1
00:00:30,099 --> 00:00:32,099
La navidad de los
Cachorros del Bosque

2
00:00:36,000 --> 00:00:37,900
Arriba en las montañas
en un pequeño pueblo

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
la calle principal se decoraba
por arriba y por abajo

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
La gente hacía fila, a veces
esperando horas

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,900
porque la navidad se debe
comprar de una tienda

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Pero en el bosque no muy lejos
los animalitos del bosque se

7
00:00:52,001 --> 00:00:54,001
preparaban para la navidad

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,900
*Es casi hora, ya casi llega la hora
la hora que llega cada año

9
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
ya no podemos esperar, porque
ya se acerca es la navidad en el bosque*

10
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
Los animalitos trabajaban duro
mientras cantaban felices.

11
00:01:07,001 --> 00:01:08,001
Cada uno con un nombre interesante

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,900
Ardillín la ardilla
Conejín el conejo

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,900
Castorín el castor
Osín el oso

14
00:01:14,000 --> 00:01:16,400
Puercoespini la Puercoespini
Zorrillín el zorrillo

15
00:01:16,500 --> 00:01:19,900
Zorrín el zorro
Venadín la venado

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,400
Carpinterín el pájaro carpintero
Ratoncín el ratón

17
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
y Carbonerín el carbonero

18
00:01:25,100 --> 00:01:27,900
y todos hacían del bosque su casa

19
00:01:28,000 --> 00:01:35,000
Y en ese día mágico con ellos se encontró
el sorprendido niño del pompón rojo

20
00:01:36,500 --> 00:01:38,000
- ¿Qué demonios?

21
00:01:38,100 --> 00:01:46,000
*La navidad es una vez al año
todas las criaturas lo atesoran

22
00:01:46,500 --> 00:01:53,000
Cada animal grande o pequeño
navidad significa mucho para todos*

23
00:01:57,500 --> 00:02:01,000
- Hola, bienvenido a nuestro bosque
- ¿Qué te parece nuestro árbol de navidad?

24
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
Es bonito

25
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
¿Qué?, es el árbol más
perfecto del bosque

26
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
- ¡Oh no!, veo un problema
- ¿Qué pasa Ratoncín?

27
00:02:10,500 --> 00:02:13,000
- Nuestro árbol no tiene estrella

28
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
- No podemos tener un árbol sin estrella

29
00:02:18,001 --> 00:02:19,001
- ¿Qué vamos a hacer?

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,900
No se pongan tristes, tal vez
nuestro nuevo amigo pueda ayudarnos

31
00:02:23,000 --> 00:02:25,900
- ¿Puedes?
- ¿Puedes?

32
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
- ¡Bueno, bueno!

33
00:02:30,000 --> 00:02:36,000
Y así usando papel el niño del pompón
rojo hizo una estrella para el árbol

34
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Es la estrella más linda que he visto

35
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Las pequeñas criaturas se alegraron y
Castorín dijo:

36
00:02:46,500 --> 00:02:48,500
- ¿Te gustaría cantar y
bailar con nosotros?

37
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
El niño del pompón rojo sonrió y dijo:
- No gracias, ya me voy a casa

38
00:02:57,500 --> 00:02:59,500
- ¡Adiós Staney!

39
00:03:12,500 --> 00:03:15,000
- ¡Hola Staney!
- Oh, ¿qué?

40
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Todos sus amigos estaban ahí,
qué maravillosa sorpresa,

41
00:03:19,001 --> 00:03:20,001
el niño sonrió con alegría
en los ojos

42
00:03:21,500 --> 00:03:22,500
- ¿Qué hora es?

43
00:03:22,501 --> 00:03:26,400
No vas a creer lo que pasó Staney
es el regalo de navidad más mágico

44
00:03:26,500 --> 00:03:30,400
- Puercoespini está embarazada
- Chicos, tengo clases mañana

45
00:03:30,500 --> 00:03:33,900
Deduzco que el niño no ve la
seriedad de la fertilización

46
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Puercoespini es una virgen, su concepción
fue inmaculada

47
00:03:37,500 --> 00:03:41,500
- Va a dar a luz a nuestro señor y salvador
- ¿Qué?

48
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
- Me han predicho que daré
a luz en navidad

49
00:03:44,001 --> 00:03:45,001
- Tan temprano!

50
00:03:45,500 --> 00:03:48,000
- Qué bueno, nuestras almas
serán salvadas

51
00:03:48,001 --> 00:03:49,001
- Al fin los animalitos tendrán
un salvador propio

52
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Solo hay un pequeño problema,
no tenemos un pesebre para

53
00:03:55,001 --> 00:03:56,001
que nazca nuestro señor

54
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
- Pero, necesitamos un pesebre
- Puedes hacerlo tú, Stan, ¿puedes?

55
00:04:07,500 --> 00:04:13,000
¡Claro que se los construiré!, el niño
dijo,les guiñó el ojo y se fue con ellos

56
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
Y en el bosque el niño trabajó duro
construyendo el lugar donde repose

57
00:04:21,001 --> 00:04:22,001
la pequeña criatura

58
00:04:23,000 --> 00:04:25,900
Vaya, es el mejor pesebre que he visto

59
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Deduzco que es el mejor lugar
para el hijo de nuestro señor

60
00:04:30,000 --> 00:04:32,400
¿Significa que ya
podemos ir a dormir?

61
00:04:32,500 --> 00:04:35,500
- Mi hijo tendrá la mejor cama
de todo el bosque

62
00:04:35,501 --> 00:04:36,501
- Digno de un rey.

63
00:04:37,000 --> 00:04:39,900
- Esta va a ser la mejor navidad del bosque

64
00:04:40,000 --> 00:04:42,400
*Es casi hora, ya casi llega la hora
la hora que llega cada año...*

65
00:04:42,500 --> 00:04:43,500
- Yo ya me voy

66
00:04:43,501 --> 00:04:45,501
*... ya no podemos esperar,
porque ya se acerca*

67
00:04:48,500 --> 00:04:50,000
- ¡El puma!
- ¡Escóndanse!

68
00:04:54,000 --> 00:04:55,300
¡Fuera!

69
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
- ¿Ya se fue?
- Deduzco que sí

70
00:05:05,200 --> 00:05:07,000
No voy a sa-sa-salir

71
00:05:07,000 --> 00:05:09,500
Bueno, es el fin, el puma sabe
que Puercoespini

72
00:05:09,501 --> 00:05:12,001
está embarazada y la
matará otra vez

73
00:05:12,500 --> 00:05:13,900
¿Otra vez?

74
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Cada navidad el puma se come a
la criatura embarazada con

75
00:05:17,001 --> 00:05:18,001
el hijo de nuestro señor

76
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
Tengo mucho miedo

77
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Enfrentémoslo, el puma nunca dejará
nacer a nuestro salvador

78
00:05:27,500 --> 00:05:29,900
No se pongan tristes esta navidad,
¡Tenemos a Staney!

79
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Staney puede hacer todo,
si pudo construir un pesebre,

80
00:05:32,001 --> 00:05:34,001
puede detener al puma malo

81
00:05:34,500 --> 00:05:36,500
¡Se salvó la navidad!

82
00:05:39,500 --> 00:05:45,000
Arriba del bosque en la alta y oscura
montaña vivía el horrible puma

83
00:05:46,000 --> 00:05:48,400
Para que las criaturas estuvieran
a salvo alguien debía detener

84
00:05:48,401 --> 00:05:49,401
a ese horrible gato viejo

85
00:05:49,500 --> 00:05:52,000
- ¡Maldita sea!, esto es inmensamente
ridículo

86
00:05:52,001 --> 00:05:54,501
- dijo el pequeño niño del
pompón rojo

87
00:05:55,500 --> 00:06:00,000
Matar al puma no era tarea fácil,
pero pensó en un plan y lo pensó rápido

88
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
¡Sal!

89
00:06:09,500 --> 00:06:13,000
¡Vamos asesino de animalitos, tus días
de matar pequeñas criaturas terminaron!

90
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
En un segundo terminó, un golpe victorioso
el puma yacía muerto en el frío suelo

91
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Bien, ahí está

92
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
¡Mami!, ¡mami!

93
00:06:52,000 --> 00:06:53,900
Despierta mami
despierta

94
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
No nos dejes mamá

95
00:06:59,500 --> 00:07:02,000
Por qué la mataste niño,
¿por qué mataste a nuestra mamá?

96
00:07:06,500 --> 00:07:10,500
Yo, las criaturas,
el nacimiento del salvador

97
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
Los pequeños cachorros se pusieron
a llorar muy solos en el mundo pues

98
00:07:18,001 --> 00:07:19,001
su madre había muerto.

99
00:07:28,500 --> 00:07:32,000
- Estas bien Puercoespini?
- Sólo fue una patadita

100
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Bueno, ya pasó mucho tiempo, me temo
nuestro amigo Staney debe estar muerto

101
00:07:37,500 --> 00:07:39,000
Seguramente el puma se lo tragó entero

102
00:07:39,500 --> 00:07:43,000
Significa que nuestro salvador
será convertido en estofado de salvador

103
00:07:46,000 --> 00:07:47,500
¡Un momento, miren!

104
00:07:50,000 --> 00:07:50,900
¡Staney!

105
00:07:52,400 --> 00:07:53,900
¡Staney, estás vivo!

106
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
- ¿Significa que mataste al puma?
- Está muerto

107
00:07:59,000 --> 00:08:01,500
- ¿En serio?
- ¿Estás seguro?

108
00:08:02,000 --> 00:08:04,500
Estoy seguro que no volverá
a dañarlos nuevamente

109
00:08:04,600 --> 00:08:07,000
¡Lo hizo! Ahora la navidad
del bosque podrá ocurrir

110
00:08:07,500 --> 00:08:08,500
¡Salve Satanás!

111
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
¡Salve Satanás!

112
00:08:10,500 --> 00:08:12,000
¡Un momento! ¿Qué?

113
00:08:12,100 --> 00:08:15,500
Nos has hecho un gran favor Staney,
sin el puma Puercoespini puede

114
00:08:15,501 --> 00:08:17,501
dar a luz al Anticristo

115
00:08:19,500 --> 00:08:22,000
¡El anticristo!, pero dijeron que iba
a dar a luz a su salvador

116
00:08:22,100 --> 00:08:24,000
Claro, al hijo de nuestro señor
Satanás, príncipe de la tinieblas

117
00:08:24,100 --> 00:08:25,900
Pensé que se referían al hijo
de Dios

118
00:08:26,000 --> 00:08:28,900
Piénsalo, crees que Dios tendría
relaciones con un Puercoespini?

119
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
Claro que no, solo Satanás, príncipe de
las tinieblas y rey del mal lo haría

120
00:08:33,500 --> 00:08:36,000
Esto llama a una celebración, sacrifiquemos
a Conejin y comámonos su carne

121
00:08:36,500 --> 00:08:38,500
¡Sí, sacrifíquenme al diablo!

122
00:08:49,500 --> 00:08:51,500
¡Tomen su sangre!
¡Tomen su sangre!

123
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
¡Orgía de sangre!
¡Sí!, ¡orgía de sangre!

124
00:09:05,500 --> 00:09:08,900
Un tiempo especial, un día especial
es la navidad del bosque

125
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
¡Salve Satanás!

126
00:09:10,923 --> 00:09:13,724
En un claro del bosque
la mañana de Nochebuena

127
00:09:14,577 --> 00:09:18,116
las pequeñas criaturas se preparaban
para el nacimiento del Anticristo

128
00:09:19,795 --> 00:09:23,682
El noble puma detuvo el mal en años
pasados pero ahora el buen

129
00:09:23,683 --> 00:09:24,683
protector yacía muerto

130
00:09:25,007 --> 00:09:29,063
mientras los buenos búhos se acercaban
y al mismo tiempo los pequeños cachorros

131
00:09:29,487 --> 00:09:33,147
lloraban mucho pues para
ellos no habría navidad

132
00:09:34,290 --> 00:09:37,709
y pronto el bosque sufriría por el
nacimiento del Anticristo

133
00:09:38,705 --> 00:09:41,931
y todo gracias al niño del pompón rojo

134
00:09:44,109 --> 00:09:48,193
Ahora que había matado al puma no había
nadie que detuviese el Apocalipsis

135
00:09:50,255 --> 00:09:56,136
¡Ya sé! dijo con una sonrisa, iré al bosque
y hablaré con esas criaturas otra vez

136
00:09:56,400 --> 00:09:57,644
- No, no, no

137
00:09:59,848 --> 00:10:03,575
Corrió saliendo del living y fue al
bosque para arreglar todo

138
00:10:10,370 --> 00:10:13,104
Y fue al bosque a arreglar todo

139
00:10:17,289 --> 00:10:22,723
Trató de olvidarlo todo viendo televisión
pero su conciencia lo obligó a ir al bosque

140
00:10:25,681 --> 00:10:29,069
Pensó que podría huir de sus problemas,
¡imposible!

141
00:10:29,070 --> 00:10:30,670
sabía en su corazón
lo que debía hacer

142
00:10:30,694 --> 00:10:31,852
¡Déjame en paz!

143
00:10:32,992 --> 00:10:36,776
Sabía que solamente yendo al bosque...
- ¡Esta bien!, ¡esta bien!, ¡Dios!

144
00:10:40,422 --> 00:10:43,087
Miren todos, es nuestro amigo Staney

145
00:10:45,042 --> 00:10:49,051
- Llegas justo a tiempo
- Tenemos un gran problema

146
00:10:49,736 --> 00:10:51,869
El gran Satán ha ordenado que para
cuando nazca el Anticristo

147
00:10:51,870 --> 00:10:54,270
debemos encontrar un huésped
humano para transferirlo

148
00:10:54,434 --> 00:10:56,452
Así dominará todo el mundo
¡todo el mundo!

149
00:10:57,113 --> 00:10:59,666
El humano no debe ser bautizado y
debe rechazar a Jesús

150
00:11:00,825 --> 00:11:02,421
Pensamos que tú serías perfecto

151
00:11:03,500 --> 00:11:06,339
¡No soy un infiel, estoy bautizado
y mi familia es cristiana!

152
00:11:08,903 --> 00:11:12,495
Pero necesitamos un huésped humano
para el Anticristo

153
00:11:13,207 --> 00:11:16,179
Oh no, tal vez no tengamos una navidad
del bosque después de todo

154
00:11:16,707 --> 00:11:18,730
No se pongan tristes, seguramente
nuestro amigo Staney puede

155
00:11:18,731 --> 00:11:19,931
ayudarnos a encontrar un huésped

156
00:11:19,924 --> 00:11:23,121
- ¿Puedes Staney?
- ¡No!, ya no les haré más favores

157
00:11:23,113 --> 00:11:26,399
Y no les dejaré dar a luz al Anticristo
vine a detener todo esto

158
00:11:27,133 --> 00:11:28,383
¿A detenernos?

159
00:11:28,748 --> 00:11:33,810
Pero Staney, nos vas a obligar a usar
nuestros poderes satánicos

160
00:11:34,855 --> 00:11:36,891
- Sí, claro, romperé el pesebre que hice

161
00:11:52,011 --> 00:11:54,957
- Oh, sí, nuestro poderes satánicos
si que lo detuvieron

162
00:11:54,989 --> 00:11:57,203
Nuestros poderes se incrementan cada día
¡cada día!

163
00:11:57,796 --> 00:12:01,187
Lo siento, Staney, pero nada
puede detener el nacimiento del Anticristo,

164
00:12:01,188 --> 00:12:03,188
excepto un puma y tú lo mataste

165
00:12:05,294 --> 00:12:08,607
El niño se estremeció de la rabia, sudó
y se sintió enfermo cuando recordó

166
00:12:09,117 --> 00:12:12,725
que había 3 pequeños pumas
en la montaña

167
00:12:12,726 --> 00:12:13,726
- Oh, sí

168
00:12:18,678 --> 00:12:21,723
Hola, hay alguien ahí

169
00:12:23,695 --> 00:12:26,904
Oh no, es el niño que mató a mamá
vino a matarnos ahora

170
00:12:27,408 --> 00:12:30,024
Esta bien, ya morí por dentro
cuando mataron a mamá

171
00:12:30,539 --> 00:12:34,342
Sí, mejor esto que la muerte lenta
que enfrentamos sin nuestra madre

172
00:12:35,109 --> 00:12:38,039
Siento mucho haber matado a su madre,
pero la ardilla me dijo que era malvada

173
00:12:38,544 --> 00:12:41,936
Te engañó una ardilla?, no eres
muy listo ¿verdad?

174
00:12:44,767 --> 00:12:48,623
Estoy tratando de arreglar todo, pero
lo único que puede detenerlos es un puma

175
00:12:49,665 --> 00:12:50,798
Sí y tú la mataste

176
00:12:51,519 --> 00:12:53,046
Ustedes también son pumas

177
00:12:53,502 --> 00:12:55,710
¿Nosotros?, no, todavía somos niños
aún tenemos nuestros dientes de bebé

178
00:12:56,113 --> 00:12:58,621
- nuestras garras de bebé
- y una madre muerta

179
00:13:00,641 --> 00:13:03,150
Aún debe haber una forma de matar al
bebé del Puercoespini

180
00:13:04,980 --> 00:13:09,593
- Como qué?, un aborto?
- Sí, un aborto podría funcionar

181
00:13:10,371 --> 00:13:14,295
- Pero no sabemos hacer abortos
- Sabes donde podemos aprender?

182
00:13:15,454 --> 00:13:18,918
Donde podrían aprender,
dijo el niño pensativo

183
00:13:18,919 --> 00:13:21,219
ya sé, la clínica de abortos
en las afueras del pueblo

184
00:13:21,582 --> 00:13:27,291
- ¡Qué! y tomándolos los llevó
a donde se hacen abortos

185
00:13:27,732 --> 00:13:29,815
- No, no lo hizo
Sí, si lo hizo

186
00:13:30,208 --> 00:13:31,919
- No, no lo hizo
Sí, si lo hizo

187
00:13:32,281 --> 00:13:35,999
- No, no lo hizo
Sí..., si lo hizo

188
00:13:36,945 --> 00:13:40,047
- ¡Maldita sea!
dijo el niño del pompón rojo

189
00:13:40,084 --> 00:13:42,614
ya llegamos pequeños cachorros,
miren eso

190
00:13:43,662 --> 00:13:47,580
Disculpa, qué haces?
- dijo el doctor de abortos -

191
00:13:47,996 --> 00:13:50,336
si quieres estar en la sala de operaciones
necesitas un pase

192
00:13:50,757 --> 00:13:55,218
No sé, se supone que enseñe a estos
cachorros a hacer abortos,

193
00:13:55,219 --> 00:13:56,519
ya sé, suena estúpido

194
00:13:56,596 --> 00:14:00,079
Bueno, estás de suerte, faltan
sólo 3 días para la navidad

195
00:14:00,080 --> 00:14:02,080
y tengo muchos abortos que hacer

196
00:14:02,608 --> 00:14:05,626
Acérquense a mi mesa pequeños
cachorros les enseñaré a hacer

197
00:14:05,627 --> 00:14:06,627
abortos sin intentarlo

198
00:14:07,863 --> 00:14:13,281
Y así el niño y los pequeños cachorros se
acercaron y vieron abortos todo el día

199
00:14:16,591 --> 00:14:23,749
*La navidad es una vez al año,
cada criatura lo atesora,

200
00:14:23,750 --> 00:14:28,150
cada animal grande o pequeño*

201
00:14:28,237 --> 00:14:36,062
*la navidad significa mucho para todos
es una vez al año, es navidad*

202
00:14:36,784 --> 00:14:42,651
*y pasa una vez al año, es una vez cada
año que escuchamos que la navidad

203
00:14:42,652 --> 00:14:49,252
viene una vez al año*

204
00:14:49,663 --> 00:14:52,057
- Más vale que esto tenga un
punto, mas vale

205
00:14:52,840 --> 00:14:56,182
*Es casi hora, ya casi llega la hora
la hora que llega cada año*

206
00:14:56,725 --> 00:15:02,037
- Oh, miren a ese niño tan solito,
- Se ve tan triste

207
00:15:07,358 --> 00:15:08,401
- ¡Qué demonios!

208
00:15:08,402 --> 00:15:10,402
- ¿Qué haces tan solo en la
víspera de navidad?

209
00:15:11,529 --> 00:15:15,130
- Mi familia no celebra la navidad
- ¿Por qué?

210
00:15:15,681 --> 00:15:17,266
- Porque no creemos en Jesús

211
00:15:17,267 --> 00:15:21,267
- Significa que no estas
bautizado?

212
00:15:25,354 --> 00:15:26,752
No, soy judío

213
00:15:29,580 --> 00:15:33,080
- Tienes que venir con nosotros
- Eres perfecto, perfecto

214
00:15:36,906 --> 00:15:39,472
*Un tiempo especial, un día especial
es la navidad del bosque*

215
00:15:40,241 --> 00:15:41,300
¡Salve Satanás!

216
00:15:42,746 --> 00:15:49,592
Era Nochebuena y sobre el bosque una
nueva estrella brillaba sobre el cielo

217
00:15:50,401 --> 00:15:54,586
para que el mundo sea salvado solo había
una oportunidad, un niño y 3 cachorros

218
00:15:55,092 --> 00:15:56,634
y un plan de aborto

219
00:15:57,269 --> 00:16:01,205
Las criaturas están por acá, están listos
para detener el nacimiento del Anticristo?

220
00:16:01,418 --> 00:16:03,111
Claro, ya sabemos hacer abortos

221
00:16:03,877 --> 00:16:07,856
Llegó al bosque de las criaturas listo
para pelear pero se sorprendió

222
00:16:07,857 --> 00:16:09,257
al ver el horrible panorama.

223
00:16:14,362 --> 00:16:15,526
Lo hicimos

224
00:16:15,913 --> 00:16:18,796
El Anticristo ha nacido trayendo
1000 años de oscuridad al bosque

225
00:16:23,018 --> 00:16:26,496
El Anticristo había nacido,
sellando el destino del mundo,

226
00:16:26,497 --> 00:16:29,497
el niño del pompón rojo llegó muy tarde

227
00:16:30,609 --> 00:16:32,342
¡Muy tarde!
¡Qué demonios significa eso!

228
00:16:33,826 --> 00:16:36,673
- Hola Staney
- ¡Stan, Stan!, ¡¿qué demonios pasa?!

229
00:16:37,206 --> 00:16:39,118
Es la navidad del bosque amigo,
apesta a traseros

230
00:16:39,975 --> 00:16:42,808
Ahora solo tenemos que colocar al
Anticristo en el huésped humano

231
00:16:45,152 --> 00:16:48,182
¿Eso es todo?, ¡1000 años de oscuridad
y ni siquiera tengo una feliz navidad!

232
00:16:48,735 --> 00:16:53,010
Arriba en el cielo, se pudo escuchar
el sonido de cascabeles

233
00:16:53,011 --> 00:16:55,011
y un trineo rojo bajo del cielo

234
00:16:55,889 --> 00:16:57,090
Miren, es Santa Claus

235
00:16:59,824 --> 00:17:00,700
Comámonos su carne

236
00:17:04,188 --> 00:17:08,810
¡Qué demonios está pasando?
¿Por qué hay una estrella roja en el cielo?

237
00:17:09,562 --> 00:17:13,478
Lo logramos Santa, trajimos al Anticristo
con ayuda de nuestro buen amigo Staney

238
00:17:14,562 --> 00:17:16,403
Le espera muerte y dolor a todas
las criaturas vivientes

239
00:17:16,994 --> 00:17:19,110
- Pequeño niño, deberías estar
avergonzado

240
00:17:19,111 --> 00:17:20,111
- Pero yo no quería,
traté de detenerlos

241
00:17:21,506 --> 00:17:25,719
Pues, bien hecho estúpido, solo hay una 
forma de detener a las criaturas

242
00:17:25,720 --> 00:17:26,720
 adoradoras del diablo.

243
00:17:32,168 --> 00:17:33,273
¡Que de...!

244
00:17:39,526 --> 00:17:40,138
Vamos amigo

245
00:17:43,814 --> 00:17:46,988
Santa, tu no me matarás ¿verdad?

246
00:17:50,576 --> 00:17:52,562
Pero Santa, 
¿qué hacemos con el Anticristo?

247
00:17:53,060 --> 00:17:58,124
No se preocupen niños, el Anticristo no
puede sobrevivir sin un cuerpo humano

248
00:17:59,034 --> 00:18:05,214
No, yo quiero al Anticristo dentro de mí,
con su poder finalmente

249
00:18:05,450 --> 00:18:06,782
podré hacer de la Tierra un
mejor lugar para los judíos

250
00:18:07,339 --> 00:18:08,553
¡No lo hagas Kyle!

251
00:18:14,533 --> 00:18:15,916
- Amigo, ¡no!

252
00:18:15,917 --> 00:18:21,917
- ¡Sí, sí!, ahora los judíos
controlaremos la navidad

253
00:18:21,276 --> 00:18:25,198
¡Detente Cartman, detente!, suficiente,
no vas a leer una línea más

254
00:18:25,199 --> 00:18:26,199
de tu estúpida historia

255
00:18:28,296 --> 00:18:31,428
Creo que nadie te interrumpió cuando
leías tu historia

256
00:18:32,019 --> 00:18:34,621
Todo el tiempo tu historia era
para echarme en cara que soy judío,

257
00:18:34,622 --> 00:18:35,622
en navidad otra vez

258
00:18:36,045 --> 00:18:37,513
Sr. Garrison, podría hacer algo por favor

259
00:18:38,000 --> 00:18:41,059
Lo siento Eric, pero si Kyle se siente
discriminado tendrás que detenerte,

260
00:18:41,060 --> 00:18:42,160
si no me llamará su mamá

261
00:18:43,172 --> 00:18:44,468
Esta bien, olvídenlo

262
00:18:46,632 --> 00:18:50,729
- Pero, ¿qué pasó?
- Sí, ¿Kyle trajo 1000 años de oscuridad?

263
00:18:51,143 --> 00:18:53,890
- Y ¿qué pasó con los cachorros?
- Bueno, nunca lo sabremos...

264
00:18:53,891 --> 00:18:55,891
porque Kyle no quiere

265
00:18:55,848 --> 00:18:57,772
Todo se arregló, verdad, el mundo
se salvó, regresé a casa

266
00:18:57,773 --> 00:18:58,773
y tuve mi cena de navidad?

267
00:18:59,213 --> 00:19:01,582
- Amigo, ¿por qué te importa?
- Después de todo eso por lo menos

268
00:19:01,889 --> 00:19:03,996
quiero saber si tuve una feliz navidad
o si la oscuridad cubrió la Tierra

269
00:19:04,484 --> 00:19:08,479
Es obvio lo que pasa, Santa me mata
para salvar la navidad

270
00:19:09,122 --> 00:19:10,449
Eso no es lo que pasa

271
00:19:11,072 --> 00:19:14,935
- ¡Déjalo leer!
- ¡Déjalo leer!

272
00:19:15,663 --> 00:19:16,713
Esta bien

273
00:19:26,227 --> 00:19:30,287
Oh Dios, mi amigo está poseído, dijo
el niño del pompón rojo

274
00:19:32,772 --> 00:19:39,576
Ahora gobernaré el m...
¡Dios, quema, mi alma se quema!

275
00:19:41,697 --> 00:19:44,849
No me gusta, no pensé que sería
tan oscuro y malo

276
00:19:45,327 --> 00:19:47,060
Y qué esperabas, es el hijo del diablo

277
00:19:47,625 --> 00:19:51,935
Oh Dios, qué he hecho, no quiero
ser el huésped del Anticristo

278
00:19:52,484 --> 00:19:56,640
Lo siento Kyle, ya es muy tarde,
Santa tendrá que matarte

279
00:19:57,256 --> 00:19:59,529
- No Santa, no
- No tenemos otro chance

280
00:19:59,990 --> 00:20:03,083
En unas horas la criatura oscura
en su interior consumirá su alma

281
00:20:03,089 --> 00:20:10,042
El niño se estremeció y allí se le
ocurrió la mejor idea de todas

282
00:20:11,489 --> 00:20:13,849
- Los cachorros
- el pequeño niño dijo rápidamente -

283
00:20:14,179 --> 00:20:16,825
- los llevé a ver como se hacen los abortos
- ¿Qué?

284
00:20:17,396 --> 00:20:20,470
Ahora pequeños cachorros hagan
como lo aprendieron y de prisa,

285
00:20:20,471 --> 00:20:21,471
saquen al Anticristo del culo de Kyle

286
00:20:24,429 --> 00:20:28,014
Y bajo la luz de las estrellas, cada
cachorro hizo su parte,

287
00:20:28,015 --> 00:20:29,315
recordaron todo lo que
aprendieron

288
00:20:29,728 --> 00:20:31,405
y le hicieron a Kyle un aborto

289
00:20:46,056 --> 00:20:48,919
Gracias a todos, siento mucho
haberme comportado un poco loco

290
00:20:49,291 --> 00:20:52,751
Bueno, pequeño, parece que has
pasado por mucho, hay algún regalo

291
00:20:52,752 --> 00:20:54,752
especial que quieras este año

292
00:20:55,678 --> 00:20:57,202
Sí, si hay

293
00:21:05,528 --> 00:21:09,816
- Oh Dios, ¿qué pasó?
- ¿Mami?, ¡mami!

294
00:21:13,404 --> 00:21:16,716
Y de regreso en casa hubo regalos y
mucha comida para engordar

295
00:21:17,381 --> 00:21:22,098
Y fue la mejor navidad de todas
para el niño del pompón rojo

296
00:21:24,299 --> 00:21:26,478
Y todos vivieron felices para siempre

297
00:21:27,686 --> 00:21:29,883
Excepto Kyle, que murió de SIDA
dos semanas mas tarde

298
00:21:32,112 --> 00:21:33,243
¡Maldita sea Cartman!