1 00:01:23,764 --> 00:01:28,861 Tomen una vasija, hagan pis en el baño y vuelvan para identificación. 2 00:01:50,657 --> 00:01:57,324 "NIÑAS" 3 00:02:08,275 --> 00:02:10,675 LUANA, 15 AÑOS, 4 MESES DE EMBARAZO 4 00:02:14,681 --> 00:02:17,172 - ¿Fue planeada? - Fue. 5 00:02:17,384 --> 00:02:21,184 ¿Fue planeada? ¿Muy deseada? 6 00:02:22,022 --> 00:02:23,751 ¿Tus padres están vivos? 7 00:02:23,957 --> 00:02:25,185 Sólo mi madre, mi padre falleció. 8 00:02:25,392 --> 00:02:27,360 DRA. ELISABETH ROEDER, OBSTETRA ¿De qué murió? 9 00:02:27,561 --> 00:02:30,928 Mi padre era traficante. Murió hace 13 años. 10 00:02:31,131 --> 00:02:32,655 - ¿Oué cosa era? - Traficante. 11 00:02:32,866 --> 00:02:35,198 ¡Ah! Traficante, claro. 12 00:02:35,402 --> 00:02:37,063 ¿Lo mataron? 13 00:02:38,071 --> 00:02:39,868 ¿Vives con tu madre? ¿Cuántos hermanos tienes? 14 00:02:40,073 --> 00:02:41,870 - Cuatro hermanas. - ¿Hermanas? 15 00:02:42,075 --> 00:02:43,633 Son cinco mujeres. 16 00:02:43,844 --> 00:02:46,074 - ¿Eres la más grande o del medio? - Soy la más grande. 17 00:02:46,279 --> 00:02:48,474 - ¿Cuántos años tiene la menor? - Cinco años. 18 00:02:55,188 --> 00:02:56,712 ¿Te gustó? 19 00:02:57,224 --> 00:02:59,215 Lindo, ¿no? 20 00:03:20,647 --> 00:03:24,515 El que gusté más es este. 21 00:03:25,585 --> 00:03:29,817 Este monito. Hay varios, pantalones, blusas, monitos... 22 00:03:30,023 --> 00:03:32,218 Gusté de este monito. 23 00:03:34,494 --> 00:03:37,861 Regalo de una amiga de mi madre. 24 00:03:38,064 --> 00:03:40,692 Su hija ya tiene 2 meses y ella me lo dio. 25 00:03:41,101 --> 00:03:47,131 Ellos viven soñando, ya les dije que no era una muñeca. 26 00:03:47,340 --> 00:03:51,242 ANTONIZIA, MADRE DE LUANA Es la realidad. Yo la tuve con 23. 27 00:03:51,444 --> 00:03:53,878 ¿Con cuántos años ella tendrá su primer hijo? 28 00:03:54,080 --> 00:03:57,447 ¡Con 15 años! ¿Oué sabe ella de ser madre? 29 00:03:57,651 --> 00:04:02,111 Su madre me preguntó si ella haría un aborto. 30 00:04:02,722 --> 00:04:07,250 Es un absurdo que aborte una adolescente de 15 años. 31 00:04:07,460 --> 00:04:10,156 Lamentablemente, la madre de él me propuso eso. 32 00:04:10,363 --> 00:04:13,264 Le dije que tenía suerte de que yo soy cristiana. 33 00:04:13,466 --> 00:04:16,458 Mismo que no lo fuese, jamás haría eso. Pero ella tenía la suerte de... 34 00:04:16,670 --> 00:04:21,039 que soy de la iglesia, porque sino la botaba fuera como merecía. 35 00:04:21,241 --> 00:04:23,573 ¡Ojalá que sea hombre! 36 00:04:26,146 --> 00:04:29,240 Siempre quise un hijo hombre. 37 00:04:49,402 --> 00:04:51,836 EVELIN, 13 AÑOS, 3 MESES DE EMBARAZO 38 00:05:19,232 --> 00:05:21,700 ROSE, MADRE DE EVELIN Es bueno vivir aquí. 39 00:05:21,901 --> 00:05:24,426 Pese a la violencia. 40 00:05:24,638 --> 00:05:26,970 ¿Pero qué puede hacer uno? 41 00:05:27,173 --> 00:05:30,506 Si uno no se puede vivir en otro lugar, tiene que ser aquí. 42 00:05:30,710 --> 00:05:34,646 Corriendo riesgo de muerte, a cualquier hora, a todo momento. 43 00:05:35,315 --> 00:05:38,307 Esta favela ya fue muy buena para vivir. 44 00:05:39,719 --> 00:05:41,277 Ya fue muy pacífica. 45 00:05:41,488 --> 00:05:43,581 La vista es magnífica. 46 00:05:53,667 --> 00:05:58,297 Aún no creo que esté encinta. Dormía pensando en eso. 47 00:05:58,505 --> 00:06:00,302 No quería que hubiese ocurrido. 48 00:06:00,507 --> 00:06:02,771 Yo deseaba un futuro mejor para mi hija. 49 00:06:02,976 --> 00:06:05,945 Oue terminase sus estudios. Oue buscase un trabajo decente. 50 00:06:06,146 --> 00:06:10,583 Cursar más tarde una Facultad. Ahora ella paró de estudiar. 51 00:06:10,784 --> 00:06:12,843 No tiene ganas de nada. 52 00:06:13,119 --> 00:06:15,451 Su padre era muy severo, no la dejaba salir. 53 00:06:15,655 --> 00:06:18,317 Pero ella insistía mucho. Le pedía a la madrastra. 54 00:06:18,525 --> 00:06:23,189 Y acaban dejándola salir con sus amigas a los bailes funk. 55 00:06:23,396 --> 00:06:27,594 Y en los bailes funk hay de todo, mucha gente mala. 56 00:06:35,608 --> 00:06:39,044 Lo conocí en un baile funk de la Calle 1... 57 00:06:39,245 --> 00:06:42,772 y como vive aquí encima de nosotros, comenzamos a vernos y hablarnos. 58 00:06:42,982 --> 00:06:46,349 Y así ocurrió. Fue yendo... Me llamaba para salir... 59 00:06:46,820 --> 00:06:52,554 Me la regaló cuando él era traficante, ahora ya no es más. 60 00:06:52,759 --> 00:06:56,718 Las letras son de oro. Está escrito mi nombre. 61 00:06:57,163 --> 00:06:59,358 La mayoría de las chicas gustan porque son bandidos. 62 00:06:59,566 --> 00:07:04,868 Porque tienen armas y dinero. Yo gusté de él por él mismo. 63 00:07:05,071 --> 00:07:08,563 Fue amor a primera vista. Así gusté de él. 64 00:07:08,775 --> 00:07:12,836 Yo quería estar con él. Es muy bonito y no sé qué... 65 00:07:13,046 --> 00:07:14,536 ÉI es macanudo. 66 00:07:15,248 --> 00:07:16,476 Y así fue. 67 00:07:16,683 --> 00:07:20,050 Gracias Dios salió de la droga y está buscando trabajo. 68 00:07:20,720 --> 00:07:22,950 Los ñatos no querían dejarlo ir. 69 00:07:23,156 --> 00:07:27,525 Los traficantes dijeron que lo matarían y no sé qué más... 70 00:07:27,727 --> 00:07:30,195 Ahí, fui con él para hablar con el tipo... 71 00:07:30,397 --> 00:07:33,958 Y el tipo dijo: "está bien". Y lo dejó salir. 72 00:08:11,104 --> 00:08:14,369 Me gustaba de estar en la calle conversando con mis amigas. 73 00:08:14,574 --> 00:08:16,474 Jugando con muñecas. 74 00:08:18,178 --> 00:08:24,640 No conocimos aquí en el barrio. Ahí ella comenzó a coquetear. 75 00:08:24,851 --> 00:08:27,285 Y así rápidamente ya estaba junto a ella. 76 00:08:27,487 --> 00:08:29,717 EDILENE, 14 AÑOS, 7 MESES DE EMBARAZO Yo la desvirgué y la"cosa"... 77 00:08:29,923 --> 00:08:33,120 sólo la hace conmigo. 78 00:08:34,027 --> 00:08:35,892 ALEX, 21 AÑOS 79 00:08:36,095 --> 00:08:40,930 Soy muy cariñosa con él y él lo es conmigo. 80 00:08:42,368 --> 00:08:47,931 Enamoramos 6 meses, nos separamos y después quedé encinta. 81 00:08:48,141 --> 00:08:52,805 Me quedaré aquí sólo hasta tener el bebé. 82 00:08:54,814 --> 00:08:57,408 Porque él tiene otra mujer encinta. 83 00:09:00,553 --> 00:09:02,612 Nunca fui padre, lo estoy siendo por la primera vez. 84 00:09:03,623 --> 00:09:05,750 ¡Y de dos de una vez! 85 00:09:07,193 --> 00:09:11,391 No estoy totalmente errado, ella también está. ¿Sabe por qué? 86 00:09:11,598 --> 00:09:13,759 Porque ella me amaba. Y me ama hasta ahora. 87 00:09:13,967 --> 00:09:17,266 Ella estaba haciéndose la difícil para no volver a mí. 88 00:09:17,470 --> 00:09:19,301 A causa de los chismes de sus amigas. 89 00:09:19,506 --> 00:09:21,531 Le dije: "Edilene, vuelve a mí, porque te amo." 90 00:09:21,741 --> 00:09:25,142 Por su culpa pasé de todo, y ella no quiso volver. 91 00:09:25,345 --> 00:09:27,973 Yo la molestaba y ella no quiso volver a mí. Entonces comencé... 92 00:09:28,181 --> 00:09:32,345 a trabajar y enamoré otra chica para tratar de olvidarla. 93 00:09:32,552 --> 00:09:37,012 Después, ella me dijo que no le vino la menstruación. 94 00:09:37,223 --> 00:09:40,158 Ella estaba encinta. Ya había ocurrido el "accidente"... 95 00:09:40,360 --> 00:09:43,989 con la otra, entonces largué la otra y volví para ella. 96 00:09:48,635 --> 00:09:50,432 Yo soñaba estudiar. 97 00:09:50,637 --> 00:09:53,071 Terminar mis estudios y alistarme en la Marina. 98 00:09:53,907 --> 00:09:56,637 JOICE, 15 AÑOS, 6 MESES DE EMBARAZO Sólo que ahora no será posible. 99 00:09:57,110 --> 00:09:59,101 Porque ellos no aceptan... 100 00:09:59,312 --> 00:10:03,681 casados, ni gente con hijos. 101 00:10:05,051 --> 00:10:07,986 Gusté de él desde cuando vino a vivir aquí. 102 00:10:08,187 --> 00:10:11,384 Entonces él resolvió que enamorásemos en la casa. 103 00:10:11,658 --> 00:10:14,991 Pero después ocurrió todo eso. Yo quedé encinta. 104 00:10:15,194 --> 00:10:17,219 La otra chica también está embarazada. 105 00:10:17,430 --> 00:10:20,456 Después nos separamos y yo trato de olvidarlo. 106 00:10:21,868 --> 00:10:28,330 No sé si fue el hecho, la forma de haber terminado... 107 00:10:28,541 --> 00:10:30,600 pero me duele mucho. 108 00:10:31,844 --> 00:10:34,904 La mayoría de los jóvenes hacen un hijo aquí y lo deja por ahí. 109 00:10:35,114 --> 00:10:36,547 NEI, PADRE DE JOICE Hace un hijo en otra y lo larga por ahí. 110 00:10:36,749 --> 00:10:39,115 Y quien tiene que sustentarlo son el padre y la madre. 111 00:10:39,319 --> 00:10:42,948 Si nadie los pune, ellos no pararán nunca. 112 00:10:43,156 --> 00:10:46,922 Continuarán haciendo tonterías abandonados por el mundo. 113 00:10:47,126 --> 00:10:51,620 Un juez me dijo que el problema es muy serio. 114 00:10:51,831 --> 00:10:55,460 El problema es serio, porque ella es menor y él mayor. 115 00:10:55,668 --> 00:10:59,365 Y la Ley dice que, queriendo o no... 116 00:10:59,572 --> 00:11:03,770 de acuerdo o no, fue tentativa de seducción, ¿entiende? 117 00:11:13,486 --> 00:11:15,351 Tengo una consulta. 118 00:11:18,758 --> 00:11:22,558 Esta es la cara de tu bebé. ¿La ves, Luana? 119 00:11:23,029 --> 00:11:26,294 La boquita, la nariz. 120 00:11:28,835 --> 00:11:31,326 - ¿Ya sabes que es? - No. 121 00:11:31,537 --> 00:11:32,697 Una niñita. 122 00:11:32,905 --> 00:11:35,066 - ¿Mujercita? - Sí. 123 00:11:54,994 --> 00:11:56,621 Estoy trabajando. 124 00:11:58,798 --> 00:12:00,561 Mujercita... 125 00:12:00,867 --> 00:12:02,494 Mujercita... 126 00:12:02,702 --> 00:12:06,365 Una niña, ¡qué chistoso! 127 00:12:06,839 --> 00:12:09,273 No me sorprende nada. 128 00:12:10,209 --> 00:12:12,473 ¡Ah, Luana! 129 00:12:15,848 --> 00:12:17,816 ¿La niña está bien? 130 00:12:21,187 --> 00:12:24,247 ¡Sólo tú mismo! 131 00:12:38,171 --> 00:12:42,437 No nos prevenimos... 132 00:12:43,142 --> 00:12:46,202 Yo recibía preservativos en el Hospital Pedro Ernesto. 133 00:12:46,412 --> 00:12:49,609 Eran gratuitos, sólo que ni siempre tenían. 134 00:12:49,816 --> 00:12:52,250 Ahí nosotros ni siempre usábamos. 135 00:12:54,020 --> 00:12:56,818 JUNINHO, 18 AÑOS Yo me quedaba diciéndole que quería tener un hijo. 136 00:12:57,023 --> 00:12:59,423 ÉI decía que era locura mía. 137 00:12:59,625 --> 00:13:02,526 Oue no era para pensar en eso. Ni yo ni él. 138 00:13:02,729 --> 00:13:04,754 Porque no era el momento. 139 00:13:05,131 --> 00:13:10,034 Ahí, cuando ocurrió, ocurrió. 140 00:13:10,603 --> 00:13:12,332 Sin que lo esperásemos. 141 00:13:12,672 --> 00:13:15,300 ¿Y de dónde venía su deseo? 142 00:13:15,508 --> 00:13:17,442 Porque yo cuidé de Talita. 143 00:13:17,643 --> 00:13:20,874 Le decía que quería un hijo sólo para mí. 144 00:13:21,414 --> 00:13:24,247 Ouería un hijo mío, porque ya cuidé de mi hermana. 145 00:13:24,617 --> 00:13:26,050 Porque ella llegó del hospital y ya comencé... 146 00:13:26,252 --> 00:13:29,653 a cuidarla, y la cuido hasta el día de hoy. 147 00:13:32,592 --> 00:13:35,254 Tengo un gran sueño que un día lo realizaré. 148 00:13:35,461 --> 00:13:38,919 Antes de morir lo realizaré. Yo quería ser actriz. 149 00:13:39,132 --> 00:13:44,263 Hacer comedias en la TV. Hice estas fotos... 150 00:13:44,771 --> 00:13:49,708 pensando que conseguiría algo, pero es muy difícil, ¿no? 151 00:13:49,909 --> 00:13:53,276 La gente dice que me parezco con la actriz Claudia Raia. 152 00:13:53,479 --> 00:13:57,210 Y con otra actriz: María Zilda. 153 00:13:57,416 --> 00:14:00,681 Es Evelin cuando tenía 3 años. 154 00:14:00,887 --> 00:14:05,051 Este otro vestido llegó de Recife para ella. 155 00:14:05,258 --> 00:14:08,955 Hay gente que dice: "Tu cuerpo se deformará" y otras cosas... 156 00:14:09,162 --> 00:14:12,859 "No vas a encontrar enamorado..." 157 00:14:13,065 --> 00:14:15,329 Pero yo no me importo con lo que dicen los otros. 158 00:14:15,535 --> 00:14:16,968 Aún tengo que hacer el examen que esta aquí. 159 00:14:17,170 --> 00:14:18,797 ¿Puedo ver? 160 00:14:24,544 --> 00:14:27,775 El 23 de octubre hice el test para ver si estaba realmente. 161 00:14:27,980 --> 00:14:29,641 Día de mi aniversario. 162 00:14:29,849 --> 00:14:32,784 Cuando salí de allí fui a su casa y le llevé el examen. 163 00:14:32,985 --> 00:14:36,421 ÉI se puso feliz y sonrió de aquí hasta aquí. 164 00:14:51,170 --> 00:14:55,402 Me gusta despertar y salir con mis pajaritos hasta el portón. 165 00:14:55,708 --> 00:15:00,111 Allí me siento y les oigo cantar. 166 00:15:00,346 --> 00:15:04,578 Ahora no suelto cometas porque tengo hijo, tengo mujer. 167 00:15:04,784 --> 00:15:07,651 También estoy buscando trabajo, pero nada... 168 00:15:07,854 --> 00:15:12,518 Ya no soy soltero, antes yo bailaba, cantaba... 169 00:15:14,794 --> 00:15:18,855 Bailaba funk, bailaba más funk. 170 00:15:19,432 --> 00:15:23,801 Yo era mujeriego. Muy mujeriego. 171 00:15:24,003 --> 00:15:29,373 Ahora que comencé a gustar de Edilene, paré. 172 00:15:30,176 --> 00:15:32,701 GÉMINIS ALEX EDILENE, TE AMO 173 00:15:32,912 --> 00:15:36,609 Es mi signo y el nombre de mi mujer. 174 00:15:36,816 --> 00:15:40,411 El mismo día que lo hice, ella tatuó mi nombre en el pie. 175 00:15:40,653 --> 00:15:44,555 Y el hijo que Edilene está esperando será mi mayor sueño. 176 00:15:44,757 --> 00:15:48,716 Ouería realizarlo con ella, porque yo la amo. 177 00:15:49,428 --> 00:15:51,953 MARIA JOSÉ, MADRE DE EDILENE, 4 MESES DE EMBARAZO 178 00:15:54,934 --> 00:16:00,531 Yo soñaba tener una vida mejor pero no conseguí. 179 00:16:00,740 --> 00:16:04,471 Pensé que no tendría más hijos, pero ahí está. 180 00:16:04,677 --> 00:16:07,373 El padre de mi hija siempre venía y ahí... 181 00:16:07,580 --> 00:16:11,243 Hicimos sexo y quedé encinta. 182 00:16:12,551 --> 00:16:14,542 Pero él dijo que no lo asumiría. 183 00:16:14,754 --> 00:16:17,348 ÉI dice que yo quería, pero yo no quería. 184 00:16:17,556 --> 00:16:21,253 Hice de todo para abortar, pero ni con las yerbas que él me dio... 185 00:16:21,460 --> 00:16:25,362 no conseguí abortar. Entonces dejé que viniera. 186 00:16:54,994 --> 00:16:59,522 Amor, para mí, es algo interior y me gusta mucho. 187 00:16:59,732 --> 00:17:03,634 Algo así: A veces uno tiene rabia de una persona, pero gusta de ella. 188 00:17:05,604 --> 00:17:08,903 ÉI no fue mi primer ñato. 189 00:17:09,108 --> 00:17:12,168 En verdad, yo tenía11 años. 190 00:17:12,712 --> 00:17:15,772 Tenía curiosidad por saber como eran las cosas. 191 00:17:15,982 --> 00:17:18,780 La primera vez, usé preservativo. No tomaba píldoras. 192 00:17:18,985 --> 00:17:21,385 Nunca tome píldoras. Y a él no le gustaba eso. 193 00:17:21,587 --> 00:17:26,183 Al comienzo usamos, pero después él no quiso más. 194 00:17:26,459 --> 00:17:28,120 De todas formas, por milagro no quedé... porque él... 195 00:17:28,327 --> 00:17:33,287 siempre gozaba dentro y nunca pasó nada, sólo ahora. 196 00:17:33,532 --> 00:17:36,933 Me pareció mejor así. 197 00:17:37,136 --> 00:17:40,367 Porque él irá creciendo junto conmigo. 198 00:17:40,906 --> 00:17:43,636 Y después podemos salir juntos. Ir a los bailes. 199 00:17:43,843 --> 00:17:48,109 Junto a mí él también disfrutará. 200 00:17:48,381 --> 00:17:51,612 Yo creo que aún tengo mi lado de chiquilla. 201 00:18:03,462 --> 00:18:05,987 JOSÉ GENTIL, PADRE DE EVELIN 202 00:18:06,365 --> 00:18:09,664 Para mí fue un choque, porque mi hijita tan jovencita... 203 00:18:10,269 --> 00:18:12,328 Tan pequeña que aún juega con muñecas. A veces voy... 204 00:18:12,538 --> 00:18:16,372 a su cuarto y está peinando sus muñecas, ordenando el cuarto. 205 00:18:16,575 --> 00:18:18,600 Se duerme chupando el dedo, mirando la TV. 206 00:18:18,811 --> 00:18:22,747 Una niñita, si uno le hubiese dado más atención a ella... 207 00:18:22,948 --> 00:18:26,907 Un poco más de cariño, ella no estaría encinta. 208 00:18:27,486 --> 00:18:29,317 Juro que no. 209 00:18:30,022 --> 00:18:31,887 También soy culpable. 210 00:18:32,091 --> 00:18:34,355 Yo le decía a él: "Si quieres tener a mi hija... 211 00:18:34,560 --> 00:18:37,154 tienes que dejar esa vida." 212 00:18:38,397 --> 00:18:42,595 Porque estás arriesgando tu vida y la de la familia. 213 00:18:44,737 --> 00:18:48,229 Eso no es bueno para nosotros. Piensa lo que quieres, ñato. 214 00:18:48,441 --> 00:18:51,672 Porque de repente ocurre lo peor. 215 00:18:51,877 --> 00:18:56,280 Contigo en casa, los tipos vendrán a buscarte aquí... 216 00:18:56,482 --> 00:18:59,576 ¿y que pasará? Ellos vendrán aquí a fusilarte. 217 00:18:59,785 --> 00:19:03,482 Me fusilan a mí y a mis hijos. Y allí tú terminas con mi familia. 218 00:19:03,689 --> 00:19:06,522 Piensa bien lo que estás haciendo. 219 00:19:52,037 --> 00:19:55,131 Juninho es tímido y... 220 00:19:55,407 --> 00:20:00,606 juguetón como yo. A veces somos como dos niñitos. 221 00:20:00,813 --> 00:20:03,008 Se junta todo el mundo aquí en casa... 222 00:20:03,215 --> 00:20:06,651 y es una payasada. Todos se divierten. 223 00:20:06,852 --> 00:20:11,016 A veces él se viste de mujer para hacernos reír. 224 00:20:11,223 --> 00:20:13,157 Y las chicas se visten de hombres. 225 00:20:13,359 --> 00:20:17,557 Cuando mi madre llega, el Juninho juguetón muere. 226 00:20:17,897 --> 00:20:19,831 Juninho se queda quieto. 227 00:20:20,266 --> 00:20:22,325 Mi madre dice que nos casará. 228 00:20:22,668 --> 00:20:24,533 Pero nosotros no queremos casarnos. 229 00:20:24,737 --> 00:20:27,638 Yo no sé... 230 00:20:28,807 --> 00:20:33,938 No gusto de la idea de usar el anillo. 231 00:20:34,146 --> 00:20:35,841 Mejor dejar como está. 232 00:21:06,845 --> 00:21:10,804 ¡Oué barrigón de la abuela! 233 00:21:11,250 --> 00:21:16,950 ¿Y la barriga de la abuelita? 234 00:21:17,823 --> 00:21:20,121 LUCÍA, MADRE DE ALEX Trabajo muy nerviosa. 235 00:21:20,326 --> 00:21:21,987 Espero que toque el teléfono, mi móvil. 236 00:21:22,194 --> 00:21:23,786 ¡Ay! ¡Dios mío! 237 00:21:23,996 --> 00:21:26,521 ¡Ouedo a la expectativa, mi hija! 238 00:21:26,732 --> 00:21:32,170 Espero en el teléfono común y en el móvil. 239 00:21:32,371 --> 00:21:35,670 Cuando supe que estaba encinta fuimos a la clínica. 240 00:21:35,874 --> 00:21:37,603 Para hacer un ultrasonido. 241 00:21:37,810 --> 00:21:40,244 Yo hasta lloré. 242 00:21:40,679 --> 00:21:42,647 Fue una gran emoción para mí. 243 00:21:42,848 --> 00:21:47,217 No soy suegra, soy madre. También soy su madre. 244 00:21:47,419 --> 00:21:54,086 Ella es joven. Yo tuve a Alex de los 16 para17 años. 245 00:21:55,160 --> 00:21:59,187 También lo tuve jovencita. Lo que no pude darle... 246 00:21:59,398 --> 00:22:05,735 a mis hijos, le daré a él con el mayor cariño. 247 00:22:14,046 --> 00:22:16,537 - ¿Te quedarás aquí? - No. 248 00:22:16,749 --> 00:22:20,378 - ¿Porqué no? - Sabes muy bien porqué. 249 00:22:20,986 --> 00:22:23,978 - ¿Por qué? - Porque no. Lo sabes. 250 00:22:25,424 --> 00:22:28,587 Oye, Edilene, ponte en mi lugar. 251 00:22:30,429 --> 00:22:33,990 Cuando comencé a salir contigo hacíamos sexo sin preservativo. 252 00:22:34,199 --> 00:22:35,188 - Por mucho tiempo. - ¡Con ella también! 253 00:22:35,401 --> 00:22:36,390 No, con ella, no. 254 00:22:36,602 --> 00:22:39,696 - ¡Con ella también! ITú me dijiste! - ¡No es así! 255 00:22:39,905 --> 00:22:41,839 ¡Déjame acabar! 256 00:22:42,041 --> 00:22:43,508 Durante mucho tiempo hicimos sexo sin preservativo. 257 00:22:43,709 --> 00:22:45,370 ¿Y te embarazaste? 258 00:22:45,577 --> 00:22:47,067 - ¿Pero qué tiene, Chuleco? - ¿Te embarazaste? 259 00:22:47,279 --> 00:22:50,476 ¿Oué tiene? ¡Hay gente que pega más rápido! 260 00:22:52,217 --> 00:22:54,276 - ¡Fue mala suerte! - ¡Mala suerte! 261 00:22:54,486 --> 00:22:57,978 ¡Sí! ¡Fue mala suerte! Mala suerte mía. 262 00:22:59,958 --> 00:23:04,292 No estoy hablando contigo. 263 00:23:04,496 --> 00:23:08,990 No estoy hablando contigo. 264 00:23:21,313 --> 00:23:24,441 Dices que dejarás de pelear. Y pasa un rato y vuelves a pelear. 265 00:23:27,319 --> 00:23:29,480 No te entiendo. 266 00:23:52,144 --> 00:23:56,137 Voy a despertar a Evelin. Aún está durmiendo. 267 00:23:58,050 --> 00:24:00,610 Fui al baile anoche. 268 00:24:01,186 --> 00:24:05,418 Al baile de la Calle 1. Una fiestaza. 269 00:24:06,058 --> 00:24:10,461 A la1 de la madrugada su hermano y la cuñada... 270 00:24:10,662 --> 00:24:12,857 Enseguida estarán todos ahí. 271 00:24:13,065 --> 00:24:14,362 El novio de ella fue y comenzó a pelear. 272 00:24:14,566 --> 00:24:17,433 Si él no fuese, ellos romperían. 273 00:24:17,636 --> 00:24:19,126 Ella dijo que él no fuese ella nunca más querría... 274 00:24:19,338 --> 00:24:22,796 verle la cara y fueron. Llegaron discutiendo. 275 00:24:23,008 --> 00:24:25,101 Desperté con la discusión de los dos. 276 00:24:25,310 --> 00:24:27,608 Cosa de adolescentes, ¿no? 277 00:24:27,880 --> 00:24:29,245 Creo que ahora está todo bien. 278 00:24:29,448 --> 00:24:31,439 No sé si él está durmiendo con ella ahí. 279 00:24:40,159 --> 00:24:41,683 ¡Evelin! 280 00:24:42,194 --> 00:24:43,661 ¡Abre! 281 00:24:43,862 --> 00:24:46,353 - ¿Oué pasa? - ¡Abre! 282 00:24:46,932 --> 00:24:47,921 ¿Oué quieres? 283 00:24:48,133 --> 00:24:51,330 ¡Cuidado cómo hablas con tu madre, Evelin! 284 00:24:52,571 --> 00:24:53,765 ¡Abre ahí! 285 00:25:06,385 --> 00:25:07,613 ¡Mamá, no me jodas! 286 00:25:07,820 --> 00:25:10,516 ¿Oué dices, chiquilla? 287 00:25:13,158 --> 00:25:15,092 ¡Oué cosa fea! ¡Cerrar la puerta en mi cara! 288 00:25:15,294 --> 00:25:17,262 ¡Cerré! ¿Y qué? 289 00:25:17,996 --> 00:25:22,330 ¡Vístete! ¡Levántate! ¡Y sal de ahí ahora! 290 00:25:38,951 --> 00:25:40,885 Lván... 291 00:25:41,086 --> 00:25:42,815 Ven aquí... 292 00:25:48,794 --> 00:25:50,694 ¡Cuántas velas! 293 00:25:50,896 --> 00:25:53,797 ¡Ni llegó a mi edad aún! 294 00:26:37,142 --> 00:26:41,135 Antes Luana me parecía más alegre. 295 00:26:41,346 --> 00:26:44,008 Luana me parecía más adolescente. 296 00:26:44,216 --> 00:26:49,677 De repente a Luana quiere ser una mujer casada... 297 00:26:49,888 --> 00:26:53,324 Ouiere una responsabilidad que sabe que no es hora de tener. 298 00:26:53,525 --> 00:26:55,390 Al mismo tiempo, ella no quiere nada de eso. 299 00:26:55,594 --> 00:26:58,893 Ouiere cambiar su juicio por el de Talita que tiene 5 años. 300 00:26:59,097 --> 00:27:02,589 A veces pierdo la paciencia. Hasta llegué a bofetearla. 301 00:27:02,801 --> 00:27:05,793 Porque uno está hablando con su hija. 302 00:27:06,004 --> 00:27:08,165 Y tu hija porque está embarazada piensa que debe encararte. 303 00:27:08,373 --> 00:27:10,102 ¡Yo no acepto eso! 304 00:27:10,475 --> 00:27:14,502 Le dije: "Luana, cuando nazca tu bebé haré de todo... 305 00:27:14,713 --> 00:27:17,238 para que no le falte nada. Pero tienes que ayudarme. 306 00:27:18,550 --> 00:27:21,610 Te estoy pidiendo apenas eso: Ayúdame. 307 00:27:30,596 --> 00:27:32,393 Yo estoy cansada. 308 00:27:33,932 --> 00:27:35,866 Comienzo a trabajar a las 6 o 7 de la mañana. 309 00:27:36,068 --> 00:27:40,027 Casi no tengo tiempo para almorzar. 310 00:27:40,939 --> 00:27:43,908 A veces llego tan cansada que sólo quiero descansar un poco. 311 00:27:44,109 --> 00:27:47,909 Nunca puedo, siempre hay peleas, griterías, discusiones. 312 00:27:48,113 --> 00:27:50,911 Ya pensé salir de mi trabajo... 313 00:27:51,116 --> 00:27:53,277 y comenzar a caminar... 314 00:27:53,485 --> 00:27:57,922 y no volver nunca más a casa. Hago de todo por ellas... 315 00:27:58,123 --> 00:28:01,581 pero parece que de nada sirve. Yo hago tantas cosas... 316 00:28:01,793 --> 00:28:05,251 ¿Cuál es la madre que acepta una hija de 15 años viviendo... 317 00:28:05,464 --> 00:28:07,489 con su ñato dentro de la casa de ella? 318 00:28:07,699 --> 00:28:12,693 Dándole comida, ropa lavada. Eso no existe por ahí. 319 00:28:12,904 --> 00:28:15,338 Lo que existe es la hija preñada yendo atrás de él. 320 00:28:15,540 --> 00:28:17,337 Porque si él lo hizo, entonces que asuma. 321 00:28:17,542 --> 00:28:20,010 Pero no quiero que Luana pase por eso. 322 00:28:42,634 --> 00:28:45,728 Cuando nazcan estos dos hijos no sé cómo voy a sustentarlos. 323 00:28:48,206 --> 00:28:51,869 Lo que gano se lo doy a mi madre para comprarles ropa. 324 00:28:52,577 --> 00:28:54,545 ¡Yo no me quedo con nada! 325 00:28:56,748 --> 00:28:59,683 Yo trabajo aquí, pero con mucho dolor de cabeza. 326 00:29:03,555 --> 00:29:06,922 Pensando que ella se irá y que me quedaré solo. 327 00:29:08,427 --> 00:29:11,885 Siempre que llego a casa le digo para quedarse. 328 00:29:12,531 --> 00:29:16,194 Y su respuesta es que ella se irá. 329 00:29:16,435 --> 00:29:18,733 ¡Ella no cambia! 330 00:29:20,505 --> 00:29:24,999 Lo que ella quiere que haga no puedo hacerlo. 331 00:29:27,679 --> 00:29:31,115 Es dejar mi otro hijo sin darle nada. 332 00:29:32,517 --> 00:29:34,576 Ella quiere que haga eso. 333 00:30:23,201 --> 00:30:26,398 Evelin Rodrigues dos Santos. 334 00:30:51,563 --> 00:30:56,398 ¿Ves esta bolita blanca? 335 00:30:56,601 --> 00:30:58,398 Es el huesito de la cabeza. 336 00:30:58,603 --> 00:31:02,266 Todo esto redondo es la cabeza del bebé. 337 00:31:02,507 --> 00:31:08,412 Aquí en la punta, ¿ves la saeta? Estas tres rayitas... 338 00:31:08,613 --> 00:31:11,741 Blanca, negra y blanca. ¿Sabes qué es eso? 339 00:31:11,950 --> 00:31:14,248 ¡La vagina de tu princesita! 340 00:31:16,254 --> 00:31:19,052 ¿Esperabas un varón? ¡Es una mujercita! 341 00:31:19,257 --> 00:31:23,591 Puedes decirle a tu maridito que tiene una muñequita en ti. 342 00:31:27,332 --> 00:31:29,698 Mañana estarás con tu bebecito. 343 00:31:31,603 --> 00:31:33,764 ¡Se está moviendo! 344 00:31:33,972 --> 00:31:36,440 WALFRIDES PEREIRA, PARTERA 345 00:31:39,811 --> 00:31:42,336 - ¿Te está aliviando? - Sí. 346 00:31:46,017 --> 00:31:50,113 Cuando el médico mande hacer fuerza tendrás que ayudar. 347 00:31:53,258 --> 00:31:56,193 De hoy para mañana nacerá tu bebé. 348 00:31:56,761 --> 00:31:59,093 Si Dios quiere. 349 00:32:04,669 --> 00:32:09,936 Jaqueline, ¿estás bebiendo eso de la botella? 350 00:32:10,141 --> 00:32:11,665 Luana, necesito a Juninho. 351 00:32:11,877 --> 00:32:13,811 - ¡El refrigerador! - ¿Refrigerador? 352 00:32:33,832 --> 00:32:36,096 ¡Pereira esta con fuerza! 353 00:32:36,368 --> 00:32:37,596 Wesley lo dejó caer al suelo. 354 00:32:37,802 --> 00:32:40,430 ¿Ouién te mandó comprar más guaraná? 355 00:32:41,006 --> 00:32:45,375 Bueno. Discúlpame. Discúlpame. 356 00:32:47,412 --> 00:32:48,902 ¡Está bien! 357 00:33:18,677 --> 00:33:20,372 ¡Aquí! 358 00:33:22,914 --> 00:33:25,212 - Yo sé qué es. - ¿Oué es? 359 00:33:25,951 --> 00:33:29,546 - ¡Es otra niñita! - ¡Toca aquí! 360 00:33:29,754 --> 00:33:32,188 ¿No te dije que era una niña? ¿No te dije? 361 00:33:32,390 --> 00:33:35,757 - Para jugar con Raiane. - ¡Oué bueno! ¿No? 362 00:33:36,328 --> 00:33:38,193 - Mira la cabeza. - ¿Esto es la cabeza? 363 00:33:38,396 --> 00:33:39,454 Sí. 364 00:33:39,664 --> 00:33:42,690 Me dijo que tome 4 panes y los ponga en la mano... 365 00:33:42,901 --> 00:33:44,994 que es su peso. 366 00:34:18,603 --> 00:34:22,130 Estoy aquí y voy a quedarme contigo. ¿Estás bien? 367 00:35:21,599 --> 00:35:24,693 Es bonito, ¿verdad? 368 00:35:42,287 --> 00:35:43,481 Cierto. 369 00:35:44,355 --> 00:35:47,119 Esto está muy alto. 370 00:36:49,220 --> 00:36:53,350 - ¡Lleno de estrías! - ¡Estrías, nada! 371 00:36:55,426 --> 00:36:57,155 ¡Para! 372 00:36:58,530 --> 00:37:01,226 - ¡Para, para! - Entonces para. 373 00:37:02,333 --> 00:37:03,960 ¡Estrías! 374 00:37:09,574 --> 00:37:11,940 - El ombligo quedará salido. - Nada de eso. 375 00:37:12,143 --> 00:37:15,044 Es profundo. La mujer dijo que no saldría. 376 00:37:15,246 --> 00:37:18,773 Tener hijos es muy bueno pero dan mucho trabajo. 377 00:37:19,484 --> 00:37:22,476 Ouien no tiene, quiere tener. Y quien tiene, no quiere. 378 00:37:23,655 --> 00:37:25,054 Esa es la verdad. 379 00:37:25,690 --> 00:37:28,215 Lo denunciaré a la justicia para que pague la pensión. 380 00:37:28,426 --> 00:37:30,553 Como él no trabaja, es más fácil que tú le pagues a él. 381 00:37:30,762 --> 00:37:34,095 Si no trabaja, irá preso. Por eso tengo pena de él. 382 00:37:34,299 --> 00:37:38,099 Estar preso unos días le hará pensar en si es bueno hacer hijos por ahí. 383 00:37:39,604 --> 00:37:44,337 Si tuviese una casa y viviese con ella asumiendo el hijo, seria bueno. 384 00:37:44,542 --> 00:37:48,876 Podría demostrar que manda en ella. 385 00:37:49,080 --> 00:37:51,640 ¡Pero no asume una actitud de hombre! 386 00:37:51,849 --> 00:37:53,783 ¡Sólo tiene edad y tamaño! 387 00:37:53,985 --> 00:37:57,250 - ¡Cierra el pico! - ¡Mira como hablas! 388 00:38:10,635 --> 00:38:12,500 Tiene cólicas. 389 00:39:16,868 --> 00:39:23,330 Abuela, ¿aún no habías oído? Ahora vas a querer a tu nieta, ¿no? 390 00:39:23,541 --> 00:39:26,908 ¿Lo ves? ¡El rechazo se volvió pasión! 391 00:39:27,645 --> 00:39:32,275 El hijo es de ella, no querrás tomar cuenta. ¿Oíste? 392 00:39:32,483 --> 00:39:34,974 ¡Dejarás que ella sea madre! 393 00:39:46,197 --> 00:39:49,257 No sé si estoy preparada para ser madre. 394 00:39:50,068 --> 00:39:52,161 Sólo después que nazca... 395 00:39:52,370 --> 00:39:56,704 sentiré que es mío. Oue tendré que cuidarlo. 396 00:39:57,075 --> 00:40:00,476 Ya hablé con mi madre para estar de ojo en Jessica. Ella es... 397 00:40:00,678 --> 00:40:02,077 la más coqueta de la casa. 398 00:40:03,047 --> 00:40:05,447 Cuando está flirteando, no quiere saber de nada. 399 00:40:05,650 --> 00:40:08,210 Si un chico flirtea con ella, lo que hace es reír. 400 00:40:08,419 --> 00:40:10,011 Mi madre tiene miedo de esa cosa de bandidos. 401 00:40:10,221 --> 00:40:14,715 Usa ropas apretadas y los bandidos que viven aquí... 402 00:40:14,926 --> 00:40:16,791 no respetan a nadie. 403 00:40:17,562 --> 00:40:21,760 Antes respetaban, ahora ya no respetan más. 404 00:40:23,267 --> 00:40:27,636 Por ejemplo, si pasas por ellos y les lanzas una mirada o les sonríes... 405 00:40:27,839 --> 00:40:29,306 entonces piensan que eres fácil. 406 00:40:29,507 --> 00:40:33,102 Si pasas de nuevo, ellos te agarran y hacen lo que deseen. 407 00:40:51,062 --> 00:40:53,553 Ouería acabar con él, pero él no quiere. 408 00:40:54,699 --> 00:40:57,133 Le dije que no quería tener nada más con él. 409 00:40:57,869 --> 00:41:01,327 Porque una vez que fui al baile... 410 00:41:01,539 --> 00:41:03,530 estando encinta... 411 00:41:04,475 --> 00:41:09,139 quería ser mí dueño, pero no lo es. 412 00:41:09,347 --> 00:41:11,542 Ahí él me dio un puntapié frente a todo el mundo. 413 00:41:11,749 --> 00:41:15,947 Y yo caí al suelo. Yo estaba con tacos altos y me dio un puntapié. 414 00:41:16,154 --> 00:41:18,850 Cuando me levanté me dio un puñetazo en la boca. 415 00:41:20,425 --> 00:41:25,556 Mi madre me dijo que él estaba envuelto en esas cosas. 416 00:41:28,065 --> 00:41:30,863 Me dijo que escogiera. 417 00:41:31,068 --> 00:41:35,835 Oue mujer de bandido siempre es golpeada y no sé qué más. 418 00:41:38,276 --> 00:41:42,940 Yo no creía, tanto que hasta hoy me arrepiento. 419 00:41:43,147 --> 00:41:45,308 ¿Te arrepientes de qué? 420 00:41:45,516 --> 00:41:48,007 De haber enamorado con él, pese a que aún gusto de él. 421 00:41:48,219 --> 00:41:51,313 ¿Pero qué se puede hacer? Ouien manda es el corazón. 422 00:42:04,302 --> 00:42:05,894 ¡Yo me voy! 423 00:42:06,304 --> 00:42:10,035 Me voy porque él tendrá que darle algunas cosas a su hija. 424 00:42:10,241 --> 00:42:12,471 Y eso no voy aceptar. 425 00:42:12,677 --> 00:42:15,373 Ella tendrá que venir aquí. 426 00:42:16,781 --> 00:42:20,410 Sólo de verla pasando por la calle ya me da rabia. 427 00:42:24,088 --> 00:42:29,048 Le pregunté si se quedaría con ella y dijo que no. 428 00:42:33,297 --> 00:42:35,857 Oue prefería estar conmigo. 429 00:42:54,485 --> 00:42:57,147 Ahora ella quiere irse y yo no sé cómo será. 430 00:42:58,956 --> 00:43:01,447 Estoy sintiendo un vacío dentro de mí. 431 00:43:03,094 --> 00:43:07,554 La única cosa que no quiero es que me prohíba de ver al bebé. 432 00:43:08,232 --> 00:43:12,692 Oue todo lo que hice lo asumo como hombre. 433 00:43:12,904 --> 00:43:15,270 Lo único que quiero es que no me prohíba. 434 00:43:15,907 --> 00:43:18,535 Estoy con rabia de ella. 435 00:43:20,711 --> 00:43:24,841 Mismo gustando de ella, estoy con rabia. 436 00:43:31,923 --> 00:43:35,552 ¿Lo vas a llevar hasta arriba, Edilene? 437 00:43:35,760 --> 00:43:37,728 Llévalo contigo. 438 00:43:37,929 --> 00:43:40,557 Ya sabes qué días tienes que traerlo. 439 00:43:40,765 --> 00:43:43,325 - Viernes, sábado y domingo. - Yo sé. 440 00:43:43,534 --> 00:43:49,962 - ¿Viernes, sábado y domingo? - No éste, el próximo viernes. 441 00:43:50,174 --> 00:43:53,166 Pero tienes que traerla viernes, sábado y domingo. 442 00:43:53,444 --> 00:43:55,378 Vas a gastar un dineral. 443 00:43:55,813 --> 00:43:58,543 - Bueno. - ¡Chao! 444 00:44:34,552 --> 00:44:39,046 Para mí, Jesús es todo 445 00:44:39,256 --> 00:44:43,784 Para mí Jesús es todo 446 00:44:44,328 --> 00:44:47,627 Pecador: Ven a la luz! 447 00:44:47,832 --> 00:44:51,791 ÉI ya descendió de la cruz 448 00:44:52,637 --> 00:44:57,734 ¡Tú precisas de Jesús! 449 00:44:58,843 --> 00:45:02,574 Señor, reprende todo mal en nombre de Jesús. 450 00:45:02,780 --> 00:45:08,480 Salva la familia, el matrimonio. Te entrego cada uno que esté aquí. 451 00:45:24,335 --> 00:45:26,895 ¡Vamos a comenzar! ¡Entonces vamos! 452 00:45:32,543 --> 00:45:34,135 ¿Mosquitero? 453 00:45:36,914 --> 00:45:38,643 ¡Erraste! 454 00:45:39,684 --> 00:45:42,676 Sábana para cuna. Erraste, dame el rouge. 455 00:45:45,389 --> 00:45:47,914 ¡Caramba! Oué panza dura, hija mía. 456 00:45:51,896 --> 00:45:55,263 Es la loción. Ouién me lo dio fue Ud. Y ahora voy a pintarla. 457 00:45:56,167 --> 00:45:57,998 ¡Oué vergüenza! 458 00:45:59,070 --> 00:46:01,368 ¡Juninho ni fue pintado aún! 459 00:46:06,243 --> 00:46:09,838 - ¡Oué lindo! - ¡Oué bonito! 460 00:46:11,449 --> 00:46:13,610 ¡Yo quiero ser bebé! 461 00:46:54,291 --> 00:46:58,591 Me gusta aquí porque no es un lugar calmo, hay movimiento. 462 00:46:58,796 --> 00:47:03,859 Es muy agitado, la gente sale y hay de todo cerca. 463 00:47:04,068 --> 00:47:06,628 Hay gente que no gusta por causa de los tiroteos... 464 00:47:07,605 --> 00:47:09,732 A mí me gusta ese ruido. 465 00:47:12,042 --> 00:47:13,373 Me gusta mucho. 466 00:47:13,577 --> 00:47:17,707 Mi madre se pone nerviosa cuando hay tiroteo en la favela. 467 00:47:17,915 --> 00:47:23,945 Yo no. Me pongo a bailar. Y mi hermano llora. 468 00:47:38,435 --> 00:47:40,403 Está feo. 469 00:47:51,782 --> 00:47:53,010 Eso será hecho. 470 00:47:57,688 --> 00:47:59,349 No, ya está limpio. 471 00:48:31,488 --> 00:48:36,221 Sufrí mucho con mi hija. Lloré mucho, mucho... 472 00:48:36,894 --> 00:48:39,362 a causa del bebé, pero tampoco podía prenderla. 473 00:48:39,563 --> 00:48:45,627 Ella escogió, quiso partir. Dijo que partía por causa de Joice. 474 00:48:45,836 --> 00:48:47,394 La Edilene dijo que partió por causa de Joice. 475 00:48:47,605 --> 00:48:50,631 Creo que eso no es motivo para tanto. 476 00:48:51,208 --> 00:48:55,736 Porque cuando una mujer gusta del hombre con una buena suegra... 477 00:48:55,946 --> 00:48:57,538 igual a mi... 478 00:48:58,315 --> 00:48:59,441 hasta me quedaba. 479 00:48:59,650 --> 00:49:05,088 Creo que Edilene está con pena de su madre, que espera otro bebé. 480 00:49:05,890 --> 00:49:10,224 La madre necesita trabajar y ella siempre fue la dueña de la casa. 481 00:49:10,427 --> 00:49:14,386 Tomó cuenta de la pequeña. Y tomará cuenta de ese. 482 00:49:14,798 --> 00:49:17,995 El problema es ese. Por eso la llevaron. 483 00:49:18,502 --> 00:49:22,700 Le dije a Edilene que lo que yo pudiese darle, le daría. 484 00:49:22,907 --> 00:49:24,169 Para mi nieto. 485 00:49:24,375 --> 00:49:30,939 Alex también dará. Sé que R$ 75 no es mucho para un bebé. 486 00:49:31,148 --> 00:49:34,379 - ¿Esa es la pensión de Alex? - ¡Es lo que él gana! 487 00:49:34,585 --> 00:49:37,452 Se él gana 2OO tiene que ser 75 para cada bebé. 488 00:49:46,830 --> 00:49:51,665 Yo estaba ansiosa para que el niño nazca finalmente. 489 00:49:52,002 --> 00:49:55,233 El parto fue medio complicado porque... 490 00:49:55,439 --> 00:49:59,500 no conseguía hacer fuerza para que ella naciera. 491 00:49:59,710 --> 00:50:03,146 Ahí el médico puso su codo encima de mi barriga y forzó. 492 00:50:03,447 --> 00:50:05,540 Después que ella nació no pensé en nada más. 493 00:50:05,749 --> 00:50:08,445 Lo único que hice fue mirarla a ella. 494 00:50:08,652 --> 00:50:11,985 Nada más. Me quedé mirándola. 495 00:50:15,225 --> 00:50:18,251 Espero que si él está realmente interesado... 496 00:50:18,462 --> 00:50:21,022 que venga a ver su hija. 497 00:50:21,231 --> 00:50:23,358 Es normal, porque es el padre. 498 00:50:23,567 --> 00:50:25,728 Entonces él tendrá que venir a verme. 499 00:50:26,537 --> 00:50:29,267 ¡Oh, chico! No, vámonos. 500 00:50:29,473 --> 00:50:32,340 Esa chica es una broma. 501 00:52:14,812 --> 00:52:17,303 IAumentó! 502 00:52:18,148 --> 00:52:20,708 ¡El dolor aumentó! 503 00:52:23,487 --> 00:52:25,318 ¡Mamá! 504 00:52:27,758 --> 00:52:30,989 Calma, hija... 505 00:52:36,467 --> 00:52:38,799 Calma. Tu mamá está aquí contigo. 506 00:52:51,115 --> 00:52:52,309 ¡Vamos, Luana! 507 00:52:56,553 --> 00:52:58,544 ¡Ay! ¡Voy a morir! 508 00:52:59,356 --> 00:53:04,851 ¡Jálela, doctor! ¡Jálela a ella, doctor! 509 00:53:19,343 --> 00:53:22,835 Voy a llevarla porque tiene que estar en una cuna caliente. 510 00:53:33,023 --> 00:53:35,787 Ya pueden irse. Con permiso. 511 00:53:35,993 --> 00:53:38,894 GUARDERÍA DE ADAPTAClÓN 512 00:54:35,485 --> 00:54:38,818 Yo dormía cuando comenzó a salir leche de mi pecho. 513 00:54:39,022 --> 00:54:41,684 Desperté con mi brazo todo untado. 514 00:54:41,892 --> 00:54:43,826 Pensé que estaba babeando. 515 00:54:44,695 --> 00:54:49,257 Ahí, vi que mi blusa y la sábana estaban mojadas, yo... 516 00:54:49,466 --> 00:54:54,267 ¿Salió tanta leche de mi pecho tan chiquito? 517 00:54:55,305 --> 00:54:58,706 No sé, me pongo nerviosa porque el bebé es muy frágil. 518 00:54:58,909 --> 00:55:00,968 Le dije a mi madre que no sabía darle baño. 519 00:55:01,178 --> 00:55:03,578 ¿Cómo voy a agarrar esa cosa tan frágil, eh? 520 00:55:03,780 --> 00:55:07,511 No veo la hora que nazca para ver como es su rostro. 521 00:55:12,055 --> 00:55:15,513 Algunas embarazadas no hacen sexo. Dicen que es malo. 522 00:55:15,726 --> 00:55:18,923 Yo digo que no es malo. ¡Es bueno! 523 00:55:19,129 --> 00:55:24,260 Dicen que es incómodo, pero a mí no me incomoda nada. 524 00:55:56,066 --> 00:55:59,092 Estás cansada, es hora de almorzar. 525 00:56:22,459 --> 00:56:23,949 Paulita, ¿te gustó? 526 00:56:24,161 --> 00:56:26,095 ¡Ven aquí, Talita! 527 00:56:26,663 --> 00:56:30,565 ¿Ouiénes son todas esas chicas? 528 00:56:30,767 --> 00:56:34,225 ¿Ouiénes son? ¿La ves? 529 00:56:34,805 --> 00:56:36,295 ¿Ella es bonita? 530 00:56:36,506 --> 00:56:38,770 Mira su manita. 531 00:57:06,436 --> 00:57:08,563 La vida ahora está difícil. 532 00:57:08,772 --> 00:57:10,865 Porque si uno llora, el otro también llora. 533 00:57:11,074 --> 00:57:13,065 Si uno llora, el otro despierta. 534 00:57:14,077 --> 00:57:16,807 Ahora tengo que cuidar de los dos. El mío y el de mi madre. 535 00:57:17,013 --> 00:57:18,913 Así es difícil. 536 00:57:20,317 --> 00:57:23,286 Tengo ganas de estudiar, pero ahora no puedo. 537 00:57:55,118 --> 00:58:00,055 No consigo que pare de llorar. 538 00:58:00,257 --> 00:58:02,725 ¡Ni consigo con el otro! 539 00:58:06,463 --> 00:58:08,328 - ¿Cuántos años tienes? - 21. 540 00:58:08,532 --> 00:58:09,863 Veintiuno. 541 00:58:10,066 --> 00:58:13,035 ¡21! ¡Aún sufrirás mucho! 542 00:58:14,104 --> 00:58:17,164 Un hijo es mucho sufrimiento. 543 00:58:17,374 --> 00:58:19,342 Yo sé lo que pasé aquí. 544 00:58:19,543 --> 00:58:22,137 Yo sé lo que pasé, lo que perdí por causa de un hijo. 545 00:58:22,779 --> 00:58:25,043 Tendrás callos en las manos y arrancarás todo con tus dedos... 546 00:58:25,248 --> 00:58:27,648 con tus uñas y con sangre porque tienes una para sustentar... 547 00:58:27,851 --> 00:58:32,788 y aún debes sustentar otra, sino, ellas te mandan a la cárcel. 548 00:58:50,740 --> 00:58:52,970 ¡Estás más gordo que tu padre! 549 00:58:53,176 --> 00:58:56,737 ¡Estás fuertísimo! 550 00:59:17,200 --> 00:59:22,365 ¡No aguanto! ¡No aguanto más! 551 01:00:25,001 --> 01:00:27,629 ¡Luana, dámela! 552 01:00:31,141 --> 01:00:32,130 ¡Luana! 553 01:00:34,377 --> 01:00:37,039 Está dando más trabajo de lo que imaginaba. 554 01:00:37,981 --> 01:00:41,075 El ser madre me impide hacer algunas cosas. 555 01:00:43,887 --> 01:00:46,685 Me gustaba hacer deportes. 556 01:00:46,890 --> 01:00:50,451 El curso que hacía los sábados ya no lo hago más. 557 01:00:50,660 --> 01:00:52,719 Voy a la escuela de noche. 558 01:00:52,929 --> 01:00:56,763 Ayer no pude ir a la escuela, por causa de ella. 559 01:00:58,101 --> 01:01:00,729 Hoy en día me arrepiento de haber hecho eso. 560 01:01:00,937 --> 01:01:03,462 Porque mi madre tiene que hacer todo solita. 561 01:01:03,673 --> 01:01:05,800 Y está llena de deudas por mi culpa. 562 01:01:07,611 --> 01:01:10,808 Mi sueño es trabajar, criar a Kamyle... 563 01:01:11,014 --> 01:01:13,505 Y tirarle ese peso de los hombros a mi madre. 564 01:01:24,861 --> 01:01:27,796 Ahora la rabia ya pasó un poco. 565 01:01:28,431 --> 01:01:31,195 Cuando lo veo, me siento feliz. 566 01:01:31,401 --> 01:01:34,199 Uno charla y coquetea... 567 01:01:34,604 --> 01:01:37,402 Por una parte fue bueno separarnos... 568 01:01:37,607 --> 01:01:42,101 porque los otros decían que él volvería a ella. 569 01:01:42,312 --> 01:01:47,511 Ahora veo que hasta ahora él no volvió a ella. 570 01:01:56,559 --> 01:02:00,393 Lo que imaginé no es nada de lo que estoy pasando. 571 01:02:00,930 --> 01:02:02,363 Ahora no puedo más pensar en mí. 572 01:02:02,565 --> 01:02:05,329 Primero debo pensar en ella y después en mí. 573 01:02:07,604 --> 01:02:11,267 Estoy muy bien sola, con mi hija. No quiero más enredos. 574 01:02:11,474 --> 01:02:14,443 Ella y yo, así está bien. 575 01:02:15,679 --> 01:02:18,944 Fuera de eso, aún gusto de su padre... 576 01:02:19,149 --> 01:02:20,878 ¿De qué me serviría buscar otra persona? 577 01:02:21,084 --> 01:02:24,520 ¿Para sufrir y hacer sufrir a otra persona? ¡Nada de eso! 578 01:03:28,151 --> 01:03:29,948 Igual que ese. 579 01:03:30,153 --> 01:03:31,745 ¿Rojo? 580 01:03:34,124 --> 01:03:35,819 Vete para allá. 581 01:03:40,363 --> 01:03:42,422 Baja su mano un poquito. 582 01:03:48,972 --> 01:03:51,270 ¡Listo! ¡Listo! 583 01:03:55,545 --> 01:03:59,140 ¡Pucha, Mariana! ¡Caramba! 584 01:04:03,119 --> 01:04:04,950 ¡Acabó, acabó! 585 01:04:05,155 --> 01:04:07,214 ¡Oue aburrida que eres! 586 01:04:16,399 --> 01:04:18,264 ¡Llorona! 587 01:04:20,236 --> 01:04:22,704 ¡Toma la chupeta! ¡La chupeta! 588 01:04:35,318 --> 01:04:37,309 Ella es mi muñeca. 589 01:04:38,588 --> 01:04:40,954 ¡Volví a jugar con muñecas! 590 01:05:43,253 --> 01:05:46,313 TRES MESES DESPUÉS DE TERMINADO EL RODAJE, 591 01:05:46,522 --> 01:05:49,616 EL NOVIO DE EVELIN MURlÓ EN UN ENFRENTAMIENTO CON LA POLICÍA. 592 01:05:51,628 --> 01:05:54,722 DEJÓ UNA HEJA DE 4 MESES Y 593 01:05:54,931 --> 01:05:57,832 A EVELIN, VIUDA A LOS 13 AÑOS. 594 01:10:05,848 --> 01:10:08,840 Done by (c) dCd / January 2007