1 00:00:32,783 --> 00:00:37,996 Chico estúpido 2 00:00:46,630 --> 00:00:49,216 Producir by BONER de ROBERT 3 00:00:51,426 --> 00:00:54,096 Dirigido por LIONEL BAIER 4 00:01:28,672 --> 00:01:29,506 - Hola. Hola. 5 00:01:30,007 --> 00:01:31,091 - ¿Charlé contigo ? 6 00:01:31,383 --> 00:01:31,967 Sí. 7 00:01:32,968 --> 00:01:33,719 - Vamos. 8 00:01:44,980 --> 00:01:47,232 ¿Puedo pedirte lo que quiera? - Por supuesto. 9 00:01:47,941 --> 00:01:49,902 Tendré.... No sé. 10 00:01:51,612 --> 00:01:53,322 Un pequeño menu De Luxe. 11 00:01:54,781 --> 00:01:57,075 - ¿no estás hambriento? ¿no quieres uno grande? 12 00:01:59,036 --> 00:02:01,079 Bien, sólo nos conocimos. - Uno largo de lujo 13 00:02:01,580 --> 00:02:02,122 Muy bien. 14 00:02:04,958 --> 00:02:07,753 Bien, mejor. Un Royal de queso. 15 00:02:11,548 --> 00:02:13,592 Bienvenido a MacDonald's. Tu pedido, por favor. 16 00:02:14,051 --> 00:02:15,802 Oh, no. ¡Cubitos de hielo! 17 00:02:16,678 --> 00:02:17,971 - No dijimos nada de cubitos de hielo. 18 00:02:18,764 --> 00:02:20,849 Son idiotas, eso es todo. 19 00:02:21,683 --> 00:02:23,393 No te puedes fiar de ellos 20 00:02:31,568 --> 00:02:32,819 ¿Puedo poner esto.... 21 00:02:33,278 --> 00:02:33,987 - adelante. 22 00:02:50,462 --> 00:02:51,672 - ¿Como te llamas? 23 00:02:59,763 --> 00:03:00,472 Perdón. 24 00:03:02,099 --> 00:03:03,267 Mark . ¿Y tú? 25 00:03:03,475 --> 00:03:06,103 tanto tiempo te llevó responderme? 26 00:03:06,478 --> 00:03:07,312 - 10 minutos! 27 00:03:07,521 --> 00:03:09,731 - en decirme, cual es tu nombre? 28 00:03:09,940 --> 00:03:11,608 Algunas cosas están clavadas. 29 00:03:11,817 --> 00:03:12,693 - ¿Como te llamas? 30 00:03:12,943 --> 00:03:13,777 Dije Mark. 31 00:03:14,111 --> 00:03:15,529 - De nuevo. ¿Cual es? 32 00:03:16,864 --> 00:03:17,656 ¿Y tú? 33 00:03:17,865 --> 00:03:20,033 - ¿Mi nombre legítimo? Te lo diría. 34 00:03:20,826 --> 00:03:21,952 ¿Cual es? - Lionel. 35 00:03:22,661 --> 00:03:23,412 ¿Lionel? 36 00:03:23,662 --> 00:03:24,538 - Y tu? 37 00:03:26,206 --> 00:03:26,999 Loic. 38 00:03:28,041 --> 00:03:29,459 - ¿Por qué no me lo dijiste antes? 39 00:03:30,127 --> 00:03:31,420 No sé. 40 00:03:32,546 --> 00:03:37,092 si te digo un alias es por que no quiero decirtelo. 41 00:03:37,843 --> 00:03:40,304 - En el Chat , lo comprendo, pero aquí.... 42 00:03:41,889 --> 00:03:43,557 - ¿Cual es la diferencia? 43 00:03:44,183 --> 00:03:45,767 - Loic es bonito. Inusual. 44 00:03:46,059 --> 00:03:47,102 Es de Bretaña. 45 00:03:47,311 --> 00:03:48,729 - ¿Tú eres de Bretaña? 46 00:03:49,396 --> 00:03:50,898 Mis padres se conocieron allí. 47 00:03:51,982 --> 00:03:52,858 - ¿En Bretaña? 48 00:03:54,234 --> 00:03:58,572 Estaban en una demostración Contra derrames de petróleo o algo asi. 49 00:04:00,240 --> 00:04:01,450 Se conocieron allí. 50 00:04:03,076 --> 00:04:05,037 Quieres saber todo sobre mí. 51 00:04:05,245 --> 00:04:06,747 - Puedes mandarme a tomar por culo. 52 00:04:07,206 --> 00:04:09,458 Solo estoy intentando protegerte 53 00:04:12,753 --> 00:04:16,298 La intimidad de mi carácter poniendola ante ti. Pienso.... 54 00:04:17,508 --> 00:04:19,343 - ¡Tu carácter! - Estoy teniendo un papel. 55 00:04:20,886 --> 00:04:22,638 No conocemos lal otro. 56 00:04:25,432 --> 00:04:26,934 - Es una gran comida. 57 00:04:27,559 --> 00:04:28,894 - ¿Cuándo fue la última vez? 58 00:04:29,478 --> 00:04:31,230 hace un dia. 59 00:04:32,189 --> 00:04:33,982 - ¿Un día? - Sí. 60 00:04:35,150 --> 00:04:35,734 - ¿Por qué? 61 00:04:36,109 --> 00:04:37,319 Estoy ahorrando dinero. 62 00:04:37,528 --> 00:04:38,737 - ¿Economizar en la comida? 63 00:04:39,196 --> 00:04:41,782 Ya he puesto un poco de dinero. 64 00:04:42,032 --> 00:04:43,283 - No es una gran idea. 65 00:04:46,119 --> 00:04:46,954 No me molesta. 66 00:04:47,955 --> 00:04:49,289 La comida cuesta mucho. 67 00:04:49,540 --> 00:04:50,332 - ¿Nunca tienes hambre? 68 00:04:50,791 --> 00:04:51,792 Tengo un sistema. 69 00:04:52,167 --> 00:04:53,168 - ¿Un sistema? 70 00:04:56,004 --> 00:04:56,839 Tengo un sistema. 71 00:04:57,047 --> 00:04:58,507 Aspirina con Maalox. 72 00:05:00,926 --> 00:05:02,469 - Tú tomas aspirina y Maalox. 73 00:05:02,845 --> 00:05:03,637 Sabes lo que estás haciendo? 74 00:06:34,520 --> 00:06:35,521 las fotos no están permitidas. 75 00:06:37,523 --> 00:06:39,358 - Terminaste ya el trabajo? Hoy, si. 76 00:06:40,108 --> 00:06:40,943 - ¿Cómo está? 77 00:06:41,568 --> 00:06:42,361 - Te gustan las fotos? 78 00:06:44,238 --> 00:06:44,905 - Es bonito. 79 00:06:47,699 --> 00:06:48,242 - Tú no. 80 00:06:51,119 --> 00:06:52,412 - Estás trabajando? Sí. 81 00:06:53,830 --> 00:06:56,750 "REFLEXIONES SOBRE LA FILOSOFIA HITLERIANA" 82 00:06:56,959 --> 00:06:57,668 - ¿Qué es esto? 83 00:06:58,502 --> 00:06:59,127 Hitleriana.... 84 00:06:59,586 --> 00:07:00,337 - Hitler. 85 00:07:01,129 --> 00:07:01,922 - Tú conoces a Hitler. 86 00:07:02,756 --> 00:07:05,175 Ah.... Hitlerian. No comprendía. 87 00:07:06,093 --> 00:07:06,927 Alguna noticia? 88 00:07:08,679 --> 00:07:10,389 - Noticia sobre mí? 89 00:07:14,393 --> 00:07:16,144 Mi ceja.... El piercing. 90 00:07:16,937 --> 00:07:18,564 - Ves algo? Sí. Ya veo. 91 00:07:20,357 --> 00:07:22,192 - Es un piercing. Sí, lo sé. 92 00:07:22,943 --> 00:07:26,280 - ¿Cómo le gusta? ¿Por qué lo hiciste? 93 00:07:27,197 --> 00:07:30,200 Llamé ahora mismo. Por lo demás no lo haría. 94 00:07:31,159 --> 00:07:34,913 Lo desinfectó, luego pellizcó La piel suavemente y ¡hizo un ruido seco! 95 00:07:36,748 --> 00:07:37,791 ¿Dolía? 96 00:07:38,166 --> 00:07:38,917 - Un poco. 97 00:07:39,459 --> 00:07:40,002 Buenas noches. 98 00:07:40,544 --> 00:07:41,628 - 2 billetes, por favor. 99 00:07:44,798 --> 00:07:46,383 Cerramos en 10 minutos. 100 00:07:49,678 --> 00:07:50,387 - de acuerdo vamos. 101 00:07:51,054 --> 00:07:53,140 - ¿ puedes darme 10 minutos? 102 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Tomaré algunas fotografías. 103 00:07:55,017 --> 00:07:55,767 ¿Le molesta? 104 00:08:33,347 --> 00:08:34,223 ¿Te vienes? 105 00:08:37,601 --> 00:08:38,644 Ten cuidado. 106 00:11:36,238 --> 00:11:38,156 ¿Quieres dormir fuera de casa? 107 00:11:39,533 --> 00:11:40,993 Vivo solo 108 00:11:41,827 --> 00:11:45,038 Si quieres, puedes quedarte. Sin ningún problema. 109 00:11:45,789 --> 00:11:46,874 ¿Dónde pongo el condón? 110 00:11:47,875 --> 00:11:50,544 - Déjalo en el lavabo, Tendré el cuidado de él. 111 00:11:53,172 --> 00:11:54,965 ¿Estás con alguien? ¿Un amante? 112 00:11:55,507 --> 00:11:56,842 Estoy completamente solo. 113 00:11:57,050 --> 00:12:01,221 Tenía alguien el año pasado Durante aproximadamente 2 o 3 semanas. 114 00:12:02,723 --> 00:12:06,518 Era un tipo muy egocéntrico Y no se preocupo de mí. 115 00:12:06,727 --> 00:12:09,563 Quiero a alguien que se procupe de mí Yo lo cuidaría. 116 00:12:10,397 --> 00:12:12,232 - Quiero vivir como una pareja normal 117 00:12:13,108 --> 00:12:15,485 Y no séntarte en una esquina sólo 118 00:12:16,486 --> 00:12:20,949 Esperar a alguien que te tenga cerca, esperar a alguien que me quiera. 119 00:12:22,284 --> 00:12:27,414 Se levantó por la mañana Y fue derecho al ordenador. 120 00:12:28,165 --> 00:12:30,709 Fue al ordenador después del almuerzo. 121 00:12:31,543 --> 00:12:34,171 Estaba siempre en el ordenador. 122 00:14:36,168 --> 00:14:37,586 - ¿conseguiste esta casa? 123 00:14:38,295 --> 00:14:40,422 - Quede con mi novia en Lausanne. 124 00:14:40,881 --> 00:14:44,593 - No hay ningun Tren mas tarde para Bulle. 125 00:14:45,636 --> 00:14:46,970 - Tú duermes en su lugar? - Sí. 126 00:14:47,346 --> 00:14:48,305 - ¿Tú eres bi o gay? 127 00:14:48,597 --> 00:14:49,515 - No, soy gay. 128 00:14:52,768 --> 00:14:55,354 - Es una amiga. Es una larga historia . 129 00:14:55,562 --> 00:14:56,813 - nos cuidamos. 130 00:14:57,189 --> 00:14:58,065 - Es el cariño. 131 00:15:08,325 --> 00:15:10,619 ¿Qué es esa mirada diabólica? 132 00:15:10,953 --> 00:15:13,664 - Estaba pensando acerca de Todas sus aventuras. 133 00:15:14,206 --> 00:15:14,831 ¿Sí? 134 00:15:18,293 --> 00:15:19,294 - Eres realmentel 135 00:15:20,754 --> 00:15:21,922 caliente en el chat. 136 00:15:23,841 --> 00:15:25,259 - Tú eres directo. 137 00:15:26,009 --> 00:15:27,845 - vas al grano. 138 00:15:29,555 --> 00:15:31,473 ¿Por qué perder el tiempo? ¿Me lo puedes decir? 139 00:15:32,224 --> 00:15:35,435 - Antes del sexo interesa.... - Internet es caro 140 00:15:35,644 --> 00:15:39,314 - Que es interesante antes de las relaciones sexuales Es la seducción, ni siquiera en el chat. 141 00:15:40,774 --> 00:15:41,900 ¿La seducción? - Sí. 142 00:15:42,609 --> 00:15:45,404 - esperar un poco.... Desear lo demás.... 143 00:15:49,074 --> 00:15:50,325 Sí. Sí. Lo sé. 144 00:15:51,326 --> 00:15:54,663 Soy directo. Conmigo esto: " ¡Ven aquí y Bang! " 145 00:15:55,289 --> 00:15:56,540 Nos conocemos y ése es él. 146 00:15:56,999 --> 00:15:59,418 - No quiero tu piss solamente 147 00:15:59,710 --> 00:16:03,088 Para desear a alguien debes esperar un rato, 148 00:16:03,297 --> 00:16:05,215 Debes tratar, sólo un poquito. 149 00:16:07,843 --> 00:16:12,514 Depende de si tú quieres follar o si estás buscando algo mas. 150 00:16:14,433 --> 00:16:15,851 Prefieres los sentimientos? 151 00:16:16,059 --> 00:16:19,646 - Es sobre el placer de estar con alguien 152 00:16:19,938 --> 00:16:21,440 Incluso por un momento. 153 00:16:22,149 --> 00:16:25,944 - Incluso por un momento breve. El placer de estar juntos. 154 00:16:27,738 --> 00:16:31,074 - A decir verdad, la identidad del sexo No es tan importante. 155 00:16:36,413 --> 00:16:38,832 Nunca.... - No quiero decepcionarte. 156 00:16:39,124 --> 00:16:42,544 Nunca pensé en ello. Pero no me gusta malgastar el tiempo. 157 00:16:43,086 --> 00:16:43,921 - Comprendes? 158 00:19:21,119 --> 00:19:23,664 Tengo que hacer esto, por eso vete por un momento. 159 00:19:27,000 --> 00:19:28,627 - Hice 300 francos anoche. 160 00:19:29,795 --> 00:19:30,254 ¿Cuanto? 161 00:19:31,004 --> 00:19:34,007 Estaba junto a el lago Y un automóvil se acercó. 162 00:19:35,217 --> 00:19:37,928 Fui porque pensé El tipo era guapo. 163 00:19:39,471 --> 00:19:43,225 Pero no fue asi realmente. Era un anciano, aproximadamente 75. 164 00:19:43,976 --> 00:19:48,188 Le dije no. De buenas formas, le dije que era imposible. 165 00:19:48,856 --> 00:19:50,274 Me ofreció 300 francos. 166 00:19:50,858 --> 00:19:52,901 - Por 300, cierras tus ojos. 167 00:19:53,652 --> 00:19:56,029 - Así que fui dentro y nos largamos a este sitio. 168 00:19:56,446 --> 00:19:57,406 - Me desvestí. 169 00:19:57,739 --> 00:20:00,868 Me chupó, Lo chupé, las cosas acostumbradas. 170 00:20:02,411 --> 00:20:04,872 Pero entonces quiso que me tragara su corrida! 171 00:20:05,956 --> 00:20:08,625 Me corri la primera vez en su mano, luego la segunda, pero entonces, 172 00:20:08,834 --> 00:20:09,501 Escuche esto, 173 00:20:10,627 --> 00:20:15,132 tomo una linterna larga. ¡Debo haber pedido 500 francos! 174 00:20:16,008 --> 00:20:18,218 - Era tan grande como esto y redondo. 175 00:20:19,887 --> 00:20:20,804 ¡Para! 176 00:20:21,597 --> 00:20:22,681 No quiero saberlo. 177 00:20:23,140 --> 00:20:23,974 ¿Por qué no? 178 00:20:24,850 --> 00:20:26,393 ¿Por qué no? ¿No te interesa? 179 00:20:26,768 --> 00:20:27,936 No quiero saberlo. 180 00:20:28,854 --> 00:20:31,106 - Para. No quiero saber. 181 00:20:31,648 --> 00:20:33,400 - ¡Eres un mojigato! 182 00:20:36,236 --> 00:20:36,904 - Perdoname. 183 00:20:43,744 --> 00:20:45,245 Sabes que están haciendo ellos? 184 00:20:45,454 --> 00:20:46,496 Van a follar. 185 00:20:46,788 --> 00:20:48,081 Van a follar. - ¡Cállate! 186 00:20:48,874 --> 00:20:52,044 " Termina"? Les vi a ellos el otro dia. 187 00:20:52,628 --> 00:20:53,921 ¿Qué? - páralo. 188 00:20:54,463 --> 00:20:55,297 No pueden escucharnos. 189 00:20:55,589 --> 00:20:58,050 Las gente no folla constantemente como tu. 190 00:20:58,759 --> 00:20:59,801 Llevan vidas normales. 191 00:21:00,010 --> 00:21:01,970 No querían que nosotros los siguiéramos. 192 00:21:02,179 --> 00:21:06,225 algunas personas estan simplemente interesadas en vivir, en cosas.... 193 00:21:06,433 --> 00:21:07,017 ¡Cosas! 194 00:21:07,559 --> 00:21:11,271 - Las personas no siempre van a los museos con segundas intenciones 195 00:21:12,356 --> 00:21:13,857 Con mentes retorcidas. 196 00:21:19,029 --> 00:21:20,030 Algo.... 197 00:21:20,239 --> 00:21:22,991 algunas cosas raras ocurrieron el otro dia 198 00:21:27,746 --> 00:21:30,374 ¿Cómo te lo explicaría? Es la primera vez. 199 00:21:34,044 --> 00:21:36,129 Estaba en el chat, como de costumbre. 200 00:21:37,339 --> 00:21:39,216 Charlé con este tipo. 201 00:21:40,092 --> 00:21:43,262 hablamos de culos, entonces quedamos en reunirnos 202 00:21:45,347 --> 00:21:46,557 En MacDonald's en Bulle. 203 00:21:46,974 --> 00:21:48,684 ¿Te choca otra vez? 204 00:21:50,185 --> 00:21:52,437 - Me preguntó Cuestiones de toda clase. 205 00:21:54,022 --> 00:21:57,526 - Generalmente tú hablas de sexo. Pero no él. 206 00:21:58,402 --> 00:22:02,155 Quería estar al tanto de mí realmente. Se libró de mí más bien. 207 00:22:02,531 --> 00:22:03,824 ¿Por qué estás tan intrigado? 208 00:22:11,707 --> 00:22:13,417 ¿Por qué estoy intrigado? 209 00:22:16,795 --> 00:22:17,963 Es su honestidad. 210 00:22:18,922 --> 00:22:22,134 Estos encuentros son generalmente muy frios 211 00:22:22,676 --> 00:22:24,386 Pero allí, algo ocurrió. 212 00:22:24,678 --> 00:22:27,431 Era normal y hace preguntas normales. 213 00:22:28,432 --> 00:22:30,559 Confié en él. 214 00:22:31,226 --> 00:22:32,311 Ni siquiera hablé de ti. 215 00:22:32,936 --> 00:22:33,770 ¿Qué dijiste tú? 216 00:22:35,230 --> 00:22:37,399 te interesa? - Sí. Si era sobre mí. 217 00:22:37,608 --> 00:22:38,400 - La verdad. 218 00:22:38,609 --> 00:22:41,820 ¿De la misma manera que qué? - No puedo decirte todo. 219 00:22:43,280 --> 00:22:45,949 Dije que tú eras amable y que me ayudas 220 00:22:46,158 --> 00:22:48,160 dejame quedar contigo en Lausanne. 221 00:22:48,368 --> 00:22:51,121 - quieres ocupar mi sitio soy fácil. 222 00:22:51,330 --> 00:22:54,249 Sí, yo hago el papel de macho en esta historia! 223 00:22:55,584 --> 00:22:58,670 No, pero que me quedo Contigo, tú eres guay 224 00:23:00,047 --> 00:23:01,798 Y muy simpático conmigo. 225 00:23:02,299 --> 00:23:04,176 - Sí, esta bien. - tienes mucha paciencia. 226 00:23:04,384 --> 00:23:05,385 - Soy muy simpático. 227 00:23:06,053 --> 00:23:06,887 Lo dije. 228 00:23:08,222 --> 00:23:09,765 Luego preguntó si era bi. 229 00:23:11,558 --> 00:23:13,101 Dije que no, soy gay. 230 00:23:17,439 --> 00:23:19,775 - Nunca hice eso antes. 231 00:23:20,776 --> 00:23:21,276 ¿Por qué? 232 00:23:22,528 --> 00:23:23,820 no negocio con nadie. 233 00:23:24,655 --> 00:23:25,280 - ¿Ha visto a él otra vez? 234 00:23:27,866 --> 00:23:28,867 Dijo que sí. 235 00:23:42,965 --> 00:23:44,800 ¿Te has enamorado? - Sí. 236 00:23:45,759 --> 00:23:46,927 ¿Sí? - Sí. 237 00:23:47,386 --> 00:23:48,262 - realmente. 238 00:23:49,680 --> 00:23:51,098 ¿con un joven? - Sí. 239 00:23:51,515 --> 00:23:53,016 ¿Un hombre? - Por supuesto. ¿Por qué? 240 00:23:53,725 --> 00:23:55,060 ¿Cómo lo conociste? 241 00:23:55,477 --> 00:23:57,145 - Teníamos amigos mutuos. 242 00:24:01,024 --> 00:24:04,152 tu conocias a un amigo que te presentó 243 00:24:04,653 --> 00:24:07,906 Y ocurrió. - continuamos y nos enamoramos. 244 00:24:10,075 --> 00:24:13,704 ¿Cómo es estar enamorado? ¿Cómo te sientes por dentro? 245 00:24:15,163 --> 00:24:17,416 - Cuando te despiertas por la mañana 246 00:24:18,542 --> 00:24:23,255 ves el mundo de manera diferente, como si estuvieras en un sillon. 247 00:24:23,547 --> 00:24:25,716 - Normalmente ves la habitación desde otro ángulo. 248 00:24:25,924 --> 00:24:30,095 - Entonces subes y bajas la mirada y todo es diferente. 249 00:24:30,971 --> 00:24:33,056 - estar enamorado es como eso. 250 00:24:36,602 --> 00:24:37,477 ¡Fascinante! 251 00:24:37,978 --> 00:24:39,229 - ¿Escalar en silla? 252 00:24:39,980 --> 00:24:41,982 te escucho Sabes que estas enamorado. 253 00:24:44,818 --> 00:24:47,154 ¿todavía le quieres? - No. Esto terminó 254 00:24:49,656 --> 00:24:55,162 es como si te calleras desde lo alto de una silla y te rompieras la mandibula. 255 00:24:55,537 --> 00:24:56,163 - Exactamente. 256 00:24:56,371 --> 00:24:58,373 La habitación esta como estaba antes. - Exactamente. 257 00:24:58,749 --> 00:25:00,542 - Pero de un punto de vista más bajo. 258 00:25:01,251 --> 00:25:01,919 Está bien. 259 00:25:09,760 --> 00:25:10,802 - Despacio. 260 00:25:12,888 --> 00:25:13,639 - ¡para! 261 00:25:14,473 --> 00:25:15,432 Me estás asustando. 262 00:25:15,641 --> 00:25:16,558 No seas idiota. 263 00:25:17,100 --> 00:25:18,519 - Cuando conduzco me gusta.... 264 00:25:18,727 --> 00:25:20,020 Tú nunca conduces, es mi automóvil. 265 00:25:20,646 --> 00:25:21,522 Es peligroso. 266 00:25:21,897 --> 00:25:24,691 Tu papá me dejó conducir el Tractor cuando yo queria 267 00:25:24,900 --> 00:25:26,652 - No menciones a ese estúpido. 268 00:25:27,903 --> 00:25:28,779 ¡Para! ¡para! 269 00:25:29,029 --> 00:25:30,155 - ¡Algo se rompió! 270 00:25:31,907 --> 00:25:33,825 Tira ahí. 271 00:25:34,451 --> 00:25:36,161 miraste por el espejo retrovisor? 272 00:25:36,370 --> 00:25:38,163 Dios ¡eres un ignorante! 273 00:25:38,747 --> 00:25:41,083 Ahí. - Me estas estresando. 274 00:25:41,375 --> 00:25:43,252 - Hazte a un lado. Estamos en mitad de la carretera 275 00:25:45,921 --> 00:25:46,922 ¡Que aguafiestas! 276 00:25:47,756 --> 00:25:49,299 - ¡Aguafiestas! Apágalo. 277 00:25:54,096 --> 00:25:54,805 ¡Idiota! 278 00:25:55,013 --> 00:25:56,849 - No es fácil. Deja de gritar. 279 00:25:57,140 --> 00:25:59,518 El problema es eso Sigues siendo un estúpido. 280 00:26:00,227 --> 00:26:01,478 Ahora pongámosnos en marcha. 281 00:26:02,479 --> 00:26:03,397 Las manillas de un reloj. 282 00:26:04,189 --> 00:26:05,399 No quiero decirlo a cada momento. 283 00:26:05,816 --> 00:26:07,484 "Manillas de un reloj" No representa nada. 284 00:26:07,943 --> 00:26:09,528 Sólo lo hicimos 10 veces. 285 00:26:10,612 --> 00:26:12,072 - Como las manillas de un reloj.... 286 00:26:14,157 --> 00:26:17,870 En este tiempo podríamos poner en marcha el automóvil! 287 00:26:19,997 --> 00:26:22,583 No puedes hablar afuera alto En el examen conducción. 288 00:26:23,333 --> 00:26:24,293 Hablo afuera alto 289 00:26:25,460 --> 00:26:26,336 Para recordar. 290 00:26:26,545 --> 00:26:29,298 - Mientras tanto, No estás poniendo en marcha el automóvil. 291 00:26:31,717 --> 00:26:32,426 Gracias. 292 00:26:49,776 --> 00:26:50,819 ¿Cinturón de seguridad? 293 00:26:53,780 --> 00:26:56,783 - Contigo al volante debo tener puesto un arnés. 294 00:26:56,992 --> 00:26:58,827 ¡Un arnés! - Y un casco. 295 00:27:01,914 --> 00:27:03,457 - Necesito calma cuando conduzco. 296 00:27:05,250 --> 00:27:07,044 - Deja de blasfemar constantemente. 297 00:27:07,503 --> 00:27:08,045 ¿Blasfemar? 298 00:27:08,795 --> 00:27:09,796 - ¿sabes qué significa eso? 299 00:27:10,547 --> 00:27:13,008 - Es muy complicado explicar. 300 00:27:13,217 --> 00:27:14,801 Sí, es muy complicado. 301 00:27:15,010 --> 00:27:16,803 Pero la palabra "Blasfemia".... 302 00:27:17,012 --> 00:27:18,222 - Quiere decir que tú te ríes de mí. 303 00:27:18,472 --> 00:27:19,890 ¡piensas que me rio de ti! 304 00:27:20,516 --> 00:27:23,143 Un blasfemo es alguien quién habla de Loic malamente? 305 00:27:23,769 --> 00:27:24,228 - ¿Correcto? 306 00:27:24,603 --> 00:27:26,355 ¡Sigue! Ríete de mí. 307 00:27:26,730 --> 00:27:29,608 La blasfemia por termino medio es hablar mal de Dios. 308 00:27:30,275 --> 00:27:31,360 - ¿Así que Loic es Dios? 309 00:27:32,861 --> 00:27:34,488 - Ésa es la blasfemia? 310 00:27:34,696 --> 00:27:36,323 Quiere decir palabrotas a Dios. 311 00:27:36,698 --> 00:27:40,035 - Eres una molestia en el culo Cuando Blasfemas! 312 00:27:40,786 --> 00:27:41,578 - Sí, dios. 313 00:28:01,515 --> 00:28:01,932 ¡Mierda! 314 00:28:02,641 --> 00:28:03,350 ¡Por favor! 315 00:28:03,725 --> 00:28:04,643 Cálmate. 316 00:28:05,394 --> 00:28:06,478 puedes golpearte. 317 00:28:06,728 --> 00:28:08,188 - Golpeo antes de entrar. 318 00:28:08,397 --> 00:28:09,398 tienes un problema? 319 00:28:09,690 --> 00:28:10,566 - ¿Tú no ves eso.... 320 00:28:11,984 --> 00:28:15,070 Tú no sueles ser tan tímido. - Eso ha terminado. 321 00:28:17,781 --> 00:28:19,366 " Soy un hombre ahora "El! 322 00:28:19,783 --> 00:28:22,119 Pásame una toalla. - Tengo loción sobre mis manos. 323 00:28:22,369 --> 00:28:23,954 ¡Loción! - Loción de mano. 324 00:28:24,454 --> 00:28:25,706 - Dame la toalla. 325 00:28:27,332 --> 00:28:28,041 - Por favor. 326 00:28:28,917 --> 00:28:29,710 - Dame eso. 327 00:28:32,129 --> 00:28:32,880 ¡que te follen! 328 00:28:34,339 --> 00:28:35,007 ¡Sal! 329 00:28:35,382 --> 00:28:36,425 estoy consiguiendo quemarme. 330 00:28:37,176 --> 00:28:38,093 Por favor, sal. 331 00:28:38,385 --> 00:28:41,221 Dame la toalla y sal a fuera, Marie, por favor! 332 00:28:42,931 --> 00:28:45,392 Instala la barra de ejercicios por que tengo que hacerlo .... 333 00:28:45,726 --> 00:28:46,435 ¡Ten cuidado! 334 00:28:47,186 --> 00:28:49,688 Instálalo. Tengo mal la espalda - ¡Sal! 335 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 - Ahora sé qué quiero hacer. 336 00:29:15,214 --> 00:29:16,048 Fotografía. 337 00:29:17,174 --> 00:29:18,217 - Ser un fotógrafo. 338 00:29:19,176 --> 00:29:19,927 ¡Grande! 339 00:29:20,636 --> 00:29:23,388 - Un fotógrafo amigo mio Le gustaban mis fotos. 340 00:29:23,764 --> 00:29:24,806 ¿Un profesional? 341 00:29:25,724 --> 00:29:29,478 Semi-profesional. Lo hace por placer pero es bueno. 342 00:29:30,562 --> 00:29:31,647 Dijo que trabajo bien. 343 00:29:32,648 --> 00:29:33,357 ¿Con el movil? 344 00:29:33,565 --> 00:29:38,445 - Pensaba que las fotos eran buenas y que tengo un poco de conocimiento. 345 00:29:39,112 --> 00:29:43,158 Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafo. 346 00:29:43,951 --> 00:29:45,577 Y tú podías hacerlo. 347 00:29:46,203 --> 00:29:48,455 Podrías aprender en la escuela. 348 00:29:48,747 --> 00:29:50,541 ¡No hay técnica! 349 00:29:50,749 --> 00:29:51,792 ¿Ninguna técnica? 350 00:29:52,501 --> 00:29:56,797 Estás al tanto de la luz, sobre.... Esto es un arte, o no lo es 351 00:29:57,756 --> 00:30:00,092 Acabas de sacar una foto.... Con un teléfono. 352 00:30:00,425 --> 00:30:03,428 Mi amigo sabe un poco más que tu lo que hace. 353 00:30:03,846 --> 00:30:06,223 Dijo que mis fotografías de ti eran buenas. 354 00:30:06,890 --> 00:30:09,393 Este tipo aparece y dice: 355 00:30:09,601 --> 00:30:12,062 " Tú puedes ser fotógrafo. " 356 00:30:12,688 --> 00:30:14,982 Ha cambiado tu vida. ¿Tu estas enamorado? 357 00:30:15,732 --> 00:30:19,653 Le creo. Y no lo es después de mi cuerpo. Es un amigo. 358 00:30:20,362 --> 00:30:22,531 Es una oportunidad de viajar. 359 00:30:22,739 --> 00:30:28,745 Ir a África, fotografiar a leones, Civilizaciones, pueblos, algo. 360 00:30:29,705 --> 00:30:31,039 Las cosas que me gustan. 361 00:30:34,918 --> 00:30:36,920 " Impesionista " pienso. 362 00:30:38,964 --> 00:30:40,549 ¡Fotografía impresionista! 363 00:30:41,425 --> 00:30:44,261 Te enseñó esa palabra. - No. .... 364 00:30:44,761 --> 00:30:46,180 - ¿Por qué mencionar a él siempre? 365 00:30:46,388 --> 00:30:48,599 ¿Sabes qué representa? 366 00:30:49,266 --> 00:30:52,019 Es cuándo tomas Fotografías espontáneamente. 367 00:30:52,227 --> 00:30:54,354 Tú no sabes qué representa eso. 368 00:30:55,689 --> 00:30:56,732 - Si lo hago. 369 00:30:57,274 --> 00:31:01,612 Espera. Te dijo eso a ti que eres un chico "Impresionista". 370 00:31:08,452 --> 00:31:10,787 Espera un minuto. Estaba bromeando solamente. 371 00:31:14,708 --> 00:31:15,417 - Loic. 372 00:31:18,212 --> 00:31:18,962 - Perdona. 373 00:31:23,634 --> 00:31:24,384 Es.... 374 00:31:29,348 --> 00:31:30,849 Es una buena idea. 375 00:31:31,808 --> 00:31:33,310 ¿Éso es por qué tú te reíste? 376 00:31:37,105 --> 00:31:39,024 No, pero ¡el "Impresionismo"! 377 00:31:40,192 --> 00:31:40,817 ¿Cierto? 378 00:31:41,193 --> 00:31:42,986 ¿Tú no crees que sé lo que es? 379 00:31:44,696 --> 00:31:47,282 Fue creado por impresionistas, 380 00:31:48,659 --> 00:31:51,286 Como Lenoir y compañía. 381 00:31:53,789 --> 00:31:55,249 Era nuevo en el tiempo. 382 00:31:56,124 --> 00:31:58,752 No veo por que yo no puedo hacer algo nuevo? 383 00:32:00,045 --> 00:32:00,796 Es cierto. 384 00:32:02,256 --> 00:32:03,131 Sinceramente. 385 00:32:05,717 --> 00:32:07,177 Leí acerca de eso. 386 00:32:08,971 --> 00:32:11,640 No soy un idiota que olvida las cosas. 387 00:32:11,849 --> 00:32:12,599 Éso no es . 388 00:32:13,684 --> 00:32:15,394 ¿Qué harás tu fotografía? 389 00:32:16,436 --> 00:32:17,312 Te dije. 390 00:32:17,646 --> 00:32:18,647 Está bien, pero.... 391 00:32:20,107 --> 00:32:22,150 Siempre hablas de marcharte. 392 00:32:22,359 --> 00:32:23,861 Quiero irme. - ¿Por qué? 393 00:32:24,486 --> 00:32:26,321 fotografía a las personas en Bulle. 394 00:32:27,906 --> 00:32:29,575 ¿Qué fotografías puedo hacer en Bulle? 395 00:32:30,117 --> 00:32:30,951 A la gente. 396 00:32:32,953 --> 00:32:34,204 La fábrica. 397 00:32:35,914 --> 00:32:40,711 Deberías dejar de estudiar, conseguir un empleo y mira que fabrica tan bonita 398 00:32:41,336 --> 00:32:43,422 Levántate a las 5 de la mañana., limpiar la mierda, 399 00:32:45,007 --> 00:32:46,842 Y trabajar en la línea de montaje. 400 00:32:48,510 --> 00:32:49,970 ¿Quién estaría interesado? 401 00:32:50,262 --> 00:32:51,638 ¿Quién se preocuparía? - Lo haría. 402 00:32:53,849 --> 00:32:56,185 No puedo hacer fotos sólo para ti. 403 00:32:56,518 --> 00:33:00,355 Muchas personas estarán interesadas. - Si me voy, déjame terminar, 404 00:33:00,647 --> 00:33:05,068 Si me voy, puedo regresar con cosas que las personas nunca han visto. 405 00:33:08,572 --> 00:33:11,366 Sería mejor tomar fotografías de 406 00:33:12,492 --> 00:33:13,785 Los tipos con los que tú te acuestas. 407 00:33:14,494 --> 00:33:15,120 Duermes? 408 00:33:16,413 --> 00:33:18,999 Los follo. ¿Eso estaría bonito? 409 00:33:19,458 --> 00:33:21,251 Está bien, no es bonito. 410 00:33:23,378 --> 00:33:25,547 ¿Pero por qué sólo mostrar cosas bonitas? 411 00:33:26,173 --> 00:33:29,218 Cachorros de león retozando, ¿Una puesta de sol, un árbol de palmera? 412 00:33:30,177 --> 00:33:32,471 Por que no decir: " Quiero filmar mi vida "? 413 00:33:33,722 --> 00:33:36,350 Sería.... - Tomar fotografías de mí. 414 00:33:36,683 --> 00:33:39,436 Eso no, quiero ser fotografiado 415 00:33:39,895 --> 00:33:43,732 Pero hay sentimiento. Tú me conoces mejor que nadie. 416 00:33:44,066 --> 00:33:47,236 Tú podías fotografiarme mejor que nadie. 417 00:33:48,695 --> 00:33:51,073 Toma fotografías de mí, no de leones. 418 00:33:51,698 --> 00:33:53,659 Está bien. ¡Tú ya eres una leona! 419 00:33:54,785 --> 00:33:57,120 Te haré una fotografía cuando rujas. 420 00:34:28,569 --> 00:34:29,069 Hola. 421 00:34:31,029 --> 00:34:32,239 ¿Te la chupo? 422 00:34:33,657 --> 00:34:34,283 ¿Ahora? 423 00:34:35,200 --> 00:34:35,742 Sí. 424----------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- ------------ 424 00:34:37,035 --> 00:34:38,871 - Despacio. ¿tienes prisa? 425 00:34:40,581 --> 00:34:42,332 No me gusta malgastar el tiempo. 426 00:34:43,750 --> 00:34:46,003 - No es bueno mientras conduces. 427 00:34:46,587 --> 00:34:47,671 - Me gusta que me follen 428 00:34:48,255 --> 00:34:49,214 y me la chupen. 429 00:34:49,590 --> 00:34:50,674 - Tambien me gusta chuparla. 430 00:34:51,633 --> 00:34:53,218 - ¿Acariciar? No realmente. 431 00:34:54,219 --> 00:34:56,597 - Una grandisima puta. - Podrias decir eso. 432 00:34:59,099 --> 00:35:02,769 - Hay mucha carne en Lausanne, Así que no parto a menudo. 433 00:35:03,812 --> 00:35:05,480 - Soy carne de Fribourg. 434 00:35:06,857 --> 00:35:07,774 - Tendré que saborear. 435 00:35:10,194 --> 00:35:11,069 - ¿Tienes un perarcing? 436 00:35:11,570 --> 00:35:12,863 - ¿No lo ves? 437 00:35:14,156 --> 00:35:16,950 - Sobre el ojo. - ¡Éso no es un percing! 438 00:35:20,078 --> 00:35:21,205 - Es todo lo que tengo. 439 00:35:34,301 --> 00:35:35,969 Quién habría pensado! 440 00:35:37,679 --> 00:35:38,680 Déjame ver. 441 00:35:44,728 --> 00:35:45,729 Chúpame. 442 00:35:47,564 --> 00:35:48,357 ¡Puta! 443 00:35:53,904 --> 00:35:55,364 ¡Dios! ¡Los piercings! 444 00:35:56,490 --> 00:35:57,324 ¡Folla! 445 00:35:58,367 --> 00:35:59,576 No puedo creerlo. 446 00:36:00,702 --> 00:36:02,454 Tengo que tomar una foto. 447 00:36:05,624 --> 00:36:06,959 ¡2 piercings! 448 00:36:08,126 --> 00:36:09,419 Nunca he visto eso. 449 00:36:13,423 --> 00:36:14,883 ¡Maxi- plátano! 450 00:36:15,843 --> 00:36:17,010 No puedo creerlo. 451 00:36:18,136 --> 00:36:20,055 Te follas a ti mismo? - Sí. 452 00:36:20,681 --> 00:36:22,307 Eso no es para mí. 453 00:36:23,016 --> 00:36:26,603 Tú caminas con esto, a trabajar y todo? 454 00:36:26,812 --> 00:36:28,105 Bien, tu sabes 455 00:36:29,189 --> 00:36:32,067 Los vendedores se ponen aburridos y tienes que pasar el tiempo. 456 00:36:33,819 --> 00:36:36,238 ¡Esto es pasar el tiempo realmente! 457 00:36:37,656 --> 00:36:40,117 ¡Esto es único! 458 00:36:41,326 --> 00:36:42,619 Cada uno tiene lo suyo. 459 00:36:43,370 --> 00:36:44,663 ¿Has estado en París? 460 00:36:45,289 --> 00:36:48,876 Oi que ellos te meten el puño hasta aqui. 461 00:36:49,251 --> 00:36:50,335 - Algunos tipos.... 462 00:36:51,170 --> 00:36:52,588 Todo seguido hasta aquí. 463 00:36:53,005 --> 00:36:53,755 ¿Y tú? 464 00:36:54,590 --> 00:36:55,257 - Más o menos 465 00:36:56,466 --> 00:36:57,551 Hasta aquí. 466 00:36:58,510 --> 00:37:00,053 - hasta el ante-brazo. 467 00:37:00,637 --> 00:37:02,389 Ante-brazo. Te das cuenta 468 00:37:02,764 --> 00:37:04,641 ¿Que mi antebrazo llega hasta alli? 469 00:37:05,851 --> 00:37:07,394 Tocaría tus pulmones. 470 00:37:08,270 --> 00:37:09,563 No puedo creer que lo hicieras. 471 00:37:16,486 --> 00:37:18,238 lo haces suavemente. 472 00:37:26,788 --> 00:37:29,416 - Se va hasta allí? - Sin problema. 473 00:37:30,876 --> 00:37:32,127 Te tienes que preparar tu mismo. 474 00:37:32,336 --> 00:37:33,795 - Por supuesto.... 475 00:37:38,175 --> 00:37:42,137 - Cual es la mejor posición Para Follarte tu mismo con esto? 476 00:37:43,597 --> 00:37:45,182 Me siento sobre ella normalmente.. 477 00:37:45,641 --> 00:37:46,850 - Quiero verlo . 478 00:37:49,102 --> 00:37:49,978 - Aguanta. 479 00:37:50,187 --> 00:37:51,146 Asi esta bien. 480 00:37:52,523 --> 00:37:55,192 Me gusta probar ángulos diferentes. 481 00:38:06,870 --> 00:38:08,705 ¿Te gusta este? 482 00:38:11,083 --> 00:38:11,834 frio ¿no? 483 00:38:12,876 --> 00:38:13,877 - ¿Este? 484 00:38:15,254 --> 00:38:16,505 ¿ no ves? 485 00:38:18,340 --> 00:38:19,383 2 piercings. 486 00:38:20,384 --> 00:38:22,803 2 piercings, bajo tu polla. 487 00:38:23,637 --> 00:38:25,055 -Debajo de tus huevos. 488 00:38:25,931 --> 00:38:27,057 Bajo tu huevos. 489 00:38:28,600 --> 00:38:30,185 Creo que esto es realmente auténtico. 490 00:38:31,562 --> 00:38:36,233 - Te gusta? Es una foto horrible. es raro, realmente raro 491 00:38:37,526 --> 00:38:39,444 ¿No te gusta ? 492 00:38:40,362 --> 00:38:43,532 - No sé. Es un poco clínico. 493 00:38:43,740 --> 00:38:45,826 - Es un género, pero algo clínico. 494 00:38:46,285 --> 00:38:47,411 - parece un poco.... 495 00:38:47,786 --> 00:38:49,079 ¡Todo lo que hago es mierda! 496 00:38:49,621 --> 00:38:52,207 - No dije eso. - Todos creen que sí. 497 00:38:52,958 --> 00:38:54,918 - Te lo hizo para Marie o para ti? 498 00:38:55,127 --> 00:38:56,044 Me dijo que lo hiciera. 499 00:38:58,297 --> 00:39:01,675 disfrute tomando fotografías de cosas que nunca hemos visto. 500 00:39:02,467 --> 00:39:04,261 Tu núnca has visto eso antes. 501 00:39:05,679 --> 00:39:07,681 No puedes complacer a todos. 502 00:39:10,392 --> 00:39:11,476 ¿Qué piensas de mí tú? 503 00:39:12,144 --> 00:39:14,146 - ¿que piensas tu? ¿Físicamente? 504 00:39:14,396 --> 00:39:15,856 Para empezar 505 00:39:18,150 --> 00:39:19,902 - Lo que es divertido es eso 506 00:39:20,110 --> 00:39:21,278 Tú tienes 507 00:39:22,571 --> 00:39:24,698 Una cabeza muy angulosa. 508 00:39:27,910 --> 00:39:29,369 - No me mires de ese modo. 509 00:39:29,578 --> 00:39:31,163 tu quieres que me de un ataque? 510----------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -- 510 00:39:32,080 --> 00:39:34,666 - tu cabeza esta muy... gira tu cabeza. 511 00:39:35,125 --> 00:39:36,376 - Mira el sol. 512 00:39:37,127 --> 00:39:38,462 - mira recto a delante. 513 00:39:38,837 --> 00:39:42,591 - Tu nariz prácticamente hace un ángulo recto. 514 00:39:43,091 --> 00:39:44,676 - Casi un ángulo de 90º. 515 00:39:45,344 --> 00:39:47,846 Eso es horrible. - Esta bien. Esta bien. 516 00:39:48,180 --> 00:39:50,516 - Pero tu cara es muy angulosa. 517 00:39:52,226 --> 00:39:54,520 ¿Qué es el término medio a angular? 518 00:39:56,063 --> 00:39:57,397 - Representa muchos ángulos. 519 00:39:58,649 --> 00:40:02,694 Sí, muchos ángulos. - Lo contrario de redondeada. 520 00:40:03,195 --> 00:40:04,446 - Tu cara es.... 521 00:40:05,322 --> 00:40:06,156 Un poco de.... 522 00:40:06,365 --> 00:40:08,075 De la misma manera que un bombardero invisible. 523 00:40:08,825 --> 00:40:10,577 - De la misma manera que un bombardero invisible. 524 00:40:11,078 --> 00:40:12,454 El Lot es de.... Lo consigo. 525 00:40:17,000 --> 00:40:20,212 ¿te gusto eso? - ¿no lo haces? Es bonito, es.... 526 00:40:20,754 --> 00:40:23,048 No me miro a menudo en el espejo. 527 00:40:23,841 --> 00:40:25,759 - tienes el mismo perfil que una estatua griega. 528 00:40:27,386 --> 00:40:29,805 Guay. - Es bonito, no? ¿Estás feliz? 529 00:40:30,013 --> 00:40:31,557 Nunca pensé en eso. 530 00:40:32,099 --> 00:40:33,308 Es extraño.... 531 00:40:34,518 --> 00:40:38,230 Esperé.... No sé. No esperé nada. 532 00:40:39,857 --> 00:40:40,983 - ¿No te sientes halagado? 533 00:40:41,692 --> 00:40:45,988 - Deja de jugar a torturarme el alma. Tú sabes que eres un niño bonito. 534 00:40:46,613 --> 00:40:50,409 ¿Qué dijiste tú? - Te estás ruborizando. Te estas ruborizando. 535 00:40:51,243 --> 00:40:52,619 - Tú sabes que eres guapo. 536 00:40:53,245 --> 00:40:55,163 - ¡Juegas con esos ojos seductores! 537 00:40:55,372 --> 00:40:56,999 No. - ¡Esa expresión seductora! 538 00:40:57,374 --> 00:41:00,294 Se que tengo los ojos bonitos Pero no parezco griego. 539 00:41:04,798 --> 00:41:07,301 Es ese quien está conmigo ahora? 540 00:41:09,595 --> 00:41:10,929 ¿Para descubrir quien soy yo? 541 00:41:11,138 --> 00:41:13,599 - Te estoy descubriendo ahora. - Eso es verdad. 542 00:41:14,725 --> 00:41:16,768 - Me estás mostrando tu castillo.... 543 00:41:16,977 --> 00:41:19,813 ¡Mi castillo! ¡ Mierda! Es castillo de Gruyere. 544 00:41:21,148 --> 00:41:25,402 Ni lo construí ni lo creé No llevo piedras pesadas . 545 00:41:25,611 --> 00:41:26,612 - He visto tus fotos. 546 00:41:27,738 --> 00:41:28,447 Es cierto. 547 00:41:47,841 --> 00:41:50,677 Esta bien pero durante los examenes de el ,no es el mismo. 548 00:41:50,886 --> 00:41:54,640 Me observó como un halcón. Me puse tan rojo como un tomate. 549 00:41:55,599 --> 00:41:56,725 He aquí Loic. 550 00:41:57,976 --> 00:41:59,895 Loic, éste es Fred. - Hola. 551 00:42:10,197 --> 00:42:11,615 Estaré saliendo. 552 00:42:17,496 --> 00:42:18,789 ¿Te veo mañana? - Sí. 553 00:42:29,591 --> 00:42:30,133 ¿Feliz? 554 00:42:31,385 --> 00:42:32,094 Gracias. 555 00:43:38,076 --> 00:43:42,247 Tú dijiste que Bulle fue una vez parte de la Liga Nacional "A" 556 00:43:43,123 --> 00:43:45,667 Quieres volver a la liga "B" 557 00:43:45,876 --> 00:43:49,087 Bulle tiene un contrato Para jugar en la Liga "B" ? 558 00:43:50,047 --> 00:43:51,423 Sí, creo que sí. 559 00:43:52,132 --> 00:43:53,383 Hablar regionalmente 560 00:43:54,593 --> 00:43:58,472 Fribourg no tiene un equipo de la Liga Nacional 561 00:43:59,515 --> 00:44:02,476 - Debe ser un equipo para representar allí 562 00:44:03,352 --> 00:44:04,269 El cantón. 563 00:44:04,686 --> 00:44:08,273 - Un equipo que podía asociarse "A" de National League o "B" 564 00:44:09,024 --> 00:44:13,111 Podía solamente ser un signo más para Las personas jóvenes de la región. 565 00:44:13,487 --> 00:44:14,947 - Jugar para miles de admiradores 566 00:44:15,322 --> 00:44:19,785 En Portugal, relativamente poco aquí, es duro estar motivados? 567 00:44:20,452 --> 00:44:24,706 - Sí, hay una gran diferencia. incluso en el clima. 568 00:44:26,041 --> 00:44:30,629 - Es el primer año que he entrenado y te congelas abajo. 569 00:44:31,255 --> 00:44:32,756 - Es la primera vez. 570 00:44:34,633 --> 00:44:39,137 - Pero también hace frío ahora En Portugal, en Francia.... 571 00:45:48,332 --> 00:45:55,797 RUI ALVES:Multi-lingüe LA FUERZA DE LAS BOLAS HABLAN A SU MENTE 572 00:46:40,592 --> 00:46:41,552 - Hora de cerrar. 573 00:46:47,975 --> 00:46:48,684 Adiós. 574 00:46:54,064 --> 00:46:54,898 Estamos cerrando. 575 00:47:44,364 --> 00:47:44,948 - Lionel. 576 00:47:46,241 --> 00:47:46,867 - Lionel. 577 00:47:48,035 --> 00:47:49,036 ¡Apaga eso! 578 00:47:49,620 --> 00:47:50,621 ¿Que es esto? - Ven. 579 00:47:54,917 --> 00:47:55,542 ¡Hasta aquí! 580 00:47:57,836 --> 00:47:59,296 - ¿Cual es tu problema? 581 00:47:59,588 --> 00:48:00,005 Chúpame. 582 00:48:00,214 --> 00:48:01,798 ¡Éso es el lo que quieres! 583 00:48:02,007 --> 00:48:03,967 ¡Eres una falsificación repugnante! 584 00:48:04,760 --> 00:48:06,303 ¡Éso es todo a lo que tú quieres! 585 00:48:07,054 --> 00:48:10,641 ¡Mi perfil griego! ¡Dí sandeces! ¡Cerdo! ¡Es todo falso! 586 00:48:11,099 --> 00:48:12,142 ¡Dí sandeces! 587 00:48:12,809 --> 00:48:15,562 ¡Tú no has sido franco conmigo! 588 00:48:16,021 --> 00:48:16,897 - Espera. 589 00:48:17,564 --> 00:48:18,273 ¡Maricón! 590 00:51:11,446 --> 00:51:12,573 - ¿Dónde estabas tú? 591 00:51:16,285 --> 00:51:16,869 ¿Estas loco? 592 00:51:17,286 --> 00:51:18,495 ¿Dónde estabas? 593 00:51:18,704 --> 00:51:20,455 Di un paseo. - ¡Una caminata! 594 00:51:20,831 --> 00:51:22,374 ¡No te búrles de mí! ¡Mentiroso! 595 00:51:22,708 --> 00:51:24,376 No tengo por que dar explicaciones.... 596 00:51:24,585 --> 00:51:25,419 Te seguí. 597 00:51:26,795 --> 00:51:29,089 Estabas con el chico Del museo. 598 00:51:29,756 --> 00:51:32,342 Es era tan gordo! No podría follarle. 599 00:51:32,676 --> 00:51:34,428 Se corrio en sus manos A través de tu pelo. 600 00:51:34,636 --> 00:51:36,680 Y entonces? ¿Te lo follaste y se la chupaste? 601----------------------------------------------------------------------------- ------------------- 601 00:51:36,930 --> 00:51:39,016 ¿Te pregunto yo que haces tu en la cama? - ¡Cállate! 602 00:51:39,975 --> 00:51:42,102 No es lo mismo. Te dejará caer. 603 00:51:42,519 --> 00:51:43,478 Cómo tú lo haces.... - ¡Ramera! 604 00:51:44,229 --> 00:51:46,106 - Estas disgustado. - ¿Ramera? 605 00:51:46,857 --> 00:51:47,399 ¡Fuera! 606 00:51:47,941 --> 00:51:49,443 - Éso es. ¡Sal! 607 00:51:49,818 --> 00:51:51,737 te pregunto yo acaso... 608 00:51:52,029 --> 00:51:53,572 ¿las cosas repugnantes que tu haces? 609 00:51:54,114 --> 00:51:54,823 ¡Vete a tomar por culo! 610 00:51:56,992 --> 00:51:58,577 Uno no sigue a las personas 611 00:51:59,161 --> 00:52:00,370 En las calles. 612 00:52:08,921 --> 00:52:10,297 Tú me hiciste gritar. 613 00:52:19,348 --> 00:52:20,474 No es bueno. 614 00:52:26,355 --> 00:52:27,439 - Tapa tus orejas. 615 00:52:28,106 --> 00:52:29,024 No estoy sordo. 616 00:52:30,234 --> 00:52:32,069 es simplemente alguien hablando. 617 00:52:33,278 --> 00:52:34,655 Pero tú no lo sabrías. 618 00:52:35,697 --> 00:52:37,533 solamente estas interesado en ti mismo. 619 00:52:46,959 --> 00:52:48,168 Tú estás sucio. 620 00:52:50,546 --> 00:52:51,672 Eres un cerdo. 621 00:52:53,048 --> 00:52:54,508 Tú vas con cualquiera. 622 00:53:23,078 --> 00:53:23,745 Es la hora. 623 00:53:55,068 --> 00:53:55,903 - Bien Loic, 624 00:54:02,993 --> 00:54:05,412 No puedo hacer de mami más. 625 00:54:08,957 --> 00:54:10,834 ¿Noches como la ultima noche? - ¡ No gracias! 626 00:54:11,793 --> 00:54:14,838 Soy demasiado viejo para cuidar niños Y demasiado joven para hacer de mami 627 00:54:16,715 --> 00:54:18,217 de un veinteañeros. 628 00:54:20,260 --> 00:54:21,720 - Tengo objetivos. 629 00:54:22,888 --> 00:54:24,181 Tu vida es un desorden. 630 00:54:24,973 --> 00:54:28,435 Tratas de asustarme con tus Historias. Tú piensas que trabajas? 631 00:54:30,062 --> 00:54:31,688 Tú piensas que me asusta? 632 00:54:32,689 --> 00:54:35,275 Tan solo hace sentir pena por ti. 633 00:54:47,829 --> 00:54:49,164 ¿ te preocupa siquiera? 634 00:54:50,791 --> 00:54:51,834 - ¿ comprendes? 635 00:54:55,921 --> 00:54:57,756 Debemos dejar de vernos. 636 00:54:58,841 --> 00:54:59,591 Totalmente. 637 00:55:02,427 --> 00:55:04,888 Estoy harto de verte holgazanear. 638 00:55:06,765 --> 00:55:09,059 - Es deprimente 639 00:55:11,061 --> 00:55:12,396 ¡Suficiente! 640 00:55:17,526 --> 00:55:18,610 ¡Está terminado! 641 00:56:09,995 --> 00:56:12,080 LIONEL ESTA LLAMANDO. 642 00:56:23,800 --> 00:56:25,594 5 LLAMADAS IN RESPUESTAS 643 00:58:09,823 --> 00:58:11,617 MARIE ESTA LLAMANDO 644 00:58:14,953 --> 00:58:16,079 9 LLAMADAS SIN RESPUESTA 645 01:01:04,665 --> 01:01:05,707 - He aquí mi Loic. 646 01:01:06,375 --> 01:01:07,334 No soy tu Loic. 647 01:01:08,335 --> 01:01:09,086 - perdona. 648 01:01:10,379 --> 01:01:11,880 - ¡Un lugar extraño para conocerse! 649 01:01:13,257 --> 01:01:15,008 Tu clase del puesto, ¿no? 650 01:01:15,759 --> 01:01:16,802 - Sentémosnos. 651 01:01:17,678 --> 01:01:19,137 Está bien. ¿Sobre el banco? 652 01:01:22,516 --> 01:01:23,016 - ¿Cierto? 653 01:01:23,559 --> 01:01:24,059 ¿Qué? 654 01:01:24,852 --> 01:01:25,602 - ¿Cierto? 655 01:01:26,520 --> 01:01:27,187 ¡Nada! 656 01:01:28,730 --> 01:01:30,983 - Me alegro de verte. Ha sido un rato. 657 01:01:32,025 --> 01:01:33,527 ¡Es la vida! 658 01:01:34,319 --> 01:01:36,446 No podemos estar viendonos constantemente. 659 01:01:38,407 --> 01:01:40,576 - La última vez lo encontramos tenia un bit.... 660 01:01:43,912 --> 01:01:45,956 Tenía 5 minutos así que llamé. 661 01:01:47,416 --> 01:01:49,126 - 5 minutos! - ¡Preciso! 662 01:01:50,335 --> 01:01:54,673 Tuve que volver a Lausanne. Desde que no nos vimos. 663 01:01:55,924 --> 01:01:57,050 Pensaba que llamaría. 664 01:01:57,676 --> 01:01:59,428 - ¿Qué está ocurriendo en Lausanne? 665 01:01:59,803 --> 01:02:01,722 No trata de ti. 666 01:02:04,641 --> 01:02:05,767 Que es esto:ah, ah? 667 01:02:07,811 --> 01:02:10,564 Es asombroso cómo todas las preguntas que haces. 668 01:02:11,398 --> 01:02:13,734 - Estoy interesado en ti. - ¿Pero por qué? 669 01:02:14,026 --> 01:02:16,778 - Estoy interesado en ti. Me gustas 670 01:02:16,987 --> 01:02:20,365 - A pesar del lo que piensas, No quiero acostarme contigo. 671 01:02:20,908 --> 01:02:24,620 - Puedes estar interesado en alguien Sin querer follarle. 672 01:02:30,000 --> 01:02:32,586 Te estás riendo de mí. - No me reiré. 673 01:02:34,004 --> 01:02:36,340 ¿Eestás seguro? - Mira. No me estoy riendo. 674 01:02:37,007 --> 01:02:38,217 - No me reiré. Lo prometo. 675 01:02:38,842 --> 01:02:43,138 He estado siguiendo a un jugador del fútbol de Bulle. 676 01:02:44,056 --> 01:02:45,307 - ¿Que piensas? 677 01:02:46,558 --> 01:02:51,438 Tropecé con un artículo en el periódico. 678 01:02:52,147 --> 01:02:54,483 - Y me fui para verlo jugar. 679 01:03:01,990 --> 01:03:05,035 - Es conocido y Un fenomenal jugador. 680 01:03:05,369 --> 01:03:06,328 - ¿Cual es su nombre? 681 01:03:07,162 --> 01:03:08,997 - Rui Alves. Lo conoces? - No. 682 01:03:11,083 --> 01:03:13,210 - Es fenomenal. No le conozco.... 683 01:03:14,294 --> 01:03:15,462 Es extraño. 684 01:03:17,005 --> 01:03:18,757 Me interesa. 685 01:03:19,091 --> 01:03:20,592 Rui le intereso 686 01:03:22,386 --> 01:03:26,890 - ¡Es una estrella! Todo el mundo le aplaude Cuando esta en el campo de juego. 687 01:03:27,766 --> 01:03:31,937 - Es la estrella irrefutada ¡Del equipo del fútbol de Bulle! 688 01:03:32,938 --> 01:03:35,107 - Quiero ser famoso de la misma manera que él. 689 01:03:35,858 --> 01:03:38,277 - No es fenomenal si él juega para Suiza. 690 01:03:39,194 --> 01:03:40,654 - ¿Qué dijiste tú? 691 01:03:41,321 --> 01:03:43,031 - ¿Lees los periodicos? 692 01:03:48,912 --> 01:03:50,414 - Estas enamorado. 693 01:03:51,123 --> 01:03:53,208 - Y dices que esta Bueno 694 01:03:53,667 --> 01:03:56,336 - Creo que estas enamorado. - ¡No estoy enamorado! 695 01:03:56,545 --> 01:03:57,337 ¡Idiota! 696 01:03:57,754 --> 01:03:59,173 Yo no soy Gay 697 01:04:01,091 --> 01:04:02,759 - ¿No eres Gay? - ¿Sorprendido? 698 01:04:03,468 --> 01:04:05,429 - ¡Exactamente eso! - De acuerdo. 699 01:04:06,013 --> 01:04:06,972 ¿Estas enfadado? 700 01:04:07,681 --> 01:04:08,724 - Estoy sorprendido. 701 01:04:10,184 --> 01:04:13,228 Nunca he y nunca senti nada por un hombre. 702 01:04:14,563 --> 01:04:16,648 Sé qué quiero Y eso es él! 703 01:04:17,274 --> 01:04:20,027 Mira Rui. Tiene una familia. 704 01:04:20,360 --> 01:04:22,446 Es sano e inteligente. 705 01:04:23,155 --> 01:04:25,365 No quiero Gastar mi vida follando 706 01:04:26,491 --> 01:04:28,410 ni vivir con algun hombre mugroso. 707 01:04:29,369 --> 01:04:30,495 - Todos hombres no son mugrosos. 708 01:04:31,288 --> 01:04:32,831 Aquellos a quienes he conocido lo son. 709 01:04:33,040 --> 01:04:34,458 te miras en el sitio correcto? 710 01:04:36,126 --> 01:04:37,002 - ¡Es tu vida! 711 01:04:37,211 --> 01:04:39,630 ¿Quieres que siga siendo Gay? 712 01:04:39,922 --> 01:04:44,343 - No te disgustes. No quiero que tú te seas gay. 713 01:04:44,760 --> 01:04:47,971 Pero tú dijiste: " Por qué no buscar a hombres más sanos ". 714 01:04:48,263 --> 01:04:50,516 " No todos hombres están mugrosos. " 715 01:04:51,433 --> 01:04:53,018 - Porque esto parece molestarte. 716 01:04:53,602 --> 01:04:56,146 Tú meas fuera Porque no puedes.... 717 01:04:56,480 --> 01:04:58,065 - Hemos hablado de eso. 718 01:05:03,612 --> 01:05:06,073 Está claro que no quiero ser gay. 719 01:05:06,990 --> 01:05:08,450 Fue una etapa mala. 720 01:05:10,327 --> 01:05:12,037 - Y las cosas son mejores ahora? 721 01:05:13,664 --> 01:05:17,292 - Cálmate. Yo no Quiere que te de un ataque. 722 01:05:21,004 --> 01:05:21,922 - Y tu novia? 723 01:05:24,591 --> 01:05:29,721 Lo dejamos en una pelea de una noche. la llame a ella, cada nombre en el libro. 724 01:05:29,930 --> 01:05:32,516 Hablé de su novio bastante mal - ¿Novio? 725 01:05:32,975 --> 01:05:34,059 Sí. Su novio. 726 01:05:35,602 --> 01:05:36,979 Dije que era feo. 727 01:05:37,855 --> 01:05:39,273 Ni siquiera eso es verdad 728 01:05:39,606 --> 01:05:41,483 Apenas lo miré si le mire 729 01:05:43,193 --> 01:05:44,653 Tal vez está bien. 730 01:05:45,904 --> 01:05:47,739 - Por qué no podría Tener un novio? 731 01:05:50,951 --> 01:05:54,371 Dejará de procuparse de mí. No puedo quedarme con ella tan a menudo. 732 01:05:54,746 --> 01:05:56,331 - ¿Tú has hablado? - No. 733 01:05:58,166 --> 01:05:59,418 - Tal vez debieras. 734 01:06:00,711 --> 01:06:01,753 - No sé. 735 01:06:03,589 --> 01:06:04,798 - estás sufriendo. 736 01:06:06,758 --> 01:06:09,261 Tal vez sea bueno, tal vez sea malo. 737 01:06:10,345 --> 01:06:12,181 Quizás la vida decide. 738 01:06:13,432 --> 01:06:17,060 Tal vez la vida dice: " Loic y Marie han terminado. " 739 01:06:18,896 --> 01:06:20,772 Y debemos irnos cada uno por nuestro sitio. 740 01:06:21,023 --> 01:06:24,276 - Tú puedes ayudar a la vida por mucho tiempo. No siempre lo se 741 01:06:24,484 --> 01:06:25,569 - La vida comete errores. 742 01:06:26,987 --> 01:06:28,655 - Tú puedes ayudarle a seguir adelante 743 01:06:32,117 --> 01:06:33,535 Pienso eso 744 01:06:36,788 --> 01:06:40,459 Dar la situación, Ver cómo las cosas se van, 745 01:06:43,795 --> 01:06:45,422 No debemos imaginar. 746 01:06:47,758 --> 01:06:48,842 Sería mejor. 747 01:06:50,928 --> 01:06:53,889 necesito poner distancia a ciertas cosas. 748 01:06:55,599 --> 01:06:56,266 Eso es. 749 01:08:14,011 --> 01:08:14,970 - ¿Nos iremos? 750 01:08:22,144 --> 01:08:22,811 - Ven. 751 01:08:24,563 --> 01:08:25,314 - ¡vamos! 752 01:08:38,493 --> 01:08:40,662 Me pregunto qué hay abajo? 753 01:08:43,248 --> 01:08:45,125 No hay nada. Es oscuro. 754 01:08:46,585 --> 01:08:48,337 ¡vamos! ¡vamos! 755 01:08:48,545 --> 01:08:50,047 - ¡Podrías lastirmarte! 756 01:08:51,256 --> 01:08:53,175 - ¡Vuelve! ¡Marie! 757 01:09:39,263 --> 01:09:40,264 - ¿Qué alli está fuera de servicio ? 758 01:09:41,890 --> 01:09:42,683 Nada. 759 01:12:45,032 --> 01:12:45,741 Perdoname . 760 01:13:02,799 --> 01:13:03,634 - Soy Loic. 761 01:13:04,885 --> 01:13:05,802 - Loic Muller. 762 01:13:06,512 --> 01:13:07,304 - De Bulle. 763 01:13:09,181 --> 01:13:10,224 - Es hermoso. 764 01:13:11,433 --> 01:13:12,142 - Su nombre es Noah. 765 01:13:12,768 --> 01:13:15,020 - Tu esposa es Marisa. - correcto. 766 01:13:20,317 --> 01:13:21,902 - Hay muchos Artículos sobre ti. 767 01:13:23,695 --> 01:13:25,822 - Es normal. eres el mejor. 768 01:13:26,949 --> 01:13:27,783 - ¿Cómo lo sabes? 769 01:13:28,450 --> 01:13:29,785 - Te he visto jugar. 770 01:13:30,911 --> 01:13:32,037 - Estoy siempre al tanto de ti. 771 01:13:35,374 --> 01:13:36,375 - Soy fotógrafo. 772 01:13:37,251 --> 01:13:38,669 - ¿Fotógrafo? - Sí. 773 01:13:38,961 --> 01:13:39,670 - ¿Cómo es eso? 774 01:13:40,045 --> 01:13:42,089 Tomo muchas fotografías. 775 01:13:42,714 --> 01:13:45,425 ¡Impresionista! Soy impresionista. 776 01:13:47,719 --> 01:13:49,179 - ¡Eso está impresionando! 777 01:13:51,431 --> 01:13:53,642 He tomado fotografías de ti. Quieres verlas? 778 01:13:54,768 --> 01:13:55,394 ¿Qué? 779 01:13:56,895 --> 01:13:58,939 ¡ Que gol ! Increíble. 780 01:13:59,398 --> 01:14:02,609 Mira. De cabeza. Haces eso a menudo. 781 01:14:03,694 --> 01:14:04,987 - Puedes llamarme Rui. 782 01:14:05,696 --> 01:14:07,447 Pero apenas te conozco. 783 01:14:08,490 --> 01:14:09,575 ¿Quién es la niña? 784 01:14:10,868 --> 01:14:11,952 - ¿En esa foto? 785 01:14:12,911 --> 01:14:13,871 Ésa es Marie. 786 01:14:14,621 --> 01:14:15,581 Mi novia. 787 01:14:16,331 --> 01:14:17,499 - ¿Donde esta? 788 01:14:27,009 --> 01:14:28,177 Esa es ella en el lugar de trabajo 789 01:14:29,595 --> 01:14:30,345 En Lausanne. 790 01:14:31,138 --> 01:14:33,932 - Paso cada fin de semana con ella. 791 01:14:35,100 --> 01:14:35,893 Duermo en su apartamento. 792 01:14:36,727 --> 01:14:38,478 Hacemos las cosas juntos. - ¿De la misma manera que qué? 793 01:14:40,022 --> 01:14:41,690 De la misma manera que las parejas normales. 794 01:14:44,318 --> 01:14:45,277 - Le gusta posar. 795 01:14:47,237 --> 01:14:47,988 Lo odia. 796 01:14:48,989 --> 01:14:50,949 - Los fotógrafos dicen mentiras. 797 01:14:51,283 --> 01:14:52,159 No soy un mentiroso. 798 01:15:01,960 --> 01:15:02,961 - ¿La quito? 799 01:16:30,090 --> 01:16:31,425 Cálmate. Vuelvo. 800 01:16:41,393 --> 01:16:42,227 ¿Qué está ocurriendo? 801 01:16:42,769 --> 01:16:45,272 - Mis ojos están ardiendo. No puedo ver. - Muéstrame los. 802 01:16:49,067 --> 01:16:50,861 - No están quemados, sólo irritados. 803 01:16:51,403 --> 01:16:52,988 ¡Mierda! No puedo creerlo. 804 01:16:53,655 --> 01:16:57,201 - Deberiamos haber llevado gafas de sol. - ¡Llegas un poco tarde! 805 01:16:58,243 --> 01:17:00,787 - Si algo le pasara a Noah.... - Perdon. 806 01:17:00,996 --> 01:17:02,164 ...Su madre me mataría. 807 01:17:02,623 --> 01:17:03,999 - ¿Cómo conseguiremos volver? 808 01:17:08,504 --> 01:17:10,380 Estoy realmente arrepentido . Es por mi culpa 809 01:17:23,352 --> 01:17:24,353 Hice el té. 810 01:17:25,354 --> 01:17:26,480 Gracias. Y Noah? 811 01:17:28,565 --> 01:17:30,692 Dormido en su corralito. 812 01:17:33,946 --> 01:17:35,155 Tu té está aquí. 813 01:17:41,328 --> 01:17:42,955 ¿estás ahí? - Sí. 814 01:17:46,041 --> 01:17:46,875 Dios. 815 01:17:51,338 --> 01:17:52,881 Debería enfadarme contigo 816 01:17:54,591 --> 01:17:56,760 ¿por mis ojos? 817 01:17:58,053 --> 01:18:00,556 O gracias por mostrarme las montañas y.... 818 01:18:03,600 --> 01:18:05,185 ¿Enseñar la nieve a mi hijo? 819 01:18:07,855 --> 01:18:12,609 - hablaste acerca del fútbol, Bulle y ser una estrella. 820 01:18:14,695 --> 01:18:17,406 Esas palabras me asustan porque 821 01:18:19,157 --> 01:18:20,534 No lo veo así. 822 01:18:24,121 --> 01:18:25,539 No es importante si 823 01:18:26,957 --> 01:18:28,208 No soy una estrella, 824 01:18:29,877 --> 01:18:32,171 Si tú no eres un gran fotógrafo, 825 01:18:36,091 --> 01:18:38,260 Si no juego El fútbol es toda mi vida, 826 01:18:42,097 --> 01:18:43,724 O quédate en Bulle. 827 01:18:46,643 --> 01:18:48,937 Si fuera una estrella, Como los periodicos dicen, 828 01:18:49,479 --> 01:18:52,983 No estaría jugando En "B" de la liga para Bulle. 829 01:18:55,360 --> 01:18:57,905 Sería parte de un Club europeo grande. 830 01:19:01,575 --> 01:19:02,659 - Y si tú fueras... 831 01:19:03,493 --> 01:19:07,080 ...Un fotógrafo que no harías fotografias con un teléfono. 832 01:19:09,082 --> 01:19:11,043 - No es un accidente con lo que nos encontramos. 833 01:19:12,586 --> 01:19:13,921 - Era una posibilidad muy remota. 834 01:19:14,630 --> 01:19:19,092 - Soy de Lisboa y tu De Bulle, tambien nos hemos conocido. 835 01:19:20,636 --> 01:19:21,678 - Es verdad y.... 836 01:19:23,514 --> 01:19:24,515 ....no es por nada. 837 01:19:25,182 --> 01:19:26,517 - Es para nada. 838 01:19:33,565 --> 01:19:34,441 Gracias. 839 01:20:36,879 --> 01:20:38,714 ¿puedes escucharme? 840 01:20:45,012 --> 01:20:45,804 - Todo está bien. 841 01:23:00,772 --> 01:23:02,149 Marlyse está en el taller de trabajo. 842 01:24:59,308 --> 01:25:00,851 Una retirada completa, por favor. 843 01:25:05,898 --> 01:25:06,607 ¿Cierro? 844 01:25:11,361 --> 01:25:12,487 Firma aquí. 845 01:25:14,406 --> 01:25:16,366 la factura es grande o pequeña? - Grande. 846 01:25:17,993 --> 01:25:21,830 - 1,2,3,4,5. 847 01:25:42,643 --> 01:25:43,268 ¿Puedo ayudar? 848 01:25:46,730 --> 01:25:47,606 Deseo una cámara. 849 01:25:47,940 --> 01:25:49,483 Depende de tus necesidades 850 01:25:50,359 --> 01:25:51,693 Si eres experimentado, 851 01:25:52,903 --> 01:25:54,905 Si quieres Para rodar tus propias películas.... 852 01:25:55,447 --> 01:25:59,493 Tiene Flash, Auto Focus, tiro automatico, etcétera. 853 01:26:00,702 --> 01:26:03,664 Algunas tienen funciones de dentro y fuera Podría ser fantástico. 854 01:26:04,581 --> 01:26:09,795 Tú puedes hacer negocio, si estas equipado para montaje, etcétera. 855 01:26:10,504 --> 01:26:12,047 No necesito ninguna video grabadora. 856 01:26:13,090 --> 01:26:17,511 Por supuesto, cuesta mucho pero Es casi un equipo profesional. 857 01:26:20,013 --> 01:26:22,474 Y uno por 4,598? - Miremos. 858 01:27:43,347 --> 01:27:45,682 " NUESTRO PRIMER DEVER ES SENTIR VERGUENZA " 859 01:27:47,100 --> 01:27:49,019 " NUESTRAS PROPIAS BARRICADAS " 860 01:27:50,145 --> 01:27:51,730 " BAJO NUESTROS PIES, PAZ " 861 01:28:18,090 --> 01:28:19,591 " SIN DIOS, SIN MAESTRO, SIN PAPA " 862 01:29:33,457 --> 01:29:34,791 ¿De que va todo esto? 863 01:29:35,209 --> 01:29:37,961 El dicionario no puede definirlo todo. 864 01:29:38,879 --> 01:29:40,047 Debo comprender. 865 01:29:41,173 --> 01:29:44,009 Tú no estaras aqui, Marie, Para explicar la globalización, 866 01:29:44,218 --> 01:29:47,846 Estados libres, G8, Tobin Tax, Países subdesarrollados, la esclavitud.... 867 01:29:48,055 --> 01:29:49,806 Pero aprenderé. 868 01:29:50,516 --> 01:29:53,644 No sé qué seré Pero sé qué no seré. 869 01:29:53,852 --> 01:29:56,772 No seré la anti- globalización, No marchare con las masas, 870 01:29:56,980 --> 01:30:01,693 No grites "Matarlos" no seas un policia Ni te vendas, ni seas un gamberro, 871 01:30:01,902 --> 01:30:06,698 Ni neutral, ni razonable, Ni un militante, ni un colaborador. 872 01:30:06,907 --> 01:30:12,204 No jodas a todos, ni crear una familia, vender culos, comprar culos, tener niños, 873 01:30:12,412 --> 01:30:17,376 Ten miedo de la oscuridad, adorar la oscuridad, se Un Cristiano, un Judío, un budista, 874 01:30:17,584 --> 01:30:22,422 No creas en las personas, se como todos, transparente, ausente, 875 01:30:22,631 --> 01:30:27,177 no aparentes mujeres derechas en los ojos Jode a hombres hasta que hables con ellos 876 01:30:27,469 --> 01:30:29,513 Jode a todos para evitar querer a alguien. 877 01:30:30,848 --> 01:30:33,600 Quiero contar historias, Marie, mi propias historias 878 01:30:33,892 --> 01:30:37,145 Y nadie sabra si son reales o fantasias 879 01:30:38,939 --> 01:30:40,357 No quiero ser un chico estúpido. 880 01:30:41,108 --> 01:30:42,484 No soy un chico estúpido. 881 01:36:29,998 --> 01:36:32,209 Subtítulos Benja 882 01:36:33,001 --> 01:36:34,878 Traducción Benja