{1}{1}23.976
{1281}{1384}Basado en hechos reales.
{2157}{2188}Que pena, que pena...
{2196}{2230}Acercandonos al jardin real.
{2246}{2308}Solo nos separan unas|puertas y sus cerraduras.
{2352}{2380}¿De donde son?
{2429}{2477}Estamos seguros de|lo que vamos a hacer.
{2522}{2557}No hablan ingles, hombre.
{2613}{2649}Aqui vamos.
{2759}{2795}Vamos, te tengo.
{2913}{2937}Esta bien.
{3053}{3103}Escuchen con atencion.
{3144}{3187}Esta bien, nos vemos.
{5582}{5665}Reportando en vivo desde el|Centro de Operaciones de la ABC
{5670}{5744}Justo afuera de la Villa Olimpica,|en Munich, Al emania oeste.
{5747}{5913}La emocion de I os Juegos Olimpicos|fue destrui da esta mañana a las 5.
{5973}{6045}¿Cuantos rehenes en|realidad han tomado?
{6050}{6132}Ahora parece que han ti rado un|pedazo de papel por la ventana...
{6136}{6178}... con una lista de|las demandas que hacen.
{6182}{6241}Quieren que se les llame I a|Maqui na de guerra del este.
{6247}{6376}Lo que tiene una gran significacion|politica. Todos los rehenes moriran.
{6399}{6528}Los terrori stas se hacen llamar|"Revolucionarios del mundo unidos".
{6578}{6765}En este momento, la gente esta asustada|en una accion que no tiene precedentes.
{6770}{6965}Hacen sus demandas y muchos de ellos|se encuentra a. C. ahora, es un desastre.
{6977}{7066}Raro. Pero esto es en|realidad lo que esta sucediendo.
{7077}{7183}Hace unas horas se envio|otra unidad para negociar.
{7214}{7386}No se dio una respuesta. Parece|que habra mas complicaciones.
{7463}{7634}Se ha indicado que el ejercito aleman|intervendra en esta delicada situacion
{7638}{7814}NO se nos ha permitido participar|porque estan utilizando ametralladoras.
{7815}{7839}Peter Jennigs, de nuevo en la estacion|para mostrarnos lo que estan viendo.
{7839}{7863}Estan ahora, se cree que unos miles|para asegurarla situacion.
{8231}{8335}Se los advertimos.|Que no lo hicieran.
{8351}{8439}Asi que creo que|tenemos que hacerlo.
{8446}{8534}ES solo un monitor para|mostrarle al mundo.
{8549}{8638}Ya se lo dijimos.|Diganle que retrocedan.
{8726}{8864}Las demandas han sido rechazadas y I a|policia sacara a los rehenes por aire.
{8871}{9003}Parece que han decido abandonar al|saber que sus demandas no seran tomadas.
{9006}{9106}Esta es una camara que se|ha puesto en el apartamento.
{9109}{9172}Una nueva demanda se ha hecho para|moverlas Unidades Federal es hacia...
{9174}{9250}... los rehenes. Pero todavia no se|ha dicho cuando ni como ocurrira.
{9259}{9335}Este es Peter. ¿Hay algo que|reportar desde donde estas?
{9342}{9409}Asi es. Claro que tengo Peter...
{9414}{9594}Retenidos en un area que hay|entre los edificios 28 y 12.
{10079}{10105}... en unos 5 minutos.
{10110}{10241}Lo que escucho desde aqui es|el aeropuerto y suena terrible.
{10245}{10300}Desde que el helicoptero aterrizo|en el patio de la Villa Olimpica...
{10306}{10344}... se puede ver el Juego 7.
{10348}{10470}Este es Bill Coldish, acabo de ver|4 rehenes en un helicoptero...
{10473}{10569}y otros 5 rehenes mas|en otro de los helicopteros.
{10571}{10682}Creo que lo que se ha hecho|ha sido una decision muy sabia.
{10882}{10908}Y ahi llegan todos.
{10910}{10974}5, 6, llegan. Todos en carros|al estilo del juego...
{10979}{11017}... demandando una mayor inversion.
{11025}{11148}La informacion que nos llega del|aeropuerto es que es un infierno...
{11548}{11597}Peter, los rehenes estan|todos en el helicoptero.
{11600}{11715}Se nos reporta ahora, que todos|los rehenes, los 9, estan a salvo.
{11723}{11865}Repito, tenemos entendido, que pasado|I a 1 a. m. La lucha siguio hasta media noche.
{11955}{12031}Hubo problemas en el aeropuerto,|pero los rehenes, de alguna manera
{12032}{12166}estan a salvo. Segun el reporte todas|las autoridades fueron asesinadas...
{12167}{12195}... por los mal hechores alemanes.
{12723}{12814}Se les compara con animales. Nunca|antes se habia dado algo de esta magnitud.
{12821}{12896}Y ahora ud dice que estan disfrutando|la fiesta y que puede repetirse.
{12900}{12986}Parece que no hay esperanza|para nuestros camaradas.
{12994}{13028}Solo tengo unas palabras finales.
{13035}{13107}Esto solo ha despertado nuestros|mas temidos miedos...
{13112}{13185}Nuestros peores miedos se|han hecho realidad esta noche.
{13191}{13323}Ahora se dice que eran 9 rehenes,|2 fueron asesinados, otros heridos.
{13348}{13479}Eso fue ayer en la mañana.|9 trabajadores fueron asesinados
{13483}{13546}en el aeropuerto esta noche.|Todos se han marchado.
{13552}{13669}Antes de llegar a los 1800, despues|de la ceremonia, los sobrevivientes
{13671}{13794}ayudaron a los compañeros caidos, en|un intento por llevarlos todos juntos.
{13799}{13929}Una enorme muchedumbre se ha lanzado|a las calles en Jerusalen en protesta...
{13946}{14073}La gente comparte su pena, pero habra|que esperar a que mañana en Jerusalen
{14075}{14180}se esperan que se lancen mil es de|consignas en contra de los miembros
{14183}{14274}de este grupo israeli, que tomaron rehenes|para despues asesinarlos finalmente...
{14276}{14344}por terroristas arabes.
{14363}{14394}Josef Gottfreand.
{14411}{14458}Eliezaar Halfen.
{14461}{14494}Yakov Springer.
{14668}{14699}Andre Spitzer.
{14711}{14756}Zeed Friedman.
{14771}{14802}Kehat Schur.
{14810}{14828}Wali Sayita.
{14838}{14886}Dr. Vasilav Kubaist.
{14908}{14937}Kamal Nasef
{14943}{14974}Mark Slavin.
{14989}{15021}Y Schul Shapira.
{15044}{15078}Rahid Malaqa
{15088}{15125}Kamal Akwan
{15133}{15169}Abu Yusef
{15177}{15213}Hujamal Kuddief
{15217}{15253}Yusef Kuman
{15258}{15292}Josef Vandar.
{15301}{15332}Hassein Amhira
{15333}{15357}Ali Hassan Salamet.
{15575}{15627}Trato de no pensar en|lo peor que hubiera pasado.
{15738}{15779}Tengo el trabajo mas|aburrido del mundo.
{15807}{15848}Vayamos a ver a Anthony.
{15851}{15931}Quiere ir a las Olimpiadas|y quiere que vayas con el.
{16022}{16170}-¿Y ahora que?|-Tendremos un bebe.
{16235}{16310}-11 nombres.|-Esto tiene el orden.
{16327}{16367}Ya podemos comenzar.
{16463}{16501}Es lo mismo que pense.
{16547}{16628}Les decimos que estos carniceros|no qui sieron compartir sus perdidas
{16631}{16698}y nosotros no tenemos|que compartirlas con Uds.
{16729}{16798}Esto es un secreto|aleman ¿o me equivoco?
{16876}{16942}Y que los carniceros|lo volveran a hacer.
{16976}{17048}Todo el resto del mundo|esta jugando a las torturas
{17058}{17135}y a a creacion de|bandas en Alemania.
{17144}{17197}Al mundo no le importa.
{17199}{17247}Nosotros los respaldamos.|Enviamos 75 mil es...
{17255}{17277}Ese no es el tema.
{17279}{17334}Toda esa cantidad de soldados|a entrenamiento. Es irresponsable.
{17339}{17390}Nadie sobe lo que realmente|esta sucediendo...
{17391}{17447}60% al menos esta muerto.|Nadie sabe cuantos heridos.
{17450}{17506}Se trata de arreglar|la atencion mundial.
{17512}{17561}No es solo un stand publicitario.
{17565}{17606}Dejenme recordarles.
{17611}{17724}Ali Hassan Salami. El|invento Blek Septemba.
{17731}{17795}El es el arquitecto de|la comunidad kurda.
{17800}{17853}Esta gente...
{17885}{17939}Quieren destruirnos.
{17992}{18047}Olvidense de la paz ahora.
{18055}{18102}Hay que mostrarles|que somos fuertes.
{18127}{18190}Que representamos la civilizacion.
{18213}{18326}Algunas gentes dicen que no podemos|afrontar ser civilizados para el mundo.
{18367}{18446}Pero no se quienes son estos|maniacos ni de donde provienen.
{18494}{18589}Eso fue ingenioso.|Pero no lo necesario.
{18665}{18736}No podemos proteger a|las personas de esta manera.
{18819}{18878}Estamos escuchando|sus nuevas voces.
{18913}{19064}Y la civilizacion encuentra necesario|negociar, comprometer algunos valores.
{19121}{19236}Ya tome una decision. La|responsabilidad es toda mia.
{19442}{19483}-¿Hafner?|-Si.
{19486}{19526}Tiene que unirse a Gerik.
{19584}{19625}Vamos Sr.
{19819}{19892}-Hola, soy el General Azzamir.|-Si.
{19913}{20014}Solia verlo en mi unidad|cuando me uni al Musat.
{20021}{20141}No lo recuerdo, pero|claro que conozco a su padre.
{20389}{20418}Hafner.
{20459}{20526}-Han pasado...|-2 años, si mal no recuerdo.
{20539}{20596}Lo recuerdo, por|favor, sientate.
{20634}{20722}Arari, General Mutta,|y el General Yarif...
{20795}{20889}-¿Como estas, y tu padre?|-Bien, gracias.
{20939}{20967}¿Cafe?
{20977}{21033}-Es bueno para los organos.|-Si entese.
{21119}{21222}Lleva un bigote, se reune con I a|1era. Ministra. Es importante.
{21303}{21406}No tiene que ver con ud.|Lo ocurrido lo cambia todo.
{21462}{21542}Queremos pedirle que|tome una mision...
{21565}{21601}Una muy importante.
{21606}{21661}Tendra que abandonar|el pais y su familia.
{21666}{21726}-Quizas por años.|-Es peligrosa.
{21730}{21798}Ni pienses en correr,|al menos no con vida.
{21928}{22039}Ahora debes decir algo.|¿Tienes alguna pregunta?
{22104}{22170}Asi que esto no se trata de guardar|herramientas y arreglar jets.
{22250}{22351}¿No tiene preguntas? ¿Ni tan|siquiera cuan peligrosa es?
{22370}{22447}-Mi asistente murio el jueves.|-Que pena.
{22454}{22486}Cancer.
{22492}{22612}No pude ir a su funeral|porque ella muri o.
{22634}{22734}Pero le dije a algunas|personas que era mi hermana.
{22737}{22780}Asuntos familiares.
{22882}{22962}-Tu esposa esta embarazada.|-Si, tiene 7 meses.
{22970}{23009}Que bueno.
{23018}{23074}Eras uno de mis|guardaespaldas favorito.
{23075}{23144}Sabes que me gusta|conocer a gente terrible.
{23153}{23223}Ahora no tendra un|hijo de un heroe.
{23257}{23335}Seguramente no te han dicho|que trabajas como tu padre.
{23338}{23359}No.
{23407}{23465}Te pareces a tu madre.
{23921}{23960}Mañana en la mañana.
{23967}{24094}Si no puedes decidir en un dia.|No puedes tomar decisiones.
{24327}{24406}Su hermana murio. Pero creo|que no fue a su funeral...
{24411}{24518}porque al guien esta molesto con ella|por no negociar con los terroristas.
{24711}{24783}No fue al funeral porque|no queria ser abochornada.
{24805}{24879}Del lado bueno. Asuntos|politicos. Digamos que si.
{24894}{24937}Soy el oficial de|su oficina.
{24944}{24990}Mi nombre es Efrain.
{25597}{25695}Que estes embarazada|no nos detiene en el sexo.
{25733}{25763}Mentiroso.
{26111}{26157}No te preocupes.|Me mantendre.
{26205}{26261}Tienes que ir.
{26311}{26400}Solo asegurate que|regresaras por el bebe.
{26430}{26493}Me siento un poco confundido.
{26512}{26584}Bueno, mira a ver|que es lo que haces.
{26607}{26754}Estando en el ejercito, mi padre|se perdio, no fue nada agradable.
{26755}{26781}OH si.
{26783}{26824}Hizo lo que haria cual quiera.
{26834}{26903}Si, puso a su chico en la|parte de atras de un jeep.
{26942}{27001}Solo pienso en lo|que hizo tu madre.
{27163}{27191}Escucha...
{27226}{27300}Se lo dire a mi hijo|aunque ellos no lo hagan.
{27333}{27395}-¿Me entiendes?|-Te amo.
{27475}{27535}No soy la buena|esposa de un heroe.
{27693}{27720}Todo lo que se pidio|esta casi hecho.
{27762}{27808}Su nuevo contrato.
{27822}{27893}Te emplearan como un|mendigo con una pension.
{32580}{32628}La parte dificil no|es encontrarlo.
{32640}{32685}Lo tienen bien escondido.
{32689}{32784}La parte dificil es no auto-castigarte,|que no te atrapen ni te maten.
{32789}{32865}-¿Quieres los ultimos reportes?|-No.
{32873}{32901}Sabia decir si o no.
{32905}{32981}Te evitaremos que el dr. Roy|te envie el pago del seguro dental.
{34416}{34471}No disparen, no|entiendo lo que dicen.
{37818}{37862}Presione el boton cuando termine.
{38330}{38356}-Que tenga buen dia.|-Gracias.
{38453}{38505}No soy bueno en eso.
{38559}{38612}Es el quien ha cocinado|las dos ultimas semanas.
{38618}{38674}-Soy bueno en la cocina.|-Lo has hecho antes.
{38678}{38700}¿Y que?
{38705}{38743}Sientense. Vamos.
{38769}{38834}... Y no se...
{38880}{38940}Quiero matarlo, pero no ahora.
{38995}{39013}Gracias.
{39020}{39092}¿Alguno de Uds. ha|entrenado en esto?
{39098}{39171}-¿Te refieres a las antiguedades?|-Hace tiempo en Frank furt.
{39180}{39281}Estoy documentado en especializacion|de identidad, lo que hace todo mas facil.
{39312}{39405}-¿Y tu?|-Soy especialista en juguetes.
{39409}{39526}-Pense que en bombas.|-Juguetes, bombas, tuve una buena escuela.
{39555}{39661}-Mi esposa me espera.|-No es facil decirle cuando.
{39676}{39700}Un par de meses.
{39721}{39762}Debera estar terminado|para la fecha.
{39793}{39951}Si me lo permiten.|Bueno creo que el tuyo.
{39973}{40018}Estamos aqui para matar al|tipo que planeo lo de Munich.
{40031}{40057}¿No es asi?
{40119}{40213}Parece que piensas que alguno|de nosotros es un asesino.
{40217}{40264}A no ser que pienses de ti|mismo que eres algo mas.
{40275}{40323}Se llama orden, mundial.
{40329}{40433}Digo, sabes disparar...|asesinar a las personas.
{40460}{40488}¿No es asi?
{40493}{40571}Maas me ha hablado de ti|y es fantastico, pero me refiero...
{40621}{40692}Tu haces los negocios...
{40736}{40830}Y tu disparaste a Elfis.|Y no se que hiciste tu.
{40842}{40897}¿Yo? Me preocupo.
{40917}{40963}¿Entonces por que eres|tu el jefe del grupo?
{40974}{41040}Porque el realmente sabe|como cocinar.
{41697}{41732}-No lo se.|-Si que si.
{41737}{41764}¿Sorprendido?
{41766}{41820}¿Sorprendido? Te robaste|mi trabajo, hombre.
{41822}{41872}Eso fue hace 10 años,|y fue por una chica.
{41893}{41987}-De eso queria hablarte.|-Si, lo que hizo mi chica...
{41992}{42042}-¿Quieres ir a casa?|-Olvidalo.
{42133}{42209}¿Debe uno mirar a la derecha|y no ver lo que esta pasando?
{42218}{42400}Dicen que Heggel tenia|un "Filosofia de derecha".
{42410}{42545}Lo que ciertamente no es verdad.|Marx en su obra "El Capitalismo".
{42554}{42662}Tiene que estar preparados|para lo que sea necesario.
{42665}{42764}Especialmente cuando son terminos|que expresan el caracter de algo.
{42766}{42848}-Es increible ¿no es asi?|-NO tengo idea de lo que habla.
{42927}{43013}¿Has leido Meinhof,|El rostro del Ejercito Rojo?
{43061}{43092}¡No me jodas!
{43100}{43150}No lees mucho ¿verdad?
{43690}{43720}Lo extraño...
{43724}{43793}-lo que paso entre nosotros.|-Fue hace mucho tiempo...
{43810}{43835}... en la secundaria.
{43957}{43990}Tengo al gunos nombres.
{43997}{44065}Gente que tengo que encontrar|para mi agencia en Francia.
{44170}{44207}Es mi dinero el que tienes.
{44269}{44362}-150.|-100, en efectivo.
{44382}{44437}Habl mos de dolares.
{44511}{44559}Esta gente que busco|¿no los conoces?
{44595}{44648}-¿Deberia?|-No.
{44672}{44735}Pero quizas sabes de al guien|que si los conoce.
{44758}{44842}-Son americanos ¿Verdad?|-Si.
{44849}{44919}Mira... dinero a la vista.
{44997}{45042}Conozco a algunos amigos.
{45070}{45157}Escondidos, estan escondidos.|Munich fue un gran exito.
{45161}{45309}Atrajo la atencion de todos.|Estan reclutando, haciendo planes.
{45335}{45362}Dame algunos nombres.
{45462}{45518}No puedo decirle sin saber|a quien intenta encontrar.
{45539}{45635}-Tendra que confiar.|-Ud. debe confiar en el vino.
{45645}{45716}Confio en ud. Lleva dinero|en efectivo y habla poco.
{45721}{45801}Diferente a todos que hablan|mucho como mi amigo de aqui.
{45805}{45837}Habla, habla, habla.
{45871}{45897}Digame ahora.
{45995}{46173}Abud Dahut, Abu Yusef,|Wali Sayita, Kumal Nasar.
{46233}{46280}-Salamet.|-Olvidalo, es muy dificil.
{46284}{46343}Espera. ¿Quienes son estos tipos,|por que buscan a esa gente?
{46346}{46444}-50 mil para mi, dolares.|-¿Es buena informacion?
{46449}{46489}Si no fuese buena no costara.
{46501}{46560}El esta aqui, en esta ciudad.
{46565}{46651}Acaban de traducir: Las|Noches Arabes en 2 tiempos.
{46656}{46700}Mañana es la lectura.
{46709}{46808}Y adivina, tienes entrada libre.
{46812}{46920}-¿E intentas hacerlo solo?|-Tenemos que hablar, a solas.
{46977}{47037}Quizas necesites gente|para lograr lo que quieres.
{47042}{47068}Armas, bandas...
{47384}{47492}Si le dices a alguien de|esto, no respondo...
{47498}{47580}Pero no lo hagas.|¡No lo hagas!
{48017}{48091}Todo lo que necesites|se te brindara.
{48094}{48151}Necesito recibos.
{49298}{49372}La traduccion de las|" Las mil y una noches arabes".
{49389}{49505}Aparte de la espera que|esto ha suscitado.
{49520}{49604}Me encanta este clasico|de la literatura.
{50802}{50838}Gracias por venir, gracias.
{55233}{55314}-¿Es ud. Wali Sagita?|-Si, ¿Quienes son Uds.?
{55427}{55476}¿Sabe por que estamos aqui?
{55660}{55696}Lo unico que tiene que|hacer es decir que si.
{55757}{55808}¿Que hacemos?
{55830}{55888}Baje el arma.
{55926}{55962}¿Que hago ahora?
{55974}{56017}Tengo un arma.
{56022}{56063}Baje el arma.
{56515}{56556}-¿Por que le disparaste?|-Le dispare.
{56560}{56601}-NO escuche el disparo.|-Le dispare yo, Karl.
{56609}{56685}-¿Lo mataste?|-Eso creo.
{57883}{57943}Bebe un poco de vino,|estamos celebrando.
{57952}{58041}Eso nos reconforta ¿eh?
{58043}{58153}Se acaba el regocijo porque un cartucho|fue hallado en la escena del crimen.
{58183}{58292}No dije que estuvieramos|regocijandonos sino celebrando.
{58307}{58414}¿Y por que celebran si|quizas el tenia hijos?
{58436}{58627}El Sr. Sagita nos cuesta por mis|calculos 352 mil dolares.
{58669}{58770}Y no hemos terminado la historia.|Los angeles no se han ido lejos.
{58777}{58822}Es por eso que celebramos.
{58829}{58886}Porque cuando la gente escuche|lo que le paso al egipcio...
{58889}{58930}... dejaremos nuestro|punto bastante cl aro.
{58935}{59031}-¿Que es?|-No te metas con los judios.
{59062}{59112}No se el resto de uds.|pero no estoy celebrando.
{59118}{59220}Voy a regocijarme.|Si, baja eso.
{59275}{59317}Baila conmigo.
{59336}{59374}Vamos.
{60267}{60325}Esto es... ¿como|lo debo llamar hoy?
{60350}{60394}Franz Storch.
{60414}{60483}Puede llamarme Luiggi.
{60547}{60622}-Ya hemos hecho contactos.|-Sorprendente.
{60686}{60769}Un judio y un aleman, podemos|hablar de Heggel todo el tiempo.
{60771}{60797}No lo asumo.
{60798}{60853}¿Por que se supone que|nos reunamos aqui?
{60856}{60921}Para buscar algo de|comida no muy pesada.
{60969}{61032}Mi trabajo es buscar señal es|de gente que ha muerto.
{61037}{61072}No se nada de comida.
{61085}{61132}¿Por que no me|habla de su comision?
{61240}{61296}Se debe estar preguntando|si puedo confiar en ud.
{61300}{61341}¿Si soy de la CIA o la KGB?
{61348}{61432}O de alguna nacion recuperando|informacion por la izquierda.
{61443}{61512}Podria ser cualquiera.|Y ud. tambien.
{61523}{61576}Dos identidades, eso es aburrido.
{61627}{61660}Aqui esta para lo|que estamos aqui.
{61694}{61744}Mientras no te metas|con ningun gobierno...
{61749}{61775}Solo estoy aqui por negocio.
{61783}{61857}Segun lo que escuche los americanos|estan invitados para el proximo mes.
{61889}{61998}Puede localizar a casi todo el mundo|para cual quiera donde quiera.
{62002}{62066}Y somos ideologicamente|las dos opciones.
{62074}{62171}Adoramos el odio mutuo de la gente,|eso verdaderamente me confunde.
{62179}{62284}Si no trabajas para ningun gobierno|y sabemos que vamos a encontrar.
{62289}{62350}Podemos encontrar solo si pagas.
{62351}{62498}Se muestra una foto de los atracadores|que llegaron al aeropuerto internacional
{62500}{62587}y abordaron 3 prisioneros|hasta finalizar el viaje.
{62594}{62699}El capitan Claude tomo su lugar,|pero una bala se alojo en su cabeza.
{62716}{62748}Hey ¿como te va?
{62751}{62813}Se ha identi ficado a los|atracadores de la masacre.
{62818}{62894}Los atracadores dicen ser los|que sobrevivieron a Munich.
{62899}{62942}Los alemanes dijeron:|si, nosotros lo hicimos.
{63047}{63113}Estan libres ahora.|Estan en Libia.
{63316}{63365}No hay regocijo en esto ¿eh?
{63636}{63674}Y estrellas de cine...
{63683}{63770}¿Disparaste a alguien?|¿Fuiste uno de ellos?
{63913}{63987}Tienes que confiar|en mi. Matenlo.
{64004}{64045}No iremos a su pais.
{64059}{64099}Seguiremos nuestro plan.
{64171}{64222}Ramud Amshuri.
{64371}{64414}Sigue mi rando eso ahora.
{64419}{64477}Lo lograste siendo una|operacion intermedia.
{64775}{64916}Eso fue para que el universo|lo conociera. Estamos muy unidos.
{64987}{65124}Creo lo que quiere decir. No quiere|decir que el mundo nos vaya a escuchar.
{65167}{65282}Tenemos la 3ra. poblacion de|refugiados mas grande de todo el mundo.
{65286}{65435}Hay muchos viviendo en campos,|sin futuro, sin comida, nada
{65439}{65480}decente para nuestros hijos.
{65498}{65569}Entonces cual es la|justificacion del ataque a Munich.
{65584}{65639}No me atrevo a decir.
{65646}{65794}Lo que importa es que nuestra|civilizacion ha sido adepta...
{65798}{65922}Llevamos años apartados|por los soldados de Israel.
{65927}{65998}-¿Quien se preocupa por nosotros?|-Eso es historia vieja.
{66002}{66034}Haga lo que pueda.
{66071}{66165}200 personas asesinadas.|¿Porque tolerarlos?
{66167}{66330}-¿Y cuando termina?|-Dejame hablar a mi.
{66582}{66647}Me disculpa, necesito utilizar|el telefono. Debo llamar a mi agente.
{66651}{66690}Si, lo siento.
{66693}{66801}Esta cerca de la ventana.|Por alli, por favor.
{67531}{67562}Buenos dias.
{69746}{69798}¿No saben lo que|hiciste especificamente?
{69815}{69927}Seguro arreglaron la estancia,|fue en Copenhague hace unos años.
{69933}{69982}Nairobi fue trabajo|de los franceses.
{69990}{70016}-¿Los organizaste?|-Si.
{70021}{70054}¿Y no lograron|recolectar evidencias?
{70062}{70134}¿Evidencias? Es mas, si|es una historia la creo.
{70146}{70168}¿Tu no?
{70177}{70277}Es una crisis, el mundo|no siempre es tan bueno.
{70278}{70313}-¿Eso crees?|-Es bueno saber.
{70317}{70340}No es lo que piensas.
{70343}{70395}Si quieres buscar evidencias|el viernes, pues hazlo.
{70396}{70425}Es por tu cuenta.
{70463}{70520}-Termi amos.|-Ni lo pienses.
{70588}{70619}Esta bien.
{70655}{70678}Ahora...
{70686}{70715}Lo enciendo...
{70743}{70806}En cuanto levantes el telefono|se enciende la luz roja...
{70838}{70947}Luego tomas la llave, la|insertas, y la giras.
{72490}{72569}Ahora esperamos la luz roja.
{73220}{73261}-¿Ya diste la señal.?|-No
{73266}{73306}Entonces debe funcionar.
{73755}{73850}Vuelve a tu posicion, no puedes|seguir aqui, vuelve a la esquina.
{73855}{73893}No te preocupes, funcionara.
{75017}{75069}-Voy por el telefono.|-No te preocupes, yo puedo.
{75430}{75458}¿Alo?
{75478}{75504}¿Alo?
{75523}{75542}¿Alo?
{75610}{75631}¿Alo?
{76078}{76098}¡Detente!
{76105}{76169}¡Detente, quita la llave!
{76380}{76423}Ten cuidado.
{76452}{76505}Adios papa. No|regresaremos tarde.
{76738}{76785}Mama ya podemos irnos.
{77290}{77406}Casi metemos la pata.
{77734}{77754}¿Si?
{77758}{77798}-¿Ramud Amshuri?|-Si.
{78227}{78277}No se como casi|metemos la pata.
{78286}{78370}-¿Ponerte a I orar te divertira?|-No querras reconstruir el edificio.
{78378}{78435}-¿Que quieres de mi?|-Otra tajada.
{78441}{78514}Unos 2100 dolares para|eliminar al objetivo 2.
{78519}{78572}Ha sido eliminado.|Debemos hacerlo con armas.
{78577}{78656}Nadie sabe disparar.|Son dos objetivos.
{78659}{78716}Eliminar los objetivos y|asustar a los terroristas.
{78722}{78797}No se lo ultimo, pero|la bomba funciono.
{78798}{78844}¿Almuerzo?
{79011}{79119}La embajada en Londres fue irrumpida|por una bomba esta mañana a I as 9: 30.
{79122}{79256}El Dr. Amir Shafori esta revisando|el correo cuando estallo instantaneamente.
{79258}{79362}Encontraron una serie de|sobres en la embajada.
{79383}{79454}-Creo que les falta uno.|-El Dr. ANETA.
{79460}{79522}Es una gran parte|de todo este caos.
{79546}{79645}Encontraron las otras cartas,|procedentes de Canada, Argentina
{79647}{79790}Ghana, Kinshasa, miles de ellas.|Ninguna procedente de Holanda.
{79794}{79895}-Es todo Blek Septemba.|-Pero las enviaron.
{79905}{79989}-Debe ser.|-Tambien Sayita.
{80109}{80248}-¿Donde estas?|-En Nueva York siguiendo una pista.
{80250}{80279}Te llamo de nuevo.
{80373}{80465}"BIENVENIDO A ISRAEL"
{80561}{80598}¿Ira a visitar a su padre?
{80650}{80725}-¿Por que se demoran tanto?|-No es rapido.
{80754}{80805}Tenemos a los mejores|especialistas del mundo.
{80838}{80903}Cuando naciste, tu|padre era exiliado.
{80956}{80990}Estaba en prision.
{81060}{81133}¿Estas aqui para que escuche?|¿Estas en alguna mision?
{81156}{81216}¿Que vas a hacer, entregarme?
{81257}{81361}-¿Como esta?|-No lo visito a menudo.
{81374}{81463}Esta en la unidad todo,|el tiempo, me deprime.
{81612}{81638}¿Quien eres?
{81673}{81744}Su agente, no te preocupes.
{81841}{81883}Estoy orgullosa de|lo que has hecho.
{81920}{81945}No sabes lo que he hecho.
{82210}{82310}Te miro... y veo cada|cosa que necesito saber.
{82375}{82474}-Ella es fantastica...|-Se te parece.
{82507}{82561}Quiero que te mudes|algun tiempo.
{82564}{82662}Quiero que regreses a Brooklyn.|No puedo regresar de momento.
{82672}{82748}Puedo ver mas desde afuera.
{82838}{82933}Pero tengo a mi familia aqui|y tu tienes a tus padres.
{82955}{83057}¿Quieres que mis padres la crien?|Miralo que me hicieron.
{83098}{83158}Pero siempre has|querido sea israelita.
{83202}{83257}Siempre sera israelita.
{83270}{83329}Pero no puede dejar de|tener un hogar como tu.
{83342}{83398}No puedo hacer lo que|hago si no puedo verte.
{83408}{83444}¿Que haces?
{83485}{83624}-Olvidalo, este es nuestro hogar.|-Tu eres mi unico hogar.
{83649}{83670}¿Que?
{83708}{83785}-Es muy gracioso.|-No me fue facil decirlo.
{83790}{83846}-No lo niego.|-NO te rias de mi.
{83874}{83967}No te pongas sentimental,|me trajiste vida.
{83987}{84045}Y tu a mi.
{84365}{84419}Tiene que ver con ese tipo.
{84426}{84522}-Mira, quizas debamos regresar.|-Esos son rusos.
{84550}{84637}-No hay duda que es el.|-Tenemos algunos datos aqui.
{84652}{84724}Su mansion esta cerca de|la embajada israelita.
{84737}{84801}Se caso por la iglesia|siendo incluso judio.
{84876}{84918}Intentaremos traerlos.
{84930}{85000}Los niños regresan a casa|todos los dias al anochecer.
{85008}{85133}Encienden las luces, se visten,|apagan las luces, se duermen...
{85137}{85177}... volamos las camas.
{85199}{85277}Loas agentes temerosos tienen|miedo de dormir en esas camas
{85279}{85353}tarde en la noche.
{85382}{85430}Veian fantasmas todas las noches.
{85441}{85476}Sueños y armarios.
{85481}{85541}Pero si lo mete en el|armario estamos en problemas.
{85546}{85638}Se mete a la cama, pone|a funcionar el dispositivo...
{85645}{85690}Cierra el circuito.
{85721}{85742}Y...
{85760}{85793}¿Quien sabe?
{85966}{85990}Ahi esta.
{86006}{86047}Vamos bien, vamos.
{86302}{86331}Cheque la habitacion de a lado.
{86398}{86460}-¿Que hay?|-Hay balcones.
{86470}{86549}Cuando se meta a la cama, doy|la señal y encienden las luces.
{86590}{86661}¿Y es la bomba bien poderosa?|¿Y tu tambien eres objetivo?
{86688}{86719}Eso no pasara.
{86734}{86758}¿Wright?
{86775}{86803}¿Robert?
{86818}{86919}-¿Como va eso?|-Queda poco.
{87013}{87034}Hafner...
{87094}{87184}-¿Que fue?|-Una niña.
{87222}{87261}Felicidades.
{87350}{87387}Tengo noticias de Paris.
{87428}{87586}El Dr. Shakari relucio.|De nuevo. Es hora
{88922}{88967}Mantenganse unidos.
{89960}{90039}-Buenas noches.|- ¡Ah! Buenas noches.
{90048}{90135}-Es una noche preciosa.|-Si que lo es.
{90184}{90233}-¿De donde es?|-Eso no importa.
{90251}{90307}¿Si? Bueno, al menos|tenemos invitados.
{90344}{90389}He oido que suiza|es agradable.
{90432}{90516}He estado en suiza|y hablan 3 idiomas.
{90528}{90548}¿De verdad?
{90568}{90658}Es como limpiar|casas en Suecia.
{90865}{90984}-¿Estuvo aqui anoche?|-No, solo preguntando.
{90994}{91066}-Acabo de llegar.|-No planee dormir.
{91078}{91133}Ella lo hace toda la noche.
{91160}{91200}Escuchala, lleva 4 horas.
{91284}{91319}-No te deja ni dormir.|-Paso.
{91320}{91351}-¿Quieres?|-No, muchas gracias.
{91355}{91380}-¿De verdad?|-Si.
{91395}{91484}Buenas noches. Que|tenga felices sueños.
{92664}{92749}Esperen la señal.|Esperan para salir.
{94193}{94219}¡Vete, vete!
{94807}{94910}¡Que alguien me ayude!|¡No puedo ver!
{95153}{95181}¡No puedo ver!
{95217}{95300}Las escaleras estan|por ese lado.
{95408}{95455}El explosivo fue|demasiado poderoso.
{95460}{95495}-Pudiste haber muerto.|-De eso no hay duda.
{95600}{95674}-Pudiste haberlo matado.|-EL plastico no fue lo que pedi.
{95677}{95753}Alguien cambio la marca|en los explosivos.
{95852}{95941}-Hafner, Luiggi dio los explos vos.|-Si, ¿por que?
{95944}{96048}-¿Por que confiamos en el?|-No sabemos ni quien es.
{96060}{96101}-Nos encuentra los objetivos.|-Si.
{96104}{96152}Sin el no hubiera mision.
{96156}{96231}El plastico era mas|poderoso de lo que pedi.
{96240}{96315}Alguien cambio la etiqueta.|Pude haberte matado.
{96327}{96383}Por lo que sabemos, Luiggi|trabaja para una agencia.
{96387}{96442}Nos usan para entrar|como limpiadores de casas.
{96483}{96516}¿Quien lo planeo?
{96670}{96703}Luiggi lo hizo.
{97500}{97557}No habia nada mal|con los explosivos.
{97563}{97619}Los que hicieron al bomba estan|nerviosos lo que es entendible.
{97627}{97698}-El miedo es...|-No pasa nada con el de la bomba.
{97775}{97861}-Encontramos 3 nombres mas.|-¿Tres?
{97869}{97910}Si, tres.
{97958}{98018}-¿Estas listo?|-Lo estoy.
{98059}{98082}¿Quien?
{98103}{98188}Kumal Adwan, Kumal Maser, Naguyi Suff.
{98277}{98358}¿Donde? En Beirut.
{98385}{98525}-De caracter serio.|-Muy serio.
{98554}{98633}Mas bien inteligente, es|su segunda navidad.
{98693}{98765}Quisiera pagarte algo|extra por estos 3 nombres.
{98828}{98871}600 mil.
{98938}{99038}Si es para nuestro grupo,|no nos importan los gobiernos.
{99043}{99073}Necesitamos los gobiernos.
{99077}{99149}No trabajamos con ni sin el.|Es una condicion absoluta
{99151}{99211}de mi teoria. ¿entendido?
{99216}{99307}Si he aprendido de su generosidad,|es un intento de comprar nuestra
{99310}{99447}asistencia o compartir mi|informacion con la CIA, MI-6.
{99455}{99487}No es asi.
{99492}{99562}Creeme que no tienes idea|de para quien trabajas.
{99595}{99725}Me parece que no la|encontraras como debes.
{99767}{99827}-Dejeme invitarlo a un trago.|-Guarde su dinero...
{99841}{99898}En lugares como|este va a necesitarlo.
{99923}{99971}Es obviamente informacion importante.
{99979}{100076}Puedo usar si quieren, al No. 3|en la cadena de transmision.
{100081}{100170}Primero fue Arafat, Abas y ahora el.|Claro que es informacion significativa.
{100175}{100228}-Es el cerebro de la cadena.|-Yo se quien es.
{100230}{100305}Este tal Salamet ¿Estamos|tras de el, no es asi?
{100314}{100397}Tiene todas las acciones|del bando oeste en bancarrota.
{100425}{100497}Eso es lo significativo.|Es muy serio, hay que ir a Beirut.
{100502}{100597}No. Alejense de los paises arabes.|El ejercito se encargara de eso.
{100600}{100659}-¿Que es esto?|-Basura.
{100669}{100701}No puedes hacerlo volar.
{100710}{100738}No lo permitiran.
{100806}{100849}Nuestra fuente no|sabe donde esta Musan.
{100856}{100890}Olvidense de el.
{100897}{100955}Los comandos de Beirut|no han dado con el.
{100962}{101018}¿Por que tu y yo no salimos|y conversamos acerca de esto?
{101022}{101062}-Solos.|-La cena enfriara.
{101070}{101165}-Tenemos que ir a Beirut.|-Es nuestra mision, nuestro trabajo.
{101169}{101221}Es adorable la forma|en que lo dicen.
{101226}{101267}Escuche, lo han hecho|bien recientemente.
{101268}{101327}Gastando mucho dinero,|lo cual no esperabamos.
{101395}{101462}¿Por que la gente en|Musan no saben de ti?
{101476}{101507}Nadie sabe nada.
{101515}{101577}Asi que todo el mundo se|pregunta quien lo hara.
{101579}{101663}Si seremos nosotros, no|importa quien lo haga.
{101667}{101705}Que sea con muchos gritos.
{101711}{101824}Puedo incluirte en una gira|y excluirme de estar en Musan.
{101830}{101858}Aceptado.
{101865}{101922}¿Que mas? No es lo que|quiere nuestra fuente.
{101954}{101995}¿Cual es tu fuente?
{102036}{102100}Es hora de decirme, no es|una peticion, es una orden.
{102110}{102155}No puedes ordenarselo|porque trabaja para ti.
{102158}{102220}Bien, te pago, trabajas para mi.
{102225}{102276}Trabajo para al guien del|banco en Genova.
{102280}{102364}-¿Quieres encontrarlo vacio?|-Quiero que nos dejes trabajar.
{102371}{102407}¿Que pasa contigo?
{102414}{102501}¿Que hay con todos Uds.?|Haganlo rapido, por favor.
{102503}{102563}No estamos jugando|un maldito juego.
{102566}{102625}¿Cual es la fuente? ¿De|donde proviene la informacion?
{102627}{102671}¡Denme su maldito numero!
{102689}{102794}Espero que lo disfrutes y tambien|espero que no cause mas problemas.
{102876}{102938}Dame la fuente y te|permitire formar parte.
{102948}{102998}Dejanos ir a Beirut.
{103003}{103124}Despues de eso te lo diremos|para que encuentres lo que buscas.
{103127}{103166}Dejanos hacer nuestro trabajo.
{106790}{106820}¿Donde diablos esta?
{107126}{107152}¡Vamonos!
{107174}{107197}¡Adelante!
{110460}{110535}-Mi Papa quiere conocerte.|-¿Papa?
{110542}{110575}Mi Papa.
{110582}{110624}El es el jefe de|un pequeño grupo.
{110630}{110721}-Pense que ese eras tu.|-Todo el mundo trabaja para alguien.
{110775}{110809}No estuve en Beirut.
{110821}{110885}Pero alguien estuvo.
{110890}{110945}Y fue un ejercito de acuerdo|con cada periodico del mundo.
{110955}{110998}Pero tu no fui ste.
{111002}{111069}Pero pagaste demasiado|por la informacion.
{111074}{111121}No me gusta hacerlo esperar.
{111156}{111192}Necesi to decirle a mi|gente a donde voy.
{111206}{111242}No sabes a donde iras.
{111247}{111313}Y tendras que ponerte esto.
{111363}{111388}-Olvidalo.|-Vamonos.
{111640}{111701}¡Espera, espera!
{113234}{113257}Buenas tarde, Sr.
{113692}{113764}Esta bien, viene conmigo.|Esta al final.
{114101}{114181}-¿Sabes cocinar?|-Si, se cocinar.
{114215}{114242}¿Me ayudas?
{114380}{114439}Pon esas ahi.
{114542}{114579}No las laves.
{114601}{114682}-Empezara a oler mal.|-¿Y por que ponerla en el fregadero?
{114693}{114790}Por que entonces la|cocina olera como esto.
{114860}{114909}Limpialo con este cuchillo.
{114996}{115034}Dejame ver tus manos.
{115101}{115161}Demasiado grandes para|un buen cocinero.
{115164}{115195}A eso me refiero....
{115202}{115281}Seria un desastre si tuviera|manos de carnicero como tu.
{115286}{115381}Todos tenemos amigos muy|valiosos, manos de carnicero.
{115724}{115760}Quedara muy salado|para comerselo.
{115775}{115881}Se les hace su proceso...
{115887}{115954}y veras cuan bien sabe.
{115989}{116067}-Me llamaras Papa.|-No puedo hacerlo.
{116068}{116110}-¿No?|-Ya tengo uno.
{116164}{116194}Ahora te entretienes.
{116230}{116277}Estoy aqui por lo|sucedido en Beirut.
{116283}{116331}Y el Papa debe|estar orgulloso del hijo.
{116385}{116504}Recogemos un poco, lo dejamos|terminar, mucha gente que alimentar.
{116517}{116557}Pero son su familia,|tiene que alimentarlos.
{116561}{116584}Si.
{116588}{116672}-No trabajamos con gobiernos.|-Luiggi me lo dijo.
{116675}{116792}Pero hiciste lo que hiciste|porque tienes que alimentar la tuya.