{1}{1}25.000
{1586}{1680}- Tonto, saca la piedra.|- Sacaré todas las que elija..
{2266}{2305}Hazlo.
{2389}{2438}Está bien asi de profundo?
{2478}{2515}Cuán profundo debemos enterrarlo?
{2521}{2550}10 metros?
{2556}{2605}Es bastante profundo.
{2618}{2660}Aún falta medio metro.
{2666}{2721}No hemos dormido por días.
{2725}{2768}Samucha, te estás divirtiendo,
{2774}{2817}Guardalo.
{2877}{2915}Idiota.
{2959}{3037}- A Yossi no le va a gustar.|- El puede seguir cavando, estoy cansado.
{3578}{3631}Hey, está todo bien?
{3687}{3741}Eres malo con él.
{3747}{3825}- Tranquilo, solo estabamos jugando.|- En verdad?
{3831}{3882}Que pasa? Era sólo una broma.
{3888}{3959}El no lastimaría a nadie,
{3965}{4009}es contra su religion tibetana.
{4071}{4155}- Que feo olor!|- Está todo podrido.
{4161}{4209}Vamos, discutan!
{4234}{4288}Es un desastre ecológico.
{4309}{4357}Está lleno de gusanos.
{4514}{4611}Vamos a pedir comida extra|o debemos esperar al próximo envío?
{4617}{4693}Todo va a esta bien, si es|que no morimos por el olor.
{4709}{4750}Qué olor?
{4944}{4988}Saquen todo.
{5000}{5064}- Qué es eso?|- Un transistor.
{5114}{5177}Que moderno, siempre con la alta tecnología.
{5183}{5249}No, no funciona.
{5475}{5535}Adams, idiota, ayúdame.
{5541}{5601}Está por llegar el Comandante...
{6054}{6102}En que andas, estás drogado?
{6108}{6159}Nunca lo sabrás!
{6225}{6307}Están cansados,|dejalos descansar un rato.
{6355}{6404}Vamos muchachos, terminamos y nos vamos.
{6495}{6582}- Todavía no está demasiado profundo..|- Te lo dije.
{6593}{6664}- Está bien.|- No, no lo está.
{6758}{6824}Yaniv, quieres decir unas ultimas palabras?
{6846}{6912}- Es muy dificil para mi.|- Quieres que comience?
{6918}{6961}Por favor.
{6996}{7057}- Has sido una muy buena vaca...|- y gallina.
{7086}{7142}Amen. LLenenlo de piedras|para tapar el olor.
{7178}{7213}Ven aqui un segundo, por favor.
{7339}{7394}- Me iré con Lior por una hora.|- A dónde?
{7408}{7469}Debemos controlar la zona para|el entrenamiento de mañana.
{7475}{7566}- No lo controlaron la semana pasada?|- Algo me dice que algo falta.
{7572}{7647}Quizás deba ir contigo,|no cambia nada echar otra mirada.
{7653}{7706}Eso no te molesta, ir con Jagger?
{7736}{7780}Para mi está todo bien.
{7816}{7888}Lior ya conoce la zona, lo haremos rápido.
{7894}{7991}Vayan a descansar, quiero|que trabajen tranquilos.
{7997}{8052}Volveremos en una hora.
{8089}{8138}La proxima vez, no estés tan triste.
{8154}{8198}Vamos Lior.
{8790}{8893}- Vamos!|- No soy suizo, espera.
{8899}{8963}- No tenemos tiempo.|- Que autoritario!
{8969}{9037}- Qué has dicho?|- Qué autoritario!
{9694}{9720}Yossi!
{9895}{9955}Eso es un insulto Señor?
{10166}{10232}Por algo similar he mandado|a otros soldados a la carcel.
{10260}{10306}Concentración, por favor.
{10448}{10535}- No puedo creerlo.|- Qué he hecho, soy un animal.
{11125}{11163}Es un conejo!
{11325}{11374}Nos está mirando.
{12398}{12431}Apúrate!
{13127}{13172}Soldado, cierre su boca.
{13178}{13248}Mierda, me hago pis...|LLama a Yossi por mi!
{13323}{13419}Busquelo,|o tendrá que tratar usted conmigo.
{13425}{13514}- Estoy asustada.|- Sobre qué?
{13592}{13672}Yaeli, es el peor argumento|para mandarlo a él al infierno.
{13758}{13795}Hola, Goldi.
{13835}{13888}Debo irme, ellos me llaman.
{13966}{14017}Hola muchachos!
{14062}{14100}Que locura!
{14160}{14257}- Soldado, cómo está usted?|- Bien. Te ves bien!
{14284}{14336}Me puse los lentes.
{14342}{14415}Tu te ves bien, tambien,|te has cortado el pelo?
{14442}{14504}- Cómo estás?|- Congelandome.
{14510}{14572}- Has llegado hoy a la mañana?|- Si.
{14578}{14659}La heladera se ha roto y|toda la carne se ha podrido.
{14708}{14753}Sabés por donde anda Jagger?
{14770}{14804}Dónde está Yossi?
{14821}{14867}Fue con Jagger a verificar el campo.
{14882}{14953}- No habían ido ya?|- Había un problema.
{15002}{15044}Voy a entrar.
{15219}{15281}Tienes la llave de la habitación?
{15299}{15376}- Está arriba de la puerta.|- Gracias.
{15382}{15440}Voy a estar un poco ocupado,|por favor no me molesten.
{15456}{15509}Necesita algo?
{15515}{15614}Avisale al cheff que estoy aqui,|comeré algo más tarde.
{16319}{16348}Ahora?
{16387}{16436}No deje que explote su cabeza.
{16510}{16598}- Qué es eso?|- Una radio, un regalo de mi madre.
{16604}{16653}Vaya uno a saber si se podrá conectar aca.
{16866}{16891}Rita!
{17065}{17147}No puedo creerlo, debes irte.
{17153}{17217}Por qué no te vas tu tambien?
{17223}{17271}Nos vamos para el este.
{17277}{17346}Por qué insistes en seguir en la armada,|ya has llegado a ser un oficial.
{17376}{17455}- Tu no puedes estar sin mi.|- Calmate.
{17493}{17564}{Y:i}Vayamos bajo la luz
{17570}{17626}{Y:i}no bajo las sombras.
{17676}{17763}{Y:i}Hasta que continuemos...
{17773}{17840}En verdad te gusta esta música gay?
{17875}{17927}Aqui Radio Hetero.
{17933}{18005}Tenemos en línea a,|un duro, comandante de compañía,
{18011}{18080}un gay de verdad que pide|escuchar a Meir Ariel.
{18301}{18352}{Y:i}Dime algo
{18372}{18442}{Y:i}sobre tus momentos de miedo,
{18482}{18544}{Y:i}es sencillo
{18565}{18631}{Y:i}déjalos atrás.
{18675}{18750}{Y:i}Ven,
{18762}{18849}{Y:i}que te pierdas en la neblina.
{18883}{18970}{Y:i}Vayamos bajo la luz
{19005}{19065}{Y:i}y no bajo la sombra.
{19102}{19163}{Y:i}Hasta cuando vamos a seguir...
{19347}{19406}En general|peleo solo con luchadores.
{19457}{19501}Esta vez diré:
{19507}{19578}"Oneg, si tu eres el piloto,|yo seré tu paracaidista. "
{19632}{19736}- Ones es su nombre verdadero?|- Te lo juro! Es hermoso.
{19765}{19839}Dentro del budismo tibetano|es bueno tener ese nombre.
{19974}{20029}Casi lo olvido, traje unas peliculas,
{20035}{20088}espero que te gusten.
{20102}{20178}Adams, fijate|si hay algunas peliculas tibetanas para ti.
{20184}{20223}Dame eso.
{20240}{20285}"Cuenta Conmigo"?
{20291}{20353}Donde están "Fuck me 2"|y "horny Mission 3"?
{20529}{20579}Te necesito.
{20670}{20711}Quedate tranquilo.
{20961}{21015}Todo es una basura!
{21022}{21069}Dile que la cocina está cerrada.
{21075}{21135}- Qué se perdió?|- Que no se perdió!
{21141}{21212}No hay nada fresco, salvo algunos pollos.
{21218}{21270}En las cajas, pero tienen feo olor.
{21276}{21322}Prepárale sushi de carne,
{21328}{21384}Eso le gusta mucho.
{21513}{21549}Todo va a estar bien.
{21555}{21647}Hadad, abre las cajas de carne,|Sasi, calienta el agua.
{21659}{21707}Todo va a estar bien, vamos.
{21739}{21791}Espera, necesitas ayuda?
{21816}{21871}Consigueme algunas hierbas aromáticas.
{21931}{21980}Hadad, muevete.
{22094}{22176}Sabías que hace dos|años me vestpi de conejo?
{22182}{22228}Deberías ver esas fotos!
{22234}{22288}Con oir eso me basta.
{22300}{22355}Mierda, qué haces aqui?
{22380}{22467}Por favor, verifica que no se estén|masturbando en el punto de control.
{22475}{22519}En serio.
{23205}{23256}- Qué haces aqui?|- Hola.
{23262}{23326}- Sabés por donde está Yoel?|- No.
{23407}{23453}Yossi, espera un segundo!
{23570}{23606}Espera!
{23770}{23830}Veo que también está Goldi aqui.
{23924}{23999}Dime, Jagger volvió contigo?
{24010}{24060}Si, está en el punto de control, por qué?
{24087}{24158}Tu y Jagger están muy unidos, no es así?
{24203}{24260}En qué sentido?|Qué has escuchado sobre eso?
{24271}{24328}Que son como una pareja. No?
{24351}{24381}Qué?
{24388}{24467}Bueno, que tú eres su amigo.
{24518}{24585}El me gusta mucho.
{24607}{24666}y me gustaría invitarlo a salir,
{24670}{24756}quizás uno de estos días,|durante el fin de semana.
{24770}{24811}No lo sé...
{24817}{24870}Estás segura que deseas eso?
{24887}{24983}Algunas veces las soldados piensan que|están enamoradas de sus superiores.
{24996}{25083}pero es sólo una ilusión, el uniforme y|el rango tienden a crear confusión..
{25092}{25187}No estoy confundida,|estoy segura que siento algo por él.
{25224}{25272}Jagger es fantástico.
{25329}{25391}Sin ofender, pero el no|es igual a todos los hombres.
{25439}{25527}No sólo por que es lindo, con esos labios...
{25535}{25599}eso es algo, pero no es sólo eso.
{25640}{25688}Es sencillo,
{25711}{25756}y diferente.
{25789}{25838}Supongo que debe ser asi.
{25934}{25978}Sabés si sale con alguien?
{26130}{26194}Has estado aqui todo el tiempo?
{26217}{26265}No, recién llegué.
{26271}{26357}- Todo está bien?|- Si.
{26363}{26439}Si es verdad, por qué no|dices que todo está perfecto?
{26508}{26550}Estás bien?
{26564}{26599}Muy bien.
{26606}{26676}Vamos a comer.|Dónde has estado?
{26894}{26945}Este lugar está sucio como el infierno.
{27007}{27052}Le has dicho?
{27083}{27144}Asquerosa, lávame el cabello.
{27150}{27221}- Vendrás conmigo?|- No lo sé, no he visto a Jagger todavía.
{27241}{27336}Qué estás haciendo?|Te he dicho 5 minutos.
{27439}{27510}Piensas que se corta de esa manera?
{27572}{27607}-Te han dicho alguna|vez que pareces un nazi?
{27607}{27643}Soy un artista.
{27649}{27688}Un artista nazi.
{27694}{27778}Asegurate que haya pan en la mesa,|puedo cuidarme solo
{28192}{28247}Estoy hambriento... Yaniv!
{28253}{28279}Ahi voy!
{28285}{28339}Has venido solo a comer o sucede algo?
{28345}{28392}Hay buenas noticias.
{28447}{28525}Primero, rollos "California" caseros.
{28562}{28597}Toma alguno.
{28841}{28907}Deliciosos. Eres un genio!
{29067}{29131}- Qué hace él aqui?|- No tengo idea.
{29137}{29170}En serio?
{29181}{29208}Qué quieres decir?
{29235}{29285}Has estado toda la mañana con Yossi,|No te ha dicho nada?
{29291}{29343}Dudo que sepa algo.
{29348}{29422}Son más que simples advertencias,
{29428}{29501}ellos están en la franja, entrarán hoy
{29507}{29556}y se va a poner feo.
{29562}{29613}Y esas son las buenas noticias?
{29619}{29678}Yaniv, dame más, por favor!
{29690}{29774}Por qué mal?|La guerra siempre es una buena cosa.
{29858}{29931}El olor a carne quemada todas las mañanas!
{30004}{30097}Tranquilo, donde está tu sentido de humor?
{30112}{30179}Esta noche iremos a patearle el culo,|o estaremos perdidos.
{30185}{30285}Pollo grillado con hierbas y jenjibre.
{30337}{30424}Debes dejar de perder el tiempo aqui,|tienes que irte,
{30430}{30497}al Cordon Bleu School,|lo prometo!
{30503}{30580}Prometo invitarte en|algunos años a mi restaurant,
{30586}{30637}frances, libanes, nada despreciable.
{30760}{30837}- Hay mala onda en esa mesa.|- Qué?
{30859}{30921}La luz del aura es terrible.
{30942}{30996}Hay un límite para todo.
{31002}{31071}Han estado 3 días como gatos|encerrados bajo la nieve,
{31077}{31131}No es conveniente largarlos otra vez.
{31137}{31205}Te has hecho gay?|Eres su madre?
{31298}{31352}Tengo una misión que|cumplir, lo has olvidado?
{31358}{31415}No, pero hemos llegado hace una hora
{31421}{31507}están cansados, no pueden|volver a la accion nuevamente.
{31523}{31592}Y con luna llena ellos verán hasta un pavo
{31598}{31692}- Por que no bombardean desde arriba?|- Mierda!
{31732}{31787}A quién le importa la luna llena!
{31803}{31882}En un rato me dirás que Mercurio se retira.
{31916}{31981}Odio la idea de otra emboscada esta noche!
{31987}{32056}Hagamos que no sea una emboscada traumática,
{32062}{32136}He olvidado por que me|convertí en comandante.
{32142}{32216}En una emboscada no se puede hacer nada,|salvo comer salame y chocolate.
{32222}{32287}Sólo echamos de menos a la|que servía el cappuchino
{32293}{32354}Era como un gay de Shenkin.
{32360}{32426}"Algo interesante en el Menu del Día?"
{32432}{32501}Animal,|espero que te mueras en el Líbano.
{32520}{32599}Te gustaría coger como el gay de Shenkin,
{32607}{32680}a ellos les gustaría coger|como nunca lo han hecho.
{32686}{32762}Lo has tomado por el culo?|Andas en cosas raras...
{32768}{32831}Qué es toda esta mierda?
{32865}{32913}Estabamos bromeando.
{32919}{32968}Por qué te ries?
{33077}{33104}Loco,
{33134}{33216}qué harías si te digo que soy gay?
{33265}{33342}- Puedo ser sincero, Señor?|- Por favor.
{33381}{33464}Usted es tan hermosos como una mujer,|yo lo cogería.
{34024}{34079}Pensé que no sabía lo que estaba sucediendo.
{34124}{34170}Estoy fuera.
{34191}{34243}Presta atención a los detalles.
{34268}{34322}Primero espera que termine de comer.
{34344}{34414}Te importa si le digo ahora a los soldados?
{34420}{34452}No hay problema.
{34458}{34537}Muchachos, tenemos otra|emboscada esta noche.
{34589}{34649}Sé que pensaban descansar,
{34687}{34767}per escuchen,|no es nada sencillo.
{34773}{34833}Cada uno será responsable de sus cosas.
{34876}{34926}No quiero sorpresas esta noche.
{34985}{35047}Es a las 13:10, no queda mucho tiempo,
{35081}{35155}Los veo en una hora en el|cuartel de instrucciones.
{35229}{35285}Todo va a estar bien, no se preocupen.
{35560}{35594}Caliente?
{35729}{35775}Dime algo,
{35785}{35842}No te molesta que él sea casado?
{35846}{35948}Todo lo contrario, estoy aqui para|divertirme, no para casarme.
{36013}{36119}- Estás enamorada de él?|- Qué son todas esas preguntas?
{36392}{36496}Te debe causar risa, pero en la escuela|usaba a los chicos como Yoel.
{36502}{36613}Al principio probaba con|los hombres sensibles,
{36621}{36678}pero quien miraba a los universitarios?
{36684}{36781}Y le dije: "Olvidate del|clitoris, preocupate en cojer. "
{36822}{36909}- Y qué dijo?|- Eso era lo que deseaba oir..
{36923}{36957}En serio?
{36970}{37025}No sé que decir.
{37039}{37086}Ando buscando algo diferente,
{37092}{37161}alguin bien masculino,|pero con buenos modales,
{37167}{37250}que me abrace,|me acaricie y me bese por todas partes.
{37256}{37308}Pero al final, cojieron, no es asi?
{37326}{37352}Bueno!
{37424}{37506}- Deja de bromear.|- No estoy bromeando.
{37512}{37577}No entiendo lo que dices, pero he decidido,
{37583}{37653}que iré a la cama con|alguien de quien me enamore,
{37659}{37701}Esa es la forma perfecta,
{37718}{37788}con el baño lleno de espuma y velas
{37794}{37856}música romantica y champagne
{37890}{37940}de a poco, despacio...
{38138}{38204}- Dónde has estado?|- En ninguna parte.
{38210}{38282}- Sé porque el comandante ha llegado.|- Por qué?
{38288}{38358}- La emboscada.|- Estas seguro?
{38396}{38425}Autoritario!
{38431}{38517}Habla con Yossi, tengo que ir|a darle descanso al centinela.
{38766}{38825}En verdad no tienes límites!
{38893}{38954}Deberíamos encontrarnos|cuando volvamos a casa.
{38960}{39059}- Tu estás loca por mi?|- Si, pero no como por Jagger.
{39065}{39114}Puta, dame un beso.
{39131}{39186}- Quién es el más hermosos aqui?|- Yo?
{39192}{39218}Bravo!
{39224}{39283}- El no está aqui.|- Espéralo.
{39289}{39358}Tengo una misión q llevar|a cabo, lo has olvidado?
{39374}{39413}Adios.
{39855}{39932}Cuanto violencia, que nervios,
{39956}{40068}con tanta compasion entre mis brazos.
{40108}{40196}La gente sufre por tanto amor..
{40202}{40275}Pideme esta noche,
{40312}{40390}LLora por mi.
{40486}{40573}No importa cuan dificil sea,|siempre tengo la impresion
{40579}{40669}{Y:i}Qué no es suficiente,
{40717}{40786}{Y:i}Todavía hay mucho por hacer
{40797}{40875}{Y:i}y tengo miedo y escaparé.
{40914}{40999}{Y:i}No puedo ser feliz.
{41287}{41349}{Y:i}y no puedo estar triste.
{41355}{41403}{Y:i}El mundo es dificil,
{41409}{41499}{Y:i}Sólo puedo hacerlo con la fuerza,|solo con actos locos.
{41505}{41600}{Y:i}Espero que todo arda,
{41606}{41696}{Y:i}murmura, pídeme,
{41717}{41784}{Y:i}pídeme...
{41834}{41898}{Y:i}He vuelto a tu ventana para jugar
{41935}{42038}{Y:i}con guitarras y flores...
{42140}{42218}- Qué estás haciendo aqui?|- No te has quedado para el postre.
{42952}{43002}Yossi, el Comandante te anda buscando.
{43008}{43042}Enseguida voy.
{43556}{43584}Hola.
{43615}{43704}- Es cómoda mi cama?|- Perdona, no sabía que era tuya.
{43710}{43755}No hay problema, solo bromeaba.
{43869}{43948}- Te gusta?|- No lo sé.
{44153}{44204}Te ves muy bien hoy.
{44228}{44273}Goldi lo ha hecho.
{44279}{44373}- No es mucho?|- No, pero no lo necesitas.
{44893}{44934}- Estoy esperando a Jagger.|Tienes idea por donde anda?
{44934}{44975}No.
{45123}{45210}- Ok, me voy.|- Espera, necesito hablar contigo.
{45216}{45262}Qué sucede?
{45346}{45418}- Tienes muchas esperanzas con él..|- Con quién?
{45504}{45539}Con Jagger?
{45578}{45632}Creo que no es para ti.
{45668}{45713}Y tu que sabes?
{45719}{45769}Te ha hablado de mi?
{45796}{45843}Te ha dicho algo?
{45876}{45922}Tranquila.
{45946}{46042}y en todo caso si no eres su tipo,|es su problema.
{46209}{46294}Yaeli, a cualquiera le gustaria|tener algo contigo.
{46873}{46921}Hueles muy bien.
{47113}{47142}Oficial!
{47148}{47194}Qué hace, estás loco?
{47326}{47422}Cómo puedo olvidarlo?|Tu te acuestas con alguien solo por amor...
{50618}{50664}Estás loco?
{50694}{50765}Tienes una emboscada esta noche,|vuelve al trabajo!
{51990}{52020}Hola.
{52030}{52084}Hola y chau, no puedes quedarte aqui.
{52090}{52169}- Debo decirte algo.|- Deberá esperar.
{52175}{52255}-pero...|- Yaeli, estás en el medio.
{52333}{52407}- Qué sucede?|- Me entró algo en el ojo.
{52421}{52469}Déjame ver.
{52534}{52566}Dejame ver.
{52702}{52731}Mierda!
{52755}{52836}- y ahora?|- Se me salió el lente.
{53129}{53206}-Es suficiente!|- Eso me calma.
{53212}{53262}Me pones nervioso.
{53324}{53368}Qué es eso?
{53374}{53422}era de mi madre, es de hungría.
{53428}{53477}Es un play station hungaro.
{53671}{53777}- "Bamba", la carne de los dioses.|- Sin el bolso.
{53802}{53855}Sabes lo molesto que es eso?
{53866}{53955}- Dejala, cómo supones que lo sepa?|- Muchachos, no peleen!
{53974}{54026}Esto es para ti, abre bien la boca.
{54155}{54205}Y esto es para ti.
{54383}{54427}Basta.
{54433}{54500}Dame unos minútos para|llenar el bolso de comida.
{54506}{54566}No hay tiempo, busca a tu amiga,
{54573}{54647}Mueve tu culo y vete para el auto.
{54653}{54697}Te espero.
{55066}{55165}- Nos debemos ir.|- Espera un segundo, he perdido mis lentes.
{55231}{55276}Encuéntralos.
{55612}{55663}Vamos, Yoel se está poniendo nervioso.
{55669}{55739}- Espera, dejame despedirme de Jagger.|- Chau, lindo.
{55745}{55784}Vamonos Yael
{56127}{56206}Te estaré vigilando todo el tiempo,|no te preocupes.
{56221}{56269}Todo va a estar bien.
{56287}{56376}- Perfecto va a estar.|- Vamonos.
{57212}{57260}Qué tan lejos está el pueblo?
{57286}{57329}Quieres concentrarte?
{57335}{57395}Hemos revisado todo ciento de veces.
{57401}{57480}- Nunca debes estar tan seguro.|- Tienes razon.
{57598}{57627}Dime Yossi,
{57679}{57739}Estaría a mi lado si pierdo una pierna?
{57745}{57791}podría a llegar a servir para|hacerlo en otra posición...
{57816}{57892}Y si me quemo la cara o|me quedo ciego?
{57898}{57966}- Con o sin ojos?|- Con y sin.
{57991}{58034}Como en "El Paciente Inglés".
{58040}{58116}- No me gusta que hables de esa manera.|- Qué sería mejor?
{58122}{58154}- Qué me pase alguna de|esas cosas o que me muera?
{58154}{58186}Basta!
{58192}{58238}Y que hay si me muero?
{58255}{58318}Y que hay si me muero sin que me|hayas dicho que me amas?
{58324}{58406}Y si me muero en forma instantánea?
{58412}{58441}Perdón.
{59056}{59164}Dime algo sobre tus momentos de miedo.
{59362}{59472}Es facil agarrarte por el culo...
{59493}{59544}Basta, alguien podría aparecer.
{59566}{59628}Me había olvidado que|eso es muy gay para ti.
{59634}{59688}Dejame ver, algo más del estilo macho.
{59721}{59792}{Y:i}He fumado otra vez...
{59834}{59888}Madura! Qué quieres de mi?
{59928}{60005}Disculpa pero no es facil para mi,|perdona si no puedo sorprenderte|con un anillo de mierda,
{60011}{60058}Esto no es como una|pelicula yankee de mierda!
{60090}{60129}Si Señor.
{60145}{60192}No hay problema, Señor.
{60198}{60257}Idiota!
{60263}{60341}- Señor, quiere cojerme, Señor?|- Escucha.
{60347}{60387}No, tu escucha.
{60393}{60462}En las próximas vacaciones|tomaremos una habitacion en el hotel,
{60468}{60563}con camas dobles, king size o queen size,
{60569}{60648}Estoy cansado de camas separadas.
{60654}{60766}Y cuando me vaya, conoceras a|mi madre, a mi padre y a mi perro..
{60772}{60818}Por que estoy cansado, me entiendes?
{60837}{60879}Estoy muy cansado.
{60897}{61000}Este es el trato, nuncca|te he prometido nada,
{61006}{61094}o aceptas la situacion o te vas de mi vida.
{61100}{61154}Las cosas cambian muy rapidamente.
{62606}{62652}Qué es esta basura?
{62663}{62731}Quieres iluminar todo|el camino hasta Damasco?
{62737}{62766}Perdón Señor.
{62776}{62827}Cuál es el problema?
{62883}{62920}Salta.
{63092}{63178}Creo que no has entendido que|esto va a ser una emboscada.
{63184}{63273}o tu pensabas que iba a|distribuir chocolate y mantas?
{63303}{63394}Con una emboscada como esta|pienso que va a hacer frío.
{63415}{63462}y esto podemos perder sangre,
{63468}{63523}ya que Samucha|no ha iluminado con el reloj
{63529}{63582}y Sasi salió con la camilla rota.
{63615}{63661}Sé que estás cansado
{63667}{63741}y eso hace que no entiendas|porque salimos otra vez,
{63747}{63799}pero no tienes que entender siempre todo.
{63816}{63865}Te pido que hagas un esfuerzo,
{63871}{63940}tenes que ser profesional y cuidadoso.
{63956}{64040}ya que no tengo intencion de|conocer a tus padres tan pronto.
{64091}{64160}No hoy, tampoco mañana, quizás en tu boda
{64166}{64213}Si es que recuerdas que me has invitado.
{64223}{64253}Empieza a contar.
{64268}{64308}- Uno.|- Dos...
{64420}{64465}Doce y el último.
{64472}{64539}Nos encontramos en 15 minútos allí.
{64627}{64697}Controla nuevamente tu equipo.
{64703}{64757}Ofir, pinte su cara de negro
{65125}{65197}- Terminelo.|- Cuál es su problema?
{65205}{65246}Cuál es mi problema?
{65252}{65329}Es que desde que te conocí, todo el|mundo me dice lo hermoso que eres
{65344}{65389}y te mereces todo.
{65395}{65440}Estás con Yossi
{65446}{65515}y tu jodes con Yaeli,|aunque poco te importe ella.
{65521}{65573}En cambio yo la amo.
{65579}{65671}Por qué te ries?|Piensas que eres mejor que yo?
{65677}{65724}Cuál es tu problema?
{65740}{65827}Yaeli es linda, pero no estoy jodiendo|con ella ni tengo planes de hacerlo.
{67213}{67280}Los soldados estan|esperando sus ordenes, Señor.
{67483}{67512}- Lior?|- Qué?
{67554}{67589}Nada, olvidalo.
{69736}{69808}Qué te he dicho?|Sin noticias, buenas noticias.
{69879}{69963}Esta mujer no tiene sexo|ya que su novio es soldado.
{69969}{70023}Es dificil para ellos tener intimidad.
{70034}{70108}Ella lo encontrará cuando|consiga alguien con quien joder!
{70114}{70183}Seguramente el tendrá sexo con cualquiera,|ella debería hacer lo mismo.
{70193}{70242}Cualquier deberia hacerlo.
{70350}{70403}Diremos quien es más macho?
{70436}{70482}Popeye o Pluto?
{70509}{70533}Pluto.
{70552}{70621}- Pluto o Van Damme?|- Pluto.
{70873}{70919}Salam con chocolate?
{70938}{71032}No sabes lo que te pierdes,|es una combinacion perfecta!
{71038}{71067}Seguro.
{71100}{71169}Siempre sos tan exigente|en cuestion de gustos?
{71212}{71265}Desde que estoy en la armada.
{71289}{71353}Es la unica forma de poner|toda mi cabeza en orden.
{71359}{71429}Para poner toda esta mierda en orden.
{71487}{71529}Vamos!
{71581}{71627}Ningún pequeño gusto?
{71774}{71832}Mirá la luna, esta muy cerca!
{72223}{72279}- Te has dormido?|- No.
{72285}{72320}Entonces que he dicho?
{72327}{72407}Que estas enamorado porque él es|hermoso como un angel y de buenos modales,
{72413}{72481}No un animal como otros hombres.
{72513}{72576}y parece que tiene algo enorme...
{72595}{72642}Siempre soñando con eso!
{72686}{72740}Sharon Stone o Michelle Pfeiffer?
{72770}{72804}Pfeiffer.
{72827}{72875}Pfeiffer o Yaeli?
{72903}{72950}Veo la forma en que la miras.
{72956}{73025}Ella se puede ir a la mierda,|ya no me importa más nada de ella.
{73261}{73309}En 30 minútos se cae.
{73354}{73400}Lior, me has escuchado?
{73438}{73504}- Me escuchas?|- He escuchado.
{73566}{73648}- Disculpame, estoy un poco preocupado.|- Un poco?
{73654}{73751}Eso no importa ahora, lo importante|es que cada uno esté bien.
{74143}{74190}Deja que los hombres se retiren.
{74348}{74405}Cascos en la cabeza, Inspección.
{74448}{74487}En fila.
{74625}{74666}Explosivo!
{74915}{74946}Alto el fuego!
{74957}{74998}Alguien ve algo?
{75058}{75107}Ha disparado en dirección a los árboles.
{75142}{75164}Alto el fuego!
{75170}{75204}- Ves algo?|- No.
{75212}{75317}Aqui Zambia 64, he escuchado una|explosión en el punto 65, que ha sucedido?
{75323}{75369}Sabe algo?
{75387}{75438}65, aqui Zambia,
{75466}{75505}Repita por favor.
{75571}{75625}Dispara un cohete.
{75665}{75706}Vuelva a contar.
{75712}{75758}Vuelva a contar.
{75799}{75831}- Uno.|- Dos.
{75837}{75887}- Tres.|- Cinco, el cuatro está perdido.
{75933}{75980}- Comenzando.|- Uno.
{75986}{76036}- Dos.|- Tres.
{76114}{76172}- Quién es el cuatro?|- Jagger, Señor.
{76178}{76249}- Cinco, cuatro esta perdido.|- Seis, cuatro está perdido.
{76260}{76309}Ocho,|cuatro está perdido, siete está herido.
{76326}{76355}Diez.
{76394}{76428}Samucha!
{76564}{76616}Nueve está aqui, siga contando
{76720}{76769}Comandante, Yaniv ha perdido la mano.
{76780}{76822}Adams, un medico!
{76864}{76918}Donde está el medico?
{77026}{77120}Estamo aqui, sobre una bomba|toda la noche, hay heridos.
{77133}{77194}Qué está pasando?|Cuantos heridos ahi?
{77222}{77329}Debemos evacuar, hay heridos,|necesitamos evacuar!
{77361}{77408}Quién está herido?
{77441}{77480}Jagger está bien?
{77524}{77602}Repito, debemos evacuar, hay heridos,
{77613}{77667}Necesitamos un helicoptero.
{77681}{77741}Adams, no te preocupes,|todo va a estar bien.
{77747}{77791}Hadad, loco!
{77939}{78029}- Qué quieres que haga?|- Presiona aqui para parar la hemorragia.
{78155}{78202}Lior, puedes escucharme?
{78234}{78283}Estás bien? Hablame!
{78309}{78380}Dime donde está el|herido, no puedo ver nada.
{78486}{78555}Helicoptero, aqui 64.|Puede reconocer el punto 6632?
{78653}{78716}El helicoptero está|llegando, puedo escucharlo.
{78833}{78859}Dónde está?
{78865}{78934}Estamos a 100 metros|del punto de aterrizaje.
{79428}{79520}Dónde estás herido?|Dime, asi puedo ayudarte.
{79658}{79698}Agarrame fuerte.
{79716}{79764}Calmate, no hables.
{79823}{79908}- Me amas?|- No seas idiota, claro que si!
{79958}{80006}Es como una pelicula americana,
{80036}{80084}un tonta pelicula americana.
{80176}{80250}El helicoptero está por llegar,|no dejes que se duerma.
{80274}{80313}Habla?
{80347}{80431}No te duermas, piensa en cosas buenas,
{80477}{80529}Aqui estoy contigo.
{80542}{80590}Queen size, te prometo.
{80596}{80643}Lior, despierta!
{81000}{81051}Ya no puedo sentir el pulso.
{81477}{81530}El helicoptero está llegando
{81565}{81642}Mantenlo un rato despierto,|ellos te llevaran al hospital
{81648}{81693}Te amo.
{81899}{81948}Pienso que está muerto
{82587}{82650}Comando 65|aqui Comando zambia
{82656}{82701}Cuando van a evacuar?
{82845}{82901}Comando zambia, aqui Comando 65
{82937}{82985}He encontrado cuatro heridos
{83010}{83060}Uno está seriamente herido
{83066}{83137}Esperamos al helicoptero|y comenzaremos a evacuar
{85301}{85352}Ayer lo he encontrado a Adams
{85360}{85430}Me ha dicho que le han dado una medalla.
{85457}{85529}-Y Yaniv?|- Está vivo.
{85544}{85614}Pero no creo que vuelva a|preparar más sushi con carne
{85649}{85696}Te has repuesto?
{86021}{86070}LIOR AMICHAl
{86231}{86258}Vienes?
{87050}{87100}Vardale, él es Yossi,
{87131}{87194}El comandante de Lior.
{87225}{87270}Gracias por venir.
{87316}{87410}El ha dicho que Lior era el mejor|vice comandante que haya tenido.
{87432}{87482}y que todo el mundo lo queria,
{87493}{87538}Todos los soldados
{87600}{87631}Tome asiento.
{87998}{88043}Es verdad,
{88071}{88120}todos querian a Jagger
{88131}{88176}Perdon, Lior.
{88217}{88319}Lo llamabamos Jagger porque era|parecido a una estrella de rock
{88446}{88495}Yo tambien lo amaba
{88501}{88530}mucho.
{88564}{88647}Traté de decirselo el|dia en que sucedio todo.
{88666}{88766}Creo que él tambien me amaba,|pero nunca tuvo tiempo para decirmelo.
{88813}{88859}Es gracioso,
{88870}{88943}Todo fue muy repentino,|sabíamos muy poco de él.
{88949}{89021}Siempre estabamos|ocupados con nuestras cosas
{89027}{89092}Quién hubiera pensado que|tendríamos tan poco tiempo?
{89118}{89173}No lo sé, el nunca ha dicho nada
{89184}{89269}Aún cuando le preguntaba algo,|él era muy discreto.
{89301}{89413}Pienso sobre mi hijo y creo que no he|conocido nada sobre él.
{89463}{89553}No se si tenía novia, no se quién es usted.
{89654}{89749}Me doy cuenta que no lo conozco nada,
{89781}{89856}Nunca supe cual era su pelicula favorita
{89862}{89911}o su canción favorita.
{89966}{90013}"Come".
{90032}{90082}Qué ha dicho?
{90102}{90150}"Come", de Rita,
{90156}{90206}Es la canción que más le gustaba
{90222}{90288}Le gustaba mucho, hasta|le cambiaba la letra.