{1}{1}23.976
{69}{121}-Voy por el telefono.|-No te preocupes, yo puedo.
{482}{510}¿Alo?
{530}{556}¿Alo?
{575}{594}¿Alo?
{662}{683}¿Alo?
{1130}{1150}¡Detente!
{1157}{1221}¡Detente, quita la llave!
{1432}{1475}Ten cuidado.
{1504}{1557}Adios papa. No|regresaremos tarde.
{1790}{1837}Mama ya podemos irnos.
{2342}{2458}Casi metemos la pata.
{2786}{2806}¿Si?
{2810}{2850}-¿Ramud Amshuri?|-Si.
{3279}{3329}No se como casi|metemos la pata.
{3338}{3422}-¿Ponerte a I orar te divertira?|-No querras reconstruir el edificio.
{3430}{3487}-¿Que quieres de mi?|-Otra tajada.
{3493}{3566}Unos 2100 dolares para|eliminar al objetivo 2.
{3571}{3624}Ha sido eliminado.|Debemos hacerlo con armas.
{3629}{3708}Nadie sabe disparar.|Son dos objetivos.
{3711}{3768}Eliminar los objetivos y|asustar a los terroristas.
{3774}{3849}No se lo ultimo, pero|la bomba funciono.
{3850}{3896}¿Almuerzo?
{4063}{4171}La embajada en Londres fue irrumpida|por una bomba esta mañana a I as 9: 30.
{4174}{4308}El Dr. Amir Shafori esta revisando|el correo cuando estallo instantaneamente.
{4310}{4414}Encontraron una serie de|sobres en la embajada.
{4435}{4506}-Creo que les falta uno.|-El Dr. ANETA.
{4512}{4574}Es una gran parte|de todo este caos.
{4598}{4697}Encontraron las otras cartas,|procedentes de Canada, Argentina
{4699}{4842}Ghana, Kinshasa, miles de ellas.|Ninguna procedente de Holanda.
{4846}{4947}-Es todo Blek Septemba.|-Pero las enviaron.
{4957}{5041}-Debe ser.|-Tambien Sayita.
{5161}{5300}-¿Donde estas?|-En Nueva York siguiendo una pista.
{5302}{5331}Te llamo de nuevo.
{5425}{5517}"BIENVENIDO A ISRAEL"
{5613}{5650}¿Ira a visitar a su padre?
{5702}{5777}-¿Por que se demoran tanto?|-No es rapido.
{5806}{5857}Tenemos a los mejores|especialistas del mundo.
{5890}{5955}Cuando naciste, tu|padre era exiliado.
{6008}{6042}Estaba en prision.
{6112}{6185}¿Estas aqui para que escuche?|¿Estas en alguna mision?
{6208}{6268}¿Que vas a hacer, entregarme?
{6309}{6413}-¿Como esta?|-No lo visito a menudo.
{6426}{6515}Esta en la unidad todo,|el tiempo, me deprime.
{6664}{6690}¿Quien eres?
{6725}{6796}Su agente, no te preocupes.
{6893}{6935}Estoy orgullosa de|lo que has hecho.
{6972}{6997}No sabes lo que he hecho.
{7262}{7362}Te miro... y veo cada|cosa que necesito saber.
{7427}{7526}-Ella es fantastica...|-Se te parece.
{7559}{7613}Quiero que te mudes|algun tiempo.
{7616}{7714}Quiero que regreses a Brooklyn.|No puedo regresar de momento.
{7724}{7800}Puedo ver mas desde afuera.
{7890}{7985}Pero tengo a mi familia aqui|y tu tienes a tus padres.
{8007}{8109}¿Quieres que mis padres la crien?|Miralo que me hicieron.
{8150}{8210}Pero siempre has|querido sea israelita.
{8254}{8309}Siempre sera israelita.
{8322}{8381}Pero no puede dejar de|tener un hogar como tu.
{8394}{8450}No puedo hacer lo que|hago si no puedo verte.
{8460}{8496}¿Que haces?
{8537}{8676}-Olvidalo, este es nuestro hogar.|-Tu eres mi unico hogar.
{8701}{8722}¿Que?
{8760}{8837}-Es muy gracioso.|-No me fue facil decirlo.
{8842}{8898}-No lo niego.|-NO te rias de mi.
{8926}{9019}No te pongas sentimental,|me trajiste vida.
{9039}{9097}Y tu a mi.
{9417}{9471}Tiene que ver con ese tipo.
{9478}{9574}-Mira, quizas debamos regresar.|-Esos son rusos.
{9602}{9689}-No hay duda que es el.|-Tenemos algunos datos aqui.
{9704}{9776}Su mansion esta cerca de|la embajada israelita.
{9789}{9853}Se caso por la iglesia|siendo incluso judio.
{9928}{9970}Intentaremos traerlos.
{9982}{10052}Los niños regresan a casa|todos los dias al anochecer.
{10060}{10185}Encienden las luces, se visten,|apagan las luces, se duermen...
{10189}{10229}... volamos las camas.
{10251}{10329}Loas agentes temerosos tienen|miedo de dormir en esas camas
{10331}{10405}tarde en la noche.
{10434}{10482}Veian fantasmas todas las noches.
{10493}{10528}Sueños y armarios.
{10533}{10593}Pero si lo mete en el|armario estamos en problemas.
{10598}{10690}Se mete a la cama, pone|a funcionar el dispositivo...
{10697}{10742}Cierra el circuito.
{10773}{10794}Y...
{10812}{10845}¿Quien sabe?
{11018}{11042}Ahi esta.
{11058}{11099}Vamos bien, vamos.
{11354}{11383}Cheque la habitacion de a lado.
{11450}{11512}-¿Que hay?|-Hay balcones.
{11522}{11601}Cuando se meta a la cama, doy|la señal y encienden las luces.
{11642}{11713}¿Y es la bomba bien poderosa?|¿Y tu tambien eres objetivo?
{11740}{11771}Eso no pasara.
{11786}{11810}¿Wright?
{11827}{11855}¿Robert?
{11870}{11971}-¿Como va eso?|-Queda poco.
{12065}{12086}Hafner...
{12146}{12236}-¿Que fue?|-Una niña.
{12274}{12313}Felicidades.
{12402}{12439}Tengo noticias de Paris.
{12480}{12638}El Dr. Shakari relucio.|De nuevo. Es hora
{13974}{14019}Mantenganse unidos.
{15012}{15091}-Buenas noches.|- ¡Ah! Buenas noches.
{15100}{15187}-Es una noche preciosa.|-Si que lo es.
{15236}{15285}-¿De donde es?|-Eso no importa.
{15303}{15359}¿Si? Bueno, al menos|tenemos invitados.
{15396}{15441}He oido que suiza|es agradable.
{15484}{15568}He estado en suiza|y hablan 3 idiomas.
{15580}{15600}¿De verdad?
{15620}{15710}Es como limpiar|casas en Suecia.
{15917}{16036}-¿Estuvo aqui anoche?|-No, solo preguntando.
{16046}{16118}-Acabo de llegar.|-No planee dormir.
{16130}{16185}Ella lo hace toda la noche.
{16212}{16252}Escuchala, lleva 4 horas.
{16336}{16371}-No te deja ni dormir.|-Paso.
{16372}{16403}-¿Quieres?|-No, muchas gracias.
{16407}{16432}-¿De verdad?|-Si.
{16447}{16536}Buenas noches. Que|tenga felices sueños.
{17716}{17801}Esperen la señal.|Esperan para salir.
{19245}{19271}¡Vete, vete!
{19859}{19962}¡Que alguien me ayude!|¡No puedo ver!
{20205}{20233}¡No puedo ver!
{20269}{20352}Las escaleras estan|por ese lado.
{20460}{20507}El explosivo fue|demasiado poderoso.
{20512}{20547}-Pudiste haber muerto.|-De eso no hay duda.
{20652}{20726}-Pudiste haberlo matado.|-EL plastico no fue lo que pedi.
{20729}{20805}Alguien cambio la marca|en los explosivos.
{20904}{20993}-Hafner, Luiggi dio los explos vos.|-Si, ¿por que?
{20996}{21100}-¿Por que confiamos en el?|-No sabemos ni quien es.
{21112}{21153}-Nos encuentra los objetivos.|-Si.
{21156}{21204}Sin el no hubiera mision.
{21208}{21283}El plastico era mas|poderoso de lo que pedi.
{21292}{21367}Alguien cambio la etiqueta.|Pude haberte matado.
{21379}{21435}Por lo que sabemos, Luiggi|trabaja para una agencia.
{21439}{21494}Nos usan para entrar|como limpiadores de casas.
{21535}{21568}¿Quien lo planeo?
{21722}{21755}Luiggi lo hizo.
{22552}{22609}No habia nada mal|con los explosivos.
{22615}{22671}Los que hicieron al bomba estan|nerviosos lo que es entendible.
{22679}{22750}-El miedo es...|-No pasa nada con el de la bomba.
{22827}{22914}-Encontramos 3 nombres mas.|-¿Tres?
{22921}{22962}Si, tres.
{23010}{23070}-¿Estas listo?|-Lo estoy.
{23111}{23134}¿Quien?
{23155}{23240}Kumal Adwan, Kumal Maser, Naguyi Suff.
{23329}{23410}¿Donde? En Beirut.
{23437}{23577}-De caracter serio.|-Muy serio.
{23606}{23685}Mas bien inteligente, es|su segunda navidad.
{23745}{23817}Quisiera pagarte algo|extra por estos 3 nombres.
{23880}{23923}600 mil.
{23990}{24090}Si es para nuestro grupo,|no nos importan los gobiernos.
{24095}{24125}Necesitamos los gobiernos.
{24129}{24201}No trabajamos con ni sin el.|Es una condicion absoluta
{24203}{24263}de mi teoria. ¿entendido?
{24268}{24359}Si he aprendido de su generosidad,|es un intento de comprar nuestra
{24362}{24499}asistencia o compartir mi|informacion con la CIA, MI-6.
{24507}{24539}No es asi.
{24544}{24614}Creeme que no tienes idea|de para quien trabajas.
{24647}{24777}Me parece que no la|encontraras como debes.
{24819}{24879}-Dejeme invitarlo a un trago.|-Guarde su dinero...
{24893}{24950}En lugares como|este va a necesitarlo.
{24975}{25023}Es obviamente informacion importante.
{25031}{25128}Puedo usar si quieren, al No. 3|en la cadena de transmision.
{25133}{25222}Primero fue Arafat, Abas y ahora el.|Claro que es informacion significativa.
{25227}{25280}-Es el cerebro de la cadena.|-Yo se quien es.
{25283}{25357}Este tal Salamet ¿Estamos|tras de el, no es asi?
{25366}{25449}Tiene todas las acciones|del bando oeste en bancarrota.
{25477}{25549}Eso es lo significativo.|Es muy serio, hay que ir a Beirut.
{25554}{25649}No. Alejense de los paises arabes.|El ejercito se encargara de eso.
{25652}{25711}-¿Que es esto?|-Basura.
{25721}{25753}No puedes hacerlo volar.
{25762}{25790}No lo permitiran.
{25858}{25901}Nuestra fuente no|sabe donde esta Musan.
{25908}{25942}Olvidense de el.
{25949}{26007}Los comandos de Beirut|no han dado con el.
{26014}{26070}¿Por que tu y yo no salimos|y conversamos acerca de esto?
{26074}{26114}-Solos.|-La cena enfriara.
{26122}{26217}-Tenemos que ir a Beirut.|-Es nuestra mision, nuestro trabajo.
{26221}{26273}Es adorable la forma|en que lo dicen.
{26278}{26319}Escuche, lo han hecho|bien recientemente.
{26320}{26379}Gastando mucho dinero,|lo cual no esperabamos.
{26447}{26514}¿Por que la gente en|Musan no saben de ti?
{26528}{26559}Nadie sabe nada.
{26567}{26629}Asi que todo el mundo se|pregunta quien lo hara.
{26631}{26715}Si seremos nosotros, no|importa quien lo haga.
{26719}{26757}Que sea con muchos gritos.
{26763}{26876}Puedo incluirte en una gira|y excluirme de estar en Musan.
{26882}{26910}Aceptado.
{26917}{26974}¿Que mas? No es lo que|quiere nuestra fuente.
{27006}{27047}¿Cual es tu fuente?
{27088}{27152}Es hora de decirme, no es|una peticion, es una orden.
{27162}{27207}No puedes ordenarselo|porque trabaja para ti.
{27210}{27272}Bien, te pago, trabajas para mi.
{27277}{27328}Trabajo para al guien del|banco en Genova.
{27332}{27416}-¿Quieres encontrarlo vacio?|-Quiero que nos dejes trabajar.
{27423}{27459}¿Que pasa contigo?
{27466}{27553}¿Que hay con todos Uds.?|Haganlo rapido, por favor.
{27555}{27615}No estamos jugando|un maldito juego.
{27618}{27677}¿Cual es la fuente? ¿De|donde proviene la informacion?
{27679}{27723}¡Denme su maldito numero!
{27741}{27846}Espero que lo disfrutes y tambien|espero que no cause mas problemas.
{27928}{27990}Dame la fuente y te|permitire formar parte.
{28000}{28050}Dejanos ir a Beirut.
{28055}{28176}Despues de eso te lo diremos|para que encuentres lo que buscas.
{28179}{28218}Dejanos hacer nuestro trabajo.
{31842}{31872}¿Donde diablos esta?
{32179}{32204}¡Vamonos!
{32226}{32249}¡Adelante!
{35512}{35587}-Mi Papa quiere conocerte.|-¿Papa?
{35594}{35627}Mi Papa.
{35634}{35676}El es el jefe de|un pequeño grupo.
{35682}{35773}-Pense que ese eras tu.|-Todo el mundo trabaja para alguien.
{35827}{35861}No estuve en Beirut.
{35873}{35937}Pero alguien estuvo.
{35942}{35997}Y fue un ejercito de acuerdo|con cada periodico del mundo.
{36007}{36050}Pero tu no fui ste.
{36054}{36121}Pero pagaste demasiado|por la informacion.
{36126}{36173}No me gusta hacerlo esperar.
{36208}{36244}Necesi to decirle a mi|gente a donde voy.
{36258}{36294}No sabes a donde iras.
{36299}{36365}Y tendras que ponerte esto.
{36415}{36440}-Olvidalo.|-Vamonos.
{36692}{36753}¡Espera, espera!
{38286}{38309}Buenas tarde, Sr.
{38744}{38816}Esta bien, viene conmigo.|Esta al final.
{39153}{39233}-¿Sabes cocinar?|-Si, se cocinar.
{39267}{39294}¿Me ayudas?
{39432}{39491}Pon esas ahi.
{39594}{39631}No las laves.
{39653}{39734}-Empezara a oler mal.|-¿Y por que ponerla en el fregadero?
{39745}{39842}Por que entonces la|cocina olera como esto.
{39912}{39961}Limpialo con este cuchillo.
{40048}{40086}Dejame ver tus manos.
{40153}{40213}Demasiado grandes para|un buen cocinero.
{40216}{40247}A eso me refiero....
{40254}{40333}Seria un desastre si tuviera|manos de carnicero como tu.
{40338}{40433}Todos tenemos amigos muy|valiosos, manos de carnicero.
{40776}{40812}Quedara muy salado|para comerselo.
{40827}{40933}Se les hace su proceso...
{40939}{41006}y veras cuan bien sabe.
{41041}{41119}-Me llamaras Papa.|-No puedo hacerlo.
{41120}{41162}-¿No?|-Ya tengo uno.
{41216}{41246}Ahora te entretienes.
{41282}{41329}Estoy aqui por lo|sucedido en Beirut.
{41335}{41383}Y el Papa debe|estar orgulloso del hijo.
{41437}{41556}Recogemos un poco, lo dejamos|terminar, mucha gente que alimentar.
{41569}{41609}Pero son su familia,|tiene que alimentarlos.
{41613}{41636}Si.
{41640}{41724}-No trabajamos con gobiernos.|-Luiggi me lo dijo.
{41727}{41844}Pero hiciste lo que hiciste|porque tienes que alimentar la tuya.
{42312}{42420}Despues que los alemanes|perdieron la guerra...
{42461}{42626}...mis hermanos asesinados, mi papa y|mi hermana colgados, era solo una niña.
{42629}{42697}Papa el no querra|oir tus historias de guerra.
{42735}{42811}Tomamos el precio, asi el|hombre podia ser reemplazado.
{42821}{42938}Y asi los nazis podrian ser|reemplazados por la gente de Stalin.
{42975}{43022}Mantenerse alejado de los gobiernos.
{43054}{43153}-¿Damos las gracias?|-Que lo haga nuestro huesped.
{43222}{43334}No, no, no es tu problema.
{43382}{43433}¿Cual prefieres?
{43493}{43575}Mi hermano, quien nos da obediencia|y respeto hacia los clientes...
{43581}{43655}Obedecemos las reglas de|la manera que deben ser.
{43669}{43767}No nos dedicamos a las|malas acciones ni decepciones.
{43770}{43870}¡Es mal o para el negocio,|pareceras un mediocre!
{43880}{44008}¿Que prefieres, que|haya un millon con eso?
{44041}{44105}En mi vida he encontrado|personas dementes.
{44109}{44230}Algunos eran obreros, pero|no querian dejar Bagdad.
{44233}{44331}Los acusamos de ser carniceros,|como los argelinos...
{44338}{44384}Que no se rien, ni creen|en amistad o lazos de sangre.
{44386}{44408}En nada que vi va.
{44550}{44646}Siento mucha simpatia por el hombre que|ven aqui, al igual que por su familia.
{44682}{44778}Lo hice por mi familia, por ustedes.
{45162}{45241}Supongo que deberian ser castigados.|- No se sabia que alguien moriria.
{45253}{45349}Deberia despedir a Dick.|¿Crees que Avner esta acabado?
{45383}{45479}El mundo se ha reido de ti debido a tu accion.|Es mejor que continuemos con nuestro trato.
{45623}{45721}Tu pagas bien y rapido,|asi que continuamos juntos.
{45762}{45856}Pero, que no hayan mas infracciones.|- Gracias, no las habra.
{46134}{46161}Adios.
{46205}{46301}Espero que tengan hambre todavia y acepten esto|las salchichas y queso, la envolvi asi para que
{46478}{46561}... preserven mejor.|- Gracias.
{46572}{46653}Creo que sera bueno, ¿no?
{46679}{46769}Pero ustedes no lo creen.|Recuerden eso.
{46783}{46879}Hacemos negocios pero|todos somos familia.
{48048}{48144}Tengo un nombre nuevo para ti.|- Quiero a Ali Hassan Salame.
{48238}{48334}No.|Sabes donde esta, conoces sus nombres, Salame
{48394}{48461}Intocable.
{48470}{48566}Salame.
{48689}{48754}Sahid Muchatse.
{48827}{48922}Sahid estara en Atenas en dos semanas.|- No conozco ese nombre.
{48932}{49028}No obstante el pasado septiembre|el fue el contacto de la KGB.
{49040}{49102}Envia a alguien para ver|si es el contacto de la KGB.
{49107}{49184}Si pero pusiste una bomba|bajo la cama del Sr. Ashid.
{49189}{49285}Muchatse es su reemplazo y es mas rudo.
{49470}{49530}Queremos que el se preocupe|por el nuevo porcentaje.
{49621}{49666}¿Que nuevo porcentaje?|-3 nombres fueron 600000 y...
{49674}{49733}... 200000 por un nombre.
{49820}{49897}Necesito que me encuentres|un lugar para organizarme.
{49909}{49971}Claro, una casa segura.
{50524}{50620}¿Ellos creen que esto es un chiste?|- Tengo pesadillas que son como esto.
{50704}{50786}Cuando esto explota se|riegan por todo este cuarto.
{50798}{50890}Cada una de estas bolas son|como el sol, queman 5000 grados.
{50944}{51029}Asi que cuando se incendia todo|lo que hay alrededor se derrite...
{51050}{51134}... la mala noticia es que las|granadas deben ser modificadas...
{51143}{51216}... tengo que usar otro detonador.|Tambien es muy antiguo.
{51246}{51333}Solo 4 y ellos haran el resto.
{51388}{51478}Hay un portero en el hotel de Muchatse.|Es mejor dejarlo en su cuarto cuando el salga.
{51487}{51557}¿Que pasara cuando pongan|todos esos explosivos?
{51566}{51623}Volarlo.|- Gracias por eso.
{51970}{52026}Vienen personas.
{52522}{52555}Detenganse.
{52567}{52602}Detenganse.
{52606}{52670}ETA.
{52687}{52734}Bajen sus armas.|- No disparen.
{52838}{52877}Bien.
{53089}{53134}Bajen sus armas, bajenlas.
{53324}{53418}Bajenlas.
{53533}{53578}Hazlo.
{53678}{53735}Soy Caileb Avner.
{53744}{53840}Han habido problemas.|Hay 40 amigos listos para pelear.
{53932}{53978}¿Que amigos?|¿Louis?
{53982}{54044}¿Quienes son ustedes?|¿Ingleses?
{54063}{54159}Vascos, ETA, hay otros franceses.|El es africano.
{54286}{54361}Somos de Oman.|Soy Alih.
{54380}{54476}Sahid, George, Albert.
{54546}{54640}Pagamos por una noche.|El dijo que era seguro.
{54722}{54785}¿Di o eso?|- Si, una casa segura.
{54814}{54909}Si.|- Entonces estamos seguros.
{55005}{55099}Estan seguros.|Si lo quieren segura.
{56722}{56810}A la larga los Estados Arabes|se revelaran contra Israel.
{56822}{56918}No le gustan los palestinos.|Odian a los judios.
{56938}{57034}No sera como en 1967, que el mundo|solo miraba lo que Israel nos hacia.
{57089}{57180}No ayudaran cuando|Egipto y Siria ataquen.
{57190}{57271}Israel esta para existir.
{57321}{57405}¿Que?|Eso es un sueño.
{57422}{57486}No puedes recuperar un|pais que nunca haz tenido.
{57493}{57572}Tu suenas como un judio.|odete, soy la voz que esta dentro de tu cabeza
{57577}{57651}... que te dice lo que ya tu sabes.|Ustedes no tienen porque pelear.
{57664}{57760}¿Para que quieren recuperar la tierra?|dos mueren en campos de refugiados, esperando.
{57776}{57855}... por los palestinos.|- Ellos tienen muchos hijos, tendran hijos...
{57860}{57957}... asi que no podemos esperar por siempre.|si necesitamos hacer que el planeta completo.
{57968}{58064}.. sea menos seguro para los judios, lo haremos|ustedes matan a los judios y el mundo se siente
{58114}{58177}Piensan que son animales.|- Si pero el mundo vera como fue que nos...
{58180}{58240}... convirtieron en animales.|Esto hara que comiencen a preguntarse de...
{58242}{58304}... nuestras condiciones|en epocas antiguas.
{58314}{58400}Ustedes son arabes, no hay|muchos lugares para los arabes.
{58425}{58521}Tu simpatizas con los judios.|¿Tu no eres al eman?
{58554}{58630}Eres demasiado suave con Israel.|Ustedes nos dieron dinero, pero...
{58635}{58731}.. se sienten culpables por Hittler y los judio|hicieron explotar ese sentimiento de culpa.
{58748}{58827}A mi padre no le importaba ningun judio.
{58890}{58954}Dime algo.|- ¿Que?
{59001}{59097}¿De veras que tu perdiste a tu padre?|- ¿Tu crees que tienes que volver a sacar eso?
{59158}{59254}No tener nada, el silencio, shock.|Es eso lo que realmente quieres para tus hijos
{59320}{59416}Absolutamente.|Podria llevarnos 100 años...
{59502}{59583}... pero ganaremos.|¿Cuanto tiempo le llevara a los judios...
{59589}{59685}... tener su propio pais?|tanto tiempo le tomo a los alemanes hacer Alemania.
{59716}{59812}Tu deberias saberlo.|- No sabes que es no tener hogar.
{59833}{59903}Es por eso que ustedes los|europeos no lo entienden.
{59912}{60006}Ustedes dicen que no es nada pero...|ustedes tienen un hogar al cual regresar.
{60027}{60124}ETA, INC, IRA, todos hacemos como si nos|interesara su revolucion internacional...
{60174}{60269}... pero no nos interesa.|Queremos ser una nacion.
{60306}{60369}El hogar lo es todo.
{61432}{61490}Dejeme mirar.|Deme algo de dinero por el favor.
{61505}{61550}Si.
{62779}{62875}¿Son esos?|- Ahi llegan en el carro.
{63006}{63098}Los rusos y...|Sirios.
{63219}{63271}Ali.
{63655}{63715}Reza para que el otro no|entre al cuarto con el.
{63944}{64033}Espera los proximos 20 minutos.|- No lo creeran.
{64072}{64167}Estan esperando.|Estamos esperando.
{64204}{64243}Manten la calma.|- Estoy calmado.
{64523}{64585}Esta en su cuarto, hazlo.|- ¿Estas seguro?
{64598}{64659}¿Como sabes que esta en el cuarto?|- Solo hazlo.
{64867}{64902}Algo paso.|- ¿Que paso?
{64908}{64934}Mierda.
{64968}{65013}¿Que?|- Coño.
{65019}{65047}Espera.
{65055}{65114}No ha explotado.|Deberia haber explotado.
{65139}{65203}No va a funcionar.|- Es una bomba fabricada en casa.
{65318}{65368}Ten cuidado con esas cosas.
{65511}{65580}Max, ¿que haces?|Regresa.
{65740}{65776}¿Que es lo que hace?|- No lo se.
{66468}{66563}¿Por cuanto tiempo va a estar aqui?|- Tal vez una hora.
{66594}{66652}¿Podria dejarme encender?
{66718}{66756}es muy amable.|- ¿Si?
{67080}{67131}Ali.
{67145}{67195}Sube Ali.
{67796}{67863}¿Que ha hecho?|No me dijo que iba a hacer esto.
{67910}{67960}¿Como es posible esto?
{68010}{68104}Suban, suban...|Este hombre me quiere llevar y fue el quien...
{68126}{68172}Detengase.
{68694}{68744}Agachese.
{69327}{69422}Vamos que se escapan.|No los dejen irse.
{69492}{69547}Ali.
{69720}{69815}Tenia que haber mas seguridad.|- ¿Por que volaron mi edificio?
{69830}{69876}Usted callese.|- Callese.
{69909}{69963}Que se calle.|- Deten el carro.
{69967}{70062}Debemos salir de circulacion.|Cada cosa, cada plan se ha jodido.
{70077}{70173}Yo no fui entrenado para hacer esto.|entrenado para plantar bombas, no para hacerla.
{70280}{70315}Mierda.
{70340}{70434}El dijo que queria un especialista en bombas.|Me escogieron en el ejercito.
{70451}{70510}¿Crees que es gracioso?|- Solo arreglaba algunas maquinas.
{70566}{70645}Bueno, tenemos que irnos.|Tenia que haberte preguntado si...
{70652}{70722}... podias hacer una bomba.|- Hubiera dicho que si.
{70890}{70947}Vamos.
{71060}{71151}Vayanse al diablo, hijos de puta.
{71192}{71287}Cuando comenzamos las investigaciones encontramos|pedazos de una bomba de facil fabricacion...
{71319}{71414}Sabemos que habian varios carros con|algunos pasajeros esperando la detonacion...
{71440}{71516}Luego de esto abrieron fuego.
{71590}{71662}Salame esta en Londres.
{71705}{71801}El va para alla para asi encontrarse|con su contacto de la CIA.
{71806}{71889}¿El que?|- Salame trabaja para la CIA.
{71916}{72001}Mentiras.|- Salame garantiza el septiembre negro...
{72011}{72106}... no se tocara a ningun diplomatico|y a cambio la CIA dara mucho dinero.
{72140}{72198}Y ellos no tienen que|usar lo que deberian usar.
{72222}{72294}¿Podrias hablarles acerca|de Munich y de Francia?
{72301}{72386}¿La CIA sabe acerca de Munich?|CIA ni siquiera sabia acerca de la resistencia.
{72392}{72450}... del septiembre negro antes de Munich.
{72469}{72543}Uno de los guerrilleros recibio|un impacto de bala en la cabeza.
{72551}{72635}Un segundo murio tambien en el tiroteo.|- Desde entonces han estado ocupados.
{72668}{72719}¿No lo han estado?
{72733}{72829}Todos los hombres han hecho alguna accion.|pararle a turistas en el aeropuerto de Atenas
{72866}{72962}... explotando farmacias en Amsterdam y|enviaron a agentes a Barcelona antes de eso.
{73000}{73067}Tu eres muy bueno para|estar escuchando estas cosas.
{73096}{73143}Ni tampoco prestarle tanta|atencion como a Moscu.
{73149}{73240}Tenia buenas ideas.|- Salame esta en Londres.
{73266}{73326}Por el precio de siempre.
{73573}{73617}Lo vimos entrando a su hotel.|- Fue a firmar un tratado.
{73624}{73671}Salame, lo viste.|¿Lo seguiste?
{73677}{73710}Si.|Usando gafas y todo.
{73715}{73759}¿Por que no le disparaste?|- Habian guardaespaldas.
{73765}{73791}¿Estaban armados?|- Si.
{73796}{73863}Pero no habian civiles.|- Posiblemente si.
{73876}{73955}Perdiste la oportunidad de dispararle.|No conozco a nadie que no le quiera disparar
{73960}{74031}Tal vez es por eso que te dejaremos hacerlo.|- Yo solo voy detras de mi objetivo.
{74036}{74084}Desde cuando.|- No te preocupes por eso ahora.
{74089}{74161}¿Tienen alguna idea de la cantidad|de leyes que hemos violado?
{74169}{74265}No hagas eso, que no es bueno.|Debemos incluir en este incidente que por eso.
{74312}{74403}... nos pueden dar la pena de muerte.|- ¿Tu piensas que todos somos bebes?
{74430}{74526}Tu estas desorientado porque matar a esos tipos|caro y mas caro es al hacerlo dentro del pueblo.
{74588}{74675}No estoy desorientado.|lo estoy manteniendo la cordura al recordarme.
{74685}{74781}Estoy apenado por la manera que estas pensando.|Lo hicimos en Copenhague y no se porque...
{74878}{74968}... crees que ellos no se merecen lo|que les paso. Hasta que no aprendamos...
{74976}{75072}... como ell s actuan no los venceremos.|- Actuamos como siempre.
{75089}{75165}Pero crees que los palestinos lo han inventado|¿Como crees que controlaremos?
{75175}{75249}¿Siendo Nazis?|Que alguien mire a ver si le hicieron la...
{75255}{75319}... circuncision, me parece que|tenemos un doble agente aqui.
{75324}{75370}No te atrevas a llamarme asi.|- Deja eso.
{75379}{75446}Mi hijo murio en el 67.|¿Como te atreves hijo de puta?
{75451}{75546}Tu no deberias ni preguntar por Israel.|- Pi de otra mision, esto no es agradable.
{75578}{75674}Esto es desagradable para ti.|- No porque la unica sangre que me interesa...
{75684}{75779}... es la sangre judia.|ia me interesa y seguira hasta que siga corriendo.
{75916}{75974}Los guardias estaran cerca.|- Estan armados.
{75988}{76034}Entonces los matamos.
{78253}{78299}Roger, mi amigo.|¿Que haces aqui?
{78372}{78466}¿Recuerdas cuando bromeabamos juntos?|- Espera un momento.
{78479}{78574}¿Quien demonios tu crees que es este?|- Espera que este no es Roger.
{78760}{78781}Siento que el te confundiera con Roger.|Lo ha hecho ya varias veces.
{78985}{79060}Retrocedan, retrocedan.
{79188}{79270}Dejen eso.
{79294}{79337}Esta bien.|Vamonos, mierda.
{79344}{79418}Soy yo Roger.|Soy yo.
{79423}{79503}¿Me recuerdas?|Lo siento.
{79736}{79793}Jodi dos borrachos.|¿Donde diablos esta Salame?
{79800}{79857}Ese era Salame.|- Si cl ro que era Salame.
{81413}{81479}¿Puedo?