1
00:00:39,360 --> 00:00:42,320
¨Las Primeras 50  Citas¨

2
00:00:42,730 --> 00:00:44,660
Así que dime ...que tal estuvo Hawai...?

3
00:00:46,400 --> 00:00:48,440
Estuvo Increíble...!!

4
00:00:48,930 --> 00:00:51,150
A si ..cuéntame...!!

5
00:00:51,390 --> 00:00:54,530
Conocí a este tipo....
fue la mejor semana de mi vida..!!

6
00:00:54,530 --> 00:00:57,320
Solo un romance vacacional..

7
00:00:57,330 --> 00:00:59,950
pero fue tan dulce....

8
00:00:59,950 --> 00:01:02,610
me llevo a todos estos lugares geniales...

9
00:01:02,610 --> 00:01:07,730
fuimos a bucear... a snorquear...escalar...

10
00:01:07,730 --> 00:01:10,730
caída libre....

11
00:01:12,230 --> 00:01:14,270
y nos emborrachamos un poco..

12
00:01:14,970 --> 00:01:18,180
me dio ....un masaje...
movimiento lento...

13
00:01:18,180 --> 00:01:19,720
en la lluvia.....

14
00:01:20,260 --> 00:01:21,950
pero no fue solo el sexo......

15
00:01:21,950 --> 00:01:25,100
me dió como  un caballo..!!

16
00:01:26,800 --> 00:01:28,620
pero termino algo extraño..

17
00:01:28,620 --> 00:01:31,320
cuando le pedí su numero... me dijo que era..

18
00:01:31,320 --> 00:01:33,940
casado.....gay.....seminarista...!!

19
00:01:34,120 --> 00:01:35,790
que no creía en las llamadas..

20
00:01:36,350 --> 00:01:39,010
y solo se desapareció...

21
00:01:40,810 --> 00:01:43,440
nunca olvidare esa  semana con...

22
00:01:44,070 --> 00:01:46,410
Henry Rod..

23
00:01:46,410 --> 00:01:49,980
Harry ......Harry pelotas..

24
00:01:49,980 --> 00:01:51,510
Harry Ross..

25
00:01:51,510 --> 00:01:52,510
Henry Rod..

26
00:01:52,510 --> 00:01:53,510
Henry Ross..

27
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
Henry Rod..

28
00:01:55,280 --> 00:01:58,450
Henry Rod ...por que no me dijiste que eras agente
secreto...

29
00:01:58,450 --> 00:02:00,760
prefiero que me llamen operativo de inteligencia....

30
00:02:00,760 --> 00:02:03,330
y no podía decírtelo hasta que te conocí
mejor...

31
00:02:03,330 --> 00:02:05,070
puedo llamarte..?

32
00:02:05,070 --> 00:02:07,660
puedes hacerlo pero estaré en Perú...

33
00:02:07,660 --> 00:02:10,030
upppsss se me escapó.....

34
00:02:10,510 --> 00:02:13,800
vamonos...código Azul, el lobo anda de noche

35
00:02:13,800 --> 00:02:16,960
mete el brazo derecho al jarrón y ahí viene la galleta..

36
00:02:16,960 --> 00:02:18,640
todo despejado..

37
00:02:21,080 --> 00:02:23,730
bueno que tal cuando regreses del Perú..?

38
00:02:23,730 --> 00:02:25,730
no creo que esa sea una opción lisa.

39
00:02:25,730 --> 00:02:26,730
linda..!!

40
00:02:26,730 --> 00:02:29,330
lo se, cambie tu nombre para protegerte.

41
00:02:30,980 --> 00:02:32,110
ohh..!!

42
00:02:32,110 --> 00:02:34,210
tenemos que separarnos ahora.

43
00:02:34,210 --> 00:02:36,370
bueno......adiós..!

44
00:02:36,920 --> 00:02:38,650
entendido, voy para allá..!!

45
00:02:43,070 --> 00:02:44,940
que pasa..!!  cual es tu problema..?

46
00:02:44,940 --> 00:02:46,900
solo sigue y te doy 20 dlls..!

47
00:02:46,900 --> 00:02:49,100
simón.!!  que tal están tus pelotas..?

48
00:02:49,100 --> 00:02:50,560
me están matando..dale.!!

49
00:03:05,980 --> 00:03:07,690
Calmado..!!!

50
00:03:09,450 --> 00:03:11,530
Soy una persona, no una foca..!

51
00:03:11,530 --> 00:03:14,340
bueno, yo soy veterinario no doctor.

52
00:03:14,340 --> 00:03:18,050
así que estate quieto o no te daré tu dulce.

53
00:03:19,340 --> 00:03:22,250
ven chicos lo que pasa cuando juegas
con tiburones..

54
00:03:22,250 --> 00:03:24,740
por que dices esas mentiras.

55
00:03:24,780 --> 00:03:26,390
los tiburones son como los perros.

56
00:03:26,390 --> 00:03:29,110
solo te muerden cuando les tocas
sus partes privadas.

57
00:03:29,110 --> 00:03:30,110
OK.

58
00:03:30,110 --> 00:03:32,410
hey, ese es un buen titulo
para mi documental.

59
00:03:32,410 --> 00:03:36,750
"Tiburones, solo te muerden cuando les tocas sus
partes privadas"

60
00:03:36,750 --> 00:03:40,140
o puedes ponerle, tiburones trataron
de comerse mi riñón.

61
00:03:41,100 --> 00:03:44,510
OK ya es suficiente, tu también willie.!

62
00:03:44,510 --> 00:03:47,300
key ja ui fo poi poi...a todos ustedes.!

63
00:03:48,770 --> 00:03:50,930
OH, acaba de hechizarnos a todos.

64
00:03:51,640 --> 00:03:54,690
te vas a poner esto cuatro veces al día
por dos semanas...

65
00:03:55,870 --> 00:03:57,370
que tiene esa tortuga.?

66
00:03:57,370 --> 00:04:01,200
tiene problemas en los pulmones porque
fumo demasiada hierba para tortugas.

67
00:04:01,200 --> 00:04:02,560
lo cual es malo, verdad Ula!

68
00:04:03,210 --> 00:04:05,520
que..! yo no fumo hierba.

69
00:04:06,680 --> 00:04:09,880
hey Henry, como te fue con la ninfomana de Ohio

70
00:04:10,630 --> 00:04:13,200
de maravilla, la deje en el aeropuerto esta mañana.

71
00:04:13,200 --> 00:04:15,290
vamos, necesito algo de detalles.

72
00:04:15,290 --> 00:04:17,180
pechitos, nalguitas, dime.!

73
00:04:18,450 --> 00:04:20,050
papi, que es una ninfomana?

74
00:04:20,050 --> 00:04:24,580
OH, una ninfo... es un ave del estado de Ohio.

75
00:04:24,580 --> 00:04:25,580
ooooohh..

76
00:04:26,850 --> 00:04:28,550
consígueme el ave mas idiota de Hawai.

77
00:04:28,550 --> 00:04:31,770
comete esto willie,  rico pescado.

78
00:04:32,620 --> 00:04:39,960
vas a caer uno de estos días con alguna turista,
a la que le gustes tanto

79
00:04:39,960 --> 00:04:41,800
que no se va a querer ir de aquí.

80
00:04:41,810 --> 00:04:45,520
por que me dices esas cosas tan feas ?
y por que esta tu  pie en mi almohada ?

81
00:04:48,400 --> 00:04:49,890
quita el trasero !

82
00:04:49,890 --> 00:04:51,570
puede suceder....

83
00:04:51,570 --> 00:04:52,570
OH si.

84
00:04:52,570 --> 00:04:55,530
y no te vas a poder ir en tu gran bote a Alaska.

85
00:04:56,530 --> 00:05:01,820
te vas a quedar aquí despertándote al lado
de ese vejestorio igual que Ula

86
00:05:05,360 --> 00:05:06,610
solo bromeaba chicos!

87
00:05:06,610 --> 00:05:10,050
sobre el vejestorio, o la parte fea ?

88
00:05:12,440 --> 00:05:14,870
Henry, ven rápido es Yoko.

89
00:05:21,510 --> 00:05:24,440
yoko, que te pasa amigo?

90
00:05:24,440 --> 00:05:27,610
no tengas miedo, todo va a estar muy bien.

91
00:05:27,610 --> 00:05:29,130
solo mantente en calma.

92
00:05:30,500 --> 00:05:33,200
willie no quiero que veas esto.. vete,  ahora.

93
00:05:34,280 --> 00:05:36,540
verifica la temperatura del agua..rápido.

94
00:05:39,520 --> 00:05:42,400
Alexa, que haces?
revisa el termómetro.

95
00:05:44,640 --> 00:05:46,470
necesito que me traigas dos peces del barril.

96
00:05:48,240 --> 00:05:49,380
aquí están!

97
00:05:50,440 --> 00:05:53,020
son muy pequeños, trae los del fondo
del barril.

98
00:06:00,760 --> 00:06:02,620
este esta bien, gracias.

99
00:06:02,620 --> 00:06:04,290
vamos amigo,  tómalo, tómalo.

100
00:06:04,290 --> 00:06:06,460
No respira..!!
Lo se Alexa..!!

101
00:06:06,460 --> 00:06:10,620
perdona que te golpeara, pero necesitabas el golpe
para calmarte, entiendes.

102
00:06:10,620 --> 00:06:13,440
si, estas calmada?
si el pescadazo me calmo.

103
00:06:13,440 --> 00:06:16,400
ahora voy a tratar de hacerlo
respirar manualmente.

104
00:06:16,400 --> 00:06:19,010
así que necesito tu cara en su boca
para ver si funciona

105
00:06:19,010 --> 00:06:20,010
estas lista?
si.

106
00:06:20,010 --> 00:06:21,880
1,2,3

107
00:06:22,530 --> 00:06:24,640
nada, nada..!!
esta bien, esta bien.!!

108
00:06:24,640 --> 00:06:27,870
vamos a intentarlo una vez mas,
si no funciona haremos una traqueotomía
de emergencia.

109
00:06:27,880 --> 00:06:29,740
y no queremos hacer eso..!!

110
00:06:31,280 --> 00:06:33,550
1,2,3....

111
00:06:36,260 --> 00:06:37,650
OH..

112
00:06:42,230 --> 00:06:44,710
aghh....eso es mucho vomito..

113
00:06:44,720 --> 00:06:47,160
por eso estoy en este negocio.

114
00:06:47,160 --> 00:06:50,580
para salvar animales del mar!

115
00:06:50,580 --> 00:06:52,500
puedes ir a lavarte.

116
00:06:53,830 --> 00:06:56,900
trata con algo de aromatizante
para quitar el mal olor.

117
00:06:58,530 --> 00:07:01,890
si, dame cinco amigo,
sabia que ibas a eructar

118
00:07:01,890 --> 00:07:04,260
pero lo del vomito estuvo espectacular..!!

119
00:07:04,260 --> 00:07:06,740
eso se gana por meterse con
mi almuerzo.

120
00:07:08,040 --> 00:07:10,210
willie, viste eso?

121
00:07:30,210 --> 00:07:34,280
Bitácora del capitán, noviembre 5,
6:45 AM.

122
00:07:34,280 --> 00:07:37,990
Lleve a la Serpiente del Mar a dar una
vuelta alrededor de la isla

123
00:07:37,990 --> 00:07:40,950
es el viaje mas largo que este bote
dió hasta ahora.

124
00:07:40,950 --> 00:07:45,590
a si todo es un éxito será la pauta para
el gran viaje que tengo planeado.

125
00:07:45,600 --> 00:07:47,830
a las aguas vírgenes que.....

126
00:07:56,960 --> 00:08:00,680
demonios.!!
es una broma..!!

127
00:08:20,570 --> 00:08:23,360
Hola cariño..!!
que te sirvo?

128
00:08:24,240 --> 00:08:26,700
creo que una tasa de café.
crees?

129
00:08:26,700 --> 00:08:32,090
si.. ya desayune, solo quiero hacer
tiempo hasta que remolquen mi bote.

130
00:08:32,090 --> 00:08:33,090
que desayunaste?

131
00:08:33,090 --> 00:08:37,060
un bizcocho y un pau pau.

132
00:08:37,810 --> 00:08:40,460
eso no es desayuno.
te traeré jamón con huevos.

133
00:08:40,460 --> 00:08:43,020
Nick, jamón con huevos.

134
00:08:44,400 --> 00:08:48,770
hey, te gustan los bizcochitos?

135
00:08:48,660 --> 00:08:49,520
si.

136
00:08:49,830 --> 00:08:51,600
le hecho bizcochitos a tus huevos?

137
00:08:52,650 --> 00:08:53,820
no, así esta bien.

138
00:08:55,100 --> 00:08:56,860
bizcochitos..!!

139
00:09:13,630 --> 00:09:17,650
hey Sue, que bonito corte de cabello.
OH gracias Lucy.

140
00:09:50,110 --> 00:09:52,070
me estas viendo a mi o a ella ?

141
00:09:52,080 --> 00:09:54,390
por que me estas poniendo nervioso.

142
00:09:54,390 --> 00:09:56,750
calmate y comete tus pan queques.

143
00:10:01,880 --> 00:10:04,090
creo que es de aquí.

144
00:10:04,530 --> 00:10:06,700
quería acercarme a ella
pero no andaba de humor.

145
00:10:06,700 --> 00:10:08,620
estaba muy buena.

146
00:10:08,620 --> 00:10:11,060
creí que solo te gustaban las extranjeras.

147
00:10:11,060 --> 00:10:13,770
sip, usualmente esa es mi política.

148
00:10:13,770 --> 00:10:15,230
así no me atan.

149
00:10:16,150 --> 00:10:17,020
congela esa imagen.

150
00:10:18,840 --> 00:10:21,680
ahí esta el pequeño...
felicidades mami.!!

151
00:10:22,740 --> 00:10:26,100
me suena a que le temes al compromiso.

152
00:10:26,740 --> 00:10:28,170
déjame adivinar..?

153
00:10:28,170 --> 00:10:33,090
tu novia del colegio se emborracho en una fiesta
y te engañó con el peor de la escuela.

154
00:10:34,490 --> 00:10:35,410
cerca.

155
00:10:35,410 --> 00:10:37,430
de hecho,  fue mi novia de la universidad Tracy.

156
00:10:37,430 --> 00:10:40,090
y no fue con el peor, fue con su asesor
académico.

157
00:10:40,800 --> 00:10:42,770
ah !.. le gustan los hombres viejos

158
00:10:42,770 --> 00:10:45,170
las mujeres mas viejas..!!
de hecho como 50 años mas grandes.

159
00:10:45,170 --> 00:10:47,200
espero que le hallas disparado a la
perra estupida..!!

160
00:10:47,830 --> 00:10:50,830
hey...por que le dices perra estupida
estás borracha o que..?

161
00:10:50,830 --> 00:10:52,400
perdona lo que dije.

162
00:10:53,740 --> 00:10:56,550
sufro una falta de contacto físico reciente.

163
00:10:58,110 --> 00:11:01,020
calla, por que viene una oportunidad
única en tu vida.

164
00:11:01,020 --> 00:11:05,330
lo que voy a hacer ahora, es ir a tu
oficina y te esperare desnuda.

165
00:11:07,720 --> 00:11:09,340
el resto depende de ti.

166
00:11:10,360 --> 00:11:16,010
no estaré tan buena como antes pero compenso
con entusiasmo y voluntad de experimentar.

167
00:11:18,750 --> 00:11:22,300
no se si te haz dado cuenta,
pero no lo hago con hombres.

168
00:11:42,110 --> 00:11:43,940
hey... el señor bizcocho.

169
00:11:43,940 --> 00:11:46,760
hey.. el señor matame de un golpe.
como estas ?

170
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
regresaste !

171
00:11:47,760 --> 00:11:49,630
si me hizo falta mas jamón.

172
00:11:49,630 --> 00:11:52,150
por que no me preparas algo
y le pones algo de huevo arriba.

173
00:11:52,150 --> 00:11:53,150
sale.

174
00:11:53,150 --> 00:11:55,270
hola Lucy !
hola Nick !

175
00:12:10,400 --> 00:12:12,890
por que no intentas esto.

176
00:12:16,190 --> 00:12:17,810
es como una palanca.

177
00:12:21,220 --> 00:12:22,610
por que no se me ocurrió antes.

178
00:12:22,610 --> 00:12:24,830
es que estas muy cerca del proyecto.

179
00:12:24,830 --> 00:12:26,460
no seas tan dura contigo.

180
00:12:26,460 --> 00:12:29,390
tienes razón..a veces se necesita otra perspectiva

181
00:12:29,390 --> 00:12:30,990
un ojo extra no esta de mas.

182
00:12:33,590 --> 00:12:36,870
me llamo Lucy..... yo soy Andy Rod.
gusto en conocerte.

183
00:12:38,690 --> 00:12:41,130
es lindo...sigue trabajando.

184
00:12:42,220 --> 00:12:44,870
espera veo que comes solo.

185
00:12:44,870 --> 00:12:47,420
quieres sentarte aquí ?

186
00:12:47,420 --> 00:12:50,000
claro, seria estupendo.

187
00:12:54,010 --> 00:12:56,060
eres arquitecto ?

188
00:12:56,060 --> 00:12:58,880
no, no lo soy ...trabajo con peces.

189
00:12:58,880 --> 00:13:01,320
ah! con que de ahí viene el olor..!!

190
00:13:01,330 --> 00:13:05,750
Vacié el tanque de agua y pensé que
me había quitado el olor.

191
00:13:05,760 --> 00:13:07,610
pero creo que no.

192
00:13:07,610 --> 00:13:10,610
adoro ese olor.
no, no es cierto.

193
00:13:12,270 --> 00:13:14,330
si, si me gusta, mi papa
es pescador.

194
00:13:14,330 --> 00:13:17,590
el y mi hermano Doug,
salen de pesca por meses.

195
00:13:19,360 --> 00:13:25,370
y los extraño tanto, que cuando regresan
los abrazo como por cinco minutos a cada uno.

196
00:13:28,270 --> 00:13:31,150
y huelen justo como tus manos.

197
00:13:31,150 --> 00:13:33,130
es el mejor olor del mundo.

198
00:13:34,830 --> 00:13:39,030
bueno mis dedos están a tu disposición para
darle placer a tu olfato cuando gustes.

199
00:13:40,850 --> 00:13:42,520
esta bien.

200
00:13:51,630 --> 00:13:55,500
los leones marinos son conocidos
por ser tan atléticos

201
00:13:55,500 --> 00:13:57,870
los delfines por su inteligencia.

202
00:13:57,870 --> 00:14:02,080
los lobos marinos son conocidos por sus...
labores ..!!

203
00:14:03,790 --> 00:14:07,940
si....
y sus miembros son muy grandes.

204
00:14:09,650 --> 00:14:13,270
tienen el segundo lugar en cuanto
a miembros se refiere.

205
00:14:13,690 --> 00:14:16,800
quienes tienen el primero ?
creo que cara tatuada.

206
00:14:21,630 --> 00:14:23,370
me agradas mucho.

207
00:14:23,370 --> 00:14:25,680
me agrada que me hagas reír.

208
00:14:25,690 --> 00:14:28,380
siento interrumpir pero nos preparamos
para el almuerzo.

209
00:14:28,380 --> 00:14:30,100
OK, lo siento Sue.

210
00:14:32,460 --> 00:14:35,760
y lo grandioso de los lobos marinos
es que son misteriosos.

211
00:14:36,170 --> 00:14:37,270
misteriosos..!!

212
00:14:38,290 --> 00:14:40,650
si en realidad no sabemos como son en su habitad.

213
00:14:40,650 --> 00:14:44,430
no se la pasan dormidos y reposando
en el hielo todo el dic

214
00:14:44,430 --> 00:14:46,250
eso es lo que nosotros vemos..

215
00:14:46,250 --> 00:14:50,790
pero la verdad no sabemos que
hacen debajo del hielo.

216
00:14:50,790 --> 00:14:52,880
que es donde pasan dos tercios de su vida.

217
00:14:52,890 --> 00:14:57,210
a lo mejor están intimidando criaturas
con su pajarote debajo del agua.

218
00:14:57,210 --> 00:14:58,680
esa es una teoría.

219
00:15:00,430 --> 00:15:01,920
me tengo que ir.

220
00:15:01,920 --> 00:15:04,790
a donde vas ?
es el cumpleaños de mi papa.

221
00:15:04,790 --> 00:15:08,610
y vamos a cortar piñas .....es una
tradición familiar.

222
00:15:08,610 --> 00:15:12,430
eso suena bien.
me la pase muy bien.

223
00:15:12,430 --> 00:15:13,840
yo también.

224
00:15:13,840 --> 00:15:19,970
OK.
te gustaría desayunar mañana a la
misma hora ?

225
00:15:19,970 --> 00:15:22,480
es que enseño una clase
de arte a las diez.

226
00:15:22,480 --> 00:15:26,340
ojala pudiera...pero...
seguro ahí estaré.

227
00:15:28,130 --> 00:15:30,180
OK...cuídate..
para el camino.

228
00:15:30,180 --> 00:15:31,860
uh pescadito.

229
00:15:32,330 --> 00:15:35,610
adiós ...te veo mañana.

230
00:15:36,880 --> 00:15:38,420
OH dios mío..!!!

231
00:15:40,060 --> 00:15:41,730
OH dios santo..!!!

232
00:15:51,710 --> 00:15:53,730
mierda...!

233
00:15:55,530 --> 00:15:59,100
solo era una abeja... grandota !

234
00:16:03,340 --> 00:16:06,120
miren a  ese par de pendejos.

235
00:16:13,920 --> 00:16:17,020
ese es ventilador
mas estupido que he visto.

236
00:16:17,020 --> 00:16:19,030
voy a tirar de otra forma.

237
00:16:20,080 --> 00:16:22,380
con la mano no  vale...vamos.

238
00:16:22,890 --> 00:16:25,440
de que se ríen.
enséñenme que tienen.

239
00:16:25,490 --> 00:16:27,180
vamos...vamos.

240
00:16:28,620 --> 00:16:30,350
pero tus puntadas te sangran.

241
00:16:32,920 --> 00:16:34,680
debió ser por mi gran tiro.

242
00:16:34,680 --> 00:16:37,830
oye crees que puedas darme otras
puntadas después de que regrese de surfear.

243
00:16:37,840 --> 00:16:39,480
si, encantado.

244
00:16:39,480 --> 00:16:41,590
yo no surfearia con una herida así.

245
00:16:41,590 --> 00:16:44,640
puedes atraer un tiburón.
que tiene de malo primo ?

246
00:16:44,640 --> 00:16:49,130
los tiburones son naturalmente pacíficos.
así y quien te hizo esa cortada ?

247
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
me mordió un tiburón.

248
00:16:51,310 --> 00:16:53,930
que bien..!!
vamos a buscar otro.

249
00:16:55,320 --> 00:16:57,650
esa teoría de los tiburones
te esta empezando a fallar.

250
00:16:57,650 --> 00:17:01,160
ahora todos callados en lo que le doy
como un caballo a esta cosa.

251
00:17:08,370 --> 00:17:10,410
no...!!

252
00:17:14,300 --> 00:17:16,700
donde carajo esta ?

253
00:17:18,190 --> 00:17:19,970
buscabas algo ?

254
00:17:25,880 --> 00:17:28,660
y tu que haces por acá ?

255
00:17:28,660 --> 00:17:31,160
lo mismo que tu.

256
00:17:31,160 --> 00:17:32,500
buscando mi bola.

257
00:17:33,890 --> 00:17:36,920
que raro e estado pensando en ti
todo el dia.

258
00:17:38,130 --> 00:17:39,830
ya me da por desayunar contigo mañana.

259
00:17:42,040 --> 00:17:47,810
ya se, y quisiera comerte..
mañana, y pasado mañana y el dia siguiente.

260
00:17:47,810 --> 00:17:49,400
y el que sigue.

261
00:17:52,730 --> 00:17:55,210
se siente tan bien

262
00:17:55,210 --> 00:17:58,120
no, mis pezones son muy sensitivos.

263
00:17:58,120 --> 00:17:59,670
detente !

264
00:18:04,790 --> 00:18:06,140
que paso ?

265
00:18:06,140 --> 00:18:09,000
tu bola pego en el auto, reboto
y te dio en la cabeza.

266
00:18:09,000 --> 00:18:10,810
estuvo de fabula !

267
00:18:12,390 --> 00:18:15,230
quien es Lucy.
y que se trae con tus pezones ?

268
00:18:17,540 --> 00:18:19,320
no puedo enamorarme de una local.

269
00:18:19,320 --> 00:18:21,480
no regresare a ese restaurante.

270
00:18:21,480 --> 00:18:23,940
aquí fue donde te pegaste ?
Si.

271
00:18:30,570 --> 00:18:33,580
que suerte tienes, eres un escalador
de peñascos profesional de Hawai.

272
00:18:33,580 --> 00:18:36,770
me gano la vida.
yo soy una abogada en impuestos.

273
00:18:36,770 --> 00:18:37,770
y nunca nos divertimos.

274
00:18:37,770 --> 00:18:38,770
de veras.

275
00:18:39,880 --> 00:18:43,240
me gustaría hacer algo extra divertido
esta noche.

276
00:18:59,710 --> 00:19:03,710
hey Albert, me das otra pecera
para la dama por favor.

277
00:19:03,710 --> 00:19:05,270
mejor le traigo el barril no ?

278
00:19:07,510 --> 00:19:09,170
creo que me estoy poniendo borracha.

279
00:19:09,830 --> 00:19:11,010
y tu ?

280
00:19:11,010 --> 00:19:12,520
en eso estoy.

281
00:19:14,080 --> 00:19:15,330
y en que piensas ?

282
00:19:20,880 --> 00:19:22,160
déjame veo.....

283
00:19:25,430 --> 00:19:28,780
de hecho, ni tu, ni yo,
nos estamos emborrachando.

284
00:19:28,780 --> 00:19:31,960
por que no hay alcohol en estos tragos.

285
00:19:31,960 --> 00:19:37,100
lamentablemente uso esta técnica
muchas veces para mantenerlas despiertas

286
00:19:37,110 --> 00:19:39,070
y ayudar a soltarse un poco.

287
00:19:39,070 --> 00:19:42,920
para que no impida tener sexo
libre de culpas toda la noche.

288
00:19:45,960 --> 00:19:46,980
lo siento.

289
00:19:46,980 --> 00:19:48,940
tampoco escalo peñascos..

290
00:19:48,940 --> 00:19:50,970
le tengo miedo a las alturas.

291
00:19:50,970 --> 00:19:57,930
ya que es mi ultima noche en la ciudad
haré que no escuche eso y tendremos sexo.

292
00:19:59,760 --> 00:20:02,580
no puedo hacerlo.
lo siento.

293
00:20:02,580 --> 00:20:06,310
por lo menos  puedes  decirme
quien si pueda.

294
00:20:07,820 --> 00:20:09,430
ese tipo de allá puede ayudarte.

295
00:20:12,560 --> 00:20:14,020
que no es mujer ?

296
00:20:14,020 --> 00:20:16,070
la verdad no estoy muy seguro.

297
00:20:18,120 --> 00:20:20,700
pero estás muy  borracha, recuerdas?

298
00:20:20,700 --> 00:20:21,700
cuídate !

299
00:20:31,470 --> 00:20:33,030
hey tu , adiós.

300
00:20:33,030 --> 00:20:35,460
hola !
no, adiós !

301
00:20:36,710 --> 00:20:38,120
hoy tenemos cerrado.
vete.

302
00:20:38,120 --> 00:20:39,120
de que hablas ?

303
00:20:40,890 --> 00:20:42,680
no te muevas, tenemos que
hablar.

304
00:20:44,130 --> 00:20:45,690
hey , cara tatuada.

305
00:20:45,691 --> 00:20:46,691
hola bizcochito

306
00:20:58,590 --> 00:21:01,150
holaaa...!!
que tal..!

307
00:21:01,160 --> 00:21:05,120
mis dedos están extra untados de
pescado hoy, por si quieres oler.

308
00:21:06,710 --> 00:21:07,890
perdón !

309
00:21:07,890 --> 00:21:11,660
los estuve acariciando toda la mañana
mientras pensaba en ti.

310
00:21:13,080 --> 00:21:15,390
esta bien pervertido
creo que es hora de irse.

311
00:21:16,150 --> 00:21:19,120
solo estoy jugando
por lo que hablamos ayer.

312
00:21:19,120 --> 00:21:20,120
ayer ?

313
00:21:22,380 --> 00:21:24,230
ni siquiera te conozco.

314
00:21:24,590 --> 00:21:26,780
Nick, necesito ayuda...!!

315
00:21:26,780 --> 00:21:27,780
ya voy Lucy.

316
00:21:28,860 --> 00:21:30,340
baja eso, yo me encargo.

317
00:21:30,340 --> 00:21:31,340
tu, sígueme !

318
00:21:32,150 --> 00:21:33,370
que pasa ?

319
00:21:33,370 --> 00:21:35,540
solo estaba jugando.

320
00:21:37,100 --> 00:21:39,360
que pasa...esta loca o que pedo.

321
00:21:40,490 --> 00:21:43,750
Lucy es una persona muy especial.

322
00:21:43,750 --> 00:21:45,540
muy diferente a los demás.

323
00:21:47,880 --> 00:21:51,220
hace un año tuvo un espantoso
accidente automovilístico.

324
00:21:51,220 --> 00:21:54,260
ella y su padre se dirigían a cortar piñas.

325
00:22:32,260 --> 00:22:37,160
su padre solo se rompió unas costillas
pero ella sufrió una lesión muy grave en la cabeza

326
00:22:37,160 --> 00:22:39,060
perdió su memoria a corto plazo.

327
00:22:39,770 --> 00:22:41,990
así que no recuerda nada.

328
00:22:41,990 --> 00:22:46,560
no, no, no, si recuerda pero
solo lo que esta en su memoria a largo plazo.

329
00:22:47,500 --> 00:22:50,260
toda su vida
hasta el dic del accidente.

330
00:22:51,500 --> 00:22:54,140
no retiene la información nueva.

331
00:22:54,140 --> 00:22:58,800
es como si se le borrara todo cada noche
mientras duerme.

332
00:22:59,440 --> 00:23:03,080
esperate.. esto me suena como si una psicópata
me estuviera llamando.

333
00:23:03,580 --> 00:23:06,420
y yo le diría esto para que dejara de llamarme..
soy yo el psicópata ?

334
00:23:06,420 --> 00:23:08,180
quisiera que no fuera cierto.

335
00:23:08,330 --> 00:23:10,010
ella no recuerda que te conoció.

336
00:23:11,050 --> 00:23:12,380
y que hay con lo de las piñas.

337
00:23:12,380 --> 00:23:17,530
todos los días despierta creyendo que es octubre
23 del año pasado.

338
00:23:17,530 --> 00:23:21,990
viene a desayunar todos los
días porque cree que es domingo.

339
00:23:22,310 --> 00:23:24,170
el 23 de octubre del año pasado
fue domingo.

340
00:23:24,170 --> 00:23:28,010
no tiene idea que ya a pasado un año.

341
00:23:28,450 --> 00:23:30,110
pero lee el periódico todos los días.

342
00:23:30,110 --> 00:23:32,930
es un periódico que su padre pone en el porche
todas las noches.

343
00:23:32,930 --> 00:23:36,240
es del dic del accidente....
su padre mando pedir muchos de ellos.

344
00:23:37,110 --> 00:23:40,940
Lucy hace lo mismo todos los días.

345
00:23:51,490 --> 00:23:52,670
hola !

346
00:23:54,120 --> 00:23:56,160
hola papa !
que hay cariño.

347
00:23:57,240 --> 00:23:58,960
trajiste una sin mi ?

348
00:23:59,690 --> 00:24:03,430
la señora del mercado me la regalo.
como regalo de cumpleaños.

349
00:24:03,430 --> 00:24:05,140
no quiero herir sus sentimientos.

350
00:24:08,480 --> 00:24:09,620
creo que le gustas.

351
00:24:09,620 --> 00:24:11,200
si como no.

352
00:24:12,190 --> 00:24:13,300
que hay con nuestra tradición ?

353
00:24:13,300 --> 00:24:17,720
bueno tengo una idea..
pinte mi taller ayer.

354
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
blanco.

355
00:24:21,150 --> 00:24:22,820
ahora es demasiado blanco.

356
00:24:22,820 --> 00:24:25,680
me duele la cabeza.
si definitivamente necesita algo de color.

357
00:24:25,680 --> 00:24:28,050
bueno es lo que estaba pensando.

358
00:24:28,050 --> 00:24:29,730
de verdad !!

359
00:24:29,730 --> 00:24:33,210
enloquesete y pintame algo
bonito de regalo.

360
00:24:33,210 --> 00:24:34,210
lo haré !

361
00:24:35,530 --> 00:24:38,240
y prométeme que cortaremos piñas
para el dic de gracias.

362
00:24:38,250 --> 00:24:40,160
suena estupendo.

363
00:24:42,430 --> 00:24:45,170
deberías de ver el juego de los vikingos
mientras pinto.

364
00:24:45,990 --> 00:24:47,630
buena idea.

365
00:24:52,370 --> 00:24:54,450
si nena, eso es.

366
00:24:54,450 --> 00:24:56,200
que cenaremos hoy Doug ?

367
00:24:56,200 --> 00:24:57,860
espagueti papa.

368
00:24:57,860 --> 00:24:59,690
trata de no sudar en la salsa.

369
00:24:59,690 --> 00:25:00,690
lo siento.

370
00:25:08,640 --> 00:25:09,710
arriba los vikingos.

371
00:25:11,320 --> 00:25:15,040
705...706....707..

372
00:25:15,040 --> 00:25:16,040
hola chicos.

373
00:25:16,860 --> 00:25:18,950
que tal cariño como te fue
con la pintura.

374
00:25:18,960 --> 00:25:19,960
ya veras.

375
00:25:20,790 --> 00:25:22,360
como van ?

376
00:25:22,360 --> 00:25:26,390
están en la yarda dos pero si fallan
se van a la yarda 10.

377
00:25:26,390 --> 00:25:28,430
a lo mejor ganan por tu cumpleaños papa.

378
00:25:29,660 --> 00:25:31,210
no estaría mal una apuesta.
no Doug ?

379
00:25:31,210 --> 00:25:37,430
perfecto si William pasa y
anotan te toca lavar los platos.

380
00:25:37,430 --> 00:25:38,430
de acuerdo !

381
00:25:43,120 --> 00:25:45,560
William tira... y.....
anotan.!!!

382
00:25:47,190 --> 00:25:48,660
... Doug eres bueno.!

383
00:25:50,310 --> 00:25:51,560
deberías ser entrenador !

384
00:25:55,040 --> 00:25:56,960
papa !

385
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
pendejo !

386
00:26:01,980 --> 00:26:09,030
Feliz cumpleaños papa,
feliz cumpleaños a ti.

387
00:26:13,250 --> 00:26:15,700
quisiera verme como tu a los 25.

388
00:26:15,700 --> 00:26:18,610
si como no....y los músculos de Doug
están genéticamente alterados.

389
00:26:18,610 --> 00:26:22,480
de que hablan...
solo uso suplementos naturales.

390
00:26:22,480 --> 00:26:25,870
chequea estos glúteos..
sólidos como piedra.

391
00:26:27,140 --> 00:26:27,950
lindos, no ?

392
00:26:27,960 --> 00:26:30,200
para o voy a vomitar
en el pastel

393
00:26:30,200 --> 00:26:32,610
esta bien...habré tu regalo.

394
00:26:36,750 --> 00:26:38,160
El sexto sentido !

395
00:26:39,610 --> 00:26:42,750
cuando termine de lavar los platos
quieren verla ?

396
00:26:42,750 --> 00:26:44,390
seguro !

397
00:26:46,340 --> 00:26:50,430
raro...algunos me llaman raro.

398
00:26:58,600 --> 00:27:00,390
solo dame una oportunidad.

399
00:27:04,990 --> 00:27:08,690
no puedo creerlo...
Bruce Willis es un fantasma.

400
00:27:08,700 --> 00:27:11,010
estoy shockeada...te lo imaginabas ?

401
00:27:11,010 --> 00:27:12,530
ni idea teníamos.

402
00:27:13,160 --> 00:27:15,090
estuvo barbaro....

403
00:27:15,090 --> 00:27:16,600
feliz cumpleaños.

404
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
te quiero hermanita.

405
00:27:17,600 --> 00:27:21,280
tus músculos están tan grandes
que apenas puedo abrazarte ya.

406
00:27:22,420 --> 00:27:23,710
chequea esto....

407
00:27:27,920 --> 00:27:31,940
OK, OK, ya basta con las tetitas bailadoras
deja ir a dormir a tu hermana.

408
00:27:31,940 --> 00:27:32,940
me agradan.

409
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
dulces sueños.

410
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
buenas noches.

411
00:28:26,000 --> 00:28:31,580
hola que tal.. como cambian las
cosas desde la secundaria no ?

412
00:29:02,420 --> 00:29:04,880
y eso es lo que pasa todos los días.

413
00:29:04,880 --> 00:29:07,300
que tanto tiempo falta para
que regrese su memoria ?

414
00:29:07,300 --> 00:29:09,460
su doctor dice que es probable
que nunca regrese.

415
00:29:09,460 --> 00:29:16,020
así que básicamente es la chica
perfecta pata ti.

416
00:29:16,020 --> 00:29:17,020
a que te refieres ?

417
00:29:17,020 --> 00:29:19,450
puedes salir con ella sin compromisos.

418
00:29:19,450 --> 00:29:21,670
por que se le borra el coco
todas las noches.

419
00:29:21,670 --> 00:29:22,670
hay un problema....!!

420
00:29:22,670 --> 00:29:23,670
cual?

421
00:29:23,670 --> 00:29:24,670
es perverso !

422
00:29:24,670 --> 00:29:25,670
no, no lo es.

423
00:29:25,670 --> 00:29:29,460
la conoces, coquetean, sin compromisos
nadie sale lastimado.

424
00:29:29,460 --> 00:29:32,190
tiene daño cerebral maniaco.

425
00:29:32,190 --> 00:29:33,210
esta bien tienes razón.

426
00:29:33,210 --> 00:29:35,630
pero creo que seria sano.

427
00:29:35,630 --> 00:29:38,730
podrías conectarte con
una chica por muchos años.

428
00:29:38,730 --> 00:29:41,370
aprecio tu preocupación
pero déjame en paz.

429
00:29:41,370 --> 00:29:43,880
harías lo mismo que su papa
hace todos los días.

430
00:29:44,790 --> 00:29:46,370
darle un dia maravilloso.

431
00:29:46,370 --> 00:29:50,450
y cuando sea tiempo de irte en
tu gran viaje poof!!! te vas.

432
00:29:50,450 --> 00:29:52,310
y ni siquiera va a saber que te fuiste.

433
00:29:52,320 --> 00:29:54,750
veras no estoy muy seguro
de la parte del poof.

434
00:29:54,750 --> 00:29:55,920
por que no soy un buen poofeador.

435
00:29:55,920 --> 00:29:58,030
harías un buen poof para mi ?

436
00:29:58,030 --> 00:30:00,320
deja de romperme las bolas
por cinco segundos.

437
00:30:01,230 --> 00:30:04,020
puedes dejar de poofear
ahí y ponerte a trabajar.

438
00:30:04,020 --> 00:30:07,820
esta bien vamos a dejar
a esta mierda lista.

439
00:30:08,850 --> 00:30:10,790
pero yo no lo sacare a pasear.

440
00:30:14,540 --> 00:30:17,120
Bitácora del Capitán....Noviembre 7...
casi media noche.

441
00:30:17,120 --> 00:30:20,450
La serpiente del mar esta totalmente
recuperada de su accidente...

442
00:30:20,450 --> 00:30:23,110
y lista para salir de nuevo al bravo océano...

443
00:30:25,900 --> 00:30:27,880
creo que las costuras se abrieron
de nuevo primo

444
00:30:29,300 --> 00:30:31,280
tienes gato?
por que siento que algo me lame.

445
00:30:43,510 --> 00:30:44,640
que hay?

446
00:30:44,650 --> 00:30:46,970
bizcochitos...que haces aquí?

447
00:30:48,160 --> 00:30:49,890
solo quería saludar a Lucy.

448
00:30:52,100 --> 00:30:54,080
te prometo que no haré nada malo.

449
00:30:54,080 --> 00:30:55,590
que te dijo Sue?

450
00:30:56,470 --> 00:30:58,890
que si le hablaba de nuevo con
ella me matarías.

451
00:30:58,890 --> 00:31:00,810
ella es el jefe primo.

452
00:31:00,810 --> 00:31:04,800
pero no te preocupes...a lo mejor Lucy
no te quiere volver a ver.

453
00:31:06,000 --> 00:31:07,730
a que te refieres?

454
00:31:07,730 --> 00:31:09,610
esto no es una discoteca.

455
00:31:09,610 --> 00:31:12,130
no creo que a ella le guste que
traten de ligarla mientras desayuna.

456
00:31:12,130 --> 00:31:14,150
apuesto que Henry Rodd si lo hace.

457
00:31:14,150 --> 00:31:15,150
quien lo hace?

458
00:31:15,150 --> 00:31:16,150
yo lo hago !

459
00:31:16,150 --> 00:31:18,790
te apuesto 20 bolas a que hago que
desayune conmigo de nuevo.

460
00:31:22,630 --> 00:31:23,730
te equivocas !

461
00:31:25,870 --> 00:31:28,280
como estas cariño ?
hola Sue !

462
00:31:28,720 --> 00:31:29,890
bonito corte de cabello.

463
00:31:30,300 --> 00:31:31,910
ahorita regreso.

464
00:31:32,800 --> 00:31:36,170
Nick y yo llegamos a un acuerdo.
puedes confiar en mi.

465
00:31:37,080 --> 00:31:37,970
no te preocupes.

466
00:32:01,200 --> 00:32:02,390
por que no tratas con esto?

467
00:32:02,390 --> 00:32:05,380
y ya tienes una puertita.

468
00:32:05,380 --> 00:32:08,340
y los waflesitos
pueden entrar y salir ya.

469
00:32:09,770 --> 00:32:14,630
OH.. eres del país donde es correcto
meter los dedos en la comida de los demás?

470
00:32:15,920 --> 00:32:17,810
no soy de aquí..!!

471
00:32:17,810 --> 00:32:19,470
por que te lo ibas a comer?

472
00:32:20,920 --> 00:32:22,930
perfecto.....que tengas una buena comida.

473
00:32:29,610 --> 00:32:30,910
eso fue patético.

474
00:32:30,910 --> 00:32:32,600
ojala te ahogues con el jamón.

475
00:32:32,600 --> 00:32:34,570
doble o nada mañana.

476
00:32:43,050 --> 00:32:47,660
disculpa que te moleste..parece que
eres una persona que aprecia el arte.

477
00:32:47,660 --> 00:32:51,570
y quisiera saber tu opinión en algo...
dibuje esto..

478
00:32:51,570 --> 00:32:58,260
es un paisaje de un padre e hijo pescando..

479
00:32:59,210 --> 00:33:00,370
que?

480
00:33:03,010 --> 00:33:05,400
no hablas ingles....OK.

481
00:33:10,000 --> 00:33:11,680
habla chino..!!

482
00:33:12,650 --> 00:33:14,310
cuarenta..!!

483
00:33:16,340 --> 00:33:19,810
me puedes dar tu dibujo?
necesito algo con que limpiarme el culo.

484
00:33:19,810 --> 00:33:21,580
jajaja...cállate.

485
00:33:47,030 --> 00:33:49,270
que le pasara?

486
00:33:49,270 --> 00:33:51,880
parece ser un pobre idiota.

487
00:33:59,610 --> 00:34:01,070
disculpa estas bien?

488
00:34:03,160 --> 00:34:04,670
estas bien?

489
00:34:04,670 --> 00:34:06,600
si ......solo es un problemita.

490
00:34:06,600 --> 00:34:08,970
hay algo en lo que pueda ayudarte?

491
00:34:08,970 --> 00:34:13,460
no,no,no...es que.... no se leer.

492
00:34:15,020 --> 00:34:16,870
esto debe ser una broma.

493
00:34:16,870 --> 00:34:18,340
deja te leo el menú.

494
00:34:18,340 --> 00:34:21,020
no...no.. gracias..
yo puedo hacerlo solo.

495
00:34:23,220 --> 00:34:25,450
voy a ordenar......

496
00:34:29,560 --> 00:34:35,030
puu.....paainn......

497
00:34:35,930 --> 00:34:38,310
pan.....

498
00:34:40,950 --> 00:34:44,100
ppaannn cuuu........

499
00:34:44,100 --> 00:34:45,100
panca....

500
00:34:45,100 --> 00:34:46,770
pancuques...

501
00:34:46,770 --> 00:34:48,450
pancakes.

502
00:34:48,450 --> 00:34:50,880
pancakes.

503
00:34:52,490 --> 00:34:54,780
soy tan estupido.....

504
00:34:54,780 --> 00:34:55,780
no llores.

505
00:34:55,780 --> 00:34:58,550
no llores.

506
00:35:00,220 --> 00:35:01,490
que perdedor.

507
00:35:05,520 --> 00:35:11,100
sabes que.....ven a desayunar
conmigo y te enseño algunas palabras.

508
00:35:11,100 --> 00:35:12,100
OK.

509
00:35:13,490 --> 00:35:16,580
suena bien......gracias.

510
00:35:24,050 --> 00:35:27,920
así que la ¨i¨es antes que la ¨E¨...

511
00:35:27,260 --> 00:35:29,140
pero no antes que ¨C¨

512
00:35:30,480 --> 00:35:33,140
y la ¨C¨es la media redondita verdad.

513
00:35:33,140 --> 00:35:35,210
creo que lo estoy entendiendo.

514
00:35:35,210 --> 00:35:37,080
como es que eres tan buena para enseñar?

515
00:35:37,080 --> 00:35:38,080
soy maestra.

516
00:35:38,080 --> 00:35:41,010
doy clases de arte.

517
00:35:42,670 --> 00:35:45,650
eres el tipo de maestra que le
gustaría tener a todos los alumnos.

518
00:35:45,650 --> 00:35:48,640
ojala estuviera en tu clase.

519
00:35:54,430 --> 00:35:58,410
OH dios ...mis dedos huelen a pescado.

520
00:35:58,420 --> 00:35:59,990
espero que no te moleste.

521
00:35:59,990 --> 00:36:00,990
no... para nada.

522
00:36:04,430 --> 00:36:08,400
si lastiman a Lucy ...te voy hacer picadillo.

523
00:36:12,040 --> 00:36:14,070
me la pase muy bien.

524
00:36:14,070 --> 00:36:15,070
yo también.

525
00:36:15,070 --> 00:36:16,070
gracias.

526
00:36:16,070 --> 00:36:17,070
deja abrirla yo.

527
00:36:17,080 --> 00:36:18,080
gracias.

528
00:36:29,190 --> 00:36:32,120
quisiera comerte.....mañana.

529
00:36:35,650 --> 00:36:37,040
te veo luego.

530
00:36:37,690 --> 00:36:38,240
OK.

531
00:36:42,890 --> 00:36:44,700
eso es todo?

532
00:36:44,700 --> 00:36:45,950
que?

533
00:36:46,480 --> 00:36:50,780
todo ese coqueteo..
y la cosa esa de no se leer...

534
00:36:50,780 --> 00:36:53,820
y ni siquiera vas a pedirme
salir o mi teléfono.

535
00:36:53,820 --> 00:36:54,820
no se leer..

536
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
cállate...

537
00:36:55,820 --> 00:36:58,800
eso fue lo mas ridículo que
alguien a hecho para conocerme

538
00:36:58,800 --> 00:37:04,620
pero dije....si tanto quiere conocerme..
pues bueno.

539
00:37:04,620 --> 00:37:06,780
nada que no supiera.!

540
00:37:06,780 --> 00:37:09,560
no..no...no..esto es lo que paso.

541
00:37:09,570 --> 00:37:10,570
adiós...

542
00:37:12,030 --> 00:37:13,020
tienes razón..

543
00:37:14,300 --> 00:37:15,330
me siento como....

544
00:37:15,330 --> 00:37:16,330
no te preocupes....

545
00:37:16,330 --> 00:37:18,590
solo se leer un poco....

546
00:37:18,590 --> 00:37:20,470
no sabia que iba antes de la "E"

547
00:37:20,470 --> 00:37:22,120
te lo juro.

548
00:37:22,120 --> 00:37:24,080
idiota...

549
00:37:24,080 --> 00:37:25,960
espero que estés feliz...

550
00:37:30,790 --> 00:37:32,320
habla Sue...

551
00:37:44,240 --> 00:37:47,130
que tal señor mi nombre es.....

552
00:37:47,130 --> 00:37:48,130
se quien eres...

553
00:37:50,420 --> 00:37:52,740
quería pedirle una disculpa a su hija.

554
00:37:52,740 --> 00:37:54,600
eso no va a pasar esta adentro.

555
00:37:54,600 --> 00:37:56,720
tu y yo vamos a aclarar algo.

556
00:37:56,730 --> 00:37:59,060
papa el maldito mono estuvo
en la basura de nuevo.

557
00:38:01,060 --> 00:38:02,480
este es el tipo?

558
00:38:02,490 --> 00:38:03,490
si.

559
00:38:04,310 --> 00:38:08,360
solo le pido algo ....
mantegase lejos de mi hija.

560
00:38:08,650 --> 00:38:12,400
de acuerdo.. solo déjeme pedirle una
disculpa por que no quiero que acabe así.

561
00:38:12,590 --> 00:38:13,390
no...va a acabar así.

562
00:38:14,770 --> 00:38:16,520
calmado pequeñín.....

563
00:38:16,530 --> 00:38:19,350
estas muerto......OK ya me calme.

564
00:38:21,320 --> 00:38:23,270
deja te ayudo.

565
00:38:24,740 --> 00:38:28,940
mi padre y yo hemos trabajado mucho
como para que un idiota lo arruine todo.

566
00:38:28,940 --> 00:38:32,130
se lo que han hecho y lo respeto.

567
00:38:32,130 --> 00:38:35,360
si ya sabes su condición....entonces ya sabes que
no puede tener una relación normal.

568
00:38:35,360 --> 00:38:38,470
por que cuando despierte
no va a saber ni con quien durmió.

569
00:38:38,470 --> 00:38:41,650
y el tipo que este de acuerdo con eso....
no esta de acuerdo conmigo.

570
00:38:41,650 --> 00:38:44,110
no quiero solo un amorío de un dia.

571
00:38:44,110 --> 00:38:46,210
todo con Lucy es solo por un dia.. pendejo.

572
00:38:46,210 --> 00:38:49,330
nada mas mantente alejado del café.

573
00:38:49,340 --> 00:38:52,770
mi hija ya ha tenido suficiente.

574
00:38:54,430 --> 00:38:55,740
esta bien.... lo siento.

575
00:39:00,570 --> 00:39:04,290
lo pude haber derribado pa..
pero me resbale con la grava.

576
00:39:04,290 --> 00:39:06,350
a lo mejor necesitas hacer mas abdominales.

577
00:39:07,400 --> 00:39:08,590
esta bien pa.

578
00:39:10,020 --> 00:39:11,870
fresco y limpio.....

579
00:39:11,870 --> 00:39:14,840
Alexa....que hiciste con la chica del bar?

580
00:39:14,840 --> 00:39:15,820
la tumbé...

581
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
de veráz???.

582
00:39:17,440 --> 00:39:20,100
creo que prefiero la salchicha que la tortilla.

583
00:39:21,760 --> 00:39:22,610
que!

584
00:39:22,860 --> 00:39:26,310
estoy de acuerdo ...corre ...huye lejos de aquí.

585
00:39:28,090 --> 00:39:30,080
quiero preguntarte algo alexa...

586
00:39:30,080 --> 00:39:32,680
si le prometiste al papa de
una chica que ya no la verías...

587
00:39:32,680 --> 00:39:35,810
lo considerarías como una gran promesa....

588
00:39:35,810 --> 00:39:36,810
absolutamente.

589
00:39:36,810 --> 00:39:40,430
pero siempre hay formas de sacarle la vuelta
a una promesa....

590
00:39:40,430 --> 00:39:41,430
por ejemplo...

591
00:39:42,420 --> 00:39:50,260
si le prometí a su padre no verla, cerraría los ojos
cuando le doy mi mascunilidad y así no la veria..

592
00:39:52,430 --> 00:39:53,970
es una buena perspectiva.

593
00:39:53,970 --> 00:39:55,800
en una extraña forma.

594
00:40:12,090 --> 00:40:15,990
prometí no ir al café....
y no voy a ir al café...

595
00:40:15,990 --> 00:40:17,540
no estoy haciendo nada malo.

596
00:40:24,460 --> 00:40:27,170
siento molestarte .. pero me quede tirado.

597
00:40:27,830 --> 00:40:29,140
problemas con el auto?

598
00:40:29,140 --> 00:40:31,220
si.....me pasas corriente?

599
00:40:33,340 --> 00:40:34,450
aprecio lo que haces.

600
00:40:34,460 --> 00:40:37,280
no cualquiera se hubiera parado.

601
00:40:37,280 --> 00:40:38,280
eres muy dulce.

602
00:40:38,280 --> 00:40:39,280
gracias.

603
00:40:44,160 --> 00:40:46,360
no puedo creer que caíste.

604
00:40:48,770 --> 00:40:51,820
mi abuelo murió pasando corriente...

605
00:40:53,900 --> 00:40:56,170
OH.... lo siento.

606
00:40:57,430 --> 00:40:58,880
solo estaba bromeando.

607
00:40:58,880 --> 00:41:00,790
no puedo creer.......que cayeras tu también.

608
00:41:02,580 --> 00:41:03,540
OH dios...

609
00:41:04,740 --> 00:41:05,680
eso fue muy bueno.

610
00:41:06,480 --> 00:41:08,460
mi nombre es Henry...
yo soy Lucy.

611
00:41:08,460 --> 00:41:09,940
gusto en conocerte.

612
00:41:17,160 --> 00:41:18,710
siento la demora..

613
00:41:18,720 --> 00:41:20,020
serán solo unos minutos.

614
00:41:20,020 --> 00:41:21,020
no hay problema.

615
00:41:23,110 --> 00:41:24,210
vienes de desayunar?

616
00:41:24,210 --> 00:41:25,210
si.

617
00:41:25,850 --> 00:41:26,770
como estuvo?

618
00:41:26,770 --> 00:41:27,740
desayune wafles...

619
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
estuvieron deliciosos.

620
00:41:28,750 --> 00:41:30,810
me gusta hacer casas con wafles.

621
00:41:33,010 --> 00:41:33,950
de verdad?.

622
00:41:33,950 --> 00:41:34,950
a eso me dedico.

623
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
cual es tu nombre?
Lucy.

624
00:41:39,640 --> 00:41:40,570
yo soy Henry.

625
00:41:40,570 --> 00:41:43,720
OK amigo... cuando se detenga
deja que te acaricie y se bueno

626
00:41:43,720 --> 00:41:47,110
vete a la mitad del camino.
ahí esta bien, gracias.

627
00:41:53,890 --> 00:41:55,060
mierda.

628
00:41:55,060 --> 00:41:56,120
ahí viene.... sonríe.

629
00:41:59,610 --> 00:42:00,620
donde esta?

630
00:42:04,420 --> 00:42:05,700
OH dios mío...... OH dios..miiii...

631
00:42:08,510 --> 00:42:09,990
OK eso no funciono.

632
00:42:09,990 --> 00:42:11,810
te cagaste.?

633
00:42:11,810 --> 00:42:12,810
yo también!

634
00:42:18,860 --> 00:42:19,900
ahí viene.

635
00:42:19,900 --> 00:42:21,680
dame una paliza.
que parezca real.

636
00:42:24,730 --> 00:42:26,130
dame tu billetera.

637
00:42:28,200 --> 00:42:32,100
crees que puedes venir a
esta isla y comer piñas?

638
00:42:32,100 --> 00:42:34,370
ayuda.....no tan fuerte.

639
00:42:34,370 --> 00:42:35,370
con calma.

640
00:42:36,990 --> 00:42:39,060
y mi hermana limpiarte tu
habitación hotel.

641
00:42:39,060 --> 00:42:41,330
y eso que tiene que ver con esto,  Ula?

642
00:42:41,330 --> 00:42:43,150
ayúdeme por favor!

643
00:42:45,780 --> 00:42:49,880
toma esto... y esto...y esto otro....

644
00:42:49,880 --> 00:42:53,030
lo atrapaste....lo atrapaste...
ya es suficiente.!

645
00:42:53,030 --> 00:42:54,030
estas bien?

646
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
ahora regreso.!

647
00:42:56,060 --> 00:42:57,600
creo que ya fue suficiente.!

648
00:42:57,790 --> 00:42:59,830
lo siento.

649
00:43:04,480 --> 00:43:05,530
lo atrapaste!

650
00:43:05,540 --> 00:43:06,540
ya casi!

651
00:43:08,520 --> 00:43:10,000
ya aprendió su lección.

652
00:43:10,000 --> 00:43:11,450
como te llamas?

653
00:43:11,450 --> 00:43:12,450
Henry.

654
00:43:12,450 --> 00:43:13,910
lo hiciste bien.

655
00:43:14,580 --> 00:43:16,900
si estoy en un programa
de vigilancia comunitaria.

656
00:43:16,900 --> 00:43:19,270
loca de mierda....!!!

657
00:43:19,270 --> 00:43:20,760
sigue corriendo!

658
00:43:21,830 --> 00:43:23,400
OK ya se fue..!

659
00:43:30,610 --> 00:43:32,190
no es ella
falsa alarma.

660
00:43:36,110 --> 00:43:39,390
no se preocupen, llame a la policía ya esta todo listo.

661
00:43:39,390 --> 00:43:41,750
listo para esto?.
señor astuto.

662
00:43:44,540 --> 00:43:46,100
ay mierda!

663
00:43:47,030 --> 00:43:51,400
cuando termines de jugar al secuestrado
con mi hija, date una vuelta por la casa.

664
00:43:51,400 --> 00:43:52,400
esta bien.

665
00:44:01,660 --> 00:44:03,130
OH dios.

666
00:44:10,650 --> 00:44:11,990
hay algo que quiero mostrarte.

667
00:44:22,190 --> 00:44:26,200
nos hemos dado cuenta que
solo canta los días que te conoce.

668
00:44:26,200 --> 00:44:27,890
bromea... y esa canción?

669
00:44:27,900 --> 00:44:29,820
es la canción de mama y papa.

670
00:44:29,820 --> 00:44:33,260
su mama hacia que me llevara esa cinta

671
00:44:33,740 --> 00:44:39,690
para que la recordara y me apresurara
a regresar cuando salía de pesca.

672
00:44:39,690 --> 00:44:42,490
estoy viendo un lado nuevo de usted.

673
00:44:45,630 --> 00:44:47,270
dígame algo.

674
00:44:47,270 --> 00:44:49,060
que ganas con esto?

675
00:44:49,060 --> 00:44:50,590
por que lo haces?

676
00:44:52,710 --> 00:44:53,740
no se.

677
00:44:58,830 --> 00:45:01,120
quien no quisiera pasar
una hora al dia con eso.

678
00:45:50,670 --> 00:45:53,280
ya se...canta como la mierda.

679
00:45:53,290 --> 00:45:54,290
que?

680
00:45:54,990 --> 00:45:56,280
puedo preguntarles algo?

681
00:45:57,510 --> 00:46:02,780
que va a pasar cuando se de cuenta que
han pasado 10 años de la noche a la mañana?

682
00:46:03,700 --> 00:46:07,830
sabes que...eso mismo me
pregunto todos los  días de mi vida.

683
00:46:13,060 --> 00:46:15,730
disculpa...lamento interrumpir.

684
00:46:15,730 --> 00:46:18,240
pero he notado que
comes sola igual que yo.

685
00:46:18,240 --> 00:46:19,840
y esperaba poder sentarme contigo.

686
00:46:19,840 --> 00:46:22,870
y construir un jacuzzi de miel....
para tu casa de waffle.

687
00:46:22,870 --> 00:46:24,720
eso estaría bien....pero...

688
00:46:24,720 --> 00:46:27,020
tengo novio.

689
00:46:27,760 --> 00:46:28,990
lo siento.

690
00:46:31,080 --> 00:46:33,920
te inventas un novio
para deshacerte de mi!

691
00:46:33,920 --> 00:46:35,210
no para nada.

692
00:46:35,210 --> 00:46:36,900
como se llama ?

693
00:46:38,170 --> 00:46:39,070
Ringo.....

694
00:46:39,070 --> 00:46:41,490
y se apellida Star....

695
00:46:41,490 --> 00:46:42,920
no Mc'artney..

696
00:46:42,920 --> 00:46:44,480
Mc'artney....bien.

697
00:46:44,480 --> 00:46:47,370
OH no...
lo siento.

698
00:46:47,990 --> 00:46:49,690
me están poniendo una multa.

699
00:46:49,690 --> 00:46:51,740
espera no salgas!

700
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
espere.....

701
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
ve.....

702
00:46:54,670 --> 00:46:57,040
las placas expiran hasta
dentro de siete meses.

703
00:46:57,040 --> 00:46:58,910
expiraron en mayo de este año.

704
00:46:58,910 --> 00:47:02,170
no...no...no.....
expiran en mayo del próximo año.

705
00:47:02,170 --> 00:47:04,200
oficial creo que hay un mal entendido.

706
00:47:04,200 --> 00:47:05,200
no lo creo.

707
00:47:05,200 --> 00:47:07,160
esto es ridículo.
no pienso pagar por esto.

708
00:47:07,160 --> 00:47:08,160
es octubre.

709
00:47:08,170 --> 00:47:09,750
disculpe.. me lo presta.

710
00:47:09,750 --> 00:47:11,100
mire octubre.

711
00:47:11,100 --> 00:47:12,490
Lucy ...vamos para adentro.

712
00:47:13,690 --> 00:47:14,800
que!

713
00:47:26,060 --> 00:47:26,570
que!

714
00:47:33,790 --> 00:47:35,580
sera un mal dia Doug!

715
00:48:06,290 --> 00:48:08,450
por que..!!

716
00:48:17,200 --> 00:48:17,990
cariño.

717
00:48:19,480 --> 00:48:21,660
esto es del accidente.

718
00:48:34,820 --> 00:48:36,050
OH dios mío!

719
00:48:38,260 --> 00:48:40,870
no!

720
00:48:48,180 --> 00:48:50,050
puedo sentirlo!

721
00:48:52,730 --> 00:48:55,940
estuviste en el hospital
por tres meses cariño.

722
00:49:10,070 --> 00:49:13,940
tengo que hablar con el doctor...
tiene que salir de sus labios.

723
00:49:13,940 --> 00:49:15,980
ya lo haz escuchado....
muchas veces.

724
00:49:17,900 --> 00:49:19,430
si?

725
00:49:20,410 --> 00:49:21,820
yo la llevo.

726
00:49:24,140 --> 00:49:26,190
yo también tengo que escucharlo.

727
00:49:37,130 --> 00:49:41,650
Doug ...toma.
ya no puedo verlo mas.

728
00:49:42,950 --> 00:49:44,360
va a estar bien preciosa.

729
00:49:44,360 --> 00:49:46,720
no me digas así
apenas te conozco.

730
00:49:46,720 --> 00:49:48,690
cariño.... es como, tu novio.

731
00:49:50,740 --> 00:49:52,680
siento no ser mas atractivo

732
00:49:55,340 --> 00:49:57,810
que mas a pasado
desde octubre?

733
00:49:57,810 --> 00:49:59,720
y mis estudiantes?

734
00:49:59,720 --> 00:50:01,660
ya se los dieron a otra persona.

735
00:50:05,070 --> 00:50:06,500
Alicia se caso con ese tipo?

736
00:50:06,500 --> 00:50:07,500
si.

737
00:50:07,500 --> 00:50:10,090
Doug ganaste el
concurso de fisicoculturismo?

738
00:50:10,090 --> 00:50:12,580
no sabia que tenían antidoping.

739
00:50:15,240 --> 00:50:17,060
tuvimos sexo?

740
00:50:18,730 --> 00:50:19,830
no...no tuvimos.

741
00:50:19,840 --> 00:50:22,350
para que se enteren.

742
00:50:23,530 --> 00:50:24,400
queríamos!

743
00:50:25,720 --> 00:50:26,840
solo bromeo.

744
00:50:31,790 --> 00:50:35,370
o sea que tienen que
mentirme todos los días.

745
00:50:49,340 --> 00:50:51,100
oye Lucy es bueno
verte de nuevo!

746
00:50:53,340 --> 00:50:56,170
que le pasa!

747
00:50:56,170 --> 00:50:59,050
no recuerda quien eres.

748
00:50:59,050 --> 00:51:00,500
o si.

749
00:51:00,510 --> 00:51:03,370
odio este trabajo!

750
00:51:05,270 --> 00:51:07,520
mira Lucy ...este es
el escaneo de tu cerebro..

751
00:51:07,520 --> 00:51:10,400
me temo que aquí
no hay ninguna mejoría...

752
00:51:10,400 --> 00:51:13,680
esta es el área dañada ...
es donde esta tu memoria a corto plazo.

753
00:51:14,140 --> 00:51:18,240
y también donde creemos que la memoria de
corto plazo se convierte en memoria de......

754
00:51:18,240 --> 00:51:20,020
largo plazo mientras dormimos.

755
00:51:20,020 --> 00:51:22,270
el padecimiento es conocido
como el síndrome de Goldfield.

756
00:51:22,270 --> 00:51:23,760
quien es ese...?

757
00:51:23,760 --> 00:51:27,870
un psiquiatra brillante...
que de hecho sufrió ese padecimiento.

758
00:51:27,880 --> 00:51:30,360
le tomo cuatro años escribir
sus descubrimientos.....

759
00:51:30,360 --> 00:51:32,810
por que comenzaba todos los días.

760
00:51:33,850 --> 00:51:36,200
obviamente tu sentido
del humor sigue intacto.

761
00:51:36,210 --> 00:51:37,210
ese esta acá.

762
00:51:39,160 --> 00:51:40,120
doctor yo tengo una pregunta?

763
00:51:40,610 --> 00:51:43,580
si Douglas estaría feliz de
contestarte pero como ya te he dicho

764
00:51:43,590 --> 00:51:47,370
en este establecimiento se requiere
de higiene y camisetas  para entrar.

765
00:51:47,370 --> 00:51:48,370
bonitos pechos.!

766
00:51:49,470 --> 00:51:50,860
mire doc....

767
00:51:50,860 --> 00:51:54,730
tengo un amigo que ha estado
experimentando con esteroides..

768
00:51:54,730 --> 00:51:59,690
y tiene muchos sueños húmedos..
tendrán algo que ver?

769
00:51:59,690 --> 00:52:02,330
Douglas dejate de mentir....

770
00:52:02,330 --> 00:52:04,280
y en cuanto a las emisiones nocturnas...

771
00:52:04,280 --> 00:52:09,040
vete a la playa, consíguete una
mujer bonita, e invítala a cenar.

772
00:52:09,040 --> 00:52:10,840
como si fuera tan fácil.

773
00:52:12,400 --> 00:52:14,920
en cuanto a ti Lucy...
tu condición es estable.

774
00:52:14,920 --> 00:52:16,800
pero al parecer permanente.

775
00:52:17,390 --> 00:52:18,940
lo siento mucho.

776
00:52:19,840 --> 00:52:21,080
pero podría ser peor.

777
00:52:23,100 --> 00:52:24,330
si...como?

778
00:52:24,330 --> 00:52:27,340
creo que tienes
que conocer a "10 segundos Tom".

779
00:52:28,150 --> 00:52:31,830
este instituto es el líder en
tratamiento cerebral en el pacifico.

780
00:52:31,830 --> 00:52:36,080
y tenemos apoyo de
muchas compañías grandes.

781
00:52:43,390 --> 00:52:48,310
y ahora damas y caballeros el
paciente mas distinguido del hospital.

782
00:52:48,310 --> 00:52:49,310
Tom.

783
00:52:50,780 --> 00:52:51,670
Hola...soy Tom.

784
00:52:51,670 --> 00:52:54,500
Henry....Marlon...Doug....Lucy.

785
00:52:54,500 --> 00:52:57,320
Tan cura tus chancletas....
Donde las compraste.?

786
00:52:57,320 --> 00:52:59,330
te gustan?
OH las compre en.......

787
00:53:00,380 --> 00:53:01,400
Hola soy Tom!

788
00:53:02,540 --> 00:53:03,370
Henry.

789
00:53:03,370 --> 00:53:04,270
Hola!

790
00:53:04,270 --> 00:53:05,410
Marlon.

791
00:53:05,420 --> 00:53:08,080
Tom perdió parte del cerebro
en un accidente...cazando!

792
00:53:08,080 --> 00:53:10,200
su memoria solo dura diez segundos.

793
00:53:10,200 --> 00:53:11,690
en un accidente?, es terrible..

794
00:53:11,690 --> 00:53:14,020
no te preocupes lo superaras
en unos tres segundos.

795
00:53:14,020 --> 00:53:16,900
superarlo... que, me dispararon
en el cerebro o algo así.

796
00:53:16,900 --> 00:53:18,510
Hola soy Tom.

797
00:53:19,060 --> 00:53:20,050
Lucy.

798
00:53:21,220 --> 00:53:21,730
Doug.

799
00:53:21,740 --> 00:53:22,740
Marlon.

800
00:53:22,740 --> 00:53:24,660
oye Tom , puedo
contarte un secreto?

801
00:53:27,980 --> 00:53:30,750
no crees que ya estas algo
viejo para tener sueños húmedos.

802
00:53:34,160 --> 00:53:35,630
les gusto.

803
00:53:36,600 --> 00:53:37,600
Hola soy Tom.

804
00:53:37,600 --> 00:53:39,120
pues cuídate Tom!

805
00:53:39,120 --> 00:53:40,120
calmate.

806
00:53:53,650 --> 00:53:55,950
Me voy a dormir.

807
00:53:56,550 --> 00:53:58,530
buenas noches,
los veo mañana.

808
00:54:01,120 --> 00:54:02,830
y creo que a ti también.

809
00:54:02,830 --> 00:54:03,830
OH si.

810
00:54:03,830 --> 00:54:07,840
fue un dia pesado hoy
lo siento......descansa un poco.

811
00:54:07,840 --> 00:54:09,370
esta bien.

812
00:54:10,040 --> 00:54:11,200
buenas noches.

813
00:54:12,190 --> 00:54:13,820
así que...que vas a hacer...

814
00:54:13,820 --> 00:54:14,820
oye!

815
00:54:18,600 --> 00:54:21,050
gracias por ser tan amable conmigo hoy.

816
00:54:21,050 --> 00:54:22,050
seguro.

817
00:54:22,050 --> 00:54:25,430
no quiero que faltes mañana......

818
00:54:25,430 --> 00:54:29,690
para que me hables de flores.

819
00:54:29,690 --> 00:54:30,690
flores?

820
00:54:30,690 --> 00:54:33,120
si ...me gustan.

821
00:54:33,560 --> 00:54:34,620
gracias por el dato.

822
00:54:35,890 --> 00:54:37,840
buenas noches....
buenas noches....

823
00:54:39,200 --> 00:54:40,670
vaya....vaya...

824
00:54:41,480 --> 00:54:42,410
muchachón.....

825
00:54:42,410 --> 00:54:43,710
si señor.

826
00:54:43,710 --> 00:54:45,710
te puedes quedar si quieres.

827
00:54:45,710 --> 00:54:48,150
te ganaste unas cervezas.

828
00:54:50,020 --> 00:54:51,910
que planeas hacer cuando termines tu bote ?

829
00:54:51,910 --> 00:54:56,830
voy a estudiar un poco de
ecología marina cuando lo termine.

830
00:54:56,830 --> 00:54:57,830
me suena a frutas.

831
00:54:57,830 --> 00:54:58,830
gracias.

832
00:54:58,830 --> 00:54:59,830
cuanto tardaras.

833
00:55:00,670 --> 00:55:01,800
como un año.

834
00:55:01,800 --> 00:55:03,870
creo que no extrañaras los días como este.!

835
00:55:04,400 --> 00:55:07,350
probablemente los días no tengan
que ser tan malos como este.

836
00:55:07,350 --> 00:55:08,350
a que te refieres...

837
00:55:09,280 --> 00:55:14,400
siempre que se entera de la farsa...
tiene que lidiar con lo del accidente.

838
00:55:14,400 --> 00:55:18,290
y aparte lidiar con el engaño de ustedes.

839
00:55:18,290 --> 00:55:20,270
creo que es lo que mas le altera.

840
00:55:20,270 --> 00:55:21,270
que eres un experto ahora?.

841
00:55:21,270 --> 00:55:22,270
no.

842
00:55:22,330 --> 00:55:24,430
pero solo digo...ojala que
hubiera otra forma de hacerlo.

843
00:55:24,800 --> 00:55:26,840
en vez de decirle...upps
lamentamos no haberte engañado hoy.

844
00:55:27,260 --> 00:55:28,960
aquí están unas fotos
de tu cabeza partida.

845
00:55:28,970 --> 00:55:30,470
quieres tener la
cabeza partida chico listo.

846
00:55:30,470 --> 00:55:33,640
por que se la vas a partir tu...
no yo pensé que tu lo ibas a hacer.

847
00:55:33,640 --> 00:55:36,530
nadie tiene que hacerlo...
yo ya me voy.

848
00:55:36,530 --> 00:55:38,860
no te vayas por culpa de este maniático

849
00:55:38,860 --> 00:55:42,590
buenas noches....
mantenlo seco.. Doug.

850
00:55:42,590 --> 00:55:43,590
muy gracioso.

851
00:56:05,960 --> 00:56:08,020
disculpe... Lucy Whitmore.?

852
00:56:08,020 --> 00:56:09,020
si..

853
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
le mandan esto...

854
00:56:11,920 --> 00:56:12,950
a mi ?

855
00:56:12,950 --> 00:56:13,950
si.

856
00:56:15,720 --> 00:56:17,850
están preciosas.!

857
00:56:18,720 --> 00:56:20,210
quien las manda.?

858
00:56:20,210 --> 00:56:22,590
un admirador secreto....

859
00:56:23,230 --> 00:56:25,210
también mando esto.

860
00:56:25,610 --> 00:56:26,840
quien es tu amigo Lucy.?

861
00:56:27,260 --> 00:56:29,700
no se lo acabo de conocer..

862
00:56:30,530 --> 00:56:33,800
pero mira....tengo un admirador secreto.

863
00:56:33,800 --> 00:56:34,800
de veras..!!

864
00:56:34,800 --> 00:56:36,140
que es esto.?

865
00:56:36,140 --> 00:56:37,750
un video tape.

866
00:56:37,750 --> 00:56:39,850
video tape de que.?

867
00:56:39,850 --> 00:56:41,970
no tengo idea..

868
00:56:41,970 --> 00:56:44,210
pero hay que averiguarlo..

869
00:56:44,220 --> 00:56:46,920
OH....feliz cumpleaños papi.

870
00:56:48,870 --> 00:56:51,430
si felicidades...cuantos cumple 200 años?

871
00:56:51,430 --> 00:56:53,650
que lindo.....que se
te metió en la cabeza?

872
00:56:53,660 --> 00:56:55,450
quiero probar algo diferente.

873
00:56:55,450 --> 00:56:57,970
si no funciona
solo perdimos un dia.

874
00:57:00,050 --> 00:57:01,080
"Buenos días Lucy".

875
00:57:08,590 --> 00:57:10,600
todo va a estar muy bien.

876
00:57:10,600 --> 00:57:13,200
pero hay cosas de las
que te haz perdido este año.

877
00:57:19,740 --> 00:57:21,640
snoop deja la hierba.

878
00:57:23,730 --> 00:57:26,230
snoop de vuelta a la hierba.

879
00:57:27,100 --> 00:57:29,010
Medias Rojas "campeones mundiales".

880
00:57:32,980 --> 00:57:34,290
en sus sueños.

881
00:57:35,550 --> 00:57:37,750
Arnold......electo gobernador.

882
00:57:37,750 --> 00:57:39,300
no es broma....

883
00:57:39,300 --> 00:57:42,050
Doug Whitmore descalificado del concurso.!

884
00:57:45,780 --> 00:57:47,160
y no lo recuerdas por que.....

885
00:57:54,050 --> 00:57:57,760
Sr. Whitmore e hija impactan
contra un árbol al tratar de evadir una vaca.

886
00:58:04,390 --> 00:58:06,400
OK... ya esta listo.

887
00:58:06,400 --> 00:58:08,500
que tal...soy Henry Rod.

888
00:58:08,500 --> 00:58:12,340
nos conocimos en este café.

889
00:58:12,340 --> 00:58:14,330
un año después de tu accidente.

890
00:58:14,340 --> 00:58:17,980
me gustas.....y yo te gusto.....
casi todos los días.!

891
00:58:17,980 --> 00:58:18,980
todos los días son diferentes.

892
00:58:18,980 --> 00:58:22,090
pero básicamente
esto es lo que pasa....

893
00:58:22,090 --> 00:58:24,510
hijo....toma la cámara.

894
00:58:24,510 --> 00:58:26,240
aquí abajo.......

895
00:58:26,240 --> 00:58:31,100
tu parte será representada
por mi buen amigo Ula.

896
00:58:32,610 --> 00:58:33,790
hola.!

897
00:58:33,790 --> 00:58:35,460
siento lo de tu accidente.....

898
00:58:35,460 --> 00:58:37,080
yo también tuve uno....

899
00:58:37,080 --> 00:58:40,240
y aunque no lo creas..
este es mi ojo bueno.

900
00:58:41,180 --> 00:58:41,930
estas listo.

901
00:58:41,930 --> 00:58:42,930
si.

902
00:58:42,930 --> 00:58:46,440
hola ! me gusta la casa
de wafles que has hecho.

903
00:58:46,440 --> 00:58:49,050
gracias por notarlo.

904
00:58:49,050 --> 00:58:50,820
por favor siéntate.

905
00:58:50,820 --> 00:58:51,820
encantado...

906
00:58:53,370 --> 00:58:55,410
mi nombre es Henry...

907
00:58:55,420 --> 00:58:57,310
el mío es Lucy...

908
00:58:57,310 --> 00:58:59,190
quieres oler mis dedos.

909
00:58:59,190 --> 00:59:02,320
uh pescado...bueno realmente.!

910
00:59:03,480 --> 00:59:05,840
trabajo en un acuario..

911
00:59:05,840 --> 00:59:08,610
los acuarios me ponen..
muy cachondo..!

912
00:59:08,610 --> 00:59:10,120
eso no es gracioso..!

913
00:59:10,120 --> 00:59:11,630
no te sobes los cocos.!

914
00:59:11,630 --> 00:59:13,690
lo siento Sr. Whitmore. .
si es que esta viendo esto..!

915
00:59:13,690 --> 00:59:15,930
es muy tarde y mi amigo
esta algo inestable.!

916
00:59:15,930 --> 00:59:18,910
vamos deja de chupar los cocos...
detente por favor.

917
00:59:18,910 --> 00:59:19,910
Lucy lo siento.

918
00:59:22,090 --> 00:59:26,710
bueno...ojala estuviera
inventando esto pero no.

919
00:59:28,810 --> 00:59:32,930
la parte buena es que hay
tanta gente que se preocupa por ti.

920
00:59:32,930 --> 00:59:36,560
tu papa, tu hermano....
y un par de amigos aquí..

921
00:59:34,370 --> 00:59:38,010
que por cierto te tienen un mensaje..

922
00:59:38,010 --> 00:59:41,910
Lucy como ya sabes, tu mama y yo
fuimos las mejores amigas...

923
00:59:41,910 --> 00:59:47,160
por eso le prometí que le
ayudaría a cuidarte si algo le pasaba.

924
00:59:48,660 --> 00:59:55,160
a veces la vida no es justa..
pero todavía te tenemos aquí..!

925
00:59:57,240 --> 01:00:00,850
y si te preguntas del tipo
que esta haciendo el video..

926
01:00:00,850 --> 01:00:03,790
el....te quiere.

927
01:00:04,440 --> 01:00:05,630
Hey..... Lucy

928
01:00:05,630 --> 01:00:08,170
solo para que sepas, desde
que perdiste la memoria.

929
01:00:08,170 --> 01:00:10,380
me convertí en el gobernador de Hawai..

930
01:00:10,380 --> 01:00:13,700
no ...solo bromeaba...
soy demasiado listo..

931
01:00:15,630 --> 01:00:19,240
oye....
saca el trasero de ahí.

932
01:00:21,450 --> 01:00:27,570
así que cuando quieres
aquí estamos para sacarte de dudas.

933
01:00:27,570 --> 01:00:29,330
eres lo mejor Lucy...adiós.

934
01:00:43,600 --> 01:00:46,640
cuantas veces he visto esto.?

935
01:00:46,640 --> 01:00:48,650
esta es la primera vez.

936
01:00:53,400 --> 01:00:55,930
OK.... a llorado como una hora ya.

937
01:00:55,930 --> 01:00:58,530
no esta tan mal.. le daremos otra hora...

938
01:00:59,200 --> 01:01:01,990
y estará lista par ver a sus amigos...
ir a comer...y recuperar su vida.

939
01:01:01,990 --> 01:01:02,990
lo podemos hacer diario.

940
01:01:05,990 --> 01:01:07,830
que ella decida.

941
01:01:07,830 --> 01:01:08,830
esta bien.

942
01:01:12,460 --> 01:01:15,630
y como esta la vaca ?

943
01:01:15,630 --> 01:01:19,270
igual que tu ....todos los días
hay que convencerla que es una vaca

944
01:01:23,170 --> 01:01:26,840
mira se acaba el dia.

945
01:01:26,840 --> 01:01:27,840
si ya casi.

946
01:01:28,640 --> 01:01:33,410
nunca había salido contigo así ...toda una tarde.

947
01:01:33,420 --> 01:01:36,030
te ves asquerosa...!!

948
01:01:38,570 --> 01:01:43,320
no se como es que yo me
enamoro de ti cada mañana.

949
01:01:43,330 --> 01:01:49,620
solo tengo que ponerme mis
pantalones caros y pasar enfrente de ti.

950
01:01:52,490 --> 01:01:55,560
por que no te conocí un dia antes del accidente ?

951
01:01:55,560 --> 01:02:01,720
no te preocupes...por que si pasaras
mas de un dia conmigo te aburrirías.

952
01:02:02,790 --> 01:02:06,640
pues te tengo malas noticias....
me tomo menos de un dia.

953
01:02:06,640 --> 01:02:08,660
sabes ,eso dolió....

954
01:02:08,660 --> 01:02:11,850
tu enfermedad me esta provocando dolor....

955
01:02:11,850 --> 01:02:13,460
y me las vas a pagar.

956
01:02:15,080 --> 01:02:16,240
estas muerta...

957
01:02:35,500 --> 01:02:38,510
no puedo creer que estés embarazada.!

958
01:02:38,510 --> 01:02:40,240
y le atine a la primera.

959
01:02:40,240 --> 01:02:41,240
calmate.

960
01:02:42,270 --> 01:02:44,330
y tu estas tan delgada.

961
01:02:44,330 --> 01:02:45,330
gracias Lucy.!

962
01:02:45,330 --> 01:02:49,470
y estoy tan feliz que te reasignaran
los genitales como querías Jennifer.

963
01:02:49,470 --> 01:02:50,840
..digo Jonathan.

964
01:02:50,840 --> 01:02:51,840
gracias.

965
01:02:53,710 --> 01:02:54,710
ahí tienes Lucy.

966
01:02:54,710 --> 01:02:55,710
gracias.

967
01:02:55,710 --> 01:02:58,620
tu debes de ser el amigo de Lucy...
el que hizo el video.

968
01:02:58,630 --> 01:03:03,150
creo que es mas que mi amigo...
creo que es mi novio verdad.?

969
01:03:03,150 --> 01:03:04,150
así es.

970
01:03:04,150 --> 01:03:08,310
así que todos los días, le cuentas que paso ..
esperas a que lo supere.

971
01:03:08,310 --> 01:03:11,240
y la enamoras de nuevo.

972
01:03:11,240 --> 01:03:12,700
si, así es.

973
01:03:14,610 --> 01:03:16,050
vez..idiota.!

974
01:03:16,050 --> 01:03:18,430
tu ni siquiera me abres la puerta ya.

975
01:03:19,600 --> 01:03:21,130
estas en problemas..!!!

976
01:03:22,780 --> 01:03:23,980
tengo que ir al tocador.

977
01:03:28,710 --> 01:03:32,060
cuéntame un poco mas de ti..

978
01:03:32,060 --> 01:03:33,060
esta bien.

979
01:03:33,070 --> 01:03:37,670
he ganado siete concursos de comida rápida.

980
01:03:37,670 --> 01:03:38,670
de veras.

981
01:03:38,670 --> 01:03:39,670
si.

982
01:03:39,670 --> 01:03:42,340
y bailo Valet.. pero solo en el baño.

983
01:03:42,340 --> 01:03:43,340
no .....que quieres saber?

984
01:03:46,890 --> 01:03:48,530
me amas?

985
01:03:52,560 --> 01:03:59,840
no quiero presionarte....solo recopilo
información para estar lo mas al dia que pueda.

986
01:03:59,840 --> 01:04:00,840
seguro.

987
01:04:03,650 --> 01:04:05,920
es una pregunta de mucho peso.

988
01:04:09,580 --> 01:04:14,310
deja veo..... voy al restaurante todas las mañanas.

989
01:04:14,310 --> 01:04:16,660
y te veo ahí leyendo....

990
01:04:17,450 --> 01:04:18,680
y....

991
01:04:21,180 --> 01:04:23,810
si te amo ... muchísimo.

992
01:04:23,810 --> 01:04:27,270
mas de lo que alguien
pudiera amar a otra persona.

993
01:04:30,780 --> 01:04:34,160
y que siento yo por ti.?

994
01:04:35,410 --> 01:04:37,450
te excita lo del concurso de comida.

995
01:04:38,840 --> 01:04:43,930
y te mueres por estar conmigo
desde hace un tiempo.

996
01:04:54,990 --> 01:04:56,250
te sientes mejor ahora ?

997
01:04:56,250 --> 01:04:59,020
no hay nada como el primer beso.

998
01:05:06,650 --> 01:05:10,430
no hay nada como el primer beso.

999
01:05:32,310 --> 01:05:35,040
no hay nada como el primer beso.

1000
01:05:35,040 --> 01:05:36,040
eso he oído.

1001
01:05:41,560 --> 01:05:43,690
no hay nada como el primer b.......

1002
01:05:54,380 --> 01:05:56,800
hey... que haces ?

1003
01:05:56,800 --> 01:05:59,700
nada .. solo animándote un poco.

1004
01:05:59,700 --> 01:06:01,120
apenas te conozco..!!

1005
01:06:01,940 --> 01:06:03,340
si así es... lo siento !

1006
01:06:03,340 --> 01:06:08,590
pero esta es como la veintitresaba vez
que salimos y quería llegar a segunda.

1007
01:06:08,590 --> 01:06:10,230
lo se..... lo se.

1008
01:06:11,930 --> 01:06:14,260
bueno en realidad no lo se.

1009
01:06:14,480 --> 01:06:17,870
para mi es como la primera vez.

1010
01:06:17,870 --> 01:06:25,170
bueno te doy de mis salidas...
23 + 1 = 24  nos tocan de 12 a cada uno.

1011
01:06:25,170 --> 01:06:26,170
si.

1012
01:06:26,170 --> 01:06:30,850
y la ley dice que después de la 12
cita tengo acceso ilimitado a las teclas.

1013
01:06:32,580 --> 01:06:36,000
por que no te conocí
un dia antes del accidente.

1014
01:06:37,590 --> 01:06:39,850
siempre me dices lo mismo.

1015
01:06:40,530 --> 01:06:42,330
quieres conocer a un amigo mío?

1016
01:06:49,240 --> 01:06:51,130
Yoko....ella es Lucy...

1017
01:06:51,140 --> 01:06:53,070
Lucy...el es Yoko.

1018
01:06:53,070 --> 01:06:54,070
OH..gracias.

1019
01:06:55,060 --> 01:06:57,410
gusto en conocerte.

1020
01:06:57,410 --> 01:07:00,530
es tan listo....

1021
01:07:00,540 --> 01:07:01,540
mira esto.....

1022
01:07:01,540 --> 01:07:04,740
Yoko...como hacen las cafeteras
cuando esta lista el agua..?

1023
01:07:07,800 --> 01:07:08,850
muy bien....

1024
01:07:08,860 --> 01:07:09,860
puedo preguntarle algo.?

1025
01:07:09,860 --> 01:07:10,860
claro !

1026
01:07:11,950 --> 01:07:13,240
Yoko.........

1027
01:07:13,240 --> 01:07:18,700
crees que Henry y yo debamos saltar
al próximo paso en nuestra relación ?

1028
01:07:21,260 --> 01:07:22,340
seguro ?

1029
01:07:23,830 --> 01:07:27,920
y crees que debería llevarlo al otro
cuarto y aprovecharme de el ?

1030
01:07:34,960 --> 01:07:37,280
vi. esa mano..
y que bueno que la moviste.

1031
01:07:38,180 --> 01:07:38,720
de veras ?

1032
01:07:51,650 --> 01:07:53,460
hey mira....!!!

1033
01:07:53,460 --> 01:07:57,780
creo que están de acuerdo...

1034
01:07:57,780 --> 01:07:58,780
les agradas..

1035
01:07:58,780 --> 01:08:02,340
deja deshacerme de ellos...
hagan su vida...gracias...

1036
01:08:02,340 --> 01:08:04,740
son muy lindos...

1037
01:08:06,960 --> 01:08:08,110
deja te llevo mas abajo.....

1038
01:08:08,110 --> 01:08:10,550
gracias...
de nada...

1039
01:08:34,130 --> 01:08:37,120
acabo de escribir esto así que no te fijes....

1040
01:08:38,850 --> 01:08:46,030
en restaurante vi tu
cara por primera vez..

1041
01:08:47,710 --> 01:08:50,610
nos gustamos enseguida..

1042
01:08:52,030 --> 01:08:55,560
pero me olvidaste al siguiente dia..

1043
01:08:57,390 --> 01:09:05,500
Lucy la olvidadiza....
con una buena....sonrisa..

1044
01:09:06,590 --> 01:09:10,580
solía engañarte todos los días....
para poder hablar...

1045
01:09:10,580 --> 01:09:14,760
pero mi parte favorita fue cuando
golpeaste a Ula con un bate...

1046
01:09:16,160 --> 01:09:18,880
y fuimos a ver al doctor....

1047
01:09:19,890 --> 01:09:23,680
y nos enteramos por que Doug
tiene que cambiar sus sabanas...

1048
01:09:25,170 --> 01:09:33,050
Lucy la olvidadiza....
con una buena....sonrisa..

1049
01:09:33,050 --> 01:09:36,350
pero aun así te amo.....

1050
01:09:37,830 --> 01:09:41,040
y nunca te dejare ir....

1051
01:09:42,100 --> 01:09:46,260
y aunque este deseando
que dejara de cantar....

1052
01:09:46,260 --> 01:09:50,900
y que estuviera bajo
el agua con Yoko.......

1053
01:09:52,410 --> 01:10:00,510
Lucy la olvidadiza....
con una buena....sonrisa..

1054
01:10:01,250 --> 01:10:04,980
que tal otro primer beso....

1055
01:10:15,340 --> 01:10:17,670
no te puedes dormir....

1056
01:10:17,670 --> 01:10:19,900
no me estoy durmiendo...

1057
01:10:19,900 --> 01:10:23,140
estoy mirando para adentro....

1058
01:10:23,140 --> 01:10:26,090
creo que me voy entonces...

1059
01:10:26,090 --> 01:10:27,740
no.....no..

1060
01:10:27,740 --> 01:10:28,740
solo descanso...

1061
01:10:32,280 --> 01:10:33,810
Lucy...

1062
01:10:33,810 --> 01:10:34,810
si ?

1063
01:10:34,810 --> 01:10:37,200
quiere casarte conmigo ?

1064
01:10:45,010 --> 01:10:47,070
claro...

1065
01:10:47,070 --> 01:10:48,070
bueno.

1066
01:10:49,130 --> 01:10:51,330
no me olvides.

1067
01:10:51,950 --> 01:10:53,900
nunca.

1068
01:11:11,500 --> 01:11:13,580
buenos días !

1069
01:11:19,340 --> 01:11:20,550
mierda !

1070
01:11:20,550 --> 01:11:21,550
auxilio..!

1071
01:11:21,550 --> 01:11:22,550
auxilio..!

1072
01:11:22,550 --> 01:11:23,550
Lucy....

1073
01:11:26,460 --> 01:11:29,050
se que esto es difícil de entender...

1074
01:11:29,050 --> 01:11:31,050
pero somos novios...

1075
01:11:31,050 --> 01:11:32,050
ya tenemos un tiempo...

1076
01:11:32,050 --> 01:11:33,910
Lucy....

1077
01:11:34,840 --> 01:11:36,870
si es mentira, como es que se esto...

1078
01:11:36,870 --> 01:11:38,420
que eres maestra de arte...

1079
01:11:38,420 --> 01:11:40,360
y vas al café cada domingo..

1080
01:11:40,360 --> 01:11:41,800
y haces casas de Waffle....

1081
01:11:41,800 --> 01:11:43,960
y te gustan las flores...

1082
01:11:43,960 --> 01:11:44,960
estupido.!

1083
01:11:44,960 --> 01:11:47,650
no....no..no...no me recuerdas ?

1084
01:11:54,900 --> 01:11:57,600
yo no podré patearte el
trasero pero que tal mi hermana...

1085
01:11:58,860 --> 01:12:01,700
la pequeña Sammi Sossa esta
un poco confundida pero estará bien.

1086
01:12:01,700 --> 01:12:03,560
ya esta viendo la cinta.

1087
01:12:03,560 --> 01:12:04,560
bien.

1088
01:12:04,560 --> 01:12:06,250
como esta mi memoria temporal..

1089
01:12:06,250 --> 01:12:09,090
no te preocupes
no perderás la memoria.

1090
01:12:09,090 --> 01:12:10,310
pero....

1091
01:12:10,650 --> 01:12:13,140
tu cabeza tenia forma de
huevo antes de que te golpeara ?

1092
01:12:13,140 --> 01:12:14,370
hey no te burles de Henry.

1093
01:12:14,370 --> 01:12:16,150
el no tiene la culpa de haber
nacido así.

1094
01:12:16,150 --> 01:12:19,510
nótese la reacción exagerada...
son los esteroides hablando..

1095
01:12:19,510 --> 01:12:22,180
Doug ya te dije ...deja esas drogas.

1096
01:12:22,180 --> 01:12:25,100
son proteínas..

1097
01:12:26,140 --> 01:12:29,750
los chicos me dicen que tienes planeado un
viaje a Alaska para estudiar los lobos marinos.

1098
01:12:29,750 --> 01:12:30,750
cuando te vas ?

1099
01:12:30,750 --> 01:12:36,180
ese viaje tiene planeándose ya diez años.

1100
01:12:37,800 --> 01:12:41,510
lo único que se de los lobos marinos es que
tienen el segundo miembro mas grande del mundo.

1101
01:12:42,660 --> 01:12:43,880
yo tengo el numero uno.

1102
01:12:45,730 --> 01:12:47,390
me gano mi broma...

1103
01:12:47,390 --> 01:12:49,650
ya le contaste a Lucy lo del viaje ?

1104
01:12:51,880 --> 01:12:56,070
de hecho decidí no hacerlo...

1105
01:12:56,070 --> 01:12:58,070
Lucy me necesita aquí con ella.

1106
01:12:58,070 --> 01:13:03,490
me preocupa irme un año y que se eché
a perder todo el progreso que llevamos

1107
01:13:03,490 --> 01:13:05,700
ya se que creen que estoy loco pero....

1108
01:13:05,700 --> 01:13:10,190
creo que
empieza  a recordarme.

1109
01:13:10,190 --> 01:13:12,480
no .. eso es lo que quieres creer.

1110
01:13:12,480 --> 01:13:17,120
es lo que todos quisiéramos...
pero no va a suceder.

1111
01:13:21,530 --> 01:13:23,010
me tengo que ir a trabajar.

1112
01:13:23,850 --> 01:13:26,160
díganle que regreso mas tarde.

1113
01:13:26,170 --> 01:13:27,170
nos vemos.

1114
01:13:27,170 --> 01:13:29,290
no le digan a nadie que Lucy me pego.

1115
01:13:30,500 --> 01:13:32,340
ese chico podría ir a la luna y volver ...

1116
01:13:32,350 --> 01:13:34,280
y Lucy jamás se enteraría.

1117
01:13:34,280 --> 01:13:37,560
a veces quisiera que mi esposa
tuviera esa enfermedad.

1118
01:13:38,410 --> 01:13:44,540
así no recordaría lo que
le dije anoche a su madre.

1119
01:13:48,080 --> 01:13:49,240
esta bien.

1120
01:13:49,250 --> 01:13:51,210
aquí esta tu medicina amiguito.

1121
01:13:51,210 --> 01:13:54,370
Ula .... ponte a limpiar la piscina.

1122
01:13:54,370 --> 01:13:56,810
y si ese es uno de tus
pastelillos especiales

1123
01:13:56,810 --> 01:13:58,450
que no coman los delfines....

1124
01:13:58,450 --> 01:14:02,380
como crees que los
enseñe el doble giro.

1125
01:14:05,090 --> 01:14:07,360
ya estas listo willie.

1126
01:14:07,360 --> 01:14:09,800
ahora trata de estar
limpio por lo menos un día.

1127
01:14:09,810 --> 01:14:14,390
te prepare un delicioso
helado de anchoas ...disfrútalo.

1128
01:14:14,390 --> 01:14:15,390
Henry..

1129
01:14:16,760 --> 01:14:17,490
hola..

1130
01:14:17,490 --> 01:14:19,030
como sigues de tu cabeza ?

1131
01:14:19,030 --> 01:14:20,680
esta bien.

1132
01:14:20,680 --> 01:14:21,680
que bueno.

1133
01:14:22,870 --> 01:14:24,810
que te trae por aquí ?

1134
01:14:24,810 --> 01:14:26,380
tenia que verte.

1135
01:14:26,380 --> 01:14:27,380
OK.

1136
01:14:27,380 --> 01:14:28,410
que tienes ahí ?

1137
01:14:29,140 --> 01:14:29,990
es mi diario.

1138
01:14:29,990 --> 01:14:31,440
escribo en el todas las noches.

1139
01:14:31,440 --> 01:14:32,830
no te gusta el video ?

1140
01:14:32,830 --> 01:14:34,330
si, me encanta...

1141
01:14:34,330 --> 01:14:38,790
pero siento que me están
contando mi propia vida....

1142
01:14:38,790 --> 01:14:40,410
y por otra persona..

1143
01:14:40,410 --> 01:14:44,530
y cuando leo esto...
siento que es por mi..

1144
01:14:44,530 --> 01:14:46,250
cuando empezaste esto...

1145
01:14:46,250 --> 01:14:49,140
después que me diste el video.

1146
01:14:49,140 --> 01:14:50,140
en verdad?..

1147
01:14:50,140 --> 01:14:52,180
estaba muy nerviosa por venir aquí.

1148
01:14:52,180 --> 01:14:54,670
y conocer al tipo que
me enamora todos los días.

1149
01:14:54,680 --> 01:14:58,240
bueno eso es comprensible.

1150
01:14:58,240 --> 01:15:01,380
estaba nerviosa ...porque...

1151
01:15:04,370 --> 01:15:06,300
vine a terminar contigo.

1152
01:15:07,370 --> 01:15:11,310
tu tenias planes... y una vida.

1153
01:15:11,310 --> 01:15:17,140
antes de conocerme...
y ahora solo tienes tiempo para enamorarme.

1154
01:15:17,140 --> 01:15:20,550
eso no es todo lo que hago..
hoy le di un baño al pingüino...

1155
01:15:23,450 --> 01:15:25,600
y lo tendré que volver a
hacer otra vez mañana.

1156
01:15:25,600 --> 01:15:26,600
Henry.

1157
01:15:26,610 --> 01:15:30,570
veo lo que hace Papa y mi hermano...
y no te lo haré a ti también.

1158
01:15:30,570 --> 01:15:33,460
quieres que sea solo
un capitulo de tu vida.

1159
01:15:33,470 --> 01:15:34,470
y me vaya.

1160
01:15:34,470 --> 01:15:35,430
no ..

1161
01:15:37,430 --> 01:15:43,700
mi plan es borrarte de mi vida
como si no te hubiera conocido.

1162
01:15:46,260 --> 01:15:47,380
por que haces esto ?

1163
01:15:49,240 --> 01:15:53,370
por que tienes que entender
que no tenemos futuro juntos.

1164
01:15:53,370 --> 01:15:58,820
no quieres tener...carrera..matrimonio e hijos ?

1165
01:15:58,820 --> 01:16:00,840
te pedí matrimonio anoche y dijiste que si.

1166
01:16:00,840 --> 01:16:02,870
hijos claro..

1167
01:16:04,170 --> 01:16:06,880
pero eso como va ser....

1168
01:16:06,880 --> 01:16:10,580
voy a despertar todos
los días con una enorme barriga..

1169
01:16:10,580 --> 01:16:12,850
sin recordar como me la hice..

1170
01:16:14,460 --> 01:16:17,430
tengo que hacer un diario nuevo sin ti en el.

1171
01:16:17,430 --> 01:16:19,250
pero antes de hacerlo...

1172
01:16:19,250 --> 01:16:22,630
quiero que leas
lo que escribí de ti en el.

1173
01:16:22,630 --> 01:16:24,600
lo leeremos mañana...

1174
01:16:24,600 --> 01:16:27,520
cuando se te olvide todo esto.

1175
01:16:27,520 --> 01:16:30,000
no lo voy a olvidar...

1176
01:16:30,000 --> 01:16:31,660
ya lo escribí....

1177
01:16:31,660 --> 01:16:34,490
y lo voy a hacer quieras o no.

1178
01:16:35,220 --> 01:16:36,830
estaré en casa.

1179
01:16:45,370 --> 01:16:47,460
escribe esto...

1180
01:16:47,460 --> 01:16:50,060
sábado noviembre 25...

1181
01:16:50,060 --> 01:16:52,870
fui al hospital hoy...

1182
01:16:52,880 --> 01:16:54,810
y hablé con el doctor..

1183
01:16:56,150 --> 01:16:57,850
ahí hay algo sobre mi.

1184
01:16:57,850 --> 01:16:58,850
RECORDATORIO:

1185
01:16:58,850 --> 01:17:02,420
hace ruidos raros
cuando le beso el cuello.

1186
01:17:03,360 --> 01:17:04,410
voy a extrañar eso...

1187
01:17:04,410 --> 01:17:07,380
seguro que lo quieres quitar.

1188
01:17:15,080 --> 01:17:16,530
brinquemos este....

1189
01:17:16,530 --> 01:17:17,790
no deja leerlo....

1190
01:17:17,790 --> 01:17:19,370
hoy hicimos el amor....

1191
01:17:19,370 --> 01:17:20,370
no duro mucho...

1192
01:17:20,380 --> 01:17:22,170
pero fue increíble.

1193
01:17:24,440 --> 01:17:27,230
no se trata solo de durar mucho...

1194
01:17:27,230 --> 01:17:29,700
pensé que estábamos conectados...

1195
01:17:30,110 --> 01:17:32,520
de hecho vamos a romperlo...

1196
01:17:40,240 --> 01:17:41,560
LEEME.

1197
01:17:55,290 --> 01:17:56,860
bueno ya esta...

1198
01:18:05,150 --> 01:18:06,740
Henry espera !

1199
01:18:13,620 --> 01:18:16,310
me das un ultimo primer beso.

1200
01:20:05,340 --> 01:20:08,010
te voy a extrañar amigo..
pero tengo que irme de esta isla.

1201
01:20:08,010 --> 01:20:10,350
lamento no llevarte conmigo...

1202
01:20:10,350 --> 01:20:14,410
pero haz vivido demasiado tiempo
en cautiverio y no podrías defenderte solo en el mar.

1203
01:20:15,730 --> 01:20:17,120
no me siento mal.

1204
01:20:17,120 --> 01:20:19,650
se que te traes algo romántico con Candis.

1205
01:20:22,580 --> 01:20:25,070
Candis y Bernice ?

1206
01:20:27,100 --> 01:20:29,110
Candis..Bernice y Rosa ?

1207
01:20:31,470 --> 01:20:34,110
y yo con una me
estoy volviendo loco.

1208
01:20:34,110 --> 01:20:35,110
buena suerte.

1209
01:20:35,940 --> 01:20:37,760
OK... te quiero.

1210
01:20:38,950 --> 01:20:39,920
gracias amigo.

1211
01:20:39,930 --> 01:20:41,410
recuerda usar condón.

1212
01:20:41,410 --> 01:20:43,030
y en tu caso uno muy grande.

1213
01:20:49,270 --> 01:20:51,400
" Serpiente de Mar "

1214
01:20:53,420 --> 01:20:54,730
Bueno..

1215
01:20:56,140 --> 01:20:58,950
gracias por venir a despedirse

1216
01:20:58,950 --> 01:20:59,950
ten cuidado.

1217
01:21:01,490 --> 01:21:04,580
solo asegúrense de que a
su papa no se lo coma un tiburón.

1218
01:21:10,430 --> 01:21:12,310
gracias amigo.

1219
01:21:12,310 --> 01:21:13,890
que quiere decir eso ?

1220
01:21:13,900 --> 01:21:15,800
cuando regreses tráeme una camiseta.

1221
01:21:16,590 --> 01:21:18,370
OK.. lo haré.

1222
01:21:18,370 --> 01:21:21,180
vengan.... los quiero.

1223
01:21:22,460 --> 01:21:24,160
ten cuidado.

1224
01:21:28,740 --> 01:21:31,050
no hagan saltos mortales
en el muelle.

1225
01:21:31,050 --> 01:21:32,050
se pueden lastimar.

1226
01:21:35,200 --> 01:21:36,160
NO.

1227
01:21:36,160 --> 01:21:39,780
deja que les enseñe
el maestro como se hace.

1228
01:21:39,780 --> 01:21:40,780
OH no.

1229
01:21:48,550 --> 01:21:50,970
vayan abajo y encuentren mis pelotas.

1230
01:21:52,560 --> 01:21:54,130
seguro que no te llevas a Doug.

1231
01:21:54,130 --> 01:21:58,060
que diablos hacen aquí ?

1232
01:21:58,060 --> 01:21:59,060
bueno...

1233
01:21:59,060 --> 01:22:02,230
nos dijeron que hoy zarpabas.

1234
01:22:02,230 --> 01:22:03,230
así que..

1235
01:22:03,230 --> 01:22:05,330
venimos a desearte buen viaje.

1236
01:22:05,330 --> 01:22:06,920
esto es departe de Nick y Sue.

1237
01:22:06,920 --> 01:22:08,470
es para el camino.

1238
01:22:09,740 --> 01:22:11,380
Jamón y bizcochitos.

1239
01:22:11,380 --> 01:22:13,490
me encantan !

1240
01:22:13,490 --> 01:22:14,490
me los das.

1241
01:22:14,490 --> 01:22:16,150
eso creo.

1242
01:22:17,650 --> 01:22:18,310
Doug !

1243
01:22:18,310 --> 01:22:19,310
esta bien.

1244
01:22:19,310 --> 01:22:20,310
lo siento.

1245
01:22:21,330 --> 01:22:22,630
y..

1246
01:22:23,630 --> 01:22:25,040
como esta Lucy ?

1247
01:22:25,040 --> 01:22:28,590
de hecho ..vive en el hospital..

1248
01:22:29,100 --> 01:22:30,960
cuando se fue...

1249
01:22:30,970 --> 01:22:32,290
hace tres semanas.

1250
01:22:32,290 --> 01:22:36,360
dijo que ya no quería ser una carga.

1251
01:22:36,360 --> 01:22:38,780
no la pude convencer que se quedara.

1252
01:22:38,780 --> 01:22:39,780
y sabes que...

1253
01:22:39,780 --> 01:22:41,270
le va muy bien..

1254
01:22:42,470 --> 01:22:45,540
esta dando clases... pinta..

1255
01:22:45,540 --> 01:22:47,260
y hasta esta cantando de nuevo.

1256
01:22:47,260 --> 01:22:53,510
te traje algo...de marinero a otro.

1257
01:22:54,420 --> 01:22:55,550
gracias.

1258
01:22:55,550 --> 01:22:56,550
cuídate.

1259
01:22:58,330 --> 01:22:58,690
lo haré.

1260
01:22:59,090 --> 01:22:59,790
OK.

1261
01:23:09,380 --> 01:23:11,250
Henry no me contó de ti.

1262
01:23:11,250 --> 01:23:13,290
tienes músculos de pescador.

1263
01:23:14,030 --> 01:23:15,650
puedo tocar.

1264
01:23:16,500 --> 01:23:17,330
seguro.

1265
01:23:23,610 --> 01:23:25,270
si.

1266
01:23:32,790 --> 01:23:34,450
Los Beach Boys.

1267
01:23:34,460 --> 01:23:36,630
que hombre tan amable...

1268
01:23:36,630 --> 01:23:39,230
un disco que me recuerda
los momentos grandiosos..

1269
01:23:39,230 --> 01:23:40,710
que compartí con su hija.

1270
01:23:41,720 --> 01:23:43,750
que estupido....

1271
01:23:43,750 --> 01:23:47,680
seria grandioso si fuéramos mas viejos...

1272
01:23:47,680 --> 01:23:51,610
así no esperaríamos tanto...

1273
01:23:53,160 --> 01:23:56,510
no lo va a  hacer mejor.....

1274
01:23:56,510 --> 01:24:02,330
pero nos dormiríamos
juntos y estaríamos juntos..

1275
01:24:02,330 --> 01:24:03,330
por que...

1276
01:24:05,230 --> 01:24:07,500
por que me hacen esto...

1277
01:24:07,500 --> 01:24:10,180
maldito bastardo........

1278
01:24:13,930 --> 01:24:15,710
OH dios mío...

1279
01:24:17,140 --> 01:24:18,850
trata de decirme algo...

1280
01:24:19,630 --> 01:24:23,620
seria grandioso despertarnos...

1281
01:24:23,620 --> 01:24:26,180
solo canta cuando te conoce..

1282
01:24:27,780 --> 01:24:29,360
me recuerda..?

1283
01:24:30,610 --> 01:24:31,780
 mierda.

1284
01:24:33,290 --> 01:24:35,210
me recuerda.!

1285
01:24:35,210 --> 01:24:36,210
si.

1286
01:24:41,500 --> 01:24:43,170
Julia .. se ve estupendo.

1287
01:24:43,170 --> 01:24:44,170
disculpe.

1288
01:24:44,170 --> 01:24:45,170
que hago ?

1289
01:24:45,950 --> 01:24:47,220
pintando una pintura.

1290
01:24:47,220 --> 01:24:49,230
y haces un trabajo increíble.

1291
01:24:52,050 --> 01:24:53,910
hay wey...

1292
01:24:53,920 --> 01:24:54,920
soy bueno de verdad.

1293
01:25:04,390 --> 01:25:05,130
hey..hey..

1294
01:25:06,080 --> 01:25:07,040
podemos ayudarle ?

1295
01:25:07,040 --> 01:25:08,040
si.

1296
01:25:08,040 --> 01:25:09,040
tengo una cita.

1297
01:25:09,040 --> 01:25:10,040
como se llama ?

1298
01:25:10,040 --> 01:25:11,040
mi nombre ?

1299
01:25:14,300 --> 01:25:16,910
pobre se le olvido su nombre.

1300
01:25:16,910 --> 01:25:20,550
suba.. y buena suerte
con su problema de la memoria.

1301
01:25:20,550 --> 01:25:21,550
gracias.

1302
01:25:24,410 --> 01:25:25,420
que ?

1303
01:25:26,580 --> 01:25:27,520
Lucy..

1304
01:25:28,440 --> 01:25:30,240
Lucy..

1305
01:25:30,240 --> 01:25:31,920
Hola soy TOM...

1306
01:25:31,920 --> 01:25:33,360
a si ya te conocía..

1307
01:25:33,360 --> 01:25:34,360
puedes ayudarme ?

1308
01:25:34,360 --> 01:25:36,570
busco a Lucy Witmore..

1309
01:25:36,570 --> 01:25:38,230
sabes donde puedo encontrarla ?

1310
01:25:38,230 --> 01:25:39,230
hola soy Tom.

1311
01:25:40,430 --> 01:25:41,970
gracias de todas formas.

1312
01:25:43,470 --> 01:25:44,040
Lucy..

1313
01:25:46,150 --> 01:25:47,580
Lucy..

1314
01:25:51,520 --> 01:25:52,890
Lucy Witmore.

1315
01:25:54,570 --> 01:25:56,310
puedo hacerle una pregunta ?

1316
01:25:59,150 --> 01:26:01,930
sabes quien soy?.

1317
01:26:07,420 --> 01:26:08,700
no.

1318
01:26:09,680 --> 01:26:10,400
no ?

1319
01:26:12,370 --> 01:26:13,940
eso dolió.

1320
01:26:15,730 --> 01:26:17,290
como se llama ?

1321
01:26:17,900 --> 01:26:18,990
Henry.

1322
01:26:18,990 --> 01:26:19,990
Henry.

1323
01:26:22,610 --> 01:26:24,230
quisiera mostrarle algo.

1324
01:26:24,230 --> 01:26:25,230
viene ?

1325
01:26:26,060 --> 01:26:26,780
si.

1326
01:26:29,180 --> 01:26:31,220
sabes quien ese tipo ?

1327
01:26:31,220 --> 01:26:33,400
no se ni quien soy yo.

1328
01:26:33,400 --> 01:26:35,940
eres Pablo Picasso...

1329
01:26:35,950 --> 01:26:36,950
de veras ?

1330
01:26:36,950 --> 01:26:39,720
no, la verdad no.

1331
01:26:42,860 --> 01:26:44,880
este es mi estudio.

1332
01:27:05,490 --> 01:27:07,420
no se quien eres....

1333
01:27:09,620 --> 01:27:12,950
pero sueño contigo
casi todos los días.

1334
01:27:16,010 --> 01:27:17,010
por que ?

1335
01:27:17,970 --> 01:27:20,020
y que si te dijera...

1336
01:27:20,020 --> 01:27:22,370
que en ese libro que lees...

1337
01:27:22,370 --> 01:27:25,350
tenias muchas cosas mías..

1338
01:27:26,930 --> 01:27:29,790
diría que tiene sentido.

1339
01:27:29,790 --> 01:27:32,150
me borraste de tu memoria...

1340
01:27:32,150 --> 01:27:36,930
por que pensaste que no seria feliz..

1341
01:27:36,930 --> 01:27:39,860
pero te equivocaste.

1342
01:27:39,860 --> 01:27:43,940
estar contigo es la
única forma de ser feliz.

1343
01:27:44,970 --> 01:27:46,880
tu eres la chica de mis sueños.

1344
01:27:46,880 --> 01:27:47,880
y..

1345
01:27:47,880 --> 01:27:50,800
aparentemente yo
el hombre de los tuyos.

1346
01:27:56,270 --> 01:27:57,000
Henry..

1347
01:27:57,890 --> 01:27:59,960
mucho gusto.

1348
01:27:59,960 --> 01:28:00,960
Lucy..

1349
01:28:00,960 --> 01:28:02,790
el gusto es mío.

1350
01:28:07,740 --> 01:28:09,450
hola soy Tom.

1351
01:28:09,450 --> 01:28:11,990
Henry y Lucy ...mucho gusto...

1352
01:28:11,990 --> 01:28:14,860
por que no regresas en 10
segundos para conocernos de nuevo.

1353
01:28:35,430 --> 01:28:37,790
buenos días Lucy.

1354
01:28:44,310 --> 01:28:45,810
buenos días Lucy.

1355
01:29:00,870 --> 01:29:02,710
Henry aceptas a esta mujer..

1356
01:29:02,710 --> 01:29:04,270
como tu esposa..

1357
01:29:04,270 --> 01:29:06,000
para dar y proteger...

1358
01:29:06,010 --> 01:29:07,640
desde este día..

1359
01:29:07,640 --> 01:29:09,660
hasta que la
muerte los separe.

1360
01:29:09,660 --> 01:29:10,660
si.

1361
01:29:10,660 --> 01:29:11,660
de veras ?

1362
01:29:11,660 --> 01:29:13,960
aunque en 10 o 15 años..

1363
01:29:13,960 --> 01:29:16,210
engorde....

1364
01:29:16,210 --> 01:29:19,170
y el sexo te de nauseas.

1365
01:29:19,170 --> 01:29:20,370
estas loco ?

1366
01:29:20,370 --> 01:29:21,370
tu esposa esta ahí.

1367
01:29:24,750 --> 01:29:26,100
solo bromeaba Mubu.

1368
01:29:26,790 --> 01:29:29,400
los pronuncio marido y mujer.

1369
01:29:38,250 --> 01:29:43,120
esta frió afuera...así que cuando
estés lista sal a desayunar conmigo.

1370
01:29:43,120 --> 01:29:44,120
te amo.

1371
01:30:18,000 --> 01:30:19,100
buenos días señora Rod.

1372
01:30:19,100 --> 01:30:21,160
le gustaría conocer a su hija.

1373
01:30:21,160 --> 01:30:22,520
ve y saluda a mama.

1374
01:30:23,980 --> 01:30:25,580
hola mama.

1375
01:30:28,620 --> 01:30:29,610
otra Rod...

1376
01:30:31,710 --> 01:30:32,860
buenos días.

1377
01:30:35,410 --> 01:30:37,400
OH dios mío.

1378
01:30:38,220 --> 01:30:39,220
el abuelo esta aquí.

1379
01:30:39,220 --> 01:30:40,220
hola Papá.