헬레나 본햄 카터

롭 브라이든

로비 콜트레인

제임스 코든

존 허트

톰 윌킨슨

괴물 그루팔로

엄마!

나무 열매를 깜빡했네

너희는 여기서 기다려

안 돼요! 응?

옛날 얘기 해 주세요

네, 괴물 얘기 해 주세요

아니면 생쥐 얘기요

어디 보자

생쥐 한 마리가 컴컴하고 어두운
숲길을 걷 고 있었어

에취!

아... 아아...

에취!

생쥐 한 마리가 컴컴하고 어두운
숲길을 걷고 있었어

그때 여우가 쥐를 발견했고

쥐가 맛있어 보였지

생쥐야, 어디 가니?

내 굴에 가서 같이 점심 먹자

초대는 정말 고맙지만

안 돼

안 된다고?

사실은 점심을 같이 먹기로
한 친구가 있는 데...

어... 루팔로거든 그루팔로

그루팔로?

그루팔로가 누군데?

그루팔로 말이야

누군지 몰라?

몰라

그루팔로는 무서운 엄니에

날카로운 발톱과

험악한 턱에 이빨도 엄청 무시무시해

그래...

어디서 만나기로 했어?

여기, 이 바위에서

그루팔로가 제일 좋아하는 음식은

여우 구이야

여우 구이!

나 갈게

여우가 말했어

잘 가, 생쥐야

그러고는 재빨리 달아났어

멍청한 여우 같으니라고

그루팔로 같은 건 없다는 걸 모르나 봐

오!

그래서요?

쥐는 계속해서 깊고 캄캄한
숲길을 걸어갔 어

그때 부엉이가 쥐를 발견했고

쥐가 맛있어 보였지

생쥐야, 어디 가니?

나무 꼭대기 우리 집에 가서
같이 차나 마시 자

음

아! 아!

아!

말은 정말 고맙지만 안 돼

안 된다고?

난... 그루팔로랑 차를 마시기로 했거든

그루팔로?

그게 누군데?

그루팔로가 누군지 정말 몰라?

몰라

울퉁불퉁 튀어나온 무릎과

윽! 바깥으로 뻗친 발가락에

코끝에는 독이 오른 혹이 있어

어... 어디서 만나기로 했어?

여기, 이 개울에서

맞다, 그루팔로가 제일 좋아하는 음식은

부엉이 아이스크림이야

부엉이 아이스크림이라고!

부엉부엉 잘 가, 생쥐야

그러고는 부엉이는 날아가 버렸습니다

멍청한 부엉이 같으니라고

그루팔로 같은 건 없다는 걸 모르나 봐

생쥐는 계속해서 컴컴하고
어두운 숲길을 걸어갔어

그때 뱀이 쥐를 발견했고

쥐가 맛있어 보였지

생쥐야, 어디 가니?

내 통나무 더미 집에
가서 함께 만찬을 즐기 자

초대는 정말 고맙지만

안 돼!

함께 만찬을 즐기기로 한
친구가 있어

그루팔로야

그루팔로?

그루팔로가 누군데?

그루팔로가 누군지 몰라?

눈은 오렌지색에

혀는 검은색이고

등은 보라색 가시로 덮여 있어

보라색 가시?

어디서 만나기로 했어?

여기, 이 호수에서

그루팔로가 제일 좋아하는
음식은 뱀 스크 램블이야

뱀 스크램블!

어서 숨어야겠군

잘 가, 생쥐야

그러더니 뱀은 미끄러지듯 사라졌어

멍청한 뱀 같으니라고
진짜 모르나 봐요

그루팔로 같은 건 없다는 걸요!

그루팔로

그루팔로

그루팔로

멍청한 뱀...

무시무시한 발톱과 이빨,
턱을 갖고 있는 동 물이 뭐지?

그 동물은 울퉁불퉁한
무릎에 뻗친 발가락

코끝에는 독이 오른 혹이 있어

눈은 오렌지색이고 혀는 검은색이고

등은 보라색 가시로 덮여 있지

그루팔로

그루팔로랑 만나기로 한 데가...
바위...

개울이야

호수야 제일 좋아하는 음식은...

여우 구이래!

부엉이 아이스크림

뱀 스크램블!

어...

음...

멍청한 뱀 같으니라고

모르나 봐

그루팔로 같은 건 없다는...우!

와!

이 동물은 뭐지?날카로운 발톱에

험악한 턱에 무시무시한 이빨이 있고

울퉁불퉁한 무릎 뻗친 발가락에

코끝에는 독이 오른 혹이 있어

눈은 오렌지색이고 혀는 검은색이고

등은 보라색 가시로 덮여 있네

맙소사! 안 돼!

그루팔로야

으악! 아!

아하!

내가 좋아하는 음식이네

그루팔로가 말했어

어떻게 먹을까? 맛있는
생쥐 샌드위치를 만 들어야겠군

아!

맛있다고?

쥐가 말했어

나한테 맛있겠다고 하지 마!

난 이 숲에서 가장 무서운 동물이라구!

날 따라와 보면 알게 될 거야

다들 나를 무서워해

무서워한다고?

알았어

그루팔로가 껄껄 웃으면서 말했어

어서 가

난 뒤따라갈게

둘은 계속 걸었어 그때
그루팔로가 말했어

나뭇잎에서 쉭쉭거리는 소리가 들려

뱀이다

쥐가 말했어

뱀아, 안녕?

뱀은 그루팔로를 한 번 쳐다봤어

어머나, 저런!
뱀이 말했어

잘 가, 생쥐야

그러더니 통나무 더미 속으로
미끄러지듯 들어가 버렸어

봤지?

쥐가 말했어

내가 뭐랬어

놀랍군

그루팔로가 말했어

둘은 또 걸었어

그때 그루팔로가 말했어

나무에서 부엉부엉 하는 소리가 들려

부엉이야

쥐가 말했습니다

부엉이야, 안녕?

부엉이는 그루팔로를 한 번 쳐다봤어

어머나!

부엉이가 말했어

잘 가, 생쥐야

그러더니 나무 꼭대기로 날아갔어

봤지?

쥐가 말했어

내가 뭐랬어

굉장하군

그루팔로가 말했어

둘은 조금 더 숲 속을 걸었어
그때 그루팔 로가 말했어

저기 앞에서 발소리가 들려

쉿

에취!

여우다

쥐가 말했어

여우야, 안녕?

여우는 그루팔로를 한 번 쳐다봤어

오!

도와줘요!

여우가 말했어

잘 가, 생쥐야

그러더니 굴로 줄행랑을 쳤어

저기, 그루팔로...

쥐가 말했어

봤지? 모두가 날 무서워해

이런, 배 속에서 꾸르륵 소리가 나네

내가 제일 좋아하는 음식은...

그루팔로 크럼블이야

그루팔로 크럼블?

그루팔로가 말했어

바람처럼 휙 뒤돌더니...

도망쳤어

으악!

어둡고 컴컴한 숲은 아주 고요해졌어

마침내 생쥐는 나무 열매를 찾았고

나무 열매는 아주 맛있었지

연출 제이콥 슈흐 & 막스 랑

제작 마이클 로즈, 마틴 포프

원작 더 그루팔로
줄리아 도널드슨, 악셀 셰 플러

각본 줄리아 도널드슨,
제이콥 슈흐, 막스 랑

음악 르네 오브리