Bus 44 - Award-Winning Short Film [HD] - YouTube <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

Sync & corrections by Blue-Bird™

sub2smi by Blue-Bird™

 

감사합니다. 두 시간이나 기다렸어요

 

괜찮아요

 

담배 좀 펴도 괜찮을까요?

 

 

저거 기사님 아닌거 같은데요?

 

살 빠진거예요

 

저는 다른사람의 후임자인줄 알았어요

 

이 버스 새 거 같네요?

 

저기요.

자리 찾아서 좀 앉으세요

 

무슨 일 이예요?

 

가지고 있는 돈 다 내 놔!

 

들었어? 못 들었어?

 

귀 먹었어? 가진돈 다 내놓으라니까!

빨리,빨리.

 

거기 너도 돈 꺼내!

 

빨리! 저기 보고 있는 거 안보여?

 

빨리!

 

너, 너도 어서 어서!

 

이 개자식이 나한테 가진 돈을 안 주는데?

누구야? 문제 일어나는 꼴 보고 싶어?

 

아니예요

저기요, 그냥 줘 버려요.

 

또 문제 일어나는 거 보고싶은 사람?

이 자식처럼 조져 버릴거니까!

 

뭐해? 빨리 와!

 

뭐예요?

뭐하는 거예요? 놔줘요.

이미 돈도 드렸잖아요?

도와줘요!

아무도 움직이지 마!

 

제발 부탁이예요, 놔주세요!

 

왜 다들 보고만 있는거죠?

 

너도 한번 손 봐줘?

 

괜찮아요?

 

죄송해요

 

타지 마.

 

나가라고 말했어.

 

왜요? 전 당신을 도와준 유일한 사람인데.

 

거기, 너희 둘. 그 쪽으로 가보고..

 

계속 앞으로.

 

B2, 확인 됐나?

AD1, 여기는 B2다.

확인했다. 44번 버스다.

 

엠블런스가 그쪽으로 가고 있다

 

뭐 좀 찾았어?

 

확인, 모든 승객과 기사가 사망했다

 

sub2smi by Blue-Bird™

Sync & corrections by Blue-Bird™