"일본"

"아르헨티나"

"가나"

"코스타리카"

"한국"

2010년
홈리스 풋볼 월드컵 개최를 위해

헝가리 부다페스트에 왔습니다

부다페스트 시장
바라디 가버의 시축과 함께

개회식을 시작합니다

대회 첫 경기
디펜딩 챔피언 독일과

이번 대회 최대의 복병
리투아니아와의 경기

예상대로 힘과 힘의 충돌!

양쪽 모두 몸 사릴 생각이 없어요

슛, 골!

독일의 골이 터집니다!

한 선수가 넘어졌네요

치열한 몸싸움
과격한 플레이를 즐기고 있어요

화려한 발재간!

슛! 아쉽게 골대를 맞고 나옵니다

이런

독일 공격수의 강력한 슈팅에
얼굴을 맞았습니다

저는 맞고 싶지 않은 한방이네요

일어날 수 있었으면 좋겠는데요

대회에 첫 출전하는 한국 팀

첫 상대가 만만치 않습니다

코스타리카의 젊은 선수들에 비해

한국 팀의 나이는
꽤 높은 것 같습니다

그들은 과연 잘 뛸 수 있을까요?
기대됩니다

코스타리카와
한국의 경기가 시작됐습니다

슛, 골!

코스타리카 쉽게 선제골

한국 팀 뭔가 대단한 걸
숨기고 있나요

한국 팀 골키퍼, 잔뜩 화났어요

좋아요
공이 다시 움직이기 시작합니다

슛! 골!
너무 빨리 두 번째 골이 나오네요

한국 팀 골키퍼 또 화났어요

한국 팀 벌써 힘든 건가요?

골!

"한국 - 코스타리카"

골!

골!

골!

한국 팀
후반전에도 반전은 없네요

선전하는 골키퍼

멋진 슛, 골!

자, 갑니다
코스타리카가 공을 몰고 갑니다

코스타리카가 슛을 쏩니다, 골!

로빙슛, 골!

막아보지만, 막아보지만

골! 골!

화났죠

12대 0

코스타리카의 완승입니다

한국 팀 또한
첫 출전에도 불구하고

경기를 끝까지
아름답게 마쳤습니다

숙소에 선수들
인터뷰할 공간이 있을까요?

마음의 병이…

죄송합니다

저 남자에게 사정이 있어서요
죄송합니다

저기 저 사람은
우리 팀이 아닙니다

지나가는 바보입니다

바보?

동시에 두 명이
뛰어도 되나요?

음, 네, 가능하긴 하죠

한국 팀에 두 명
보내주실 수 있나요?

네, 알겠습니다
바로 보내드릴게요

감사합니다

아만디오와 아틸라예요

골!
한국 팀이 투입한 브라질 용병이

벌써 두 골째

어마어마한 슛입니다

역시 브라질 선수!
브라질은 전 국민이 축구선수예요

한국 팀이 공을 몰고 갑니다

브라질 용병에게 공을 패스합니다

공을 앞뒤로 돌리고 있습니다

브라질 용병의 환상적인 팀워크

다시 골!

성공!

슛! 골!

6대 1

골이 쏟아지고 있습니다

하지만 한국 선수의 골은 없습니다

후반전이 시작됐습니다

공을 뺏어 몰고 가는 뉴질랜드

이제 뉴질랜드의
반격이 시작됩니다

슛! 골!

한국 팀 공을 주워
바로 반격합니다

슛, 골!

바로 반격합니다

브라질의 개인기에는
어쩔 수 없는 건가요?

관중들도 뭐가 잘못된 건지

알고 있는 듯하네요

그들은 한국 경기를 보러 왔지

이런 경기를 보러 온 게 아닌데요

뉴질랜드의 반격이 시작됩니다

골!

브라질 대 뉴질랜드

아니, 한국 대 브라질

아니, 뉴질랜드, 뉴질랜드

한국 팀의 7번 선수가 슛을 쏩니다

다시 브라질 용병이
골을 성공시킵니다

결국 8대 3으로

한국과 브라질 연합 팀의 승리

뉴질랜드 벤치
계속해서 항의하네요

오전에 브라질 용병을 투입해
1승을 거뒀던

한국 팀이 나왔습니다

일단 선발은
전원 자국 선수들입니다

뭐 금방 또 바꾸려나요?

전반전이 시작됩니다

주심이 휘슬을 붑니다

한국의 공격

패스합니다

13번 선수, 또 한 번의 패스

7번 선수, 슛!

한국 팀, 세 경기만에
처음으로 선제 슈팅이 나왔습니다

13번 선수, 슛!

힘없는 공이
골키퍼 손에 잡혔지만

한국 팀 뭔가 다른데요?

몸싸움에서 많이 밀리는 한국 팀

하지만 개의치 않습니다

독일의 공격입니다, 슛!

골키퍼 얼굴에 맞고 들어갑니다

오늘도
한국의 골키퍼는 화가 나 있습니다

경기 초반인데
한국 팀 몸이 남아나질 않겠어요

독일이 공을 뺏었습니다, 슛!

오우, 진짜 아프겠네요

3번 선수의 엉덩이는
한국 팀 수비의 핵입니다

핵궁뎅이에요

한국 팀이 몸싸움에 밀리지만

온 힘을 다합니다

슛! 독일의 골!

괜찮아요?

한국의 골키퍼가
독일 팀의 강력한 슛을 막기 위해

온몸을 던져
골을 막아내고 있습니다

골키퍼의 몸이 부서져 가며

무려 3분 동안 무실점하는 한국 팀

한국 슛!

슛!

한국의 공격수가
이제야 보이네요

독일의 공격

슛! 골!

독일의 일방적인 공격이지만

제가 보기에는
이상하게도 재미있는 경기예요

와, 한국 팀 선수들
오늘 뭔가 확실히 다릅니다

한국 팀 이쯤 해야 할 것 같네요

너무 많이 지쳐 보여요

너무 많이 지쳐 보이네요

많이 힘들어 보입니다

한국 팀에는 아직

브라질 용병 두 명이
대기 중입니다

언제든 교체할 수 있어요

손목을 다친
11번 선수가 몸을 사리지 않습니다

슛!

이러면 안 되지만
좋아요, 이상하지만 좋습니다

11번, '캄 다운'

이상한데 좋아요

한국 팀의 육탄 방어

한국 팀의 패스

13번 선수가 잡았습니다

슛! 막혔습니다

슛! 또 골을 놓치네요

독일이 공을 아래쪽으로 보냅니다

슛!

한국의 앵그리키퍼가
골대에 심하게 부딪혔어요

일단 전반전이 끝납니다

부상이 심하지 않을까 걱정됩니다

앵그리키퍼가
많이 다치지 않았으면 좋겠어요

후반전도
용병 없이 나오는 한국 팀

전원 자국 선수들입니다

많이 지쳤을 텐데요

오히려 분위기는
더욱 강해진 느낌입니다

이번 경기도 재미있을 것 같네요

후반전 시작합니다

앵그리키퍼는 결국 교체됐네요

큰 부상이 아니길 바랍니다

여전히 부딪히고 쓰러집니다

하지만 지체 없이
일어서는 한국 팀

슛! 아쉽게 빗나갑니다

독일 슛!

슛! 골!

한국 팀
지친 공격수를 교체합니다

독일 팀에게 패스

독일의 슛!

앵그리키퍼에 이은 올드보이

투지가 대단합니다

한국의 공격
13번 선수가 나아가고 있습니다

슛!

슛!

슛!

아! 공은 넘어가 버렸지만
관중의 마음도 넘어갔습니다

한국 팀을 응원하고 있어요

와, 정말 대단합니다! 대단합니다!

앞선 두 경기와 다른 모습을
보여주는 한국 팀인데요

재미있어요, 재밌어지고 있어요!

반칙왕 결국 교체됩니다

아, 이게 뭔가요?

한국산 호랑이 한 마리가
포효하고 있나요?

아, 타잔인가요?

밀림의 왕 타잔과

호랑이, 앵그리키퍼와 올드보이

반칙왕과 핵궁뎅이

이들이 함께
소속된 팀! 바로 한국 팀이에요!

5대 0으로 지고 있는 팀이

포기를 모릅니다

독일이 공을 빼앗았습니다

한국이 다시 공을 가져옵니다

13번 선수가 공을 패스합니다

7번 선수, 슛!

안 돼, 달려듭니다!
포기하지 않습니다!

이게 스포츠죠!

대단합니다, 한국 팀!

경기는 지금부터입니다!

한국 팀은 정말
너무 대단합니다!

말도 안 됩니다

한국 선수들은 쓰러지지 않습니다

4분 넘게 실점하지 않습니다

엄청납니다!

타잔 다리에 쥐가 난 거 같아요

- 괜찮아요?
- 주심이 상태를 봅니다

코치를 부릅니다

선수가 일어나네요
괜찮습니다, 괜찮아요!

괜찮을 거예요

독일의 파상 공세

한국 팀과 독일 팀이
치열하게 몸싸움을 하고 있습니다

독일의 슛!

슛! 한국의 골키퍼
온몸으로 받아냅니다!

슛!

한국의 골키퍼는
일어서고 또 일어섭니다

누군가 일어나 대한민국을

외칠 것만 같은 느낌이에요

그렇죠, 외칩니다!

관중들이 대한민국을 외치며

한국 팀을 응원하기 시작했습니다

지금 경기 결과를 바꿀 수 없지만

한국 팀이 포기하지 않는 이유는
간단합니다

경기가 안 끝났으니까!

그걸 알고 있는 관중들도
한국 팀을 응원합니다!

시간이 얼마 남지 않았습니다!

관중들은 한국 팀의 한 골을
기다리고 있습니다

저도 그렇습니다!

저도 외쳐야겠습니다!

경기가 곧 끝날 텐데요

한국 팀의 마지막 공격이
될 것 같습니다

한국 팀이 한 골을
넣을 수 있을까요?

골!

5대 1, 대한민국의 골과 함께
경기가 끝났습니다

하지만 후반전은 1대 1 동점입니다

대단합니다! 대단합니다!

우리는 방금 정말 놀라운
경기를 봤습니다!

정말 대단하네요!