1
00:00:00,300 --> 00:00:04,800
বাংলা সাবটাইটেল By Naimul Hasan Munna
2
00:00:04,602 --> 00:00:06,256
নাতাশা:
আমার কিছুই ছিল না।
3
00:00:12,304 --> 00:00:14,223
এবং তারপরে আমি এই বন্ধুদের পেয়েছি ...
4
00:00:16,445 --> 00:00:17,515
এই পরিবারকে পেয়েছি
5
00:00:21,101 --> 00:00:23,093
কিন্তু কোন কিছুই স্থায়ী হয়না
6
00:00:28,383 --> 00:00:29,947
THADDEUS:
শুনেছি তোমাকে তাড়াহুড়ো করে চলে যেতে হবে
7
00:00:30,407 --> 00:00:32,199
NATASHA:
আজকাল এটি কখনই সহজ নয়
8
00:00:32,223 --> 00:00:34,795
♪♪
9
00:00:34,820 --> 00:00:36,662
THADDEUS:
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
10
00:00:36,844 --> 00:00:38,335
নাতাশা:
আমি অনেক জীবন কাটিয়েছি ...
11
00:00:38,445 --> 00:00:40,164
তবে আমি আমার অতীত থেকে দৌড়াতে পেরেছি।
12
00:00:43,898 --> 00:00:45,546
YELENA:
আমি জানি তুমি এইখানেই আছো।
13
00:00:45,882 --> 00:00:47,214
নাতাশা:
আমিও জানি, তুমি জানো আমি এখানে আছি।
14
00:00:47,641 --> 00:00:49,216
তাহলে আমরা কি বড়দের মতো কথা বলতে যাচ্ছি?
15
00:00:51,297 --> 00:00:52,281
YELENA:
তোমার কাছে এটা মজা মনে হয়??
16
00:01:04,641 --> 00:01:05,906
NATASHA:
তোমাকে আবারও দেখে ভালো লাগছে
17
00:01:05,931 --> 00:01:06,641
বোন
18
00:01:08,068 --> 00:01:09,361
YELENA:
ঘরের কথা কিভাবে মনে পড়লো?
19
00:01:10,589 --> 00:01:14,791
♪♪
20
00:01:14,828 --> 00:01:16,410
নাতাশা:
কিছু অসমাপ্ত কাজ বাকি আছে।
21
00:01:18,484 --> 00:01:20,484
সেটা শেষ করতেই ফিরে এসেছি
22
00:01:22,648 --> 00:01:23,792
YELENA:
তাহলে চলো শুরু করি
23
00:01:24,585 --> 00:01:25,602
নাতাশাঃ
একটা জিনিস তো পরিষ্কার
24
00:01:27,039 --> 00:01:28,421
এইবার অনেক মজা হবে
25
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
ALEXEI:
এখনোও ফিট
26
00:01:37,828 --> 00:01:38,974
পুরো পরিবার...
27
00:01:40,664 --> 00:01:41,554
আবারও সবাই একসাথে
28
00:01:42,895 --> 00:01:44,335
MELINA:
তুমি আগের চেয়ে মোটা হয়েছো
29
00:01:45,625 --> 00:00:00,000
♪♪
30
00:01:51,600 --> 00:01:56,600
বাংলা সাবটাইটেল By নাইমুল হাসান মুন্না