1
00:02:20,000 --> 00:03:00,000
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

2
00:03:01,000 --> 00:03:14,880
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

3
00:03:14,880 --> 00:03:16,140
আমি সবসময় আপনার সেবা করার জন্য থাকব, সুলতান

4
00:03:16,520 --> 00:03:18,360
ছাড়া হেদায়া একটি উপহার হিসাবে আপনাকে এই বন্দুক দিয়েছেন।

5
00:03:19,020 --> 00:03:22,620
তিনি আমাদেরকে জানাবেন যে, তারা কোথায় আক্রমণ করবে।

6
00:03:22,840 --> 00:03:24,080
তারা কোথায় আক্রমণ করবে?

7
00:03:24,360 --> 00:03:25,580
উসমানী ব্যাংক এ

8
00:03:25,880 --> 00:03:29,720
ইংরেজরা আমাদের দেশে আক্রমণের জন্য একটি অজুহাত হিসাবে এটিতে আঙ্গুল দেবে।

9
00:03:32,240 --> 00:03:34,520
এই তথ্য সবকিছু পরিবর্তন করো,পাশা

10
00:03:35,320 --> 00:03:36,500
সুন্দরভাবে কাজ করো

11
00:03:37,460 --> 00:03:41,560
আমি আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চাই না

12
00:03:42,300 --> 00:03:45,240
আপনি বিস্মিত কেন,তাহসিন পাশা?

13
00:03:46,280 --> 00:03:49,400
আপনি কি মনে করেন, যে আমি শুধু অপবাদের কারণে ওসমান পাশাকে খারিজ করব?

14
00:03:51,960 --> 00:03:52,880
তাহসিন পাশা

15
00:03:53,700 --> 00:03:54,660
ইজ্জত পাশা

16
00:03:55,300 --> 00:03:56,260
আপনারা ছুটি নিতে পারেন

17
00:04:11,920 --> 00:04:13,960
এটি খুব কষ্টকর তোমার জন্য

18
00:04:14,200 --> 00:04:15,320
ষড়যন্ত্র?

19
00:04:15,380 --> 00:04:18,320
তারা আমাদের সাথে বিশ্বাস করতে চেষ্টা করছে, তারা চায় আপনি ইংরেজদের  সহযোগিতা করেন।

20
00:04:19,100 --> 00:04:19,860
এটা কখনই সম্ভব না

21
00:04:21,160 --> 00:04:22,380
না

22
00:04:24,580 --> 00:04:26,460
আমি আশ্চর্য হইনি/ আমি বিশ্বাস ও করিনি

23
00:04:27,260 --> 00:04:28,280
আমরাও বিশ্বাস করিনি

24
00:04:29,200 --> 00:04:32,460
কিন্তু আমরা তাদের উদ্দেশ্য জানতে চাই

25
00:04:34,380 --> 00:04:35,840
আমরা কিভাবে তা জানবো?

26
00:04:36,600 --> 00:04:37,920
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে,পাশা

27
00:04:38,660 --> 00:04:39,620
কেন?

28
00:04:39,900 --> 00:04:41,380
তুমি বিশ্বাসঘাতকতার ভান করবে

29
00:04:41,740 --> 00:04:43,100
সবাই এটা বিশ্বাস করবে

30
00:04:43,640 --> 00:04:48,000
যারা আপনার এই কাজ করেছে তারা আক্রমণ করার পরিকল্পনা করছে

31
00:04:48,080 --> 00:04:49,440
আমরা একটি যুদ্ধে আছি,পাশা

32
00:04:51,720 --> 00:04:56,620
তারা বিশ্বাসঘাতকতা বুঝতে পারলে তারা আক্রমন করবে।

33
00:04:56,820 --> 00:04:58,100
জ্বী,সুলতান

34
00:04:59,860 --> 00:05:02,280
আমি আপনার তলোয়ার ফিরিয়ে দিচ্ছি

35
00:05:02,860 --> 00:05:03,800
ওসমান পাশা

36
00:05:08,700 --> 00:05:10,780
আপনি কি আমাদের নিতে চান,সুলতান?

37
00:05:11,840 --> 00:05:18,260
যদি আমাদের দেরী না হয়, তাহলে ব্যাংকের সৈন্যদের সাথে যোগ দিন ওসমান পাশা

38
00:05:19,220 --> 00:05:24,420
মানুষদের রক্ষা করবেন,যখন আপনি বিশ্বাসঘাতককে হত্যা করবেন

39
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
জ্বী,সুলতান

40
00:05:27,260 --> 00:05:28,320
তাহসিন,পাশা

41
00:05:29,280 --> 00:05:32,540
ইংরেজদের ঠেকাতে আমরা অভিযান চালাবো

42
00:05:46,520 --> 00:05:48,100
কোন কফিন আপনার ভাইয়ের ছিলো?

43
00:05:48,420 --> 00:05:49,840
আমি জানি না

44
00:05:50,320 --> 00:05:53,660
তিনি মারা যাওয়ার আগেই তিনি স্বীকার করেন। এখন কি ঘটছে তা দেখুন

45
00:05:56,740 --> 00:05:57,820
সময় নেই

46
00:06:00,040 --> 00:06:01,520
ঠিকাছে, যুদ্ধ!

47
00:06:18,380 --> 00:06:19,440
আপনি কি ঘুরে বেড়ান?

48
00:06:19,440 --> 00:06:20,560
চিৎকার কর!

49
00:06:20,980 --> 00:06:22,000
আমি তোমাকে বলছি, মেয়ে

50
00:06:22,140 --> 00:06:22,840
এখানে আসো

51
00:06:22,940 --> 00:06:23,580
তুমি কি শুনতে পাও না?

52
00:06:23,700 --> 00:06:25,340
আমরা এখন মুক্ত

53
00:06:25,360 --> 00:06:27,360
এইগুলি নিন

54
00:06:29,240 --> 00:06:30,500
তুমি কি করছ? এটা করবেন না!

55
00:06:49,660 --> 00:06:50,560
এই ভাবে!

56
00:06:55,020 --> 00:06:57,020
এই ভাবে! এই ভাবে!

57
00:07:10,060 --> 00:07:11,140
ফিরে যান

58
00:07:20,880 --> 00:07:22,240
সৈন্যরা শীঘ্রই এখানে আসবে।

59
00:07:25,080 --> 00:07:26,300
ভাই

60
00:07:29,700 --> 00:07:31,520
এখানেই থাকো নাহয় আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

61
00:07:33,680 --> 00:07:35,680
ব্যাংক থেকে

62
00:08:00,220 --> 00:08:08,120
যুদ্ধ না হলে মানুষ বেঁচে থাকবে এবং তা আমাদের জন্য খারাপ হবে।

63
00:08:08,840 --> 00:08:11,140
এবং জীবন আপনার জন্য অসহনীয় হবে

64
00:08:12,180 --> 00:08:13,320
যুদ্ধ

65
00:08:13,700 --> 00:08:15,600
জীবন এমনকি মৃত্যু দিন

66
00:08:16,720 --> 00:08:17,900
Great!

67
00:08:19,960 --> 00:08:21,960
কথা শুনুন

68
00:08:23,460 --> 00:08:25,260
আমি মনে করি আমরা এই সময় সফল হবো

69
00:08:25,760 --> 00:08:28,420
আব্দুলহামিদ এই বিক্ষোভের দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে যাবে।

70
00:08:30,700 --> 00:08:32,700
এখন লোভ সামলে রাখো

71
00:08:33,600 --> 00:08:36,980
আমরা রাজধানীতে একটি মৃত্যুর ঝড় শুরু করবো

72
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
সুলতান,ধংস হবে।

73
00:08:39,799 --> 00:08:41,960
ইংরেজরা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত।

74
00:08:42,440 --> 00:08:44,140
অটোম্যান সাম্রাজ্য বেষ্টিত হয়ে।

75
00:08:45,060 --> 00:08:48,820
সুলতান আব্দুলহামিদ তার নিজের বোমা দ্বারা উড়ে যাবে

76
00:08:49,020 --> 00:08:51,180
এবং এটি ইসলামের সমগ্র বিশ্বের প্রভাবিত করবে

77
00:08:51,340 --> 00:08:52,520
আমরা আশা করি

78
00:08:52,880 --> 00:08:59,000
আমরা যখন বোমা ফাটাবো তখন আপনি কি দেখতে পাবেন।

79
00:09:07,140 --> 00:09:08,020
ছারা

80
00:09:08,920 --> 00:09:11,240
আমাদের ভাল খবর দিন, দয়া করে

81
00:09:11,880 --> 00:09:13,760
আমি বলবো,হার্জেল

82
00:09:17,940 --> 00:09:19,500
নতুন একটি খারাপ খবর আছে,যেমন

83
00:09:20,440 --> 00:09:21,480
ছাড়া

84
00:09:22,220 --> 00:09:25,060
প্রথমত, আমাকে ভাল খবর দাও

85
00:09:26,000 --> 00:09:28,980
এবং খারাপটা বলার আগে আমাকে মেরে ফেলো

86
00:09:31,060 --> 00:09:32,820
চিন্তা করো না

87
00:09:32,920 --> 00:09:37,820
আমি সবসময় কিছু করার আগে সাবধানে মনে করি

88
00:09:40,200 --> 00:09:41,540
ওসমান পাশা, ঠিকাছে।

89
00:09:41,720 --> 00:09:43,720
তিনি প্রাসাদে দ্রুত গিয়েছিল

90
00:09:43,940 --> 00:09:49,840
সুতরাং,ওসমান পাশা যেখানে যাবে,সেখানেই তার মৃত্যু হবে

91
00:09:50,280 --> 00:09:52,940
ওসমান পাশা আসলেই একজন সাহসী মানুষ

92
00:09:53,120 --> 00:09:56,840
আমি মনে করি তিনি আবদুল হামিদকে হত্যা করে আমাদেরকে শান্ত করবেন

93
00:10:01,460 --> 00:10:02,280
ছেলেরা

94
00:10:03,100 --> 00:10:06,240
আপনি এখনো ওসমান পাশার সাহস দেখেছেন না

95
00:10:11,980 --> 00:10:14,220
আপনি দেখে বিস্মিত হবেন

96
00:10:25,600 --> 00:10:27,180
অসম্ভব!

97
00:10:27,400 --> 00:10:29,400
আমি মনে করি ওসমান পাশা প্রাসাদে চলে গেছেন।

98
00:10:30,020 --> 00:10:30,940
কিন্তু

99
00:10:31,220 --> 00:10:33,380
তিনি এখানে তার সৈন্যদের সাথে আছেন।

100
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
এখানে কি হচ্ছে?

101
00:10:35,020 --> 00:10:37,020
আমরা আবার আব্দুলহামিদের ফাদের মধ্যে পড়েছি

102
00:10:38,300 --> 00:10:39,860
আব্দুলহামিদ

103
00:10:43,580 --> 00:10:46,780
তিনি সবসময় আমাদের পথে দাঁড়িয়েছেন।

104
00:10:47,900 --> 00:10:49,620
চিন্তা করবেন না,মাহমুদ পাশা

105
00:10:50,160 --> 00:10:53,300
আমরা কখনও দিতে না

106
00:10:54,800 --> 00:10:57,620
আমাদের বোল্ট গুলি করা

107
00:11:15,180 --> 00:11:16,720
বোমা কোথায়?

108
00:11:16,720 --> 00:11:18,420
তারা তাদের গ্রহণ করা আবশ্যক।

109
00:11:29,520 --> 00:11:30,860
বোমার কাজ

110
00:11:30,900 --> 00:11:33,840
চলো!

111
00:11:52,620 --> 00:11:55,500
তারা কখন থামবে,সুলতান?

112
00:11:58,600 --> 00:12:01,840
আমরা যখন আমাদের বিশ্বাস পরিত্যাগ করি,পাশা

113
00:12:02,320 --> 00:12:03,680
আমরা তাদের মত হয়েছি।

114
00:12:04,000 --> 00:12:05,540
আমি কখনও মানি না

115
00:12:06,860 --> 00:12:09,260
আমরা কিভাবে আক্রমণ বন্ধ হবে?

116
00:12:09,760 --> 00:12:11,860
যারা এটা করেছেন তাদের আটক করে।

117
00:12:12,300 --> 00:12:13,500
টেলিগ্রামে যান

118
00:12:18,100 --> 00:12:19,140
লেখ,পাশা

119
00:12:19,700 --> 00:12:21,280
অটোম্যান দূতাবাস লন্ডন

120
00:12:24,060 --> 00:12:28,160
আর্মেনিয়ানরা আমাদের আক্রমণের একটি প্রচেষ্টা করেছে।

121
00:12:31,460 --> 00:12:33,460
লন্ডন দূতাবাসকে অস্থির করা উচিত নয়,সুলতান

122
00:12:34,620 --> 00:12:38,900
আর্মেনিয়ান কুলপতি খারিজ করা হয়েছিল।

123
00:12:42,720 --> 00:12:48,520
নতুন কুলপতি দাঙ্গা ধারাবাহিকতা quell করবে।

124
00:12:49,760 --> 00:12:50,560
সুলতান

125
00:12:51,560 --> 00:12:55,520
দাঙ্গা ধারাবাহিকতায় এবং এই পদক্ষেপ দ্বারা ইংরেজদের আটকান?

126
00:12:55,640 --> 00:12:56,740
লিখেন,পাশা

127
00:12:57,180 --> 00:12:58,540
লেখেন এবং অপেক্ষা করুন

128
00:13:01,940 --> 00:13:03,020
সৈন্য!

129
00:13:03,020 --> 00:13:04,240
আমাকে কভার দাও

130
00:13:17,340 --> 00:13:18,500
আমার পথ থেকে সরে আসুন

131
00:13:20,420 --> 00:13:23,380
তারা আক্রমণের জন্য সংগ্রহ করছে

132
00:13:29,240 --> 00:13:30,580
তারা ব্যাংকের দিকে যাচ্ছে

133
00:13:55,580 --> 00:13:58,380
নিচে ক্রুচ!

134
00:13:59,860 --> 00:14:04,300
আমার দিকে তাকাও! কিছু ভুল করবে না তাহলে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

135
00:14:04,320 --> 00:14:07,060
নিচে ক্রুচ! আসো! আসো!

136
00:14:11,120 --> 00:14:14,920
উদাহরণস্বরূপ এই মানুষ! তিনি  ধীরে ধীরে চলন্ত ছিল।

137
00:14:15,160 --> 00:14:19,120
এই ব্যাংকটি আর্মেনিয়ানদেরকো  স্বাধীনতার জন্য দখল করা হয়েছে।

138
00:14:19,420 --> 00:14:24,220
এই পেশাটি আরও আর্মেনিয়া রাজ্যের প্রথম সামনে।

139
00:14:24,900 --> 00:14:28,380
যারা আমাদের মান্য করবেন না তাদের প্রতি কোন দয়া দেখাবে না

140
00:14:32,800 --> 00:14:37,360
সবকিছু এই মত ঘটত অবিরত, যদি না সবাই মারা যেত।তুমি কি আমাকে বুঝলে?

141
00:14:42,240 --> 00:14:43,980
আমরা তার সাথে মোকাবিলা করতে চাই না, ঠিক?

142
00:14:53,820 --> 00:14:55,640
তারা কিভাবে সাবধান

143
00:14:56,140 --> 00:14:58,140
আমি মনে করি পেশাটি তার উদ্দেশ্য বহন করবে।

144
00:14:58,440 --> 00:15:00,100
যদি তারা পেতে পারে?

145
00:15:00,160 --> 00:15:03,480
চিন্তা করবেন না আমি একটি আশ্চর্য আছে যে তাদের ব্যাংক থেকে দূরে থাকতে হবে।

146
00:15:03,720 --> 00:15:05,980
এখানে আসুন! এখানে আসুন!

147
00:15:17,960 --> 00:15:22,460
আমি এক এক করে বন্দিদের কে মেরে ফেলবো,আপনি অবোরোধ উত্তোলন করবেন না

148
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
গ্যারেটার হান্ট!

149
00:15:25,560 --> 00:15:27,040
শান্ত থাকো!

150
00:15:27,040 --> 00:15:28,480
তারা যা করতে চান তা করতে পারে।

151
00:15:28,920 --> 00:15:31,820
যদি আমরা আবেগপ্রদ কাজ করি, তাহলে আমরা তা অনুভব করব। এটা করবেন না!

152
00:15:33,420 --> 00:15:38,400
অবিলম্বে পশ্চাদপসরণ! অবরোধের উত্তোলন! অথবা আমি তাদের সবাইকে মেরে ফেলব!

153
00:15:39,760 --> 00:15:42,360
আমরা প্রায়ই আপনার সাথে সেরে এসেছি, ঠিক আছে?

154
00:15:42,800 --> 00:15:43,820
সাবধান

155
00:15:44,200 --> 00:15:47,100
যারা প্রায়ই আমার সাথে জুড়ে আসে মারা যায়।

156
00:15:47,200 --> 00:15:49,340
শুধুমাত্র আল্লাহ্‌ জানেন যে কতজন মানুষ মারা যাবে।

157
00:15:49,500 --> 00:15:51,040
আপনার নিজের জীবন সম্পর্কে চিন্তা করুন!

158
00:15:51,300 --> 00:15:52,280
আমরা দেখতে পাবো

159
00:16:00,420 --> 00:16:02,080
শান্তি আপনার সাথে, সৈনিক!

160
00:16:02,080 --> 00:16:03,860
শান্তি আপনার উপর!

161
00:16:04,440 --> 00:16:05,400
সৈনিকরা!

162
00:16:06,260 --> 00:16:08,060
আমরা ব্যাংকের চারপাশ ঘিরে ফেলব।

163
00:16:08,460 --> 00:16:13,040
একটি সুইভেল উপর আপনার মাথা রাখুন!

164
00:16:13,920 --> 00:16:21,060
আমরা একটি scrape থেকে বেরিয়ে আসতে হবে,সৃষ্টিকর্তার ইচ্ছায়!

165
00:16:21,880 --> 00:16:25,800
আমরা আমাদের সেরা দিয়ে যদি আমরা একটি টাইট কোণার হতে পারে!

166
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
আমিন!

167
00:16:28,480 --> 00:16:30,020
পরিস্থিতি  আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।

168
00:16:30,360 --> 00:16:33,020
তার দখলদারিত্বে পাশা সফল হয়েছে।

169
00:16:33,020 --> 00:16:34,400
ভিতরে অনেক বন্দী আছে

170
00:16:34,400 --> 00:16:36,040
আমরা তাদের সঠিক সংখ্যা জানি না।

171
00:16:36,040 --> 00:16:37,400
রাস্তায় কি?

172
00:16:37,400 --> 00:16:39,100
বিক্ষোভ চলছে,পাশা

173
00:16:49,800 --> 00:16:51,020
আমি এটা সৃষ্টি করেছি।

174
00:16:51,560 --> 00:16:52,980
আপনি! কি কারণ

175
00:16:53,580 --> 00:16:55,180
রাস্তায় যে পরিস্থিতি

176
00:16:55,180 --> 00:16:56,560
আমি প্রথমে বন্দুক ছুঁড়ে ফেলেছিলাম।

177
00:16:57,220 --> 00:16:58,160
আমি দাঁড়াতে পারিনি

178
00:17:00,320 --> 00:17:01,140
তারা

179
00:17:01,900 --> 00:17:03,900
তারা আমাদের নারীদের সম্মানকে অশুচি করার ইচ্ছা ছিল।

180
00:17:04,619 --> 00:17:08,740
তারা জিনেফের হেডকরফকে তার কাছ থেকে দূরে সরে গিয়েছিল।

181
00:17:09,720 --> 00:17:11,520
এটা আমার রক্ত বোয় তৈরি করে এবং আমি তাকে গুলি করেছি।

182
00:17:13,480 --> 00:17:15,700
এটা একটু বেশি!

183
00:17:16,800 --> 00:17:18,920
আমাদের নারীদের সম্মান দেওয়ার জন্য তারা কতই না সাহস?

184
00:17:20,400 --> 00:17:21,099
তুমি

185
00:17:21,500 --> 00:17:23,839
আমাদের মহিলাদের সম্মান সংরক্ষিত

186
00:17:24,980 --> 00:17:31,300
আমাদের সাম্রাজ্যের জন্য রাজধানী খুবই গুরুত্বপূর্ণ। অনুরূপভাবে, আমাদের নারীদের জন্য হেডকফার খুবই গুরুত্বপূর্ণ, ওসমান।

187
00:17:31,680 --> 00:17:33,680
আপনার কি প্রয়োজন আছে কাজ করেছেন।

188
00:17:34,320 --> 00:17:35,260
সব ঠিকাছে

189
00:17:35,620 --> 00:17:40,680
কেন তারা আমাদের মহিলাদের অপমান করতে চান? এই সাম্রাজ্য তাদের কি করতে হয়নি?

190
00:17:41,320 --> 00:17:42,740
চিন্তা করবেন না, ইউসুফ

191
00:17:43,260 --> 00:17:48,100
আমরা তাদের আগে বা পরে পরিশোধ করব।

192
00:17:56,540 --> 00:17:58,540
ওসমান পাশা, আমাদের সবাইকে প্রতারিত করেছে

193
00:17:58,900 --> 00:18:00,900
এটা তার মর্যাদা থেকে বদল না।

194
00:18:01,660 --> 00:18:06,940
এই বিশ্বাসঘাতক এর ফলাফল আমাদের এক ধ্বংস হতে পারে।

195
00:18:08,480 --> 00:18:09,620
কিন্তু

196
00:18:09,800 --> 00:18:12,700
আমাদের একই ভাবে যেতে হবে।

197
00:18:13,320 --> 00:18:14,360
আমাদের একটি বড় সমস্যা ছিল।

198
00:18:14,420 --> 00:18:16,240
আমরা বিজয় চাই

199
00:18:17,080 --> 00:18:24,700
যদি আমি মেহমেদ পাশার সাথে আব্দুলহামিদকে প্রতারিত করি, তবে সে বুঝতে পারবে  না যে সে সন্দেহভাজন কে আছে।

200
00:18:25,300 --> 00:18:26,120
আমি তার চারপাশে যেতে পারেন

201
00:18:26,500 --> 00:18:29,100
ইংরেজদের এই বিক্ষোভের পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা উচিত।

202
00:18:29,580 --> 00:18:30,920
আমরা অন্যথায় সফল হতে পারব না।

203
00:18:31,460 --> 00:18:34,840
চিন্তা করবেন না ইংরেজদের  আমাদের পিছনে দাঁড়াতে হবে।

204
00:18:35,620 --> 00:18:39,240
তারা যত তারাতারি তাদের সিদ্ধান্ত বিপরীত  তারা বুঝতে পারবে যে তারা আমাদের কাছ থেকে লাভ করতে পারবে না।

205
00:18:39,400 --> 00:18:40,360
জনাব জারফ

206
00:18:40,820 --> 00:18:44,360
এমন কিছু আছে যা ভারতকে আকৃষ্ট করবে, আমি এর যে-নিরাপত্তা-ডিপোজিটের ইংল্যান্ডের ভবিষ্যত।

207
00:18:45,260 --> 00:18:47,100
অটোম্যান ব্যাংকের পরিচালক একটি ইংরেজ  হবে।

208
00:18:47,300 --> 00:18:48,740
কিন্তু নিরাপত্তা-ডিপোজিট এর পরিচালক তুর্কি হবে

209
00:18:49,300 --> 00:18:54,040
এবং ভারতীয় মুসলমানদের তালিকা একটি তালিকা আছে যারা এটি রেলওয়ে এর দরপত্র অবদান।

210
00:18:54,620 --> 00:18:56,620
যখন তালিকা নেওয়া হয়, তখন তাদের সবাইকে হত্যা করা হবে।

211
00:18:56,860 --> 00:18:59,980
সুলতানের পাশে থাকা সমস্ত ভারতীয়রা মারা যাবে।

212
00:19:00,200 --> 00:19:02,200
ভারতীয় এর প্রতিরোধ একটি শেষ হবে।

213
00:19:02,560 --> 00:19:04,560
ইংরেজদের সাধারণ পরিকল্পনা

214
00:19:06,780 --> 00:19:15,920
যদি আমি নিরাপত্তা-আমানত পরিচালক হিসাবে সারারফোল্লু হাসান নিযুক্ত না হয়, তবে ইংরেজ কেউ তালিকাটি অর্জিত হবে না।

215
00:19:16,040 --> 00:19:17,620
আপনার অধিকার আছে এটি অনেক সাহায্য করেছে

216
00:19:18,200 --> 00:19:23,760
মাহমুত পাশা আমার অংশীদার ছিলেন, তিনি সারা বিশ্বে যুদ্ধ করতেন।

217
00:19:23,760 --> 00:19:25,240
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি

218
00:19:25,760 --> 00:19:29,360
সবাই যে যুদ্ধে মারা যাবে

219
00:19:29,520 --> 00:19:30,840
এটা আমাদের শেষ বাণিজ্য হবে।

220
00:19:34,680 --> 00:19:35,640
জনাব হার্জেল

221
00:19:36,100 --> 00:19:39,800
আমি আপনার সাথে অংশীদার হচ্ছি এবং একটি ব্যবসা শুরু করতে চাচ্ছি

222
00:19:40,260 --> 00:19:43,140
. সব মধ্যে, সবকিছু অর্থনীতি উপর নির্ভর করে

223
00:19:46,320 --> 00:19:47,520
হ্যা

224
00:19:47,820 --> 00:19:49,140
পাশা আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

225
00:19:50,140 --> 00:19:51,180
প্রাসাদে

226
00:19:52,600 --> 00:19:56,560
আমি কি আব্দুলহামিদ এর  হামলা এবং পরিকল্পনা শিখব।

227
00:19:57,200 --> 00:20:00,020
আমরা কি আবদুলহামিদ যা চিন্তা করে তা জানবো

228
00:20:00,880 --> 00:20:01,760
চিন্তা করো না

229
00:20:14,860 --> 00:20:17,140
আর্মেনিয়ান ক্লোভার ক্ষেত্রের মধ্যে পেয়েছিলাম।

230
00:20:17,140 --> 00:20:18,540
তারা সেখানে লক্ষ হয়।

231
00:20:18,540 --> 00:20:20,940
চিন্তা করবেন না তারা কিছু করতে পারে না।

232
00:20:21,240 --> 00:20:24,520
কিন্তু তাদের মা ইংরেজ এবং তাদের পিতা রাশিয়ান

233
00:20:25,180 --> 00:20:26,640
আপনি কি মনে করেন Agof?

234
00:20:26,900 --> 00:20:27,820
আমি কি বলতে পারি?

235
00:20:28,340 --> 00:20:29,600
ঈশ্বর তাদের অভিশাপ।

236
00:20:29,980 --> 00:20:31,440
তারা সামাজিক অস্থিরতা সৃষ্টি করে।

237
00:20:31,680 --> 00:20:33,420
কিন্তু এটা স্পষ্ট যে তারা আবার কিছু পরিকল্পনা করছে।

238
00:20:33,480 --> 00:20:36,220
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

239
00:20:40,380 --> 00:20:42,020
আমরা আগে আপনাকে সতর্ক করেছি!

240
00:20:42,020 --> 00:20:43,280
আপনি মান্য করেন নি

241
00:20:43,300 --> 00:20:44,100
এখন

242
00:20:44,140 --> 00:20:47,400
যদি আপনি আমাদের কাছে শ্রদ্ধা নিবেদন না করেন,তাহলে আমরা আপনাকে হত্যা করব।

243
00:20:49,100 --> 00:20:50,460
আপনি আমাকে মেরে ফেলবেন না

244
00:20:50,460 --> 00:20:51,740
তারপর আমরা তোমাকে মেরে ফেলব।

245
00:20:54,700 --> 00:20:59,840
এই জায়গা আর্মেনিয়ান এর অন্তর্গত। যদি আপনি মরতে না চান, এখান থেকে পালান

246
00:21:03,320 --> 00:21:06,100
আমরা তোমাকে শাসন করতে এসেছি।

247
00:21:16,400 --> 00:21:20,520
আমরা আপনাকে শাস্তি দেব, ডেব্রিপশনস!

248
00:21:30,460 --> 00:21:31,760
থাম!

249
00:21:33,700 --> 00:21:35,440
আমি ইংল্যান্ড এর দূতাবাস, রিচার্ড

250
00:21:35,560 --> 00:21:36,480
এখানে কি হচ্ছে?

251
00:21:36,480 --> 00:21:38,900
দেশে কি ঘটছে এখানেও তা ঘটছে।

252
00:21:39,180 --> 00:21:40,660
আপনি কি বর্বরতা করতে চান

253
00:21:41,000 --> 00:21:43,480
আমরা বেশি না যাদের বন্দুক আছে

254
00:21:44,320 --> 00:21:46,020
তুমি কি তাদের গ্রেফতার করবে না?

255
00:21:46,260 --> 00:21:49,900
আহত আর্মেনিয়ান স্টেশনে না হাসপাতালে যেতে হবে।

256
00:21:49,900 --> 00:21:50,980
তাদের সম্পর্কে কি?

257
00:21:51,360 --> 00:21:53,360
আপনি কি আমাকে তাদের জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করে এখন গ্রেফতার করতে চান?

258
00:22:09,400 --> 00:22:10,440
এদিকে আসো

259
00:22:12,700 --> 00:22:13,720
বলো আমাকে

260
00:22:16,000 --> 00:22:16,880
সুলতান

261
00:22:17,200 --> 00:22:18,520
আমি হীরাম কে দেখেছি

262
00:22:19,360 --> 00:22:21,300
আমি কফিন এর  মধ্যে স্থাপন করা বন্দুক দেখেছি।

263
00:22:21,640 --> 00:22:25,080
আমি কফিন মধ্যে পেয়েছিলাম যখন আমি লক্ষ্য করেছি স সীমিত সময় ছিল।

264
00:22:26,040 --> 00:22:27,500
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠাতে চেয়েছি

265
00:22:27,860 --> 00:22:29,860
কিন্তু আমাদের যথেষ্ট সময় ছিলো না

266
00:22:31,260 --> 00:22:33,100
কি ঘটনার এলাকায় কি ঘটেছে?

267
00:22:34,020 --> 00:22:37,180
গ্রীক না কিন্তু আর্মেনিয়ান প্রস্তুত করা হয়েছিল।

268
00:22:37,900 --> 00:22:40,600
তারা তাদের বন্দুক নিয়ে গিয়েছিল এবং এটি একটি সশস্ত্র যুদ্ধের জন্য স্থান গ্রহণ করেছে।

269
00:22:41,120 --> 00:22:43,120
সবকিছু আগে পরিকল্পনা করা হয়েছে

270
00:22:43,760 --> 00:22:45,900
আমরা তাদের থামাতে পারিনি এবং তারা ব্যাংকের মধ্যে প্রবেশ করতে পারল

271
00:22:47,500 --> 00:22:48,520
আমাদের দেরী হয়

272
00:22:48,520 --> 00:22:49,520
এটা খুব দেরী হয়।

273
00:22:50,780 --> 00:22:51,660
সুলতান

274
00:22:52,460 --> 00:22:56,020
তারা আহসেন এবং ইউসুফের বোন জিনেফ জিম্মি করেছিলো

275
00:22:56,860 --> 00:22:58,780
ওসমান পাশা, তার সৈন্যদের সঙ্গে এসেছিলেন

276
00:22:59,760 --> 00:23:02,200
কিন্তু তারা আর্মেনিয়ার স্কুল থেকে বোমা নিয়েছিলো

277
00:23:03,080 --> 00:23:06,560
তাদের বোমা এত কার্যকর ছিল যে তারা যোগাযোগ করতে পারে নি

278
00:23:06,680 --> 00:23:09,060
অপহরণ করার কারণটি এখন স্পষ্ট।

279
00:23:15,800 --> 00:23:19,340
এই অটোমান ব্যাংক গুরুত্বপূর্ণ।

280
00:23:20,620 --> 00:23:26,580
এটির মূলধন ইংরেজ এবং ফরাসি এর অন্তর্গত, তাই তারা মনে করবে যে তারা অটোম্যান সাম্রাজ্যের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলির হস্তক্ষেপ করার অধিকার আছে।

281
00:23:28,100 --> 00:23:29,100
আরো গুরুত্বপূর্ণ

282
00:23:30,160 --> 00:23:37,240
ভারতীয় মুসলমানদের তালিকা আছে যারা আমাদের নিরাপত্তা-আমানতায় রেলপথ সম্পর্কে আমাদের সাহায্য করেছে।

283
00:23:38,160 --> 00:23:44,120
যদি ইংরেজরা এই তালিকাটি পেয়ে থাকে, তবে তারা ভারতীয়দের প্রতিরোধের জন্য তাদের সবাইকে হত্যা করবে

284
00:23:57,960 --> 00:24:03,220
আমরা যখন মাটির উপরে যুদ্ধ করছি, তখন আপনি নীচের স্থানে যুদ্ধ করবেন।

285
00:24:04,120 --> 00:24:05,020
এদিকে আসো

286
00:24:10,540 --> 00:24:13,260
আপনি এই বাড়ি ও ব্যাংক এর মধ্য একটি সুড়ঙ্গ খনন করবেন

287
00:24:13,620 --> 00:24:17,000
যে টানেল আপনাকে ব্যাংকের শক্তিশালী রুমের মধ্যে নিয়ে যাবে।

288
00:24:18,080 --> 00:24:20,080
তাদের খোলার নিরাপদ দীর্ঘ শেষ হবে।

289
00:24:20,340 --> 00:24:22,720
আপনি তাদের সামনে রুমের মধ্যে পাবেন।

290
00:24:23,460 --> 00:24:28,660
তাই আমরা এমনকি সফল না হলেও নামগুলি ধ্বংস করব।

291
00:24:29,800 --> 00:24:32,940
Soüütlü, সৈন্য এবং কিছু ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে যান।

292
00:24:33,060 --> 00:24:34,000
মনোযোগ আকর্ষণ করবেন না

293
00:24:34,840 --> 00:24:36,100
হ্যা সুলতান

294
00:24:36,620 --> 00:24:38,500
বিশ্বাসঘাতক একটি বৃত্ত দেখেছে যুদ্ধ করতে পারে।

295
00:24:38,860 --> 00:24:40,200
আপনার পদক্ষেপ দেখুন!

296
00:24:41,480 --> 00:24:45,720
আমরা আমাদের দেশের জন্য আমাদের জীবন নিমজ্জিত করতে পারি,সুলতান

297
00:24:46,420 --> 00:24:47,500
শুভ বিদায়

298
00:24:50,960 --> 00:24:56,320
আমি চাই  সবকিছু হবে।

299
00:24:58,180 --> 00:24:59,280
সবকিছু

300
00:25:18,860 --> 00:25:21,580
কি ধরনের খবর আপনি এত খুশি করতে পারেন?

301
00:25:22,280 --> 00:25:30,200
যে একমাত্র জিনিস যা আমাকে যুদ্ধে সুখী করে তোলে সে আমার শত্রুদের আগেই প্রজ্ঞাময়।

302
00:25:31,840 --> 00:25:34,420
আপনি কি বলতে পারেন যে আপনি আব্দুল হামিদের পদক্ষেপ জানেন?

303
00:25:34,460 --> 00:25:43,780
জারফ জানতে পারবেন কে আবদুলহামিদ এর টেলিগ্রামের একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছেন।

304
00:25:44,100 --> 00:25:48,240
আপনি আব্দুলহামিদ এর টেলিগ্রাম নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন?

305
00:25:48,380 --> 00:25:51,700
আপনার সেরাটা দিয়ে যুদ্ধ করতে হবে পাশা,

306
00:25:51,940 --> 00:25:53,840
এটাই বাস্তব পদক্ষেপ।

307
00:25:55,140 --> 00:25:59,180
আবদুলহামিদ আমার সমস্ত গোপন রহস্য দিয়ে আমার হাতে পড়ে গেল।

308
00:26:08,660 --> 00:26:13,220
আব্দুলহামিদ কি করতে পারে?

309
00:26:14,180 --> 00:26:15,920
তিনি কুলপতি পরিবর্তন করবেন

310
00:26:16,220 --> 00:26:20,740
এবং তিনি আক্রমণে শেষ হবে।

311
00:26:22,400 --> 00:26:25,120
আপনি এই মানুষের জন্য অনেক বেশী করেছেন

312
00:26:26,340 --> 00:26:27,500
না জারফ

313
00:26:29,060 --> 00:26:33,740
আমি মনে করি আপনি আবদুলহামিদকে থামাতে পারবেন না।

314
00:26:34,060 --> 00:26:36,420
তিনি কুলপতি পরিবর্তন করে কি পেয়ে থাকেন?

315
00:26:36,600 --> 00:26:37,280
হার্জেল

316
00:26:38,020 --> 00:26:39,840
আমি আপনাকে অবিলম্বে খবর হিসাবে রিপোর্ট করতে চাই

317
00:26:46,100 --> 00:26:48,000
আর্মেনিয়ানরা ভয়ঙ্কর হয়।

318
00:26:54,620 --> 00:26:59,740
সুতরাং, কোন পয়েন্ট অপেক্ষা করার কোন দরকার নেই

319
00:27:01,140 --> 00:27:07,140
আমি প্রাসাদে যাব এবং কি চলছে তা দেখব

320
00:27:19,920 --> 00:27:21,720
আপনি দেখুন, মিঃ Zarof

321
00:27:43,180 --> 00:27:45,920
সুলতানা সিনিহা একটি সমস্যায় আছে?

322
00:27:46,460 --> 00:27:47,800
হ্যাঁ,বিদার

323
00:27:48,100 --> 00:27:48,840
সেখানে আছে

324
00:27:48,860 --> 00:27:50,700
আমি তোমার কথা শুনছি

325
00:27:51,340 --> 00:27:54,340
আপনি ঘৃণা এবং কমেলেট্টিন সম্পর্ক জানেন।

326
00:27:54,980 --> 00:27:56,040
হ্যা, অবশ্যই

327
00:27:56,940 --> 00:28:03,400
কিভাবে আপনি আমাদের সুলতান সম্পর্কে বলতে পারেন যে আপনি নাইমে এবং কামালেদ্দিন  বিয়ে করতে চান?

328
00:28:04,900 --> 00:28:06,600
এটা আপনার ব্যবসার কেউ না।

329
00:28:07,380 --> 00:28:08,700
কেন আপনি এই সমস্যায় আগ্রহী?

330
00:28:10,020 --> 00:28:12,380
হাট আমার হেরমের অন্তর্গত।

331
00:28:12,600 --> 00:28:14,600
এবং আমি তার সম্পর্কে সচেতন

332
00:28:14,780 --> 00:28:16,200
নাইম আমার মেয়ে।

333
00:28:16,220 --> 00:28:20,220
এটা তাদের উভয় বিয়ে করানোর জন্য আমার কর্তব্য।

334
00:28:20,340 --> 00:28:22,620
এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না, সুলতানা সিনিহা

335
00:28:23,980 --> 00:28:25,020
বিদার

336
00:28:25,600 --> 00:28:27,800
ঘৃণা আমার ভাতিজার হয়

337
00:28:27,860 --> 00:28:29,940
অবশ্যই আমার কথা বলার অধিকার আছে।

338
00:28:30,700 --> 00:28:34,460
যদি আপনার ঘৃণা সম্পর্কে নৈপুণ্য হয়, তাহলে নাইম?

339
00:28:37,560 --> 00:28:43,780
আমিও সচেতন যে আপনি আমাকে একটি অদ্ভুত অবস্থানের মধ্যে রাখতে চান।

340
00:28:43,980 --> 00:28:45,640
আপনি কি বিষয়ে কথা বলতে চান?

341
00:28:45,900 --> 00:28:48,200
আমি বলছি যে আমার কিছু পরিকল্পনা আছে।

342
00:28:48,200 --> 00:28:51,720
উপরন্তু, আপনার স্বামী এটা জানেন।

343
00:28:52,300 --> 00:28:53,720
আমার দিকে  তাকাও বিদার

344
00:28:53,940 --> 00:28:56,800
চিন্তা ছাড়া কথা বলোনা

345
00:28:56,800 --> 00:28:58,420
আমি জানি না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন।

346
00:28:58,500 --> 00:29:00,600
তাহলে আমাকে বলো

347
00:29:01,200 --> 00:29:02,500
আমি তোমার কথা শুনছি

348
00:29:02,820 --> 00:29:07,540
আপনি ওসমান পাশাকে  অপমান করেছেন এবং আমাকে শুনেছেন কারণ আপনি আমাকে এই বিয়ের অনুমতি দেবেন না।

349
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
প্রথমত আমি অনুমতি দেইনি

350
00:29:10,020 --> 00:29:16,560
কিন্তু পরে, আমি স্মরণ করলাম যে, ওসমান পাশা তিনি তার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না।

351
00:29:16,680 --> 00:29:20,600
উপরন্তু, আমি ভাবলাম যে, এমনকি যদি তিনি তার দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, তবে আমাদের সুলতানও  তাকেও করতে চেয়েছিলেন।

352
00:29:21,100 --> 00:29:23,100
আমাকে মিথ্যা বলো না, সিনিহ সুলতানা

353
00:29:23,460 --> 00:29:26,360
আমি তোমার কাছে মিথ্যা বলছি না, বিদার আমি তোমার কাছে মিথ্যা বলছি না।

354
00:29:26,780 --> 00:29:32,300
আপনি সবকিছু জানেন,ভান করা বন্ধ করুন। মানুষকে শান্তিতে থাকতে দিন!

355
00:29:36,940 --> 00:29:38,260
এটা যথেষ্ট

356
00:29:39,620 --> 00:29:42,300
আপনি এই পরিস্থিতিতে এমনকি আপনার নিজের যন্ত্রণার সঙ্গে preoccibed হয়।

357
00:29:43,380 --> 00:29:44,760
রাজধানী শহরে বিপদ হয়।

358
00:29:45,160 --> 00:29:47,480
মানুষ রাস্তায় একে অপরকে হত্যা করে।

359
00:29:49,700 --> 00:29:52,640
আপনি আমাদের পরামর্শ দিতে পারেন না, মিসেস ফাতমা পিসেন্ট।

360
00:29:55,580 --> 00:29:56,720
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে না।

361
00:29:58,020 --> 00:29:59,140
আমি বলছি

362
00:30:01,140 --> 00:30:02,240
আপনি কি ঠিকাছেন

363
00:30:04,020 --> 00:30:05,900
অটোমান ব্যাংক দখল করা হয়েছে

364
00:30:06,520 --> 00:30:08,700
আর্মেনিয়ান নির্দোষ মানুষদের জিম্মি করা হয় কিন্তু আপনি এখনও

365
00:30:10,540 --> 00:30:11,460
আমরা জানি না।

366
00:30:11,620 --> 00:30:12,860
আমরা এটা শুনেছি না।

367
00:30:12,860 --> 00:30:14,000
একটি আসন আছে

368
00:30:15,340 --> 00:30:16,760
আমরা সত্যিই জানি না।

369
00:30:18,420 --> 00:30:20,020
ডাক্তারকে অবহিত করুন! জলদি!

370
00:30:30,640 --> 00:30:31,420
হ্যা

371
00:30:31,840 --> 00:30:33,340
নেকচি গুরুত্বপূর্ণ।

372
00:30:33,880 --> 00:30:36,260
এটা আমাদের রাষ্ট্রদূত থেকে একটি উপহার।

373
00:30:37,300 --> 00:30:42,580
আমি জানি না আপনি কি জানেন বা না জানেন কিন্তু আমরা আপনার ব্যাঙ্কের সাথে আর্মেনিয়ানদের সাথে দখল করেছিলাম।

374
00:30:50,000 --> 00:30:55,420
যদি আপনি গুলি করেন, আপনি বুলেট থেকে ভয় পাবেন না।

375
00:30:58,300 --> 00:31:04,000
আমি শিখেছি যে আপনার পুরানো নিরাপত্তা-ডিপোজিট পরিচালক মারা গেছেন এবং অন্য কেউ নিযুক্ত ছিল।

376
00:31:04,560 --> 00:31:05,760
হ্যা,এটা সত্য

377
00:31:06,800 --> 00:31:07,700
সে কোথায়?

378
00:31:09,320 --> 00:31:11,020
নিরাপত্তা-ডিপোজিট পরিচালককে ফোন করুন

379
00:31:15,700 --> 00:31:19,040
কি হচ্ছে? কোন সমস্যা নেই, ঠিক আছে?

380
00:31:20,140 --> 00:31:25,800
. আমরা অটোমান ব্যাংক দখল করেছি আমরা অনেক মানুষ জিম্মি করেছি তাদের কিছু মারা গেছে

381
00:31:27,480 --> 00:31:29,480
আপনি কি ধরনের সমস্যা সম্পর্কে কথা বলছেন?

382
00:31:36,100 --> 00:31:40,800
আপনি কি নতুন নিরাপত্তা-ডিপোজিট ডিরেক্টর, জনাব হাসান, যিনি গ্র্যান্ড ভিজিয়ার কর্তৃত্বের নিযুক্ত ছিলেন?

383
00:31:42,240 --> 00:31:44,060
আপনি ভুল

384
00:31:44,580 --> 00:31:47,260
আমার নাম হাসান না,আমার নাম আব্দুল্লাহ

385
00:31:49,260 --> 00:31:50,080
ভাল

386
00:31:51,400 --> 00:31:53,220
আমি অনুমান করেছি,দুঃখিত ভুল মনে করেছি।

387
00:31:53,900 --> 00:31:54,900
যাইহোক

388
00:31:55,420 --> 00:31:57,420
আমাকে নিরাপদে  বলুন

389
00:31:57,660 --> 00:31:59,200
আপনার নাম গুরুত্বপূর্ন নয়

390
00:31:59,960 --> 00:32:02,320
এটা সম্ভব না

391
00:32:02,580 --> 00:32:07,480
আমাদের রাষ্ট্র নিরাপদে রক্ষা করার জন্য আমাকে বাধ্য করেছে

392
00:32:11,240 --> 00:32:13,000
আমার আবার এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না।

393
00:32:13,560 --> 00:32:19,740
আমার যদি প্রয়োজন হয় তবে এখনও আমি আপনাকে নিরাপদে সমন্বয় বলতে হবে না।

394
00:32:21,400 --> 00:32:23,080
আমি আপনাকে প্রশংসা করি

395
00:32:23,220 --> 00:32:25,880
কিন্তু আমার যা দরকার তা করতে হবে।

396
00:32:34,420 --> 00:32:35,540
মনোযোগ!

397
00:32:38,500 --> 00:32:42,780
সুলতান আব্দুলহামিদ

398
00:33:27,840 --> 00:33:31,400
স্যান্ডগ্লাস প্রতিটি একটি ভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা প্রতীক।

399
00:33:32,300 --> 00:33:43,000
সময় পাস হচ্ছে এটা আমাদের পক্ষে হতে পারে বা এটি আমাদের বিরুদ্ধে হতে পারে।

400
00:33:53,600 --> 00:33:58,500
আমাদের আর্মেনিয়ার নাগরিক প্রতারিত হয়েছে।

401
00:34:00,880 --> 00:34:03,620
তারা একটি পদক্ষেপ তৈরি করে যে তারা তার মূল্য পরিশোধ করতে পারে না।

402
00:34:04,420 --> 00:34:05,220
সুলতান

403
00:34:05,420 --> 00:34:08,060
তারা নিজেদের দ্বারা এটি করতে পারে না।

404
00:34:08,159 --> 00:34:09,800
অবশ্যই তারা করতে পারেন না

405
00:34:10,340 --> 00:34:12,340
ইংরেজরা,ফরাসিরা

406
00:34:12,820 --> 00:34:14,940
. রাশিয়ান, ইতালীয়, তাদের সব Armenians পিছনে দাঁড়ানো

407
00:34:15,600 --> 00:34:17,320
তাদের উদ্দেশ্য কি, সুলতান

408
00:34:17,520 --> 00:34:20,520
তারা অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপ করতে চায়।

409
00:34:21,260 --> 00:34:22,520
উপরন্তু, তারা আমাদের দেশ দখল করতে চান।

410
00:34:26,840 --> 00:34:28,340
আহমেদ পাশা

411
00:34:29,159 --> 00:34:34,920
আপনি কি বিদেশী বিষয়ক মন্ত্রণালয় থেকে এই ঘটনা প্রভাব সম্পর্কে কিছু শুনেছেন?

412
00:34:35,199 --> 00:34:36,040
সুলতান

413
00:34:36,580 --> 00:34:38,580
ইংরেজরা ও ফরাসিরা

414
00:34:38,840 --> 00:34:41,440
এই সমস্যা ঘনিষ্ঠভাবে আগ্রহী।

415
00:34:41,460 --> 00:34:43,199
অবশ্যই তারা হয়।

416
00:34:44,500 --> 00:34:47,940
সব মানুষ আশ্চর্যজনক যে তারা তাদের লক্ষ্য অর্জন বা না।

417
00:34:48,739 --> 00:34:54,300
এটা কি পরকালের পরেও ইউরোপরে হবে, সুলতান

418
00:34:54,300 --> 00:34:55,739
তারা তাদের পদক্ষেপ তৈরি করেছে

419
00:34:56,780 --> 00:34:58,240
তাদের সব অনুরোধগুলি বন্ধ করুন

420
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
মাহমুদ পাশা

421
00:35:04,540 --> 00:35:07,660
.....….....

422
00:35:07,880 --> 00:35:08,780
সুলতান

423
00:35:08,860 --> 00:35:11,980
প্রায় 120 সৈন্য মারা গেছেন

424
00:35:13,040 --> 00:35:16,360
আমাদের মোট 250 শহীদ হয়েছে

425
00:35:16,860 --> 00:35:17,980
আমাদের অনেক আহত সৈন্যও আছে।

426
00:35:23,060 --> 00:35:26,340
প্রায় 30 টি আর্মেনিয়ান ব্যাংককে আক্রমণ করে।

427
00:35:26,680 --> 00:35:32,240
তাদের অধিকাংশই তারা ছাদে যোগদান করেনি, যদিও তারা আরও ভিড়।

428
00:35:35,120 --> 00:35:37,740
আমাদের পাঠানো হয়েছিল

429
00:35:38,480 --> 00:35:46,020
400 আর্মেনীয়রা মারা গেলে তারা মুসলমানদের এবং গুলিবিদ্ধ করে তাদের সাথে গুলি করে হত্যা করে।

430
00:35:48,000 --> 00:35:51,560
আর্মেনিয়ানকে হত্যা করে আমাদের উপর ঝামেলা নিয়ে আসবে।

431
00:35:52,000 --> 00:35:53,340
তারা কি করতে পারে,পাশা

432
00:35:55,160 --> 00:35:58,200
তারা আমাদের মানুষ বোমা এবং বুলেট দিয়ে আক্রমণ করেছে। তারা কি করতে পারে?

433
00:35:58,480 --> 00:35:59,200
সুলতান

434
00:36:00,160 --> 00:36:06,580
কালো সমুদ্র থেকে ভূমধ্যসাগরীয় এবং রাশিয়ান যুদ্ধ জাহাজ থেকে ইংরেজ যুদ্ধ জাহাজ রাজধানী শহরে আসছে।

435
00:36:07,680 --> 00:36:10,580
. এটা নেকড়েগুলি, নাটকীয় সঙ্গে নাচ করার সময়

436
00:36:11,660 --> 00:36:13,720
আপনি নেকড়ে 'নাচ জানেন?

437
00:36:23,580 --> 00:36:30,760
একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে আটকে, নাটকীয় শুরু,

438
00:36:32,100 --> 00:36:34,220
তারা একটি মৃত্যুর বৃত্ত তৈরি করছে

439
00:36:40,980 --> 00:36:42,720
তারা ঘন্টার জন্য একে অপরের চারপাশে ঘুরে

440
00:36:43,820 --> 00:36:45,540
তারা সারা রাত ঘুরে বেড়াবে

441
00:36:47,180 --> 00:36:50,260
তাদের মধ্যে একজন ক্লান্ত হয়ে পড়ে এবং নিচে পড়ে যায়।

442
00:36:51,960 --> 00:36:57,240
উল্লম্ব যে প্রথম নিচে পড়ে যায় অন্য নেকড়ে একটি শিকার হয়।

443
00:36:58,940 --> 00:37:00,940
আমরা পরাজিত হবো না

444
00:37:01,920 --> 00:37:04,000
আমরা যারা নিচে পড়ে না হবে না।

445
00:37:04,180 --> 00:37:05,440
আমরা যুদ্ধ করবো

446
00:37:06,340 --> 00:37:10,340
এখানে আসছে জাহাজ আমাদের পরাজিত করতে চায়

447
00:37:11,340 --> 00:37:12,760
কিন্তু তারা যে সত্য ভুলে যায়

448
00:37:14,700 --> 00:37:21,220
একটি নেকড়ে নিজেকে হত্যা করবে যখন এটি বুঝতে হবে যে এটি হত্যা করা হবে।

449
00:37:22,000 --> 00:37:23,700
এটা তার জীবনের খরচ আত্মসমর্পণ করবে না।

450
00:37:31,540 --> 00:37:32,660
চিন্তা করবেন না, সুলতানা

451
00:37:32,960 --> 00:37:33,880
আমি তাকে জানাবো

452
00:37:33,880 --> 00:37:35,100
অবিলম্বে

453
00:37:35,100 --> 00:37:36,140
তারাতারি

454
00:37:38,100 --> 00:37:40,260
রুম ছারো দয়া করে

455
00:37:40,340 --> 00:37:41,740
অবশ্যই, মিসেস ফাতমা পিসেন্ট

456
00:37:41,800 --> 00:37:42,920
আমি আপনাকে খুব ভাল পেতে ইচ্ছুক।

457
00:37:42,920 --> 00:37:44,540
দয়া করে, সুলতানা বিদার

458
00:37:45,360 --> 00:37:47,720
তার যত্ন নিন

459
00:37:54,300 --> 00:37:55,260
সুলতান

460
00:37:55,360 --> 00:37:59,140
কেন তারা ব্যাংক আক্রমণ করে?

461
00:37:59,180 --> 00:38:00,940
তারা আমাদের হুমকি দিতে চায়

462
00:38:01,940 --> 00:38:04,300
ব্যাংক  ইংরেজি এবং ফরাসি এর অন্তর্গত।

463
00:38:05,020 --> 00:38:09,360
তারা মনে করে যে তারা এই কাজ করে তাদের কাছে পৌঁছবে।

464
00:38:09,900 --> 00:38:15,900
এবং এমন কিছু আছে যা ইংরেজিতে এবং আমাদের মধ্যে উভয়ই উদ্বেগের কথা।

465
00:38:16,620 --> 00:38:20,320
সুলতান

466
00:38:21,140 --> 00:38:24,520
আমি আপনার বুদ্ধি পূজা করি

467
00:38:25,220 --> 00:38:36,180
আপনি একটি ইংরেজ সরাসরি ব্যাংক এবং একটি তুর্কি মানুষের নিরাপদে রাখা দ্বারা ভালভাবে করেছেন

468
00:38:43,140 --> 00:38:51,860
কিন্তু আমরা আপনার প্রস্তাবটি খুঁজে পাইনি যা নিরাপদ পরিচালক সম্পর্কে, সারারফোল্লু হাসান গ্রহণযোগ্য।

469
00:38:52,580 --> 00:38:53,600
তাই কি?

470
00:38:54,460 --> 00:39:02,080
আমরা তাকে ঋণী তাই আমরা যদি তাকে নিযুক্ত করি, আমরা একটি ভুল সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

471
00:39:03,120 --> 00:39:04,880
আমি পরিস্থিতি সম্পর্কে আমাদের সুলতানকে  জানাই।

472
00:39:05,620 --> 00:39:09,400
তিনি আমাদের ঋণ পরিশোধ করেন।

473
00:39:09,860 --> 00:39:14,220
তাই আমরা ঋণ এবং পাপ উভয় পরিত্রাণ পেয়েছিলাম।

474
00:39:16,740 --> 00:39:22,740
জনাব আব্দুল্লাহ আমাদের সুলতানের কাজে নিযুক্ত ছিলেন যারা তাঁর টুপি অধীনে রাখে।

475
00:39:23,100 --> 00:39:26,620
আল্লাহ,আপনাকে আশীর্বাদ করুন,সুলতান

476
00:39:27,020 --> 00:39:29,640
আপনি আপনার কর্তব্য পালন করায় উপযুক্ত।

477
00:39:32,020 --> 00:39:36,360
আমাদের সাম্রাজ্য এটি একটি রুক্ষ সময়,পাশা

478
00:39:36,660 --> 00:39:38,660
আপনি আপনার ছুটি নিতে পারেন

479
00:39:42,980 --> 00:39:44,140
ধন্যবাদ সুলতান

480
00:39:44,420 --> 00:39:48,120
রাষ্ট্রদূত আপনার সাথে কথা বলতে চায়।

481
00:39:48,820 --> 00:39:50,000
তাদের ভিতরে আসতে দাও

482
00:39:51,460 --> 00:39:52,500
তাহসিন পাশা

483
00:39:52,600 --> 00:39:57,740
কৌতুক বলুন যে তিনি একটি সময় জন্য আমাদের অতিথি হতে হবে।

484
00:40:00,220 --> 00:40:01,220
..........

485
00:40:07,120 --> 00:40:08,340
পথ পরিষ্কার!

486
00:40:15,820 --> 00:40:17,080
কি হলো!

487
00:40:17,540 --> 00:40:20,100
কিছুই না।একটু সমস্যা আছে আমি এটি মোকাবেলা করব।

488
00:40:20,600 --> 00:40:21,500
Karakin

489
00:40:23,280 --> 00:40:25,000
শিশু খারাপ দেখায়

490
00:40:25,060 --> 00:40:26,100
শুধু তোমার জিনিসটা করো

491
00:40:26,200 --> 00:40:27,320
আপনি একজন ডাক্তার নন।

492
00:40:27,480 --> 00:40:30,760
আপনি আমাদের মান্য না যাদের হত্যা করা হয়।

493
00:40:31,700 --> 00:40:35,340
শান্ত থাকুন দয়া করে। আমাদের কাছে কিছুই হবে না আমরা জীবিত খুঁজে পেতে হবে। আমি প্রতিশ্রুতি

494
00:40:38,760 --> 00:40:41,740
এই মিশন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

495
00:40:42,080 --> 00:40:48,180
আমরা যদি বন্ধ হয়ে যাই তবে আমরা মুসলমানদের নাম ঘোষণা না হওয়া পর্যন্ত আমরা থামব না।

496
00:40:48,780 --> 00:40:49,780
সবঠিক, ওমর

497
00:40:51,360 --> 00:40:54,280
. প্রথমত, আমরা নিরাপদ থেকে নথিটি গ্রহণ করব

498
00:40:54,920 --> 00:40:58,560
তারপর আমরা ব্যাংক সংরক্ষণ করব

499
00:40:59,320 --> 00:41:01,580
আমরা এই সুড়ঙ্গ খনন করতে পারি?

500
00:41:02,300 --> 00:41:03,900
চিন্তা করো না,ইউসুফ

501
00:41:04,800 --> 00:41:06,240
আমাকে সাহায্য করো

502
00:41:06,520 --> 00:41:07,440
ঠিকাছে

503
00:41:09,380 --> 00:41:10,940
ok

504
00:41:13,920 --> 00:41:21,200
আমি নিরাপদ সমন্বয় বলতে না বলতে আমি ক্ষতিকারক হবে।

505
00:41:23,260 --> 00:41:25,440
আমি একজন রাগান্বিত মানুষ

506
00:41:26,160 --> 00:41:27,080
এখন

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,720
আমাকে বিরক্ত করবেন না

508
00:41:29,060 --> 00:41:30,660
এবং নিরাপদে সমন্বয় বলুন।

509
00:41:31,760 --> 00:41:35,480
তোমার কাছে কিছুই বলার নেই।

510
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
You have.

511
00:41:52,620 --> 00:41:55,860
আমি আমার জীবনের খরচ একটি টাস্ক সঙ্গে দায়িত্ব পালন করছি।

512
00:41:56,560 --> 00:41:59,820
আপনি আমাকে মেরে ফেলতে পারেন কিন্তু আপনি নিরাপদের সমন্বয় শিখতে পারবেন না।

513
00:42:07,540 --> 00:42:08,820
আমার দিকে তাকাও,আব্দুল্লাহ

514
00:42:08,940 --> 00:42:11,240
আপনার মূল্য নিরাপদ হিসাবে একই।

515
00:42:11,480 --> 00:42:13,480
এখন সচেতন থাকুন ঠিক আছে?

516
00:42:23,680 --> 00:42:26,360
কোথাও যেয়ো না, আমি ফিরে আসবো

517
00:42:31,560 --> 00:42:32,620
আপনি আপনার ছুটি নিতে পারেন

518
00:42:32,660 --> 00:42:33,780
সুলতানা

519
00:42:35,000 --> 00:42:36,180
কেমন আছেন?

520
00:42:36,180 --> 00:42:37,400
ভালো আছি,সুলতান

521
00:42:38,100 --> 00:42:40,400
বসো,আমি ঠিক আছি

522
00:42:42,080 --> 00:42:45,820
আমি এখানে আনতে পারলাম না। আমাকে ক্ষমা করেন

523
00:42:48,600 --> 00:42:49,640
সুলতানা

524
00:42:50,980 --> 00:42:52,180
কি হয়েছে?

525
00:42:52,800 --> 00:42:53,700
সুলতান

526
00:42:54,520 --> 00:42:56,760
আমি জানি যে আমাদের সাম্রাজ্য একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে আছে

527
00:42:58,920 --> 00:43:00,440
চিন্তা করোনা

528
00:43:01,220 --> 00:43:03,860
Our empire will be out of a tight corner.

529
00:43:03,940 --> 00:43:05,340
আমি আশা করি,সুলতান

530
00:43:05,540 --> 00:43:06,380
কিন্তু

531
00:43:07,240 --> 00:43:11,760
কেউ আপনার হেরমে এই পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন এবং তারা তাদের নিজস্ব ষড়যন্ত্রের সাথে প্রবল হয়।

532
00:43:12,140 --> 00:43:15,300
এই সমস্যাটি যদি আপনার জানা যায় তবে আপনার হেরেমের  ভাল ক্ষতি করতে পারে।

533
00:43:16,600 --> 00:43:19,440
আপনার হেরম আপনার শব্দের প্রয়োজন।

534
00:43:20,120 --> 00:43:21,640
ক্ষমা করেন,সুলতান

535
00:43:23,100 --> 00:43:25,260
আমি এই পরিস্থিতিতে আপনাকে বিরক্ত করতে চাই না।

536
00:43:29,440 --> 00:43:32,700
আপনি একটি অর্থের উদ্দেশ্য জন্য কথা বলতে চাচ্ছেন

537
00:43:35,120 --> 00:43:36,140
এসমা

538
00:43:38,440 --> 00:43:39,360
জী,সুলতান

539
00:43:40,020 --> 00:43:43,840
আমি চাই তুমি আমার হেরেমকে অবিলম্বে জড়ো কর।

540
00:43:43,840 --> 00:43:44,840
জী,সুলতান

541
00:43:51,520 --> 00:43:55,500
আর্মেনিয়ানরা এই সকালে অটোমান ব্যাংক দখল করেছে।

542
00:43:57,040 --> 00:43:58,240
অনেক লোক মারা গেছেন

543
00:43:59,360 --> 00:44:01,620
তারা এখনও ব্যাংকের জিম্মি হয়ে আছে

544
00:44:02,580 --> 00:44:03,940
কেন?

545
00:44:04,340 --> 00:44:06,280
আমি সত্যিই বিস্মিত।

546
00:44:09,040 --> 00:44:13,620
. আমি আপনার বিভ্রান্তিতে আশ্চর্যজনক। আপনি সবকিছু পরিকল্পনা করেছেন

547
00:44:14,820 --> 00:44:18,260
আমাকে আবার আমার কর্তব্য পালন করতে দিন

548
00:44:18,320 --> 00:44:20,320
আমাকে আর্মেনিয়ানদের  কল করার জন্য দিন।

549
00:44:20,380 --> 00:44:21,160
অবশ্যই

550
00:44:22,100 --> 00:44:25,060
আপনি রোস্ট্রাম পর্যন্ত যান এবং তাদের কল করুন

551
00:44:26,140 --> 00:44:28,720
এবং গির্জার বাইরে আপনি বন্দুক বিতরন করেন

552
00:44:31,000 --> 00:44:33,580
রাষ্ট্র আমাদের সবকিছু শিখিয়েছে

553
00:44:35,060 --> 00:44:45,220
আমরা জানি কিভাবে আপনি আপনার সম্প্রদায় সশস্ত্র বানাতেন এবং কিভাবে আপনি আর্মেনিয়ানদের বোঝাতেন

554
00:44:45,540 --> 00:44:46,780
আমি এটা গ্রহণ করি না!

555
00:44:48,900 --> 00:44:53,660
আপনি এটি গ্রহণ করেন কিংবা না করেন আপনার জন্য কিছুই পরিবর্তন হবে না

556
00:44:53,960 --> 00:44:58,700
আমরা কিছু সময়ের জন্য আপনার নির্বাসিত বাক্য বহন করবে না। আপনি এখানে থাকবেন।

557
00:45:00,620 --> 00:45:04,800
আমি যদি এখানে থাকি তবে আর্মেনিয়ানরা রাগ করবেন।

558
00:45:06,020 --> 00:45:07,040
এটা পরিষ্কার

559
00:45:08,540 --> 00:45:13,020
সংবাদপত্রগুলিতে রিপোর্ট আছে, আপনার সম্প্রদায় সম্পর্কে ও আপনার জীবনের সম্পর্কে

560
00:45:13,020 --> 00:45:14,020
আপনার কাছে অনেক লোক আছে

561
00:45:14,220 --> 00:45:14,980
কিন্তু

562
00:45:15,880 --> 00:45:17,880
যারা আপনার পাশে আছে আজ

563
00:45:18,460 --> 00:45:20,460
আগামীকাল তোমাকে মেরে ফেলবে

564
00:45:21,220 --> 00:45:24,320
কারণ আপনার সম্পর্ক পারস্পরিক স্বার্থের উপর ভিত্তি করে।

565
00:45:34,460 --> 00:45:35,600
তাহসিন পাশা

566
00:45:36,580 --> 00:45:43,020
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই,যদি আপনি আমাকে ছেড়ে দেন

567
00:45:51,640 --> 00:45:52,940
Patriach

568
00:45:54,720 --> 00:45:56,180
কেমন আছো?

569
00:45:58,260 --> 00:46:01,500
আপনি কিভাবে আবদুলহামিদের  ম্যাগাজিন অনুভব করতে চান?

570
00:46:04,600 --> 00:46:09,000
অপ্রয়োজনীয় উপায় না দেওয়া।

571
00:46:09,740 --> 00:46:16,260
আপনি লাখপতি হলে যখন আমরা রাজধানী শহরগুলির পুনর্নির্মাণের সময় নিয়ে যাবো

572
00:46:18,320 --> 00:46:19,940
আমি অপেক্ষায় আছি,মাহমুদ পাশা

573
00:46:20,200 --> 00:46:20,980
আমিও অপেক্ষায়

574
00:46:21,120 --> 00:46:21,880
অবশ্যই

575
00:46:22,980 --> 00:46:29,080
সেই দিন পর্যন্ত আব্দুলহামিদকে মান্য করবেন না।

576
00:46:30,780 --> 00:46:32,660
আমি তোমাকে হুক বন্ধ করবো

577
00:46:33,660 --> 00:46:36,580
ধৈর্য ধরুন ধৈর্য ধরুন

578
00:46:39,040 --> 00:46:39,880
সুলতান

579
00:46:41,440 --> 00:46:43,040
সংবাদপত্র

580
00:46:53,040 --> 00:46:53,960
সুলতান

581
00:46:54,380 --> 00:46:57,960
আর্মেনিয়ান কুলপতি এর জীবন সম্পর্কে চিন্তা করো

582
00:46:58,820 --> 00:47:07,760
আর্মেনিয়ানদের থামানো যাবে না যতক্ষণ না তারা কুলপতি এর জীবন সম্পর্কে নিশ্চিত হচ্ছে

583
00:47:22,360 --> 00:47:24,040
কামালেদ্দিন পাশাকে,আমন্ত্রণ করুন

584
00:47:27,520 --> 00:47:30,100
কামালেদ্দিন পাশা, আপনাকে সুলতান ডেকেছে

585
00:47:42,780 --> 00:47:45,440
তারা টেলিগ্রাফ লাইনকে তুলে ধরেছে।

586
00:47:45,480 --> 00:47:48,100
খবর ছিল কুলপতি সম্পর্কে,সুলতান

587
00:47:48,740 --> 00:47:54,300
তারা আমাদের পদক্ষেপকে বাতিল করার জন্য আমাদের পিতামাতাকে মুক্ত করতে চায়

588
00:47:54,780 --> 00:47:56,420
আমি আগে পূর্বাভাস পেয়েছি

589
00:47:56,640 --> 00:47:58,120
লাইন নিয়ন্ত্রণ করুন

590
00:47:58,820 --> 00:48:00,620
জী,সুলতান

591
00:48:05,880 --> 00:48:13,480
আপনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে আমি কুলপতি পদক্ষেপের সাথে ইংরেজদের বন্ধ করব কিভাবে।

592
00:48:15,360 --> 00:48:16,800
আমার সাথে এসো

593
00:48:27,360 --> 00:48:34,100
আমরা আমাদের লাইন নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছি কি না তা নিশ্চিত করার জন্য লন্ডনে একটি খালি টেলিগ্রাফ পাঠিয়েছি।

594
00:48:34,860 --> 00:48:39,260
এবং আপনি যখন সংবাদপত্র পড়বেন তখন আপনি নিশ্চিত হয়ে যাবেন

595
00:48:39,700 --> 00:48:44,000
যদি আমরা সেই সময়ে আমাদের পদক্ষেপটি তৈরি করি তবে তা কিছুই করার জন্য হবে না।

596
00:48:44,900 --> 00:48:48,000
আমরা বিভিন্ন ভাবে আমাদের গুপ্তচর সঙ্গে যোগাযোগ করছি

597
00:48:48,000 --> 00:48:48,980
লিখে রাখা,পাশা

598
00:48:51,780 --> 00:48:52,680
8

599
00:48:54,820 --> 00:48:55,740
খুবই দুঃখ প্রকাশ করছি,ইংরেজী সাবটাইলেই না থাকার কারনে এই লাইন গুলো বাংলা সাব কথা যাচ্ছে। ৯ টি লাইন মিস্ট্রেক হয়েছে,এজন্য আন্তরিক ভাবে আবারো দুঃখ প্রকাশ করছি।

600
00:48:56,320 --> 00:48:57,280
145

601
00:48:57,440 --> 00:48:58,340
12

602
00:48:59,880 --> 00:49:00,860
65

603
00:49:03,700 --> 00:49:04,840
201

604
00:49:06,840 --> 00:49:08,020
21

605
00:49:09,180 --> 00:49:10,100
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

606
00:49:10,560 --> 00:49:11,500
132

607
00:49:14,280 --> 00:49:17,480
আপনি যে ট্রাস্টটি রেখেছেন তার মাধ্যমে লন্ডনে এই কোডগুলি পাঠান।

608
00:49:18,900 --> 00:49:20,400
এখানে আপনি এটি পাঠান

609
00:49:23,800 --> 00:49:25,260
আপনি বিস্মিত,পাশা

610
00:49:26,220 --> 00:49:28,480
আমাদের পদক্ষেপ করা উচিৎ  দৃশ্যের পিছনে

611
00:49:31,660 --> 00:49:33,820
এই কোডের মানে কি? পাশা

612
00:49:35,680 --> 00:49:38,040
আমাদের গোপন তথ্যটি নিরাপদ

613
00:49:39,360 --> 00:49:41,800
But the key is also in that safe.

614
00:49:43,480 --> 00:49:51,360
আপনি নিরাপদে খুলতে পারবেন

615
00:49:51,940 --> 00:49:53,560
জী,সুলতান

616
00:49:54,180 --> 00:49:57,180
এবং আমরা রহস্য সমাধান করব।

617
00:49:59,080 --> 00:50:00,160
আমি হেরে যাচ্ছি

618
00:50:05,960 --> 00:50:08,380
আমরা আপনাকে মুক্তি দেব, স্যার উইলসন

619
00:50:12,220 --> 00:50:14,220
যখন তুমি আমাকে বন্দি করেছ

620
00:50:14,280 --> 00:50:18,000
আর্মেনিয়ানদের অটোমান সাম্রাজ্যের কিছু দাবি আছে।

621
00:50:18,000 --> 00:50:20,920
তাদেরকে মানুষের উপর নির্ভর করতে হবে।

622
00:50:21,280 --> 00:50:24,540
তাদের ক্লার্ককে বলুন।

623
00:50:24,540 --> 00:50:25,280
1

624
00:50:26,380 --> 00:50:31,940
4 টি রাজ্যের নিযুক্ত হাইকমিশনার আর্মেনিয়ান প্রশাসক হবে।

625
00:50:32,640 --> 00:50:34,640
তিনি  মাহমুত হতে পারেন।

626
00:50:36,100 --> 00:50:38,100
কিন্তু এখনি এটা লিখিয়েন না

627
00:50:38,820 --> 00:50:39,520
2

628
00:50:39,720 --> 00:50:45,340
আর্মেনিয়া একটি স্বশাসন রাষ্ট্র হবে।

629
00:50:45,340 --> 00:50:47,340
অটোমান সাম্রাজ্য রাষ্ট্র থেকে ট্যাক্স লেভেল হবে না।

630
00:50:48,580 --> 00:50:52,360
পাশাপাশি, . মুসলমানদের সম্পর্কে একটি অনুরোধ করুন,

631
00:50:52,360 --> 00:50:53,880
উদাহরণস্বরূপ তাদের নির্বাসিত।

632
00:50:53,880 --> 00:50:55,120
চিন্তা করবেন না

633
00:50:55,200 --> 00:50:58,600
. যদি তারা এটা গ্রহণ করে, আমরা তাদের সব নির্বাসিত করবো

634
00:50:59,140 --> 00:51:00,220
অন্য কিছু?

635
00:51:00,640 --> 00:51:01,340
3

636
00:51:02,280 --> 00:51:07,680
আর্মেনিয়ান তাদের নিজের gendarmerie এবং culstabulary থাকবে।

637
00:51:08,360 --> 00:51:09,300
.

638
00:51:09,660 --> 00:51:13,340
এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, জনাব কারাকিন

639
00:51:14,620 --> 00:51:15,320
4

640
00:51:16,140 --> 00:51:21,960
আর্মেনিসরা সুলতানের সাথে  পরামর্শ না করে আর্মেনিয়ানরা তাদের কুলপতি নির্বাচন করবে।

641
00:51:22,460 --> 00:51:24,960
প্যাট্রিয়চেচ রাজধানী শহরে অবস্থিত হবে।

642
00:51:26,260 --> 00:51:32,260
আপনার মাতৃভাষায় আপনার সন্তানদের শিক্ষিত করার জন্য একটি স্কুল খুলতে তাদের দাবি করুন।

643
00:51:32,460 --> 00:51:33,920
শিক্ষা গুরুত্বপূর্ণ।

644
00:51:33,920 --> 00:51:35,280
আমাদের ইতিমধ্যে এই ধরনের স্কুল আছে।

645
00:51:38,200 --> 00:51:39,820
উপাসনা স্বাধীনতা?

646
00:51:39,820 --> 00:51:40,660
হ্যা

647
00:51:42,940 --> 00:51:46,420
প্রকৃতপক্ষে আমরা তাদের সাথে ভান করবো

648
00:51:58,700 --> 00:52:01,740
আমি আপনার দাবি দূতাবাদের কাছে বহন করব।

649
00:52:01,960 --> 00:52:03,760
পরবর্তী কি হবে?

650
00:52:03,760 --> 00:52:05,320
কি হবে, স্যার উইলসন?

651
00:52:05,740 --> 00:52:08,180
আবদুলহামিদ সব দাবী গ্রহণ করবে।

652
00:52:08,180 --> 00:52:15,380
কিন্তু দাজ্ঞাতে ইংরেজদের শেষ না হওয়া পর্যন্ত, রাশিয়ান এবং ফরাসি যুদ্ধ জাহাজ রাজধানী শহর দখল করে নেবে

653
00:52:18,200 --> 00:52:21,940
আপনার এই সমস্যাটির গুরুত্ব বহন করা উচিত।

654
00:52:21,940 --> 00:52:23,060
অবশ্যই

655
00:52:23,480 --> 00:52:28,860
যদি আমরা কিছু বন্দীদের হত্যা করি, তাহলে তারা এই বিষয়ে গুরুত্ব দেবে।

656
00:52:30,300 --> 00:52:34,800
ধীরে ধীরে তাদের মেরে ফেলুন যাতে আমরা সময় লাভ করতে পারি।

657
00:52:36,780 --> 00:52:38,320
Savouringly

658
00:52:43,440 --> 00:52:45,440
আমাদের সুলতান আসছে।

659
00:53:17,460 --> 00:53:19,800
আমাদের রাষ্ট্র বিপদ এর কবলে

660
00:53:23,780 --> 00:53:26,220
আর্মেনিয়ান একটি ব্যাংক আক্রমণ করেছে

661
00:53:28,420 --> 00:53:30,480
রাজধানী শহরের রাস্তায় একটি দাঙ্গা হয়েছে

662
00:53:31,000 --> 00:53:34,040
তারা আমাদের কাছ থেকে কী চায়,সুলতান

663
00:53:34,360 --> 00:53:35,700
এটা স্পষ্ট।

664
00:53:36,540 --> 00:53:38,400
তারা রাষ্ট্র ধ্বংস করতে চায়

665
00:53:39,440 --> 00:53:41,760
এই রাষ্ট্রটি 4 টি মূলনীতিগুলির উপর ভিত্তি করে।

666
00:53:42,880 --> 00:53:43,560
1

667
00:53:45,420 --> 00:53:46,620
এটা ধর্ম ইসলাম।

668
00:53:48,040 --> 00:53:51,020
তারা রাস্তায় আমাদের নারীদের উপর আক্রমণ করে।

669
00:53:52,640 --> 00:53:55,260
তারা মসজিদগুলির সামনে পড়ে গেল

670
00:53:55,300 --> 00:53:59,200
তারা সোফিয়া মসজিদে ক্রুশে হত্যা করে

671
00:54:00,840 --> 00:54:02,840
তারা মুসলমানদের হত্যা করে।

672
00:54:03,940 --> 00:54:05,740
তারা ইসলামকে আক্রমণ করে

673
00:54:06,520 --> 00:54:07,180
2

674
00:54:08,460 --> 00:54:09,820
এটা  তুর্কির সরকার

675
00:54:11,420 --> 00:54:18,200
তুর্কি মানুষ 9 শতক ধরে আমাদের রাষ্ট্র শাসিত করেছে।

676
00:54:19,140 --> 00:54:28,160
ইংরেজি, রাশিয়ান, ফ্রেঞ্চ এবং ইতালীয় আমাদের সরকারের উপর নজর রাখছে

677
00:54:30,080 --> 00:54:32,080
তুর্কি সরকার বিপদজনক

678
00:54:33,260 --> 00:54:35,520
শত্রু থামবে না

679
00:54:36,100 --> 00:54:40,380
কিন্তু তারা জানে না যে আমরা আমাদের দেশকে রক্ষা করার জন্য থামাতে পারব না।

680
00:54:41,780 --> 00:54:43,780
আমরা এখানে ওঘুজ গোত্রের প্রতিনিধিত্ব করি।

681
00:54:44,860 --> 00:54:49,080
তারা একটি গভর্নর পরিচালনার স্থানান্তর করতে চান।

682
00:54:50,760 --> 00:54:51,520
3

683
00:54:53,340 --> 00:55:01,640
আমাদের রাজধানী শহর, ইস্তানবুল বিপদের মুখে

684
00:55:02,580 --> 00:55:05,260
ইংরেজ যুদ্ধ জাহাজ আমাদের শহরে কাছে আসছে।

685
00:55:07,140 --> 00:55:11,520
তারা রাজধানী শহর দখল করতে চায়

686
00:55:12,580 --> 00:55:15,340
এই 3 নীতি বিপদ হয়।

687
00:55:17,280 --> 00:55:18,800
এক কি?

688
00:55:19,240 --> 00:55:22,140
অটোমান রাজবংশ

689
00:55:23,520 --> 00:55:25,800
কিছু রাজবংশ এখানে আছে।

690
00:55:25,800 --> 00:55:27,000
আমি তোমাকে বলতে চাচ্ছি

691
00:55:27,760 --> 00:55:36,860
একদা একটি সময়, যখন ইসলাম বিপদের মুখে, তুর্কি মানুষ তাদের ধর্ম রক্ষা করার চেষ্টা করেছে।

692
00:55:38,300 --> 00:55:43,620
তুর্কিদের আদেশ বিপদজনক ছিল।

693
00:55:44,600 --> 00:55:49,340
আমাদের রাজধানী শহর, ইস্তানবুল এটি তখন সুরক্ষিত ছিল

694
00:55:51,300 --> 00:55:57,960
যখন তারা আমাদের রাজবংশ আক্রমণ করে, তখন আমরা আমাদের ধর্ম দ্বারা সংরক্ষিত ছিলাম।

695
00:55:59,040 --> 00:56:02,420
এখন, আমরা কেবলমাত্র আমাদের রাজবংশ নীতি অনুসরণ করি

696
00:56:04,500 --> 00:56:08,620
কিন্তু আপনি এই সব উপেক্ষা করে আপনার নিজের যন্ত্রণার সঙ্গে আচ্ছন্ন হন

697
00:56:09,540 --> 00:56:11,540
আপনার কি প্রয়োজন তা করবেন।

698
00:56:13,340 --> 00:56:15,680
ভয় পাবেন না এবং শক্তিশালী হতে হবে

699
00:56:17,380 --> 00:56:18,960
আপনি প্রার্থনা করুন

700
00:56:20,740 --> 00:56:26,440
আপনি আমাদের রাজ্যের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করবেন।

701
00:56:27,840 --> 00:56:34,540
আমরা যদি আপনার প্রয়োজন না জানি তবে, আমরা আমাদের দেশকে রক্ষা করতে পারবো না

702
00:56:55,160 --> 00:56:56,080
এখন

703
00:56:56,800 --> 00:57:01,520
আপনি এক আর্মেনিয়ার স্বাধীনতার জন্য তার জীবন বাজি রাখতে হবে।

704
00:57:02,260 --> 00:57:05,820
কে তার জীবন নিমন্তান চায়?

705
00:57:08,800 --> 00:57:09,980
আমি মনে করি কেউ চায় না।

706
00:57:11,200 --> 00:57:13,640
আমাকে নির্বাচন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

707
00:57:34,480 --> 00:57:35,380
তুমি

708
00:57:36,660 --> 00:57:38,600
থামো! তাকে ছেড়ে দাও!

709
00:57:38,600 --> 00:57:39,200
জারফ

710
00:57:43,640 --> 00:57:44,640
কি হচ্ছে?

711
00:57:45,480 --> 00:57:46,560
আমি তাকে মেরে ফেলব

712
00:57:48,300 --> 00:57:49,080
দেখো

713
00:57:50,200 --> 00:57:52,580
তার জীবন খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তুমি কি বুঝতে পারছ? এটা আমাদের লক্ষ্য পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট আছে, এমনকি যদি আমরা সবাই যেতে হয়

714
00:57:52,620 --> 00:57:55,220
আমরা সবাই আমাদের সাথে থাকতে হবে এমনকি যদি আমরা সবাই যেতে পারি।

715
00:57:55,860 --> 00:57:57,860
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়,যারা আমার জন্য মারা যাবে

716
00:58:01,440 --> 00:58:02,320
Süslü

717
00:58:03,180 --> 00:58:04,040
এদিকে আসো

718
00:58:10,280 --> 00:58:11,060
তার সম্পর্ক কি?

719
00:58:11,060 --> 00:58:11,780
ঠিক আছে

720
00:58:12,860 --> 00:58:13,820
এটা করবে না।

721
00:58:14,120 --> 00:58:15,240
এটা দয়া করে করবেন না

722
00:58:15,580 --> 00:58:17,120
আপনি কি আমাদেরকে হত্যা করতে চান?

723
00:58:17,380 --> 00:58:19,380
তোমার  কাউকে হত্যা করতে হবে না।

724
00:58:19,880 --> 00:58:23,640
আমি এই বিষয়ে আপনার গুরুত্ব  কতটা  বলতে পারি।

725
00:58:23,960 --> 00:58:25,320
ঠিক আছে চুক্তি।

726
00:58:26,020 --> 00:58:29,320
কিন্তু যদি আপনি সফল হতে না পারেন আমরা তখন কি করবো

727
00:58:32,260 --> 00:58:33,180
এটা কি?

728
00:58:33,400 --> 00:58:35,680
রানীকে সংবাদপত্র পড়তে হবে।

729
00:58:36,200 --> 00:58:36,840
ভালো

730
00:58:38,260 --> 00:58:40,160
কিন্তু, এটা যথেষ্ট নয়।

731
00:58:41,380 --> 00:58:42,740
আপনি আর কি চান?

732
00:58:43,420 --> 00:58:47,320
রাজধানী শহর অধিগ্রহণ করা সহজ নয়, সারাহ

733
00:58:47,740 --> 00:58:54,340
আমাদের লক্ষ্য পৌঁছানোর জন্য আমাদের অজুহাত, বিপজ্জনক ঘটনা এবং ঘটনাগুলি প্রয়োজন।

734
00:58:54,780 --> 00:58:57,620
আপনি কি মনে করেন আমাদের বলুন, মিঃ Zaarof

735
00:58:59,020 --> 00:59:01,300
আপনি কি আমাকে পিয়ানো উপর চোপিন খেলতে চান?

736
00:59:01,620 --> 00:59:02,800
হয়তো আপনি একসাথে আপনার মাথা পেতে পারেন।

737
00:59:07,580 --> 00:59:11,120
পিয়ানো বাজানো তুলনায় আপনি বড় মাছ

738
00:59:15,820 --> 00:59:21,580
ইংরেজ রাষ্ট্রদূত এর কাছে যান এবং তাকে বলুন যে আর্মেনিয়ানদের আরেকটি ইচ্ছা রয়েছে।

739
00:59:22,740 --> 00:59:24,920
আর্মেনিয়ানরা কি চায়?

740
00:59:25,180 --> 00:59:31,560
তারা কুলপতি এর জীবন সম্পর্কে চিন্তা করে

741
00:59:32,020 --> 00:59:36,380
তারা তাকে দেখে রেগে যাবে

742
00:59:38,060 --> 00:59:42,740
আমি রিচার্ডকে আবদুলহামিদের কাছে পাঠাবো কিন্তু কুলপতিদের সাথে কি করব?

743
00:59:42,740 --> 00:59:45,720
তিনি কাজ একটু কষ্টকর । আপনি ঠিক আছেন

744
00:59:46,320 --> 00:59:50,820
কিন্তু একটি কুলপতি এর মৃত্যু গুরুত্বপূর্ণ।

745
01:00:05,700 --> 01:00:06,760
আপনি কি ভাবছেন?

746
01:00:08,660 --> 01:00:11,440
চোপিনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মার্

747
01:00:16,400 --> 01:00:18,020
কভার সংযুক্ত করুন!

748
01:00:19,980 --> 01:00:22,160
তাদের বলো বা আমি তাকে মেরে ফেলব।

749
01:00:22,520 --> 01:00:28,020
আমাদের সন্তানদের মুক্তি করুন, দয়া করে / আমাদের বলুন কিভাবে আমাদের সন্তানরা,মুক্তি পাবে?

750
01:00:28,200 --> 01:00:29,980
চিন্তা করবেন না তাদের সব ঠিক আছে।

751
01:00:29,980 --> 01:00:31,340
তাদের সাথে কথা! বলো

752
01:00:32,620 --> 01:00:34,620
আর্মেনিয়ানদের কিছু দাবি আছে

753
01:00:35,060 --> 01:00:38,680
তারা ব্যাংকের পরিচালককে তাদের চাহিদাগুলিকে সুলতানের কাছে জানায়।

754
01:00:39,340 --> 01:00:42,120
ভিতরে অনেক শিশু এবং নির্দোষ মানুষ আছে

755
01:00:42,680 --> 01:00:46,000
যদি এই দাবিটি গ্রহণ না হয়, তাহলে আমাদের সবাই বিপদের মধ্যে থাকবে।

756
01:00:46,420 --> 01:00:55,880
আমার ছেলে আছে আরিফ অসুস্থ তার ঔষধ গ্রহণ না করলে তিনি মারা যাবে। তাকে রক্ষা করুন, দয়া করে!!

757
01:01:00,160 --> 01:01:02,420
ব্যাংকের পরিচালক প্রথমবার দূতাবাসে যাবেন।

758
01:01:03,020 --> 01:01:06,120
তারপর দাবি স্টার প্রাসাদে যে কোন আদেশ দেওয়া হবে।

759
01:01:13,080 --> 01:01:17,940
আমি এই লোকটি সেট করব কারণ আপনি এই কাজ করেছেন।

760
01:01:27,580 --> 01:01:28,480
তাকে নিয়ে যাও!

761
01:01:35,520 --> 01:01:37,300
তুমি শুনেছিলে,বন্দুকের শব্দ?

762
01:01:37,740 --> 01:01:38,780
আমরা শুনেছি

763
01:01:39,000 --> 01:01:40,440
তারা 2 বার গুলি করে এবং থামল।

764
01:01:40,660 --> 01:01:42,580
আমি আশা করি গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই।

765
01:01:43,040 --> 01:01:46,000
আমাদের দায়িত্ব এই সুড়ঙ্গ খনন করা

766
01:01:46,640 --> 01:01:49,400
অন্য কিছু সম্পর্কে চিন্তা করবেন না

767
01:01:49,440 --> 01:01:50,220
এদিকে আসো

768
01:02:05,540 --> 01:02:07,540
তোমরা কি শুনেছ,সুলতান বল্লো

769
01:02:08,420 --> 01:02:09,620
তুমি কি করবে?

770
01:02:10,060 --> 01:02:11,340
আমরা কি করতে পারি?

771
01:02:12,180 --> 01:02:13,780
আমরা সুলতান এর পুত্

772
01:02:14,800 --> 01:02:16,040
আমরা রাজবংশের অন্তর্গত।

773
01:02:16,040 --> 01:02:18,420
কিন্তু আমরা কেবল রাজবংশের অন্তর্গত নই।

774
01:02:18,600 --> 01:02:20,400
আমরাও সৈন্য।

775
01:02:21,040 --> 01:02:23,720
আমরা মুহাম্মদ এর সৈন্য

776
01:02:24,460 --> 01:02:28,640
সামরিক বাহিনী পরিচালনার জন্য আমাদের চেয়ে আরো সক্ষম কমান্ডার রয়েছে।

777
01:02:29,300 --> 01:02:30,520
তারা আমাদের চেয়ে বেশি সক্ষম।

778
01:02:31,760 --> 01:02:33,040
আমরা সাহায্য করতে পারি না

779
01:02:33,040 --> 01:02:34,480
তুমি ঠিক আছে

780
01:02:35,120 --> 01:02:36,660
কিন্তু আমাদের কিছু করতে হবে।

781
01:02:36,840 --> 01:02:39,260
এটা যথেষ্ট যে আমাদের অন্য কোন সমস্যা নেই

782
01:02:39,380 --> 01:02:40,720
আমার কোন আশা নেই

783
01:02:41,320 --> 01:02:44,880
আমি অনেকবার আমার ধারণা ভাগ করেছি।

784
01:02:45,700 --> 01:02:47,160
সে আমার কথা শুনেনি

785
01:02:48,360 --> 01:02:50,700
এটি এর ফলাফল।

786
01:02:52,600 --> 01:02:53,580
আপনি পুনরায় হিসাব করুন!

787
01:02:54,820 --> 01:02:58,160
তারা কি তাদের স্বাধীনতার জন্য বলকানকে দখল করতে চান?

788
01:02:58,620 --> 01:02:59,500
মিশর সম্পর্কে কি?

789
01:03:00,100 --> 01:03:02,400
তারা কি স্বাধীনতা চায়?

790
01:03:04,520 --> 01:03:05,480
এটাই একটা কারন হবে

791
01:03:07,040 --> 01:03:10,520
আমাদের সুলতান  সম্পর্কে বুঝে না

792
01:03:11,680 --> 01:03:12,660
স্বাধীনতা কোন ব্যাপার না

793
01:03:13,400 --> 01:03:14,920
আমাদের প্রজন্মের বিষয় এটা

794
01:03:15,840 --> 01:03:18,220
তারা মনে করে তারা খ্রীষ্টের পুত্

795
01:03:18,620 --> 01:03:21,180
কিন্তু খ্রীষ্ট তাদের বাবা নয়।

796
01:03:21,860 --> 01:03:25,060
কারণ তারা খ্রীষ্ট যা বলেছিলেন তারা তা পালন করেন না।

797
01:03:28,240 --> 01:03:30,020
আপনি খুব শীঘ্রই বা পরে বুঝতে পারবেন।

798
01:03:45,840 --> 01:03:47,580
এই তাদের দাবি

799
01:03:48,840 --> 01:03:52,840
তারা আমাকে তাদের দাবি বহন করতে বলছে

800
01:03:54,620 --> 01:03:58,460
যদি এই দাবিটি গ্রহণ করা হয়, তবে ব্যাংক রাইড বন্ধ হবে।

801
01:03:58,960 --> 01:04:03,820
কিন্তু আর্মেনিয়ানরা পারিশরির জীবন সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

802
01:04:04,500 --> 01:04:05,700
মিসেস সারাহ, সঠিক

803
01:04:06,120 --> 01:04:10,980
যদি আব্দুলহামিদ মামলাটি কুলপতি করার জন্য নিশ্চিত করে,

804
01:04:11,420 --> 01:04:14,500
তাকে আর্মেনিয়ান মানুষের উদ্বেগ উপশম করতে হবে।

805
01:04:15,140 --> 01:04:17,140
তারা অন্যথায় থামবে না।

806
01:04:17,800 --> 01:04:20,040
আপনি তাদের থামাতে চান

807
01:04:20,420 --> 01:04:23,580
আপনার Tsar অর্ডার কিছু কি?

808
01:04:24,380 --> 01:04:27,900
. রাশিয়ানরা, আর্মেনিয়ানদের রক্ষক

809
01:04:28,260 --> 01:04:31,940
তির নিকোলায় কঠোরভাবে সতর্ক করে দিয়েছে

810
01:04:32,180 --> 01:04:38,660
রাশিয়ান যুদ্ধ জাহাজ রাজধানী শহর আসবে যদি তিনি রক্তপাত সীমিত না করে

811
01:04:38,880 --> 01:04:44,380
তিনি বলেন যে তিনি আবদুলহামিদকে তীব্র করতে চেয়েছিলেন।

812
01:04:44,900 --> 01:04:49,040
আমরা এই বিশ্বাসের সাথে আব্দ মাহমিত্র থেকে মুক্ত হব।

813
01:04:50,780 --> 01:04:58,220
আমরা যদি ব্যাঙ্কের একটি অপারেশন সঞ্চালন করতে পারি?

814
01:04:58,680 --> 01:05:00,160
আমরা তাদের 15 মিনিটের মধ্যে থামাতে পারি

815
01:05:00,320 --> 01:05:01,180
কিন্তু

816
01:05:03,340 --> 01:05:05,180
কিন্তু নির্দোষ মানুষরা মারা যাবে।

817
01:05:05,680 --> 01:05:06,580
. দুর্ভাগ্যবশত

818
01:05:10,580 --> 01:05:11,860
আসো,তাহসিন পাশা

819
01:05:16,240 --> 01:05:17,800
আমি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছি,সুলতান

820
01:05:18,720 --> 01:05:19,540
ভালো

821
01:05:19,640 --> 01:05:20,920
কিন্তু আমার একটি খারাপ খবর আছে!

822
01:05:23,620 --> 01:05:25,980
তারা ব্যাংকের একটি বৃদ্ধ মানুষকে হত্যা করেছে

823
01:05:29,740 --> 01:05:33,560
তারা এই চুক্তির জন্য ব্যাংক পরিচালক মুক্তি দেবে

824
01:05:34,160 --> 01:05:36,580
. দূতাবাস তার কমিটির সাথে আসবে

825
01:05:46,120 --> 01:05:49,000
তারা পালক হয়।

826
01:05:51,900 --> 01:05:52,820
সুলতান

827
01:05:53,520 --> 01:06:02,160
আসুন আমরা তাদের অভিবাদন করি। আমরা যুদ্ধ দ্বারা তাদের থামাতে পারি

828
01:06:02,460 --> 01:06:06,360
যদি তারা যুদ্ধ ছাড়াই পরাজয়ের স্বীকার করে তবে এটি একটি বড় জয় হবে।

829
01:06:07,060 --> 01:06:11,600
আমরা ব্যাংকের মধ্যে যারা শুধুমাত্র আটক আছে তাদের বাচাবো এবং। আমরা সব শত্রুকে আটকাতে চাই।

830
01:06:13,740 --> 01:06:15,240
কিন্তু নিজেকে প্রস্তুত রাখা

831
01:06:15,960 --> 01:06:17,680
জী,সুলতান

832
01:06:28,160 --> 01:06:29,260
আব্দুল্লাহ

833
01:06:30,580 --> 01:06:33,240
আমি লক্ষ্য করলাম তুমি একজন নায়ক।

834
01:06:34,440 --> 01:06:36,580
অন্য কেউ সহ্য করতে পারে না

835
01:06:40,600 --> 01:06:42,080
আমি শেষবারের জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করব।

836
01:06:42,420 --> 01:06:43,920
নিরাপদ সংমিশ্রণ কি?

837
01:06:44,140 --> 01:06:45,440
আমি বলব না।

838
01:06:46,500 --> 01:06:53,940
আমি আপনাকে নিরাপদে সমন্বয় করতে দেব না।

839
01:06:54,460 --> 01:06:55,180
. ঠিক আছে

840
01:07:09,880 --> 01:07:10,860
তুমি কি করছ?

841
01:07:11,360 --> 01:07:12,440
আমরা কিভাবে নিরাপদে খুলব?

842
01:07:12,720 --> 01:07:14,500
তিনি কথা বলবেন না।

843
01:07:14,760 --> 01:07:15,980
সময় অপচয়

844
01:07:17,440 --> 01:07:24,000
নিরাপদে যান,যেকোনভাবে এটি খুলুন। তুমি কি বুঝতে পারছ?

845
01:07:24,000 --> 01:07:24,920
আসো

846
01:07:27,980 --> 01:07:31,040
এটা স্পষ্ট যে, মানুষ কথা বলবে না।

847
01:07:38,800 --> 01:07:44,440
আপনি বুঝতে পারেন যে তারা কৌতুহলী তার চোখের দিকে তাকিয়েন না, জনাব কারাকিন।

848
01:07:53,260 --> 01:07:59,520
একটি ভিন্ন গুরুত্বপূর্ন ঘন্টার প্রতীক

849
01:08:00,200 --> 01:08:03,560
আমরা সময়ের সাথে দৌড়াবো

850
01:08:04,040 --> 01:08:04,940
বলো

851
01:08:05,960 --> 01:08:09,620
কারণ ধৈর্য ধরে চলার সময় কথা বলার কিছু  থাকে না

852
01:08:10,460 --> 01:08:11,720
সুলতান

853
01:08:13,000 --> 01:08:21,260
ইংরেজ সরকার মনে করে যে আমরা ঘটনাগুলির দিকে অগ্রসর হই কারণ আমরা আইন সম্পর্কে তাদের পরামর্শ গ্রহণ করি নি।

854
01:08:21,300 --> 01:08:25,640
এই ভিনের ফলে ভূমধ্যসাগরের জাহাজগুলির কি হবে?

855
01:08:28,080 --> 01:08:32,600
কেন এটা বিরক্ত? ইংরেজি জাহাজ আন্তর্জাতিক উপকূলীয় জলের মধ্যে আছে।

856
01:08:32,600 --> 01:08:39,279
তারা দেখতে পাবে যখন তারা  ananakkale আসবে

857
01:08:40,740 --> 01:08:44,660
আপনার জাহাজে যেন  আমাদের বাসা হয়।

858
01:08:45,979 --> 01:08:51,160
ফরাসি সরকার বিশ্বাস করে যে আমরা প্রাচীরের মাধ্যমে এই সমস্যাটি সমাধান করতে পারি।

859
01:08:52,100 --> 01:08:53,500
আর্মেনিয়ানরা অভিযান চালায়

860
01:08:53,500 --> 01:08:55,220
পার্টনান আর্মেনিয়ান!

861
01:08:55,819 --> 01:08:56,500
হ্যা

862
01:08:57,060 --> 01:08:59,560
পার্টসান আর্মেনিয়ানদের কিছু দাবি আছে।

863
01:09:00,060 --> 01:09:01,040
Sir Wilsont

864
01:09:01,600 --> 01:09:02,560
সুলতান

865
01:09:03,560 --> 01:09:06,640
আমি অটোমান ব্যাংকের পরিচালক, স্যার উইলসন।

866
01:09:07,420 --> 01:09:11,380
তারা আমাকে মুক্তি দেবে যদি তাদের দাবি মেনে নেই

867
01:09:11,640 --> 01:09:13,920
এবং আপনি অবিলম্বে দূতাবাসে এসেছিলেন।

868
01:09:14,479 --> 01:09:17,380
কিন্তু তারা এমন জায়গা ছিল না যেখানে আপনি সমস্যাটি সমাধান করতে পারেন।

869
01:09:18,359 --> 01:09:23,340
আমরা দাবী সম্পর্কে কথা বলার জন্য রাষ্ট্রদূতদের সাথে একসাথে এসেছিলাম।

870
01:09:23,340 --> 01:09:24,740
আমাকে বলুন তারা কি চান।

871
01:09:25,340 --> 01:09:26,779
আমি জানি, সুলতান

872
01:09:30,899 --> 01:09:36,819
হাই কমিশনার নিযুক্ত করা হবে, যেখানে আর্মেনিয়ান বাস করে সেখানে

873
01:09:37,680 --> 01:09:45,859
আর্মেনিয়ানরা যেখানে তারা বাস করে এবং তারা টোল করবে না।

874
01:09:47,479 --> 01:09:51,180
যারা ট্যাক্স ঋণ আছে তাদের পাঠানো হবে।

875
01:09:59,560 --> 01:10:03,680
তারা তাদের আদালতে বিচার করবে।

876
01:10:04,220 --> 01:10:10,500
আর্মেনিস পরামর্শ না করে আর্মেনিয়ান তাদের কুলপতি নির্বাচন করবে।

877
01:10:10,960 --> 01:10:15,060
প্যাট্রিয়চেচ রাজধানী শহরে অবস্থিত হবে।

878
01:10:16,100 --> 01:10:17,040
এটা যথেষ্ট

879
01:10:18,020 --> 01:10:19,180
এটা যথেষ্ট

880
01:10:20,580 --> 01:10:22,680
তাদের কাউকে গ্রহণ করা হবে না।

881
01:10:23,880 --> 01:10:24,900
সুলতান

882
01:10:26,460 --> 01:10:28,460
আমরা এই সঙ্গে জড়িতদের বন্ধ করতে পারেন

883
01:10:28,460 --> 01:10:30,560
আপনি আমাদের কাছ থেকে কি চান তা জানেন?

884
01:10:32,680 --> 01:10:35,580
তুর্কি এবং কুর্দি মানুষ আছে যেখানে সেখানে আর্মেনিয়ান বাস করে।

885
01:10:36,120 --> 01:10:37,820
তাদের অধিকার সম্পর্কে কি?

886
01:10:38,240 --> 01:10:39,620
আমাদের একমাত্র দাবি আছে

887
01:10:40,360 --> 01:10:42,360
পার্টসান আর্মেনীয়রা আত্মসমর্পণ করবে।

888
01:10:43,680 --> 01:10:44,860
সুলতান

889
01:10:45,780 --> 01:10:48,580
এই সমস্যাটি আর আর ব্যাংকের নয়।

890
01:10:49,300 --> 01:10:53,240
রাস্তায় নিহত হয় আর্মেনিয়ান কিছু ফরাসি নাগরিক

891
01:10:54,540 --> 01:10:56,740
মুসলমানরা তাদের হত্যা করেছে

892
01:10:57,420 --> 01:10:59,020
আমদের এটি সম্পর্কে শান্ত রাখতে পারবেন না

893
01:10:59,260 --> 01:11:01,660
আমরা মনে করি আপনি এই আদেশ দিয়েছেন

894
01:11:05,080 --> 01:11:06,000
আমার সাথে আসো

895
01:11:17,060 --> 01:11:18,920
এটি আর্মেনিয়ার বন্দুক

896
01:11:19,360 --> 01:11:20,820
তাদের সবার কাছে  ইংরেজ বন্দুক।

897
01:11:22,060 --> 01:11:26,900
এই বন্দুক দ্বারা মুসলমানদের হত্যা করা হয়েছিল।

898
01:11:39,120 --> 01:11:44,080
এবং এইগুলি আমার দেশের বন থেকে কাটা  কাঠের।

899
01:11:46,000 --> 01:11:48,320
আর্মানিয়ানদের ইংরেজ বন্দুক ছিল।

900
01:11:49,720 --> 01:11:51,940
কিন্তু মুসলমানরা এই সাথে যুদ্ধ করেছিল।

901
01:11:53,360 --> 01:11:54,180
এখন

902
01:11:55,860 --> 01:12:00,880
আপনি বলেন যে আমি আর্মেনিয়ানকে হত্যা করার আদেশ দিয়েছি।

903
01:12:02,580 --> 01:12:06,760
যদি আমি আদেশ দিলাম, তবে মুসলমানরা এইরকম সেখানে যাবে না।

904
01:12:07,520 --> 01:12:11,840
যদি আমি আদেশ দিলাম, আপনি অভিযোগ করতে আসেন না কেন

905
01:12:14,020 --> 01:12:17,060
কিন্তু আমি এটা করতে পারি নি।

906
01:12:19,220 --> 01:12:21,380
আর্মেনিয়ান মানুষ অটোমান সাম্রাজ্যের প্রতি অনুগত।

907
01:12:22,020 --> 01:12:23,840
কিন্তু এই সময় ভিন্ন।

908
01:12:23,840 --> 01:12:25,180
কেন?

909
01:12:25,960 --> 01:12:26,760
কেন?

910
01:12:27,160 --> 01:12:28,680
আমরা কি তাদের লোকেদের আঘাত করেছি?

911
01:12:29,040 --> 01:12:30,320
তাদের নিজস্ব স্কুল আছে।

912
01:12:30,780 --> 01:12:34,560
আপনি লোকেদের তাদের মাতৃভাষা বলতে দেন না,

913
01:12:35,160 --> 01:12:36,240
আমরা জানি যে।

914
01:12:36,720 --> 01:12:38,460
ইংরেজি আফ্রিকায় বলা হয়

915
01:12:40,480 --> 01:12:42,480
ফরাসি আলজেরিয়া মধ্যে কথিত হয়

916
01:12:43,580 --> 01:12:48,540
আপনি মানুষের আশ্রয়স্থল ধ্বংস এবং আপনি যে দখলকৃত জায়গাগুলিতে গীর্জা নির্মাণ করেন।

917
01:12:49,900 --> 01:12:55,180
কিন্তু আমার পিতামহ একমাত্র মণ্ডলীর কাছে একটি মসজিদে পরিণত হলে ইস্তানবুলকে জয় করলো।

918
01:12:56,540 --> 01:12:58,480
তিনি অন্যদের ধ্বংস করে না

919
01:12:59,900 --> 01:13:02,100
আর্মেনিয়ানদের কোন গীর্জা তিনি ধ্বংস করেছে?

920
01:13:03,140 --> 01:13:06,260
অটোমান সাম্রাজ্য কি প্যাট্রিয়চেট তৈরি করে নি?

921
01:13:06,880 --> 01:13:10,960
নির্দোষ আর্মেনিয়ান শান্তি বাস যখন আমার কাছ থেকে আপনি কি চান?

922
01:13:11,520 --> 01:13:14,320
আমরা অন্য কিছু চাই না,শুধু  অটোমান সাম্রাজ্যের শান্তি

923
01:13:14,440 --> 01:13:16,700
তাহলে তুমি কিছুই করবে না।

924
01:13:17,820 --> 01:13:23,260
আমার রাষ্ট্র, আমার জাতি এবং আর্মেনিয়ান মানুষ থেকে দূরে থাকুন

925
01:13:23,760 --> 01:13:26,540
অটোমান সাম্রাজ্য ধ্বংস হলে, সবকিছু পরিবর্তন হবে।

926
01:13:26,940 --> 01:13:28,660
আপনি একে অপরের সাথে পড়া হবে।

927
01:13:29,840 --> 01:13:32,960
আপনি শান্তিতে বাস করেন যদিও আপনি খুব কষ্টপ্রাপ্ত আছেন

928
01:13:33,460 --> 01:13:35,080
আপনি ধ্বংস হবেন

929
01:13:35,640 --> 01:13:36,600
Sir Wilsont

930
01:13:38,300 --> 01:13:42,840
তাদের দাবীগুলি গ্রহণ করা হয় নি কেন বলুন?

931
01:13:44,080 --> 01:13:45,800
তাদেরকে আত্মসমর্পণ করতে বলুন।

932
01:13:46,400 --> 01:13:48,480
জী,সুলতান

933
01:13:50,740 --> 01:14:00,680
অন্তত, তাদের সৈন্যদের সাথে আপনার সৈন্যদের সাথে আর্মেনিয়ান লোকেদের কাছে কুলপতি পাঠান।

934
01:14:01,260 --> 01:14:03,300
আমাদের দেশের জন্য সংগ্রামটি ভাল হবে।

935
01:14:21,920 --> 01:14:23,140
আমার প্রিয় মা।

936
01:14:25,400 --> 01:14:26,620
আমি বসতে পারি না, sabahattin

937
01:14:26,740 --> 01:14:27,860
আমি সাজানোর বাইরে

938
01:14:28,360 --> 01:14:30,720
আমি আশা করি মাহমুত এর এই অনুষ্ঠানে কোন হাত নেই।

939
01:14:30,720 --> 01:14:35,420
অবশ্যই, আমার বাবা যে মায়ের মত কিছু করেন না।

940
01:14:36,440 --> 01:14:38,680
আমি জানি না। আমি তাই আশা করি

941
01:14:38,900 --> 01:14:42,840
কিন্তু যদি আপনার ব্যক্তিগত সুবিধা লাভ করে তবে আপনার বাবা সবকিছু করতে পারেন।

942
01:14:43,400 --> 01:14:44,240
সবকিছু

943
01:14:46,160 --> 01:14:47,840
বাড়ির বাইরে যেয়ো না

944
01:14:48,100 --> 01:14:49,940
বাইরে বিপজ্জনক।

945
01:14:49,940 --> 01:14:51,460
বাড়িতে থাকার দ্বারা আপনি কি বলতে চান?

946
01:14:51,860 --> 01:14:55,660
এটা আমাদের রাষ্ট্রের জন্য লড়াই করার সময়।

947
01:14:55,880 --> 01:14:58,300
আমি কি বলছি,সাবাত্তিন

948
01:14:59,320 --> 01:15:01,540
আমি প্রাসাদে যাব। তুমিও সেখানে আসবে।

949
01:15:01,560 --> 01:15:02,500
ঠিক আছে, মা

950
01:15:02,720 --> 01:15:04,060
আমি বাড়িতে থাকবো।

951
01:15:04,940 --> 01:15:05,960
সুলতানা

952
01:15:07,260 --> 01:15:08,000
জী

953
01:15:08,160 --> 01:15:09,940
একটি মহিলা এসেছিলেন, তিনি আপনাকে দেখতে চায়।

954
01:15:10,680 --> 01:15:11,620
কে সেই মহিলা?

955
01:15:12,180 --> 01:15:15,080
আমি মনে করি সে আপনার পুরানো কর্মচারী। সে আপনার কাছ থেকে কিছু চায়

956
01:15:16,240 --> 01:15:17,420
তাকে আসতে দাও

957
01:15:25,640 --> 01:15:27,100
আমাকে ক্ষমা করুন,সুলতানা

958
01:15:28,120 --> 01:15:29,000
Ayşe

959
01:15:29,360 --> 01:15:31,360
আসো

960
01:15:31,940 --> 01:15:32,740
সুলতানা

961
01:15:33,560 --> 01:15:37,260
তারা ব্যাংকের মধ্য আমার ছেলেকে জিম্মি করেছে,দয়া করে তাকে রক্ষা করুন

962
01:15:37,880 --> 01:15:39,880
শান্ত হও

963
01:15:41,600 --> 01:15:44,240
আসা এবং এখানে বসো

964
01:15:45,880 --> 01:15:47,640
আমাকে কি ঘটেছে বলুন

965
01:15:48,900 --> 01:15:51,420
আমার ছেলে এবং তার বাবা ব্যাংক গিয়েছিল

966
01:15:52,380 --> 01:15:55,400
তারা টাকা পাওয়ার জন্য সেখানে গিয়েছিল।

967
01:15:56,580 --> 01:16:01,500
আমরা কয়েক বার টাকা পেয়েছি।

968
01:16:02,300 --> 01:16:07,340
পক্ষপাত ব্যাংক দখল করে এবং আমার ছেলে জিম্মি করে

969
01:16:08,840 --> 01:16:13,760
ঠিক আছে, আধ্যাত্মিক নিজেকে বিরক্ত করবেন না আমরা প্রথম কি দেখেছি তা জানতে হবে।

970
01:16:15,060 --> 01:16:18,920
তারা অন্যান্য শিশুদের জিম্মি  করে। কিন্তু আমার ছেলে অসুস্থ।

971
01:16:19,140 --> 01:16:20,520
তিনি অক্ষম আছে তিনি হাঁটতে পারেন না

972
01:16:20,860 --> 01:16:23,200
তিনি তার ওষুধ গ্রহণ করতে না পারলে অসুস্থ হয়ে যায়।

973
01:16:25,640 --> 01:16:27,260
আমি বুঝতে পেরেছি

974
01:16:28,080 --> 01:16:29,460
এটি একটি কঠিন পরিস্থিতি।

975
01:16:30,680 --> 01:16:32,880
কিন্তু আমি একটি উপায় বের করবো। চিন্তা করবেন না

976
01:16:34,760 --> 01:16:36,980
তুমি তোমার ছেলের সাথে একত্রিত হবে।

977
01:16:39,420 --> 01:16:44,540
আমাদের অন্যান্য শিশুদের জন্য চিন্তা করা উচিত

978
01:16:45,480 --> 01:16:47,700
আল্লাহ্‌ আপনাকে আশীর্বাদ করতে করুন, সুলতানা

979
01:16:48,920 --> 01:16:49,780
সব সময়ে না।

980
01:16:51,040 --> 01:16:54,740
এখানে কিছু বিশ্রাম আছে।

981
01:17:02,500 --> 01:17:03,960
ব্যাংক অবরোধের অধীনে রয়েছে।

982
01:17:05,060 --> 01:17:08,300
উপরন্তু, ভিতরে অনেক বন্দী আছে

983
01:17:08,800 --> 01:17:12,580
হ্যাঁ। আমরা যদি তাদের আক্রমণ করি, অনেক মানুষ মারা যাবে।

984
01:17:13,040 --> 01:17:15,120
আমরা আর্মেনিয়ান গ্যাংস্টার বের  করা উচিত।

985
01:17:16,380 --> 01:17:18,400
তারা কখনও বাইরে যায় না।

986
01:17:18,900 --> 01:17:19,960
অন্তত

987
01:17:20,900 --> 01:17:22,400
এটা সহজ হতে পারে,পাশা

988
01:17:24,060 --> 01:17:28,200
অন্তত আমরা তাদের গোলাবারুদ শেষ করার জন্য শত্রু উপর আক্রমন করতে পারি

989
01:17:28,700 --> 01:17:29,680
না

990
01:17:30,320 --> 01:17:31,540
তারা আমাদের বোমা মারতে পারেন

991
01:17:31,980 --> 01:17:36,220
আমাদের সৈন্যরা তাদের কাছ থেকে দূরে থাকতে পারে যাতে তারা প্রভাবিত হয় না।

992
01:17:36,600 --> 01:17:44,280
আমাদের সুলতান, নিরাপদ সুরক্ষার জন্য একটি পদক্ষেপ পরিকল্পনা করছে।

993
01:17:44,580 --> 01:17:45,940
কি পদক্ষেপ,পাশা

994
01:17:46,300 --> 01:17:47,800
তারা একটি সুড়ঙ্গ খনন করবে।

995
01:17:48,600 --> 01:17:50,160
এতে তারা শক্তিশালী মধ্যম পেতে পারেন।

996
01:17:50,620 --> 01:17:54,000
আমি মানে, আমরা স্থল রক্ষা করা উচিত।

997
01:17:54,380 --> 01:17:55,640
ভালো

998
01:17:56,740 --> 01:17:58,160
এটি একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা।

999
01:17:58,780 --> 01:18:02,840
তারা ব্যাংকের মধ্যে যাবে এবং আর্মেনিয়ানকে হত্যা করবে।

1000
01:18:05,120 --> 01:18:10,560
এটা মজার যে আপনি একটি বোমা শব্দ অনুকরণ যদিও আপনি একটি যুদ্ধ ক্ষেত্র দেখা যায় না।

1001
01:18:11,260 --> 01:18:12,280
তাই কি?

1002
01:18:13,480 --> 01:18:18,020
অবশ্যই, আমি একজন রাজনীতিবিদ

1003
01:18:19,020 --> 01:18:21,020
কিন্তু আমি কয়েক বার বোমা হামলা পরেছি

1004
01:18:21,720 --> 01:18:24,460
আমাকে বিশ্বাস করুন বোমা মারাত্মক হতে পারে

1005
01:18:25,080 --> 01:18:27,080
যান, দয়া করে

1006
01:18:31,340 --> 01:18:32,300
পানি আনো

1007
01:18:32,780 --> 01:18:34,300
ধন্যবাদ

1008
01:18:43,300 --> 01:18:44,120
ধন্যবাদ

1009
01:18:45,380 --> 01:18:46,240
ধন্যবাদ

1010
01:18:48,000 --> 01:18:50,760
নিরাপদে রাখেন তাদের নাম

1011
01:18:52,660 --> 01:18:57,100
তারা আমাদের রেলওয়েতে অবদান রাখে।

1012
01:18:58,040 --> 01:18:59,700
তারা সাহায্য চালিয়ে যাচ্ছে

1013
01:18:59,700 --> 01:19:00,760
আল্লাহ্‌ তাদের আশীর্বাদ করুন

1014
01:19:03,080 --> 01:19:07,940
এই অবদান প্রতিরোধ করার জন্য ইংরেজরা সংগ্রাম করছে।

1015
01:19:08,560 --> 01:19:14,940
যদি ইংরেজরা তালিকাটি পেয়ে যায়, তবে তারা ভারতীয়দেরকে হত্যা করবে।

1016
01:19:15,580 --> 01:19:17,580
তাদের সবাই মারা যাবে

1017
01:19:18,860 --> 01:19:19,940
এদিকে আসো

1018
01:19:20,540 --> 01:19:21,980
আসো

1019
01:19:22,640 --> 01:19:27,860
আপনি ঠিক আছেন, আমাদের দ্রুত যেতে হবে, আমরা এটি অর্ধেক সম্পন্ন করেছি।

1020
01:19:28,080 --> 01:19:33,120
আমরা এই সুড়ঙ্গ খনন করছি। আমরা কি সফল হবে?

1021
01:19:33,900 --> 01:19:43,500
আমার দাদু আমাকে বলেছিল যে অটোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে খনিতে ব্যবহৃত হয়েছিল।

1022
01:19:44,760 --> 01:19:46,840
তারা কি আমাদের মত টানেল খনন করে

1023
01:19:47,200 --> 01:19:47,880
হ্যা

1024
01:19:48,220 --> 01:19:57,460
খ্যাতি জিন্সের একটি সুড়ঙ্গ খনন করে যখন ফাতিহান ইস্তানবুলকে জয়ী করে।

1025
01:19:58,680 --> 01:20:03,360
তারা বলে যে ইস্তানবুলের বিজয় সম্পর্কে খনিতে একটি বড় প্রভাব আছে।

1026
01:20:03,840 --> 01:20:05,240
আপনার কি অন্য কিছু প্রয়োজন?

1027
01:20:05,460 --> 01:20:06,580
না, ধন্যবাদ

1028
01:20:07,140 --> 01:20:13,040
উপরন্তু, সবচেয়ে সক্ষম খনির আর্মেনিয়ান ছিল।

1029
01:20:15,160 --> 01:20:22,320
তাদের পূর্বপুরুষ রাষ্ট্রের প্রতি অনুগত ছিল কিন্তু তারা এই দেশকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল।

1030
01:20:32,180 --> 01:20:33,460
তুমি কি করছ?

1031
01:20:33,720 --> 01:20:35,760
এটি সমন্বয় ছাড়া কেস খুলতে অসম্ভব।

1032
01:20:36,120 --> 01:20:37,780
আমরা এই ভাবে এটি খুলতে পারবো না।

1033
01:20:38,940 --> 01:20:39,740
ঠিকছে

1034
01:20:40,260 --> 01:20:46,060
এখন যে আপনি নিরাপদে খুলতে পারবেন, আমার  আর আপনার প্রয়োজন নেই।

1035
01:20:46,380 --> 01:20:48,720
এটি নিরাপদে খোলা হবে!

1036
01:20:49,240 --> 01:20:50,560
আমরা চেষ্টা করব

1037
01:20:52,620 --> 01:20:53,920
আসো

1038
01:21:38,440 --> 01:21:39,640
আমিন!

1039
01:21:59,600 --> 01:22:02,060
আল্লাহ আমাদের প্রার্থনা গ্রহণ করুন,বিদার

1040
01:22:03,160 --> 01:22:04,040
আমিন

1041
01:22:06,340 --> 01:22:07,220
আমিন

1042
01:22:08,720 --> 01:22:11,120
আমাদের অনেক কষ্ট আছে, সুলতানা সিনিহা

1043
01:22:11,820 --> 01:22:16,600
কিন্তু আল্লাহকে ধন্যবাদ যে আমরা সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করতে পারি।

1044
01:22:18,180 --> 01:22:22,680
আল্লাহকে ধন্যবাদ দাও যে আমরা প্রার্থনা করতে পারি

1045
01:22:24,040 --> 01:22:26,040
ধন্যবাদ

1046
01:22:26,600 --> 01:22:30,640
আমি প্রার্থনা করার চেয়ে অন্য কিছু করতে পারি।

1047
01:22:32,960 --> 01:22:34,960
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই।

1048
01:22:36,900 --> 01:22:40,060
আমার  আগে একটি কর্মচারী ছিল, আয়েশা

1049
01:22:41,160 --> 01:22:42,560
সে আজ আমার কাছে এসেছিল

1050
01:22:43,860 --> 01:22:45,860
ব্যাংকের মধ্যে তার পুত্রকে জিম্মি করেছে

1051
01:22:48,140 --> 01:22:51,780
তারা শিশুদের কাছেও রহমত দেখায় না।

1052
01:22:54,580 --> 01:22:57,980
একমাত্র আল্লাহ্‌ আমাদের রাষ্ট্র এবং জাতি সংরক্ষণ করতে পারে

1053
01:22:58,380 --> 01:22:59,560
আমিন

1054
01:23:00,840 --> 01:23:03,960
. শিশুটি খারাপ অবস্থায় ছিল। সে অসুস্থ ছিলো

1055
01:23:04,940 --> 01:23:09,580
তার মা বলেছিলেন যে যদি সে তার ওষুধ গ্রহণ না করে, সে মারা যাবে।

1056
01:23:10,180 --> 01:23:12,600
ভিতরে অনেক শিশু বন্দী আছে

1057
01:23:13,320 --> 01:23:17,640
আল্লাহ্‌ তাদের রক্ষা করতে পারেন আমি আশা করি, আমরা এই পরিস্থিতির উপশম  পেতে হবে।

1058
01:23:18,100 --> 01:23:19,040
আমিন

1059
01:23:20,600 --> 01:23:22,600
আমি মনে করি এটা সহজ হবে না।

1060
01:23:24,840 --> 01:23:26,360
কেন আপনি তাই মনে করেন?

1061
01:23:27,260 --> 01:23:28,720
রাষ্ট্রদূত এসেছিলেন

1062
01:23:29,520 --> 01:23:31,820
তারা পার্টির দাবি বলে।

1063
01:23:32,400 --> 01:23:34,580
আমাদের সুলতান তাদের সবাইকে প্রত্যাখ্যান করেছিল।

1064
01:23:36,340 --> 01:23:39,120
তারা বলে যে এটি আরও হতাশাজনক পরিস্থিতি নিয়ে আসবে।

1065
01:23:39,320 --> 01:23:43,820
যদি তাই হয়, আমরা খোলা ঘর আছে।

1066
01:23:46,080 --> 01:23:48,580
আপনি কি বলছেন, বিদার?

1067
01:23:49,100 --> 01:23:51,280
আপনি এই পরিস্থিতিতে কে হোস্ট হবে?

1068
01:23:51,940 --> 01:23:56,120
অবিলম্বে প্রস্তুত করুন রাষ্ট্রদূতদের স্ত্রীদের আমন্ত্রণ জানান

1069
01:24:03,560 --> 01:24:06,380
আপনি কি এটা জানতে পারেন?

1070
01:24:07,260 --> 01:24:08,560
দুর্ভাগ্যবশত,সুলতান

1071
01:24:08,820 --> 01:24:10,820
কিন্তু আমরা একটি নতুন লাইন ইনস্টল করেছি।

1072
01:24:10,940 --> 01:24:12,940
এবং আমরা রক্ষীদের মাউন্ট করা হয়েছে

1073
01:24:17,860 --> 01:24:19,120
কামালেদ্দেদিন,পাশা

1074
01:24:20,500 --> 01:24:21,540
জী,সুলতান

1075
01:24:22,320 --> 01:24:26,400
আমি আপনার বাবার আনুগত্য সন্দেহ করি নি।

1076
01:24:27,920 --> 01:24:30,240
আমার আপনার আনুগত্য ও আর সন্দেহ নেই।

1077
01:24:38,400 --> 01:24:40,260
আপনি আপনার রাষ্ট্র চান

1078
01:24:40,920 --> 01:24:43,020
আপনি আমাদের হতাশ করবেন না

1079
01:24:43,760 --> 01:24:45,800
ধন্যবাদ

1080
01:24:46,840 --> 01:24:48,260
লজ্জা ভাল।

1081
01:24:48,680 --> 01:24:50,020
কখনও পরিবর্তন করবে না

1082
01:24:53,420 --> 01:24:54,620
আমার সাথে আসো,পাশা

1083
01:25:04,520 --> 01:25:06,940
বিপর্যয়, জনাব জারফ!

1084
01:25:07,980 --> 01:25:09,020
আব্দুলহামিদ

1085
01:25:09,780 --> 01:25:14,440
সমস্ত রাষ্ট্রদূত প্রত্যাখ্যান করেছে

1086
01:25:14,940 --> 01:25:16,660
সারা, আমাকে বলেছিল আমি জানতাম

1087
01:25:17,720 --> 01:25:20,380
আপনি কি মনে করেন? আমরা কি করব?

1088
01:25:21,160 --> 01:25:24,340
আমি একটু বিভ্রান্ত বোধ করছি, আমি আমার চুল কাটবো

1089
01:25:25,780 --> 01:25:27,340
আমায় একটি উপায় বলেন

1090
01:25:29,520 --> 01:25:30,660
Mr. Zaarof

1091
01:25:32,520 --> 01:25:39,180
আমরা জেনেছি যে সমস্ত পাশারা একটি পদক্ষেপ পরিকল্পনা করেছিলো

1092
01:25:39,860 --> 01:25:41,920
তারা হঠাৎ আমাদের আক্রমণ করতে পারে।

1093
01:25:44,940 --> 01:25:46,720
বুঝলাম না

1094
01:25:47,520 --> 01:25:51,580
আব্দুলহামিদ, আর্মেনিয়ানদেরকে কুলপতি করার জন্য পাঠাবেন।

1095
01:25:52,600 --> 01:25:54,000
ভাল

1096
01:25:55,660 --> 01:25:56,500
হুম

1097
01:25:57,320 --> 01:26:00,320
আপনি এর থেকে কি আশা করবেন?

1098
01:26:01,660 --> 01:26:06,680
আমি কিছু পরিকল্পনা করছি আপনার কোন ধারণা আছে?

1099
01:26:07,000 --> 01:26:07,860
Mr. Zaarof

1100
01:26:09,440 --> 01:26:11,580
অবশ্যই আমার  একটি ভাল ধারণা আছে।

1101
01:26:12,260 --> 01:26:16,120
কিন্তু আমরা একটি সমস্যা আলোচনা করা উচিত।

1102
01:26:16,420 --> 01:26:22,060
আব্দুলহামিদ, তার পুরুষদের একটি সুড়ঙ্গ খনন করতে দিয়েছে

1103
01:26:22,980 --> 01:26:25,760
ব্যাংকের পিছনে একটি বাড়ি থেকে

1104
01:26:27,620 --> 01:26:32,100
তারা এই সুড়ঙ্গের মাধ্যমে ব্যাংকের মধ্য ঢুকবে

1105
01:26:32,260 --> 01:26:33,720
তারা নথি নিয়ে যাবে।

1106
01:26:34,380 --> 01:26:40,100
আমরা রুট শিখতে এবং এটি ধ্বংস করা উচিত।

1107
01:26:40,880 --> 01:26:42,240
তুমি কি শুনেছ, ঠিক?

1108
01:26:43,520 --> 01:26:50,220
ব্যাংকের পিছনে সৈন্যদের টানেলের রুটটি জানুন এবং এটি আঁকুন।

1109
01:26:51,200 --> 01:26:53,380
আপনি কিছু ভুল করলে আমি আপনার কান কেটে ফেলব।

1110
01:26:54,640 --> 01:26:56,300
আমি অন্য কোন পরামর্শ জানি না।

1111
01:26:57,460 --> 01:26:58,620
Mr. Zaarof

1112
01:26:58,960 --> 01:27:00,960
আপনি সত্যিই নীতিতে আছেন

1113
01:27:01,340 --> 01:27:02,820
আপনার মতামত কি, পাশা

1114
01:27:03,300 --> 01:27:04,880
আমার মতামত হল ...

1115
01:27:07,380 --> 01:27:12,520
কুলপতি মারা গেলে কি হবে?

1116
01:27:13,300 --> 01:27:16,640
আর্মেনিয়ান মানুষ রাগ হবে।

1117
01:27:17,400 --> 01:27:18,700
বনে যেতে হবে

1118
01:27:19,580 --> 01:27:22,360
সব আর্মেনিয়ান দাঙ্গা হবে।

1119
01:27:22,360 --> 01:27:23,580
তারা সংকট সৃষ্টি করবে।

1120
01:27:24,640 --> 01:27:30,580
এবং অটোমান সাম্রাজ্য ইংরেজদের আমন্ত্রণ  জানাবে।

1121
01:27:31,140 --> 01:27:38,740
যখন ইংরেজরা রাজধানীতে আসবে, তখন আবদুলহামিদ এখানে বেঁচে থাকতে পারবে না, এবং তাদের পালাতে হবে

1122
01:27:39,880 --> 01:27:41,120
বিদায়,পাশা

1123
01:27:42,100 --> 01:27:43,180
মিঃ হার্জেল

1124
01:27:44,040 --> 01:27:46,580
আমাদের ভাল খবর আছে

1125
01:27:47,940 --> 01:27:55,920
আপনার মত একটি সাংবাদিক এই খবর শুনতে চায়।

1126
01:27:56,200 --> 01:27:58,200
মাহমুদ পাশা কই?

1127
01:27:58,700 --> 01:28:03,660
আব্দুলহামিদ, তার পরিবারের সাথে মিশরে চলে যাবে।

1128
01:28:06,680 --> 01:28:13,260
এটা এমন একটি ফাদ, যারা তাদের সুলতানকে মান্য করে তারা অটোমান সাম্রাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হবে।

1129
01:28:21,280 --> 01:28:23,720
আপনার রিং বন্ধ করার চেষ্টা করবেন না

1130
01:28:25,060 --> 01:28:27,060
এটা আর আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়।

1131
01:28:27,720 --> 01:28:29,720
আমি সবকিছু পরিবর্তন করতে পারি,সুলতান

1132
01:28:30,440 --> 01:28:35,740
আমরা আপনাকে  কুলপতি হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার সুযোগ করে দিয়েছি।

1133
01:28:36,940 --> 01:28:38,760
কিন্তু আপনি ন্যায়বিচার ভুলে গেছেন

1134
01:28:39,840 --> 01:28:41,840
কিন্তু আমরা আপনাকে মোটামুটিভাবে চিকিত্সা করেছি।

1135
01:28:43,140 --> 01:28:44,280
কামালেদ্দিন পাশা

1136
01:28:45,200 --> 01:28:47,200
আপনি একটি বিশ্বাসকারী যাদের উপর নির্ভর করে এমন একটি সৈন্য তৈরি করুন।

1137
01:28:48,720 --> 01:28:53,300
তাদের জীবন সম্পর্কে চিন্তা করো,যারা আর্মেনিয়ান কুলপতি চায়

1138
01:28:53,860 --> 01:28:55,560
আপনার কর্তৃত্ব অতিক্রম করবেন না

1139
01:28:57,560 --> 01:29:04,500
যখন আপনার আর্মেনীয়রা আপনার জীবন সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে উঠবে তখন আপনাকে নির্বাসিত করবে

1140
01:29:06,300 --> 01:29:08,580
আপনি রাজধানীতে ফিরে আসতে পারবেন না।

1141
01:29:09,260 --> 01:29:12,020
আপনি কি করেছেন তার জন্য আপনার আল্লাহ্‌র  কাছ থেকে ক্ষমা প্রার্থনা করুন

1142
01:29:14,840 --> 01:29:17,300
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে, আপনার পাপ ক্ষমা করা হবে না।

1143
01:29:33,520 --> 01:29:34,540
সুলতানা

1144
01:29:35,260 --> 01:29:36,920
আপনার অতিথি এসেছে

1145
01:29:37,440 --> 01:29:38,560
তাদের ভিতরে আসতে দাও

1146
01:29:40,260 --> 01:29:41,060
কেমন আছো?

1147
01:29:47,500 --> 01:29:48,400
সুলতানা

1148
01:29:49,300 --> 01:29:51,740
আপনার আমন্ত্রনে আমরা সম্মানিত

1149
01:29:52,560 --> 01:29:53,520
সাগতম

1150
01:29:54,100 --> 01:29:55,640
স্বাগতম,মেয়েরা

1151
01:29:56,100 --> 01:29:57,080
ধন্যবাদ

1152
01:29:59,340 --> 01:30:02,340
আপনি যদি চান তবে আমাদের মেয়ে আপনার সন্তানদের যত্ন নিতে পারে।

1153
01:30:05,220 --> 01:30:08,720
সানন্দে। আমরা এই ভাবে সহজেই কথা বলতে পারি।

1154
01:30:08,980 --> 01:30:09,920
অবশ্যই

1155
01:30:10,780 --> 01:30:17,040
তারা এই পৃথিবীর নির্দোষ ফেরেশতাগণ, ঠিক?

1156
01:30:18,320 --> 01:30:23,220
যদি তারা সুখী হয়ে যায়, তবে বিশ্বের সবাই শান্তি থাকতে পারে।

1157
01:30:24,160 --> 01:30:28,980
আপনি কি বাগান দেখতে চান? অনেক গাছ এবং পাখি আছে

1158
01:30:30,560 --> 01:30:33,840
আপনি কি বোয়না যেতে চান? আপনি মাছ দেখতে পারেন।

1159
01:30:36,400 --> 01:30:37,360
হাতিচে

1160
01:30:39,720 --> 01:30:43,320
আবার স্বাগত জানাই আসা এবং এখনে বসো

1161
01:30:50,540 --> 01:30:51,460
জুলফেট

1162
01:30:51,600 --> 01:30:53,160
আপনি চা পরিবেশন করতে পারেন।

1163
01:30:53,480 --> 01:30:54,660
জী,সুলতানা

1164
01:31:00,340 --> 01:31:07,420
আমরা আজ কিছু খারাপ খবর শুনেছি। আর্মেনিয়ানরা ব্যাংক দখল করেছে। আমরা দুঃখিত।

1165
01:31:08,020 --> 01:31:12,520
এটি  গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নয়। এটা শুধু একটি বিক্ষোভ যা কিছু বিশ্বাসঘাতক দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছে

1166
01:31:12,520 --> 01:31:14,060
যাই হোক। রাজনীতি সম্পর্কে কথা বলা যাবে না

1167
01:31:14,600 --> 01:31:18,660
আমি শুনেছি যে আপনি শুধু প্যারিস থেকে ফিরে এসেছেন। আপনি সেখানে মিস করেছেন?

1168
01:31:19,580 --> 01:31:25,500
কিভাবে আপনি প্যারিস  মিস করতে পারেন আশা? তার বায়ু এছাড়াও দূষিত হয়।

1169
01:31:25,880 --> 01:31:30,120
.

1170
01:31:30,800 --> 01:31:33,840
আমি এই জায়গাটি কমপক্ষে কতটা তার সাথে মিস করেছি, সুলতানা

1171
01:31:34,340 --> 01:31:41,480
ইস্তাম্বুল, একটি অমূল্য শহর। এটা অনন্য

1172
01:31:42,460 --> 01:31:46,480
এই শব্দগুলি আমাদের কবি নাদিমি বলেছে।

1173
01:31:49,280 --> 01:31:56,800
কিভাবে একটি অদ্ভুত শহর হয় প্যারিস। এটা এমনকি তার নিজের লেখক দয়া করে না।

1174
01:31:57,960 --> 01:32:04,400
আমি প্যারিসে আপনাকে হোস্ট করতে চাই আপনি যদি আমার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন, তাহলে আপনি আমাদের সম্মানিত করবেন।

1175
01:32:04,780 --> 01:32:13,340
প্রকৃতপক্ষে আমি ইস্তানবুলকে খুব ভালোবাসি এবং আমি প্যারিস, লন্ডন বা মস্কোতে আগ্রহী নই।

1176
01:32:25,000 --> 01:32:25,980
কি হয়েছে?

1177
01:32:27,180 --> 01:32:29,360
আপনার দাবিগুলি গ্রহণ করা হয়নি।

1178
01:32:30,840 --> 01:32:32,200
আমরা কি করব?

1179
01:32:36,780 --> 01:32:37,840
আমাদের কোন সময় নেই

1180
01:32:40,680 --> 01:32:41,500
হার্জেল

1181
01:32:49,140 --> 01:32:53,620
এটা করবেন না।আমাদের অপেক্ষা করা উচিত

1182
01:32:56,640 --> 01:32:59,860
কেন আমরা অপেক্ষা করব? আমাদের কোন সময় নেই আসুন তাদের সবাইকে হত্যা করি।

1183
01:33:00,680 --> 01:33:05,900
আপনি তাদের হত্যা করলে কেউ আপনার পিছনে দাঁড়াবে না, আপনি অপেক্ষা করেন

1184
01:33:05,900 --> 01:33:12,280
আমরা অপেক্ষা করতে পারি কিন্তু আমাদের পুরুষদের হিউজী এবং আমরা যথেষ্ট সরবরাহ না।

1185
01:33:12,400 --> 01:33:17,620
যদি আমরা জানতাম যে এই ঘটবে, আমি সরবরাহের দাবি করবো এবং তাদের বন্দীদের কারণে তাদের এই দাবি গ্রহণ করতে হবে।

1186
01:33:17,700 --> 01:33:19,880
অন্তত আমরা কিছু পেতে পারি

1187
01:33:34,400 --> 01:33:35,600
কি সেটা,মিঃ Zaarof?

1188
01:33:36,360 --> 01:33:42,280
এটি আব্দুলহামিদের  টানেলের রুট।

1189
01:33:42,660 --> 01:33:50,360
কিন্তু তাদের জন্য একটি কবর হবে। এটি একটি প্রবেশদ্বার আছে কিন্তু এটির একটি প্রস্থান নেই

1190
01:33:59,940 --> 01:34:06,040
এই বোমাটিই আমার ব্যক্তিগত সংগ্রহের শেষ টুকরা।

1191
01:34:06,500 --> 01:34:07,980
তারপর আমরা তাদের ব্যাজ্ঞ না করা উচিত।

1192
01:34:08,720 --> 01:34:09,800
আমরা করব না

1193
01:34:10,740 --> 01:34:16,440
আমরা একটি বুলেট এবং একটি বোমা সঙ্গে এটি ধ্বংস হবে।

1194
01:34:22,540 --> 01:34:23,660
ওমর

1195
01:34:24,340 --> 01:34:28,680
আমি আশা করি আমরা সেখানে যাব এবং দস্তাবেজটি সংরক্ষণ করব।

1196
01:34:29,320 --> 01:34:31,620
এটা যথেষ্ট নয়, ওসমান

1197
01:34:32,520 --> 01:34:34,680
অনেক বন্দী আছে

1198
01:34:35,240 --> 01:34:36,540
জেসেফ আছে।

1199
01:34:39,140 --> 01:34:40,140
আহসেন সেখানে আছে

1200
01:34:41,160 --> 01:34:42,200
আপনি ঠিক আছেন

1201
01:34:43,500 --> 01:34:46,320
আপনি কি প্রাসাদের মধ্যে আহসেনের সাথে দেখা করেন?

1202
01:34:46,540 --> 01:34:47,620
না

1203
01:34:48,040 --> 01:34:49,140
প্রাসাদে নয়

1204
01:34:49,780 --> 01:34:51,820
আমি প্রথমবার তাকে সিরকিচি ট্রেন স্টেশন দেখেছি।

1205
01:34:53,820 --> 01:34:58,580
তিনি যে ট্রেন দ্বারা রাজধানীতে ভ্রমণ করেছিলো না, তিনি আমার হৃদয়ে ভ্রমণ করছিল।

1206
01:34:59,980 --> 01:35:05,840
যখন ত ট্রেনটি বন্ধ হয়ে গেলো, তখন আমি একটি নতুন সূর্যের মতই অনুভব করেছি।

1207
01:35:07,820 --> 01:35:12,380
সে আমার গাড়িতে উঠল আমি পেরুর কাছে তাকে নিয়ে যাচ্ছি, আমি শেষ ট্রিপটি শেষ করতে চাইনি।

1208
01:35:13,440 --> 01:35:17,840
আমি ফিরে তাকাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমি আমার লজ্জার কারণে পারিনি

1209
01:35:20,280 --> 01:35:24,260
আমি সেদিন ট্র্যাক হারিয়ে ছিলাম

1210
01:35:26,620 --> 01:35:30,340
যাই হোক। আমি অবিলম্বে কথা বলতে শুরু করছি,

1211
01:35:31,700 --> 01:35:39,040
হয়তো আপনি আমাকে আপনার সঠিক অনুভূতি বলতে পারে না কিন্তু আমি দেখেছি কিভাবে আপনি তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন

1212
01:35:40,680 --> 01:35:43,440
আপনি কি বিশ্রাম নিবেন?

1213
01:35:45,260 --> 01:35:47,260
হ্যাঁ। আমরা বিশ্রাম দরকার, ইউসুফ

1214
01:35:48,260 --> 01:35:49,760
ধন্যবাদ

1215
01:35:50,380 --> 01:35:54,880
যদি আমরা একটি ত্রুটি তৈরি করি ...

1216
01:35:56,440 --> 01:35:58,440
এখনও কোন খবর নেই,সুলতান

1217
01:35:59,940 --> 01:36:02,060
অর্ডার আউট লাইন কি?

1218
01:36:04,600 --> 01:36:06,380
আমি মনে করি এটা না, পাশা

1219
01:36:08,240 --> 01:36:13,420
আমি আশ্চর্য হলাম, কিভাবে আমরা ইংরেজদের একটি টেলিগ্রাম দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করবো, সুলতান

1220
01:36:15,600 --> 01:36:18,060
অদ্ভুত না,তাহসিন পাশা

1221
01:36:18,880 --> 01:36:21,840
হয়তো একদিন এই কৌতূহল একটি পাপের মধ্যে পরিণত হয়।

1222
01:36:22,300 --> 01:36:24,020
নিষিদ্ধ,সুলতান

1223
01:36:26,560 --> 01:36:27,560
সুলতান

1224
01:36:31,100 --> 01:36:35,180
টেলিগ্রাম বিতরণ করা হয়েছে, সুলতান

1225
01:36:35,720 --> 01:36:36,640
21

1226
01:36:40,100 --> 01:36:41,160
দুঃখিত ইংরেজি সাবটাইটেল না থাকার কারনে এই লাইন গুলির বাংলা অনুবাদ করতে পারছি না।

1227
01:36:42,880 --> 01:36:43,860
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

1228
01:36:45,700 --> 01:36:46,460
ফেসবুক পেইজঃ উসমানী অনুবাদ

1229
01:36:50,300 --> 01:36:51,340
YouTube: উসমানী অনুবাদ

1230
01:36:53,280 --> 01:36:54,660
ইউটিউব চ্যানেলটি সাবক্রাইব করুন।

1231
01:36:56,260 --> 01:36:57,260
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

1232
01:36:59,820 --> 01:37:00,960
45

1233
01:37:02,980 --> 01:37:04,420
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

1234
01:37:50,020 --> 01:37:51,420
এটা লন্ডন থেকে নয়, সুলতান

1235
01:37:51,960 --> 01:37:56,660
ইংরেজদের যুদ্ধ জাহাজ ধীরে ধীরে কিন্তু  এখনও রাজধানী দিকে আসছে।

1236
01:37:57,640 --> 01:37:59,640
আপনি ঠিক আছেন, সুলতান

1237
01:38:05,520 --> 01:38:08,780
সংবাদপত্রে ইংরেজিতে এটি প্রকাশ করুন।

1238
01:38:09,880 --> 01:38:13,640
যখন সংবাদপত্রগুলি প্রস্তুত হয় তখন তারা স্পেসকে স্পেসের সাথে পাঠায়।

1239
01:38:14,700 --> 01:38:17,500
কিন্তু আমি তাদের অর্ডার ছাড়া সংবাদপত্রগুলোকে বিরক্ত করতে চাই না।

1240
01:38:17,760 --> 01:38:20,980
যতদিন আপনি আমাদের সাথে আছেন, ততদিন আমরা হতাশ হব না,সুলতান

1241
01:38:47,860 --> 01:38:49,640
মহৎ! মহৎ!

1242
01:38:51,200 --> 01:38:52,780
কি হচ্ছে,কামালেদ্দিন পাশা

1243
01:38:53,320 --> 01:38:57,060
কুলপতিরা আর্মেনিয়ানদের সাথে দেখা করবে। আমরা এটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।

1244
01:38:58,880 --> 01:39:02,100
মহৎ। মহৎ।

1245
01:39:02,860 --> 01:39:07,740
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না, কেন অকৃতজ্ঞ আর্মেনিয়ানরা আমাদের সুলতানকে মান্য করে না।

1246
01:39:07,940 --> 01:39:09,700
কেন তারা এত দয়াময়?

1247
01:39:10,160 --> 01:39:11,000
পাশা

1248
01:39:11,480 --> 01:39:13,920
আমরা আর্মেনিয়ানদের সাথে একটি চুক্তি করব।

1249
01:39:14,220 --> 01:39:19,420
কিন্তু এমন অসম্মানজনক লোকও রয়েছে যারা তাদের পিতামাতাকে সম্মান করে না।

1250
01:39:19,880 --> 01:39:21,000
শুধুমাত্র আল্লাহই আমাদের সাহায্য করতে পারেন

1251
01:39:22,380 --> 01:39:23,880
আমারা আল্লাহ্‌র সাহায্য চাই

1252
01:39:24,140 --> 01:39:24,820
আমিন

1253
01:39:26,040 --> 01:39:26,900
যেকোন মূল্য

1254
01:39:27,480 --> 01:39:31,060
. আমি তোমাকে ধরে রাখতে চাই না,পাশা

1255
01:39:33,460 --> 01:39:35,640
যাদের প্রাসাদের মধ্যে অসস্তি হয় তারা যেতে পারেন।

1256
01:39:45,060 --> 01:39:48,180
আপনি জানেন যে অটোমান ব্যাংক দখল করা হয়েছিল।

1257
01:39:48,360 --> 01:39:53,240
আর্মেনিয়ানরা রাস্তায় জড়ো হয়েছে। তারা তাদের কুলপতি এর জীবন নিয়ে দ্বিগুণ চিন্তিত

1258
01:39:53,240 --> 01:39:55,240
তারা বলে যে তারা তার জীবন নিশ্চিত না করে যেকোনো জায়গায় যাবে না।

1259
01:39:56,800 --> 01:40:01,540
আপনি এর জন্য দায়ী যা কুলপতি বহন করবে।

1260
01:40:06,980 --> 01:40:12,900
আপনি আর্মেনিয়ান মানুষ থেকে তিনজন মানুষ বাছাই করবেন এবং তাদের কুলপতিকে দেখতে দিন।

1261
01:40:13,500 --> 01:40:19,100
যদি তারা কিছু ভুল করে, তাদের হত্যা করে।

1262
01:40:22,080 --> 01:40:24,620
তারা আমাদের সৈনিক হবে, যখন তারা কুলপতি সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে

1263
01:40:25,860 --> 01:40:34,500
যদি সে কিছু ভুল করে তবে তাকে সতর্ক করো, যে মান্য করবে না, তাকেও হত্যা করো।

1264
01:40:36,860 --> 01:40:40,520
এই আমাদের সুলতানের আদেশ

1265
01:40:41,840 --> 01:40:46,420
অন্য কিছু করো না কিন্তু আমি তোমাকে যা বলেছি তা করো

1266
01:40:46,940 --> 01:40:48,620
আমি আপনার উপর গর্বিত

1267
01:40:50,060 --> 01:40:51,400
আমি সত্যিই আপনার উপর গর্বিত

1268
01:40:52,500 --> 01:40:59,800
আমি বলতে চাচ্ছি, সুলতান যাঁরা আপনার মতো সৈনিক হওয়া যায় না।

1269
01:41:00,620 --> 01:41:01,580
আমি আপনার উপর গর্বিত

1270
01:41:02,880 --> 01:41:07,300
আমি আর তোমাকে ধরতে চাই না। মাদি এটি সহজ।

1271
01:41:07,380 --> 01:41:08,100
ধন্যবাদ

1272
01:41:09,160 --> 01:41:10,760
বিদায়। / বিদায়

1273
01:41:15,060 --> 01:41:17,420
আপনারা খাবার উপভোগ করুন, মহিলারা

1274
01:41:19,080 --> 01:41:21,660
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি আইফেল টাওয়ারের দেখা উচিত।

1275
01:41:21,940 --> 01:41:23,740
সব ফরাসি মানুষ সেখানে ছিল।

1276
01:41:25,220 --> 01:41:31,340
আমি বুঝতে পারছি না কেন মানুষ আইফেল টাওয়ারকে ভালোবাসে। এটি শুধু একটি লোহা ব্লক।

1277
01:41:31,800 --> 01:41:35,520
আমি মনে করি এটি একটি বড় রাস্তার বাতি মত।

1278
01:41:35,940 --> 01:41:37,660
তাই, মহিলা?

1279
01:41:42,300 --> 01:41:43,760
আইফেল একটি অজুহাত।

1280
01:41:44,340 --> 01:41:49,780
প্যারিস মেলায লোকেরা রাতের বেলায় আসে

1281
01:41:50,000 --> 01:41:53,100
হ্যাঁ। আমরা রাজধানীতে অনেক বিনোদন করেছি

1282
01:41:53,380 --> 01:41:54,940
আমরা তা মিস করছি

1283
01:41:54,980 --> 01:41:55,840
না

1284
01:41:56,280 --> 01:41:58,280
মানুষ এখন বাইরে বাইরে মজা করছে

1285
01:42:00,040 --> 01:42:01,020
আমরা কি যাব?

1286
01:42:01,620 --> 01:42:03,080
আপনি যেতে পারেন না

1287
01:42:03,480 --> 01:42:05,040
কারণ আপনি যদি চান, আপনি মারা যেতে পারেন

1288
01:42:05,880 --> 01:42:08,680
রাজধানী বিপদজনক, মহিলারা

1289
01:42:09,120 --> 01:42:13,000
মুসলমান ও আর্মেনিয়ান একে অপরকে হত্যা করে।

1290
01:42:13,140 --> 01:42:16,900
অটোমান ব্যাংক দখল করে নিল এবং নির্দোষ মানুষ অব্যাহত রেখেছিল।

1291
01:42:17,440 --> 01:42:21,380
আপনার স্বামী এই সব ঘটনা জন্য দায়ী।

1292
01:42:24,480 --> 01:42:25,920
তুমি কি বুঝাতে চাচ্ছো

1293
01:42:26,900 --> 01:42:29,640
আপনি কি সত্যিই চান?

1294
01:42:30,400 --> 01:42:37,140
আপনি কি আমাদের একে অপরকে হত্যা করতে চান? আপনি আমাদের বিবাহের রাখতে চান না? আপনি আমাদের বাঁচতে চান না?

1295
01:42:38,060 --> 01:42:41,300
নির্দোষ মানুষ থেকে আপনি কি চান?

1296
01:42:45,300 --> 01:42:46,080
চলো সবাই

1297
01:42:46,080 --> 01:42:47,140
আপনি যেতে পারেন না

1298
01:42:48,740 --> 01:42:50,940
আমি তোমাকে অনুমতি দিচ্ছি না

1299
01:43:00,800 --> 01:43:04,820
দুই সৈন্য সঙ্গে সেখানে যাবেন

1300
01:43:05,200 --> 01:43:06,560
লাইন রক্ষা করুন

1301
01:43:06,560 --> 01:43:07,800
জী,পাশা

1302
01:43:12,100 --> 01:43:13,880
ব্যাংক দেখুন,পাশা

1303
01:43:19,400 --> 01:43:22,000
আমি শুনেছি যে আপনি আমাদের দাবি গুরুত্ব দিচ্ছেন না

1304
01:43:22,080 --> 01:43:27,660
আমরা আপনাকে আমাদের শুভেচ্ছা প্রদর্শন করতে একটি জিম্মি পাঠাবো

1305
01:43:36,520 --> 01:43:37,800
Doctor!

1306
01:43:50,580 --> 01:43:51,800
আপনি গন্ধ ধরতে পারেন,ঠিক

1307
01:43:53,540 --> 01:43:56,660
গানপাউডার এর গন্ধ

1308
01:43:57,640 --> 01:44:00,280
আমি বন্দুক এর রিপোর্ট দেখছি

1309
01:44:00,960 --> 01:44:02,200
কিন্তু আমি দেখতে পাচ্ছি না।

1310
01:44:03,100 --> 01:44:04,640
আপনি কি দেখতে চান?

1311
01:44:04,780 --> 01:44:06,380
নতুন অটোমান সাম্রাজ্য

1312
01:44:06,520 --> 01:44:07,880
নতুন অটোমান সাম্রাজ্য

1313
01:44:08,900 --> 01:44:10,120
এটা কিভাবে হবে?

1314
01:44:11,060 --> 01:44:13,960
রক্ত এবং বন্দুক ছাড়া

1315
01:44:15,140 --> 01:44:20,900
আমরা একটি নীরব বিপ্লব করবো

1316
01:44:21,440 --> 01:44:22,280
হার্জেল

1317
01:44:24,000 --> 01:44:28,400
এবং আমার বাবার মতামত আছে এবং তারা যুদ্ধ করছে।

1318
01:44:29,240 --> 01:44:32,040
আপনার একটি ধারণা আছে, কিন্তু আপনি অন্য কিছু পর্যবেক্ষনকরবেন না

1319
01:44:35,620 --> 01:44:36,980
আপনি পুনরায় হিসাব করুন!

1320
01:44:38,380 --> 01:44:39,820
আমি প্রতিষ্ঠিত করছি,সাবাত্তিন

1321
01:44:40,440 --> 01:44:41,200
আপনি কি প্রতিষ্ঠা করছেন?

1322
01:44:42,360 --> 01:44:45,600
আমি কমিটি প্রতিষ্ঠা করছি যা আব্দুলহামিদকে ডিট্রোন করবে।

1323
01:44:47,740 --> 01:44:54,120
আমি ছোট্দের সম্পর্কে পরিকল্পনা করছি যারা কমিটি সম্পর্কে আমাকে সাহায্য করবে।

1324
01:44:58,840 --> 01:45:00,200
প্রতিজ্ঞা করো,সাবাত্তিন

1325
01:45:00,520 --> 01:45:01,320
কিন্তু কেন?

1326
01:45:02,820 --> 01:45:14,560
আমরা যখন আবদুলাহামিদকে ডিট্রোন করি তখন আপনি আমাকে ভুলে যাবেন না, এবং আপনি রাজবংশের সদস্য হিসেবে সিংহাসনে আসবেন

1327
01:45:14,660 --> 01:45:16,100
আমি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি

1328
01:45:17,320 --> 01:45:18,620
কিন্তু এটা কিভাবে হবে?

1329
01:45:19,880 --> 01:45:20,800
চিন্তা করো

1330
01:45:22,220 --> 01:45:23,960
আমরা ধারণা তৈরি করব

1331
01:45:25,520 --> 01:45:31,380
আমরা একদল যুবককে  উত্থাপন করব যারা উত্সাহী এবং উত্তেজিত হবে।

1332
01:45:32,860 --> 01:45:34,860
আমরা স্কুলের সাথে শুরু হবে।

1333
01:45:35,600 --> 01:45:37,380
এটি বন্দুক ছাড়াই একটি বিপ্লব হবে।

1334
01:45:39,020 --> 01:45:42,520
সরকার আমাদের পুরুষদের হবে।

1335
01:45:42,800 --> 01:45:43,780
তারপর

1336
01:45:45,480 --> 01:45:49,340
আমাদের একটি নতুন অটোমান সাম্রাজ্য হবে

1337
01:45:50,000 --> 01:45:55,060
আমাদের  একটি নতুন মানুষ এবং একটি নতুন ধর্ম থাকবে।

1338
01:46:06,100 --> 01:46:07,900
আমাদের কিছু করতে হবে, জেনেপ

1339
01:46:08,180 --> 01:46:08,960
কিভাবে?

1340
01:46:09,440 --> 01:46:10,700
আমরা কি করতে পারি?

1341
01:46:11,040 --> 01:46:13,160
তাদের বন্দুক আছে তারা আমাদের হত্যা করতে পারে

1342
01:46:13,500 --> 01:46:15,480
আমরা কি কিছুক্ষণের সাথে অপেক্ষা করব?

1343
01:46:15,480 --> 01:46:16,900
এটা বিপজ্জনক, আহসেন

1344
01:46:23,020 --> 01:46:25,020
ভয় পাবেন না। এটাতে ভয় নেই

1345
01:46:25,780 --> 01:46:26,760
ভয় পাবেন না, দয়া করে

1346
01:46:32,400 --> 01:46:36,180
তুমি কি দেখ না সে কেমন? আমাকে ডাক্তারকে জানাবেন

1347
01:46:36,760 --> 01:46:37,660
চুপ করো

1348
01:46:38,200 --> 01:46:40,200
যদি আপনি কথা বলতে পারেন আমি তার মস্তিষ্ক আউট  করা যাবে।

1349
01:46:48,400 --> 01:46:51,100
-একটি মাছ আছে 
-হ্যাঁ

1350
01:46:51,260 --> 01:46:54,140
আপনি কি ধরতে চান? তুমি কি ভীত?

1351
01:46:57,100 --> 01:46:58,880
মাতৃত্ব আপনি মামলা

1352
01:46:59,420 --> 01:47:01,040
Really?

1353
01:47:01,880 --> 01:47:03,220
Of course.

1354
01:47:08,440 --> 01:47:09,840
আপনার ছুটি দ্বারা

1355
01:47:11,860 --> 01:47:13,100
আপনি যেতে পারেন না

1356
01:47:13,660 --> 01:47:17,220
আপনার কন্যা এবং আমাদের এখন একটি নৌকা সফর গ্রহণ করছে।

1357
01:47:19,340 --> 01:47:20,880
আমরা তাদের কল যদি তারা আসতে পারে।

1358
01:47:21,540 --> 01:47:23,540
যদি আমরা তাদের কল না করি, তবে তারা পারবে না।

1359
01:47:25,940 --> 01:47:32,960
আপনার স্বামী সমর্থনকারী ব্যান্ডগুলি ব্যাংকের অনেক শিশুকে জিম্মি করেছে

1360
01:47:33,760 --> 01:47:37,380
উপরন্তু, এই শিশুদের একটি অক্ষম আছে।

1361
01:47:37,720 --> 01:47:41,440
যদি সে তার ওষুধ গ্রহণ না করে, সে মারা যাবে

1362
01:47:42,200 --> 01:47:44,520
আমার কথা সাবধানে শুনুন, মহিলারা

1363
01:47:45,100 --> 01:47:52,340
যদি আপনি সেইসব সন্তানকে মুক্তি দেওয়ার কথা স্বীকার করেন না, হয়তো আমি আমার সন্তানদের আর দেখতে পাচ্ছি না।

1364
01:47:52,640 --> 01:47:54,640
আমি আর আমার ভাইয়েরা দেখতে পাচ্ছি না।

1365
01:47:55,440 --> 01:47:57,580
আপনি আপনার সন্তানদের দেখতে পারেন না, পাশাপাশি।

1366
01:47:58,800 --> 01:48:03,220
তারা সমুদ্রের মধ্যে হারিয়ে যেতে পারে নৌকা ক্যাপসিস করতে পারে।

1367
01:48:03,420 --> 01:48:04,780
এটা প্রাকৃতিক, ঠিক আছে?

1368
01:48:07,820 --> 01:48:09,680
এটা করবেন না, দয়া করে

1369
01:48:10,560 --> 01:48:12,180
আমরা যা চাই তা করবো।

1370
01:48:12,580 --> 01:48:13,600
ভয় পাবেন না।

1371
01:48:15,080 --> 01:48:18,340
আমরা আপনার মত নির্দোষ মানুষকে আঘাত করবো না

1372
01:48:18,780 --> 01:48:22,620
আপনার সন্তানরা শুধু একটি নৌকা সফর এবং মজা পাচ্ছে

1373
01:48:23,100 --> 01:48:25,100
অবশ্যই। তারা ফিরে আসবে।

1374
01:48:26,900 --> 01:48:31,700
আমরা একটি মা এবং একটি শিশু দেখতে বিরক্ত হয়

1375
01:48:32,320 --> 01:48:34,980
আপনি আজ আপনার সন্তানদের সাথে একসাথে আসতে হবে।

1376
01:48:35,380 --> 01:48:39,780
কিন্তু হয়তো এমন সন্তানরা যারা তাদের বন্দীদের নিয়ে যায় তাদের মা সঙ্গে একত্রিত হবে না।

1377
01:48:42,320 --> 01:48:45,860
আমরা চাই তুমি তোমার স্বামীর সাথে কথা বলো

1378
01:48:46,160 --> 01:48:48,360
তাদের সন্তানদের মুক্তি দিতে বলো

1379
01:48:50,160 --> 01:48:51,980
আমরা আপনাকে হুমকি দিচ্ছি  না।

1380
01:48:52,400 --> 01:48:54,220
আমরা শুধু কিছু জিজ্ঞাসা করছি

1381
01:48:56,240 --> 01:48:57,180
আপনি ঠিক আছেন

1382
01:49:06,700 --> 01:49:07,820
এই নিষ্ঠুরতা থামবে!

1383
01:49:09,060 --> 01:49:11,280
যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে তবে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন।

1384
01:49:11,440 --> 01:49:13,260
আমি মূল্য পরিশোধ করবো

1385
01:49:13,300 --> 01:49:16,140
রাজধানী শহরে কি ঘটছে? আর্মেনিয়ান কি চায়?

1386
01:49:17,020 --> 01:49:18,700
তোমার কি কিছু বলার আছে?

1387
01:49:18,840 --> 01:49:22,280
রাষ্ট্র

1388
01:49:22,280 --> 01:49:24,540
কেন আপনি পশ্চিম রাজ্যে রাগ হয়?

1389
01:49:24,840 --> 01:49:27,960
তারা আমাদের পিছনে দাঁড়ায় না, খ্রিস্টীয় আর্মেনিয়ান

1390
01:49:28,100 --> 01:49:29,460
Right.

1391
01:49:29,460 --> 01:49:33,360
নিষ্ঠুর খলিফা আবদুলহামিদ প্রতিদিন সবাইকে হত্যা করে।

1392
01:49:33,480 --> 01:49:35,480
তিনি ঠিক।

1393
01:49:35,620 --> 01:49:36,840
আমার স্ত্রী হারিয়ে গেছে

1394
01:49:37,260 --> 01:49:39,140
আমার মা আহত হয়।

1395
01:49:39,300 --> 01:49:41,040
আমার বাবা মানসিক হাসপাতালে আছেন।

1396
01:49:41,580 --> 01:49:43,380
কেন পশ্চিমা রাজ্যের কিছু করবেন না?

1397
01:49:44,760 --> 01:49:47,320
খ্রিস্টানরা কি অজ্ঞান?

1398
01:49:47,900 --> 01:49:49,220
কিছু কর!

1399
01:49:49,540 --> 01:49:51,360
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

1400
01:49:51,420 --> 01:49:52,620
নিষ্ঠুরতা বন্ধ করুন!

1401
01:49:57,740 --> 01:50:06,080
আপনি কি মিথ্যাবাদী বা লোকেদের আমরা বিশ্বস্ত আর্মেনীয়দের ডাকি?

1402
01:50:06,420 --> 01:50:06,920
এখানে থেকে বের হও! আমরা বিশ্বাস করি না!

1403
01:50:06,920 --> 01:50:17,800
আপনি আমাদের কুলপতি, বন্দী আমাদের বিবাহিত, আমাদের পরিবার 'সম্মান অশুচি করার ইচ্ছা ছিল, আমাদের মানুষ হত্যা। কিন্তু আপনি এখনও কথা বলছেন!

1404
01:50:17,920 --> 01:50:22,520
চুপ করো! আমি তোমাকে মেরে ফেলব

1405
01:50:26,740 --> 01:50:28,080
আপনি লজ্জিত না?

1406
01:50:29,040 --> 01:50:35,420
আর্মেনিয়ানরা বণিক, স্থপতি, পরিচালক, সৈনিকের দেশে কি না?

1407
01:50:35,880 --> 01:50:42,600
আমাদের রাষ্ট্রকে "বিশ্বস্ত মানুষ" কল করার মাধ্যমে আপনি বিশ্বাস করেননি?

1408
01:50:43,040 --> 01:50:47,780
মুসলমানরা আপনার গেস্ট, বন্ধু, প্রতিবেশীদের ছিল না?

1409
01:50:51,900 --> 01:51:03,860
আপনি কি তাদের কাছ থেকে মুনাফার চেষ্টা করে যারা তাদের সাহায্য করতে চান?

1410
01:51:08,380 --> 01:51:14,560
শত্রু থেকে সাহায্য চাইতে জিজ্ঞাসা করে কেউ তার সম্মান রক্ষা করতে পারেন।

1411
01:51:15,480 --> 01:51:17,480
আপনি আমার বন্ধু এবং প্রতিবেশী

1412
01:51:19,060 --> 01:51:23,440
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারো

1413
01:51:23,940 --> 01:51:29,780
কিন্তু আমি প্রতিশ্রুতি করছি যে আমি আমাদের শত্রুদের কাছ থেকে সাহায্যের জন্য কখনো জিজ্ঞাসা করি না।

1414
01:51:37,400 --> 01:51:39,300
প্রডাক্ট নতুন এবং নথি

1415
01:51:39,980 --> 01:51:45,440
তুর্কি ডেকাপিটেটর আর্মেনিয়ান দাঙ্গার মধ্যে রক্তপাত তিনি তার বস্তা মধ্যে মাথা বরাবর করেন

1416
01:51:58,640 --> 01:51:59,680
আমার প্রিয় মেয়ে

1417
01:52:01,400 --> 01:52:04,800
আপনি জানেন আপনি কি করবেন, মহিলারা

1418
01:52:05,380 --> 01:52:06,920
চিন্তা করবেন না, সুলতানা

1419
01:52:07,480 --> 01:52:09,480
তারপর সবাই, বিদায়

1420
01:52:19,660 --> 01:52:22,640
আপনাকে ধন্যবাদ, শিশুদেরকে রক্ষা করার জন্য, মিসেস ফাতমা পিসেন্ট।

1421
01:52:23,720 --> 01:52:24,800
আমি তাই আশা করি

1422
01:52:25,760 --> 01:52:28,180
ধন্যবাদ আপনাকেও

1423
01:52:46,680 --> 01:52:47,740
মহোদয়গণ

1424
01:52:53,220 --> 01:52:54,960
আমার ভাল খবর আছে

1425
01:52:56,120 --> 01:53:00,980
আবদুলহামিদ পশুপালকে নির্বাসিত করবে।

1426
01:53:01,480 --> 01:53:05,720
কিন্তু নির্বাসন আগেই কুলপতিরা আর্মেনীয়দের সাথে দেখা করবে।

1427
01:53:06,100 --> 01:53:09,460
মৃত কুলপতি বাস্তব খবর হবে।

1428
01:53:12,580 --> 01:53:15,920
এটি আর্মেনিয়ান মানুষকে রাগ করবে।

1429
01:53:17,560 --> 01:53:25,840
আবদুলহামিদ দ্বারা পাঠানো হয় এমন মৃত কুলপতি কে দেখতে পায়, কেউ  আর্মেনিয়ানদের থামাতে পারবে না।

1430
01:53:26,580 --> 01:53:28,580
আমাদের পুরুষেরা প্রস্তুত

1431
01:53:29,200 --> 01:53:32,860
যখন এটি ঘটে, তারা একটি ব্যারিকেকে নির্মাণ করবে।

1432
01:53:33,700 --> 01:53:35,840
তারা সড়কগুলি স্টাফকে পিল করবে।

1433
01:53:36,800 --> 01:53:38,440
সৈন্যরা প্রবেশ করবে না

1434
01:53:38,640 --> 01:53:42,200
আশেপাশের হিসাবে ঘোষণা করা হবে।

1435
01:53:43,640 --> 01:53:46,840
সেই আশেপাশে তুর্কি লোকও আছে।

1436
01:53:48,860 --> 01:53:50,860
তারা মারা যাবে

1437
01:53:52,320 --> 01:53:53,620
মৃত মানুষ এর অস্তিত্ব নেই

1438
01:53:55,080 --> 01:53:58,000
তুমি কুলপতিদের সবাইকে হত্যা করবে?

1439
01:53:59,700 --> 01:54:01,240
একটি সমস্যা আছে?

1440
01:54:02,400 --> 01:54:03,560
এটা সম্ভব নয়।

1441
01:54:04,160 --> 01:54:09,800
আপনি আজ আব্দুলহামিদকে  হামলা করে দখল করতে পারেন। কিন্তু ইতিহাস মিথ্যা নয়

1442
01:54:10,380 --> 01:54:14,620
ইংরেজি, রাশিয়ান এবং আর্মেনিয়ান ভবিষ্যতে আমাদের তা পরিশোধ করবে।

1443
01:54:14,700 --> 01:54:15,460
এটা বন্ধ আসা।

1444
01:54:17,520 --> 01:54:20,500
তারা আজ পর্যন্ত মুসলমানদের গুলি করে।

1445
01:54:20,500 --> 01:54:22,100
তারা কিছুই করে না।

1446
01:54:22,340 --> 01:54:25,540
? একটি কুলপতি মারা গেলে তারা রাগ করবে

1447
01:54:26,940 --> 01:54:31,120
আপনার নিজের দেশে আরও বেশি মান দেখি, আরও বেশি দেশ আপনাকে মূল্য দেবে।

1448
01:54:32,320 --> 01:54:33,140
সে সঠিক

1449
01:54:34,180 --> 01:54:38,120
আবদুলহামিদ আমাকে মূল্যায়ন করেনি তাই আমরা অন্যান্য দেশে আমাদের মূল্য দিতে চাই।

1450
01:54:38,940 --> 01:54:42,480
কুলপতিকে মারা উচিত।

1451
01:54:42,760 --> 01:54:44,220
ইংরেজি বসতি স্থাপন

1452
01:54:44,940 --> 01:54:47,220
আমাদের কিছু ভাল খবর দরকার।

1453
01:54:48,400 --> 01:54:54,620
সন্ত্রাসের অন্য কোন উপায় নেই। কুলপতি মারা উচিত।

1454
01:55:00,780 --> 01:55:06,280
আবদুলহামিদ আমাদের সব ধ্বংস করে।

1455
01:55:07,680 --> 01:55:09,680
তিনি আমাদের সকলের চেয়ে ভাল রাজনীতি জানেন।

1456
01:55:10,760 --> 01:55:15,460
আমরা তার রাজনীতির সাথে লড়াই করতে পারবো না

1457
01:55:16,600 --> 01:55:17,460
কিন্তু

1458
01:55:19,580 --> 01:55:22,740
কিন্তু শিশুদের মুক্তি করা উচিত।

1459
01:55:23,000 --> 01:55:23,780
কেন?

1460
01:55:25,580 --> 01:55:27,040
এই আদেশ একটি আবশ্যক

1461
01:55:27,140 --> 01:55:28,160
কে এই আদেশ দিয়েছেন?

1462
01:55:28,360 --> 01:55:34,620
ফরাসি রাষ্ট্রদূত এর স্ত্রী, রাশিয়ান রাষ্ট্রদূত এর স্ত্রী এবং আমার স্ত্রী ব্যায়াম আমাদের সব উপর প্রভাব।

1463
01:55:35,540 --> 01:55:37,540
তারা আমাদের সন্তানদের বিপন্ন করতে চায় না।

1464
01:55:40,740 --> 01:55:43,220
এটা সত্যিই এই সময় আবশ্যক।

1465
01:55:45,680 --> 01:55:50,900
কিন্তু আমি যা বলছি তা তারা করতে পারে না।

1466
01:55:53,240 --> 01:55:55,840
তাদের বলে যে ইংরেজ যুদ্ধ জাহাজ আসছে।

1467
01:55:57,340 --> 01:56:03,820
তারা তাদের জন্য ভাল না হবে যদি তারা তাদের এক দিন থেকে মান্য করা না।

1468
01:56:13,680 --> 01:56:15,320
সাবধানে শুনুন

1469
01:56:16,760 --> 01:56:18,220
সন্দেহজনক হতে পারে

1470
01:56:19,400 --> 01:56:21,880
এই আদেশ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

1471
01:56:22,640 --> 01:56:30,540
যদি পুরুষদের মধ্যে একজন পুরুষের কৌতুকের সাথে দেখা হয়, তবে কেউ দ্বিধা ছাড়াই তাকে হত্যা করে।

1472
01:56:32,680 --> 01:56:38,280
অবশ্যই আমাদের কাছ থেকে একজন মানুষকে কুলপতি দিয়েও থাকবে।

1473
01:56:39,440 --> 01:56:46,200
যদি সে কিছু ভুল করে, তবে তাকে সতর্ক করবে কিন্তু যদি সে তোমাদের কথা না করে, তবে তাকে হত্যা করবে, সেও তাকে মেরে ফেলবে।

1474
01:56:46,200 --> 01:56:47,840
হ্যা,পাশা

1475
01:57:03,120 --> 01:57:04,400
এটা আপনার প্রিয় হবে।

1476
01:57:05,480 --> 01:57:15,000
আপনি জানেন যে অটোমান সাম্রাজ্য বছর ধরে আপনার ধর্মকে সম্মান করেছে।

1477
01:57:16,380 --> 01:57:19,820
কিন্তু আপনার লোকেরা কষ্ট নাও করা উচিত।

1478
01:57:23,400 --> 01:57:28,660
আপনি আপনার ধর্মের জন্য ঈশ্বরের একজন ভাল মানুষ নন।

1479
01:57:30,460 --> 01:57:32,240
আপনি এই ভাবে আমার সাথে কথা বলতে পারবেন না।

1480
01:57:32,700 --> 01:57:33,660
নিজেকে একসঙ্গে টান

1481
01:57:34,320 --> 01:57:44,720
আমি ভাবছি যে কোন কারন কয়িনকে ধর্ষণ করে, মানুষকে হত্যা করে এবং নিজের দেশের বিশ্বাসঘাতকতা করে?

1482
01:57:47,620 --> 01:57:48,500
বেহায়া

1483
01:57:51,700 --> 01:57:52,720
শুভরাত্রি, পাশা

1484
01:58:01,640 --> 01:58:02,520
ভুলে যাবেন না

1485
01:58:03,300 --> 01:58:08,460
আপনি সুড়ঙ্গের শেষে বোমা রাখবেন।

1486
01:58:13,500 --> 01:58:14,480
মিথ্যা কথা,

1487
01:58:15,840 --> 01:58:16,780
alm

1488
01:58:17,440 --> 01:58:18,380
shoot!

1489
01:58:20,160 --> 01:58:21,340
তারা টানেল খনন করছে

1490
01:58:22,000 --> 01:58:23,200
কবর প্রস্তুত।

1491
01:58:23,640 --> 01:58:26,720
এখানে তাদের কবর হবে। আসো

1492
01:58:28,660 --> 01:58:32,460
একজন ব্যক্তি মারা গেলে আপনি কি করবেন?

1493
01:58:33,580 --> 01:58:34,340
We pray.

1494
01:58:35,300 --> 01:58:37,060
আমরাও প্রার্থনা করি। আমরা শপথ করি না।

1495
01:58:38,320 --> 01:58:39,740
অন্য কিছু আছে

1496
01:58:40,280 --> 01:58:41,020
সূরা আল-ফাতিহাহ

1497
01:58:42,140 --> 01:58:43,840
Pray.

1498
01:58:44,280 --> 01:58:45,980
All the best!

1499
01:58:52,300 --> 01:58:53,260
Mr. Zaarof

1500
01:58:54,240 --> 01:58:57,540
চল যাই আর্মেনিয়ানরা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে

1501
01:58:58,640 --> 01:59:02,140
তাদের অপেক্ষা করতে হবে তাদের ভবিষ্যত আমাদের উপর নির্ভর করে।

1502
01:59:03,460 --> 01:59:06,760
আমরা তাদের জন্য একটি অপারেশন শুরু করছি।

1503
01:59:07,500 --> 01:59:14,220
আমরা তাদের একটি স্বশাসন রাষ্ট্র করতে হবে অটোমান এর পক্ষে

1504
01:59:14,940 --> 01:59:19,700
তারা এখানে থেকে এটি গ্রহণ করবে।

1505
01:59:20,040 --> 01:59:23,920
তারা সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারলে,তারা সম্পূর্ণ স্বাধীন হতে পারে।

1506
01:59:24,360 --> 01:59:27,040
যদি তারা না পারে, তারা মারা যাবে।

1507
01:59:27,340 --> 01:59:30,700
আর্মেনিদের কাছে আমরা যা করতে পারি তা কেউ করতে পারে না।

1508
01:59:42,600 --> 01:59:44,020
পাশা,পড়ো

1509
01:59:47,160 --> 01:59:48,000
সুলতান

1510
01:59:48,380 --> 01:59:49,240
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

1511
01:59:50,080 --> 01:59:50,780
12

1512
01:59:52,220 --> 01:59:52,980
45

1513
01:59:53,520 --> 01:59:54,820
সাবটাইটেল অনুবাদেঃ মোস্তাফা শেখ

1514
01:59:56,560 --> 01:59:57,480
25

1515
01:59:58,160 --> 01:59:58,840
Yes.

1516
01:59:59,620 --> 02:00:00,400
136

1517
02:00:02,180 --> 02:00:04,180
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim

1518
02:00:05,240 --> 02:00:06,160
120

1519
02:00:13,500 --> 02:00:15,880
রানী ঘুমিয়ে পড়েছেন। সে জেগে উঠবে না

1520
02:00:17,100 --> 02:00:17,940
পাশা

1521
02:00:19,620 --> 02:00:21,140
নতুন কি প্রস্তুত?

1522
02:00:21,340 --> 02:00:22,280
জী

1523
02:00:22,400 --> 02:00:23,780
তাদের অবিলম্বে পাঠান

1524
02:00:24,240 --> 02:00:25,160
জী,সুলতান

1525
02:00:37,140 --> 02:00:38,460
কালো জার

1526
02:00:55,420 --> 02:00:56,580
সবুজ এক

1527
02:01:19,080 --> 02:01:20,120
নীল এক

1528
02:02:17,400 --> 02:02:19,400
আপনার একটি সুন্দর ঘুম হয়েছে রানী

1529
02:03:08,120 --> 02:03:11,280
আরিফ! আরিফ কোথায়?

1530
02:03:59,200 --> 02:04:00,840
আমার প্রিয়তম

1531
02:04:13,200 --> 02:04:19,040
শুধু সবকিছু দেখছেন খুব সুন্দর, মিঃ Zaarof।

1532
02:04:20,600 --> 02:04:24,140
শুধু একটি যুদ্ধ দেখছে এবং কিছু করছেন না

1533
02:04:25,340 --> 02:04:28,980
আমি মনে করি এটা সম্ভব হতে পারে

1534
02:04:30,620 --> 02:04:32,160
গাড়ি আসছে

1535
02:04:34,980 --> 02:04:37,720
আমি একজন অটোমান পাশা, জনাব জারফ।

1536
02:04:37,820 --> 02:04:41,180
আমি ভুল গাড়ি অনুসরণ করি না।

1537
02:05:07,360 --> 02:05:10,620
আপনি ক্লান্ত।

1538
02:05:11,140 --> 02:05:13,920
বিশ্রাম নিন

1539
02:05:22,080 --> 02:05:23,780
বিশ্রাম নাও, ইউসুফ

1540
02:05:23,780 --> 02:05:26,520
না। আমার যেতে হবে।

1541
02:05:26,900 --> 02:05:29,380
আসো,হতাশ হবে না

1542
02:05:31,880 --> 02:05:32,780
ঠিকাছে

1543
02:05:39,320 --> 02:05:45,940
তোমার কি অবস্থা? / আমি ঠিক আছি, ömer চিন্তা করবেন না আমি যদি যেতে পারি তবে আমি ভাল বোধ করি।

1544
02:06:22,440 --> 02:06:26,040
আপনার এটা মনে করা উচিত। দয়া করে।

1545
02:06:43,360 --> 02:06:47,760
এই চা আপনার জন্য একটি ঐশ্বরিক রহমত। আপনি এটি ছাড়া ঘুম না পারে।

1546
02:06:48,500 --> 02:06:50,240
তুমি এখনও সুন্দর

1547
02:07:24,300 --> 02:07:25,560
স্যান্ডব্যাগগুলি প্রস্তুত।

1548
02:07:43,800 --> 02:07:45,800
কুলপতি আসছে

1549
02:07:53,500 --> 02:07:56,140
যান এবং বার্তা পাঠান।

1550
02:07:58,320 --> 02:08:01,140
শুধুমাত্র 3 আপনি কুলপতি সঙ্গে দেখা হবে।

1551
02:08:01,600 --> 02:08:03,520
দরজা খুলুন যাতে আমরা কুলপতি দেখতে পারি।

1552
02:08:06,220 --> 02:08:11,720
কুলপতি! তারা তাকে তুচ্ছ করেছে

1553
02:09:03,640 --> 02:09:05,020
আসো

1554
02:09:05,180 --> 02:09:05,960
ঠিকাছে

1555
02:09:25,580 --> 02:09:27,960
এটা

1556
02:09:32,560 --> 02:09:33,840
কিছু বলুন!

1557
02:09:35,160 --> 02:09:38,620
কিছু বলুন! কিছু বলুন! ওমর!

1558
02:09:40,160 --> 02:09:43,480
Ömer!

1559
02:09:47,880 --> 02:09:52,140
আমি নিশ্চিত তুমি আমার সম্পর্কে গর্বিত হবে।

1560
02:09:54,940 --> 02:09:56,780
তুমি আমার কাছে তোমার জীবনকে দাও

1561
02:10:04,200 --> 02:10:06,200
Ömer!

1562
02:10:06,200 --> 02:10:08,780
কিছু বলুন, ömer!

1563
02:12:54,820 --> 02:12:55,700
সুলতান

1564
02:12:57,680 --> 02:13:00,460
ইংরেজ এবং ফরাসি যুদ্ধ জাহাজ ভূমধ্যসাগরে এসেছে

1565
02:13:01,160 --> 02:13:03,160
রাশিয়ান যুদ্ধ জাহাজ কালো সমুদ্রের মধ্যে আছে।

1566
02:13:03,500 --> 02:13:05,780
তারা রাজধানী শহরে আসছে।

1567
02:13:08,660 --> 02:13:09,580
সুলতান

1568
02:13:10,500 --> 02:13:13,220
আর্মেনিয়ান একটি দাঙ্গা শুরু করেছে

1569
02:13:13,920 --> 02:13:15,880
আশেপাশে প্রবেশ করা হয়নি।

1570
02:13:17,620 --> 02:13:19,160
মুসলিম মানুষ একটি কঠিন পরিস্থিতিতে আছে

1571
02:13:20,720 --> 02:13:21,620
সুলতান

1572
02:13:23,100 --> 02:13:26,620
যারা কুলপতিদের বহন করে, তারা আশেপাশে পৌঁছেছে।

1573
02:13:27,540 --> 02:13:32,200
তারা গাড়ি খুলে যখন কুলপতিদের পুস্তক মৃতদেহ সম্মুখীন হয়েছিল।

1574
02:13:34,720 --> 02:13:36,620
তারা আমাদের সৈন্যদের শহীদ করেছে।

1575
02:13:49,940 --> 02:13:51,580
এটা লন্ডন থেকে, সুলতান

1576
02:13:56,260 --> 02:13:57,940
আল্লাহকে ধন্যবাদ!

1577
02:14:01,760 --> 02:15:00,060
অনুবাদ-সা'য়াদ বিন মনির
সাবটাইটল-We're Muslim