널 거기까지
데려다 준 후엔 난 엄마 변호사를
만나러 가야해 그래, 아까 말해줬잖아 아니야 완전 별로야 그거 좋네 어떤거 같아? 망토는 안돼, 라이라 -"뫙토는 안돼"
-쟤가 뭘 알겠냐 모자도 안돼 요점은 눈에 안 띄는 거야 이게 너한텐 딱이겠지, 판? 판을 거기
집어넣을 순 없어 라이라, 사람들이
나를 찾고 있다니까 나쁜 사람들도, 경찰들도 네가 이상하게 보인다면
분명 관심을 끌거란 말야 질문 세례를 퍼부을걸 그러면 이 창문이랑
여기도 다 찾아내겠지 여긴 숨기에 좋은 곳이야 난 여기서 안전해
그러니 여길 지키고 싶어 라이라? -미안해, 판
-믿을 수가 없군 여긴 늙은 염소 냄새가 나! -어딘지 기억하고 있어?
-바로 여기야 나도 보여, 윌 라이라, 기다려! 기다리라고! 괜찮아? 응, 우리 옥스포드에선
차들이 저렇게 빠르진 않아 너네 세계엔
기다리라는 말도 없어? 가자, 일어나 이쪽이야 나도 괜찮아,
물어봐줘서 고맙네 너네 옥스포드랑 비슷해? 그런 것 같아 조금은 우리 진짜 조심해야해
눈에 띄지 않기다 미안해요 사진 찍어줄까? 저 사람 좀 봐! 어서 조심하세요! 라이라 잠깐, 저 건물은
우리 조던 칼리지 옆이었는데 라이라, 천천히 가! 조던 칼리지는
들어본 적이 없어 저기 탑 보이지
바로 옆이야! 죄송해요! 좀 더 뒤로 가 무슨 일이야? 네 말대로 조던 칼리지는
이 세계엔 없나봐 우리 옥스포드랑은
전혀 다르네 가자 존경하는 형제들에게
전합니다 저는 이 침통한 날에 스터록 형제님을 습격했던 마녀의 야만성에 대해서
말하지는 않을겁니다 하지만 두렵다는 건 아닙니다 그 마녀와 족속들은
책임을 질 것입니다 마지스테리움의... 추기경 대행으로서 저는 이 역경의 시기엔 강력하고 결단력있는 리더십이 필요하다고
말할 의무가 있습니다 권능자께서도 저를
축복하셔서 목적을 분명히 하시었고 이는 제 슬픔을 뚫고 나왔습니다 마치 칼처럼 말입니다! 한없는 경의를 표하며 저는 이 위대한 과업을 위해... 온몸을 바칠 것입니다 이정도는 아무것도 아냐 예전엔 나무에서 떨어졌는데 도서관장님이 내가
다리가 부러진줄 알았대 그래서 날 데리고 식물원에서 대학까지
데리고 가셨어 우리도 식물원이 있어 엄마랑 같이 가곤 했었지 이제 됐다 그건 대체 뭔데?
왜 계속 보고 있는 거야? 할 일이 좀 있어서 저걸로 어떻게 하는데? 사람들한테 연락하고
뉴스처럼 뭘 말해주기도 해 나도 그런 비슷하지만
더 좋은게 있어 그거에 너에 대해서
물어봤었거든 네가 살인자라고 말해주더라 뭐라고?! 너에 대해서 알아야하니까
물어봤지 괜찮아, 좋은 의미의
살인자란 말이야 마치... 그 단어 그만 말해 넌 모르는 일이잖아 나도 어쩔 수 없었어 그게 뭐라는데? 엄마를 만나야겠어 엄마가 잘 계시는지
확인해야해 문제 일으키지 말고, 알겠지? 식물원에서 만나자, 5시야 살인자라고 불러선 안됐었어 여기가 훨씬 더
우리 옥스포드 같네 -난 이 장소 마음에 안 들어
-들어가! 더스트를 말해줄 학자를
어디서 찾을 수 있을까? 열쇠야, 어떤 성자가
열쇠를 들고 있지? 성 피터야, 그렇지? 그럼 성 피터
칼리지에 있겠다 산이 있는 문을 찾으래 또 나보고... 학자한테 거짓말 하지 말래 그걸 어떻게 할 건데? 그 소년한테 집중하라는데 걔가 아빠를 찾을 수 있게
도와주래 그런데... 난 윌이 우리를
도와주는 줄 알았거든 시간이 별로 없어
일단 학자부터 찾자 알겠어 두개골에 관심이 있니? 네? 그거 아니... 아직도 그런 짓을
한다는걸? 머리에 구멍을
뚫는 것 말이다 분명 정신이 나갔나 봐요 이름도 있단다 -지금은 기억이 안나는구나
-트레패닝이요 옥스포드 학생이니? 아뇨, 여기 적혀있어요 나도 네 나이때
너처럼 똑똑했으면 좋았겠구나 찰스란다 리지에요 나는 수집가야 여러 수집품들을
여기 기증했었지 이런 유물들에 대해
좀 더 알고 싶다면... 고맙습니다 만나서 반가웠다, 리지 당신이 맞았어요 윌이 답장 왔어요
곧 만날 수 있대요 마지스테리움의 수장을? 그자는 세상에 공포를 퍼트리던
끔찍한 괴물이었습니다 란셀리우스 박사를
평화 사절로 보내야만 했습니다 이 난장판을
정리하기 위해서죠 이런 무의미한 복수의
고리에 말려들 순 없어요 그 소녀와 예언에
집중해야만 합니다 마치 이 모든 것
위에 있는 것처럼 말하는군요 그러는 그대는 자제력이라곤
없는 마냥 행동하잖습니까 예언은 지켰습니다 저 덕분에 우리의 적들은
그 아이의 이름은 모르죠 우리는 아홉 부족을
연합시켜야 합니다 마지스테리움의 수장을
처치했으니 그자들이 시작한 걸
마무리지어 줘야죠 세상은 변하고 있습니다 우리 모두 그걸 느끼죠 하늘은 어둡고 빛은 희미합니다 그 아이에게 닿으려 하지만...
느낌이 불분명하네요 장막 뒤에
있는 것처럼 말이죠 그 아이를 놓친다면
모든 것을 놓치게 됩니다 여기야, 성 피터 칼리지 학자한테는 거짓말 마
꼭 기억해 판, 거짓말 안 할거야
날 믿어봐 안녕하세요 저, 물리학자가 어딨는지
말해주실 수 있을까요? 어떤 물리학자를 찾니?
나일지도? 학자이신가요? 믿기진 않겠지만
나도 학자란다 뭐하고 계셨던 거예요? 그냥 관찰을 좀... 굴뚝새들이 배수관에
둥지를 틀었거든 매년 오는 새들이란다 미안하다, 이름이 뭐니? 라이라 실버텅이요 매리 말론이란다
여기 학생은 아니지? 더스트에 대해
말해주실 수 있나요? 더스트라고? 무슨 뜻이니? 그게, 저희 세계에선
더스트라고 불러요 루사코프 입자라고도 하는데
들어보신 적 있으세요? 너네 세계라니..
너네 학교를 말하는거니? 아니요 더스트를 연구하는 건
금지되어 있어요 마지스테리움이 더스트를
원죄라고 여기거든요 아이들을 북쪽으로 데려가고
또 통로를 열고 그리고 제 아빠가... 제대로 말할 수가 없어 이정도로 어려울 줄은
몰랐는데 -내가 찾던 사람이 맞는거니?
-네 네, 맞아요 맞다는 걸 알아요 전화드릴 누군가라도 있니
부모님이나...? 아니요 중요한 일이에요 엄청나게 중요해요 제 친구가 죽었어요 더스트 때문에요 엄청 먼 길을 떠나왔는데 여기 도착했고요 그런데 조던 칼리지는 없고... 이제 어디로 가야할지도
모르겠네요 전 더스트에 대해
알아내야 해요 왜냐면 더스트에 대해
알아내지 못하면 이 모든 것들이
소용없어지니까요 로저의 죽음이
헛되게 할 순 없어요