1
00:00:02,760 --> 00:00:04,350
চলো যাওয়া যাক।

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,670
এখান থেকে আমরা আলাদা হয়ে যাব

3
00:00:06,670 --> 00:00:07,360
ঠিক আছে।

4
00:00:09,570 --> 00:00:12,240
আমাদের এখানে বাহিরের তিনজন আগন্তুক ঢুকে পড়েছে

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,990
যারা টেরাদা আর কয়ামা এই দুজনকে হারিয়েছে

6
00:00:15,470 --> 00:00:18,240
এখন তোমাদের সঠিক সময় নিজেদের প্রমাণ করার।

7
00:00:18,830 --> 00:00:22,120
আমি জানি তোমরা সবাই এমন সময়ের জন্য যথেষ্ট প্রশিক্ষণ নিয়েছ

8
00:00:22,610 --> 00:00:25,750
আর এখন তাদের দেখিয়ে দাও তোমরা কারো থেকে কম না।

9
00:00:25,920 --> 00:00:28,340
দেখিয়ে দেব!

10
00:00:29,650 --> 00:00:30,250
লাভ নেই....

11
00:00:30,820 --> 00:00:32,410
তোমরাও ওদের সামনে দাড়াতে পারবে না।

12
00:01:57,630 --> 00:02:00,340
Mob Psycho

13
00:02:02,970 --> 00:02:07,480
The Heinous Aura

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,730
সবাই ঐ আগন্তুকদের খুজছে

15
00:02:11,730 --> 00:02:14,360
মনে হয় সিরিয়াস কিছু হয়েছে

16
00:02:14,740 --> 00:02:19,240
আমাদের লড়াই করার সুযোগ কবে আসবে

17
00:02:19,240 --> 00:02:20,910
বাদ দাও।

18
00:02:20,910 --> 00:02:23,800
আমরা সবসময় যা করে এসেছি এখনো তাই করবো।

19
00:02:23,800 --> 00:02:26,540
বাচ্চাদের খেয়াল রাখা

20
00:02:27,490 --> 00:02:28,970
বাচ্চার কথা শুনে মনে পড়লো

21
00:02:28,970 --> 00:02:32,330
তুমি সেই বাচ্চাটার কথা শুনেছ?

22
00:02:32,460 --> 00:02:36,380
যাকে কিছুদিন আগে হেড কোয়ার্টার থেকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে।

23
00:02:36,740 --> 00:02:37,710
কি বললে?

24
00:02:37,710 --> 00:02:41,650
একটা বাচ্চা কিভাবে এরপর বেচে রইলো

25
00:02:41,650 --> 00:02:42,850
আরে!আরে....

26
00:02:42,850 --> 00:02:45,180
আমিও সেই প্রশিক্ষণ নিতে চাই

27
00:02:45,180 --> 00:02:47,850
এটার কথা চিন্তাও করিস না,মারা পড়বি।

28
00:02:48,290 --> 00:02:51,190
এটা তোর কল্পনার থেকেও বেশী ভয়ানক

29
00:02:51,500 --> 00:02:53,560
মি.গেন আপনি কি হেড কোয়ার্টার এর ব্যাপারে অনেক কিছু জানেন?

30
00:02:53,950 --> 00:02:55,270
শুধু গল্প শুনেছি।

31
00:02:55,620 --> 00:02:59,020
আমি শুনেছি এই প্রশিক্ষণ এতটাই ভয়ানক যে,অনেক লোক মারাও গেছে

32
00:02:59,020 --> 00:03:02,780
এখানে বিশ বছর কাটানোর পর

33
00:03:02,780 --> 00:03:05,240
আমি শিখেছি হেড কোয়ার্টার একটা ভয়ংকর জায়গা।

34
00:03:05,750 --> 00:03:06,290
আরে....

35
00:03:06,790 --> 00:03:09,540
তোরা কি করার চেষ্টা করছিস?

36
00:03:10,010 --> 00:03:11,540
আরে আমরা তো ধরা খেয়ে গেলাম!

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,540
তোদের প্রশিক্ষকরা কোথায়?

38
00:03:13,540 --> 00:03:14,600
তাদেরকে রাম ধোলাই দিয়েছি।

39
00:03:14,600 --> 00:03:18,460
কি!?বাচ্চাদের হাতে রাম ধোলাই খেয়েছে

40
00:03:18,460 --> 00:03:19,170
আচ্ছা তাহলে....

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,380
ওদের আটকানোর চেষ্টাও করিস না

42
00:03:21,380 --> 00:03:23,360
মি.গেন কেন?

43
00:03:23,360 --> 00:03:26,270
হাহ!এমনটা তো আশা করিনি,তাহলে আমরা যাই।

44
00:03:26,800 --> 00:03:28,140
হ্যা,যাও।

45
00:03:28,430 --> 00:03:30,280
আচ্ছা, ভালো থাকবেন।

46
00:03:30,280 --> 00:03:33,150
পিছন থেকে হামলা করবে না তো?

47
00:03:34,480 --> 00:03:35,890
মি.গেন কেন এমন করলেন?

48
00:03:35,890 --> 00:03:37,860
চুপ কর ছোকড়া!

49
00:03:37,860 --> 00:03:40,150
তুই কিছুই জানিস না

50
00:03:40,150 --> 00:03:43,530
একজন সাধারণ মানুষ আর একজন এস্পার এর মধ্যে দিন রাত এর মতো পার্থক্য

51
00:03:43,530 --> 00:03:46,040
আমাদের মধ্যে শক্তির পার্থক্য একেবারে পরিস্কার।

52
00:03:46,040 --> 00:03:48,910
এটা এক বনাম দশ না, এটা শুন্য বনাম দশ।

53
00:03:49,240 --> 00:03:51,170
আমরা কোনোভাবেই জিততে পারবো না।

54
00:03:51,950 --> 00:03:54,670
ধ্যাত.... যদি আমার কাছে শক্তি থাকত

55
00:03:54,670 --> 00:03:56,270
ছেড়ে দাও

56
00:03:56,270 --> 00:03:59,420
তোর শক্তি ছিলো না আর কখনো আসবেও না

57
00:03:59,820 --> 00:04:01,410
হাহ!সত্যি?

58
00:04:01,410 --> 00:04:03,430
তাহলে আমরা কি সারাজীবন এভাবেই থাকবো?

59
00:04:03,430 --> 00:04:05,500
আপনি কি এতে খুশী মি.গেন?

60
00:04:08,990 --> 00:04:11,680
তোরা এখনো বুঝতে পারিস নাই

61
00:04:12,120 --> 00:04:15,490
Claw একদিন নিশ্চিত পুরো দুনিয়ায় রাজত্ব করবে

62
00:04:15,490 --> 00:04:19,440
আর ওদের মধ্যে আমরাও থাকব।

63
00:04:19,440 --> 00:04:22,800
এখন শুধু আমাদের অপেক্ষা করতে হবে

64
00:04:22,800 --> 00:04:25,440
সঠিক সময়ের জন্য।

65
00:04:27,540 --> 00:04:30,200
আরে?আরে!আরে!আরে?

66
00:04:30,640 --> 00:04:35,320
দেখে মনে হচ্ছে এটা কোনো স্পেশাল দরজা

67
00:04:35,330 --> 00:04:37,850
রিতসু আর বাকি বাচ্চাদের এখানেই রেখেছে হয়তো

68
00:04:43,220 --> 00:04:47,220
আমি ভেবেছি এটা সেই আগন্তুক

69
00:04:47,220 --> 00:04:49,520
তুমি এখানে ঘুরছ কেন?

70
00:04:49,520 --> 00:04:52,790
আসলে, আমি হারিয়ে গেছি।

71
00:04:52,790 --> 00:04:54,480
আমার সাথে এমনটা প্রায়ই হয়।

72
00:04:54,820 --> 00:04:57,010
নিজের কাজ ঠিক করে কর।

73
00:04:57,010 --> 00:04:58,230
হ্যা,সরি।

74
00:04:59,980 --> 00:05:04,090
আমি এই ঘরে কখনো ঢুকিনি

75
00:05:04,090 --> 00:05:06,650
আমার মনে হয় এখানে চাপতে হবে....

76
00:05:06,650 --> 00:05:07,740
দাঁড়াও!

77
00:05:08,160 --> 00:05:10,240
তুমিই সে তাই না?

78
00:05:11,600 --> 00:05:13,750
আমাকে শুধু এই রুমের ভেতর দেখতে দাও

79
00:05:13,750 --> 00:05:15,500
একটু দেখবো এই আর কি।

80
00:05:15,500 --> 00:05:18,750
এই সে পুরো শক্তি দিয়ে হামলা কর!

81
00:05:19,990 --> 00:05:22,520
এমনিতে ওরা একা কিছুই না

82
00:05:22,520 --> 00:05:24,260
কিন্তু ওরা সবাই একসাথে অনেক শক্তিশালী।

83
00:05:24,760 --> 00:05:27,510
একজন সাধারণ মানুষ কখনোই তাদের সাথে পেরে উঠবে না।

84
00:05:27,510 --> 00:05:30,050
দেখি কতক্ষণ তুই আটকে রাখতে পারিস

85
00:05:30,430 --> 00:05:32,260
কিন্তু আমার কাছে....

86
00:05:34,420 --> 00:05:36,770
তোরা সবাই পুটিমাছ

87
00:05:41,630 --> 00:05:43,690
চলো,ভেতরে যাওয়া যাক

88
00:05:43,960 --> 00:05:46,710
এই ঘরে কি আছে দেখি তো

89
00:05:47,930 --> 00:05:49,870
ওই, কি এগুলো বল!

90
00:05:49,870 --> 00:05:52,790
এটা সাইকিক শক্তি জাগানোর মেশিন

91
00:05:53,200 --> 00:05:55,540
এগুলো দেখে ভয়ংকর লাগছে

92
00:05:55,870 --> 00:06:01,730
তারা বলে কষ্ট সহ্য করতে পারলেই ভেতরের সাইকিক শক্তি বাহির হয়।

93
00:06:01,730 --> 00:06:05,130
হুমম...কথা সত্য

94
00:06:05,480 --> 00:06:08,060
কিন্তু এতো কষ্ট সহ্য করার পর

95
00:06:08,060 --> 00:06:11,010
বেশীরভাগ বাচ্চা হয় প্যারালাইজড হয়ে যায় না হয় মারা যায়

96
00:06:11,010 --> 00:06:14,420
এটাতো একেবারেই অন্যায়

97
00:06:14,960 --> 00:06:18,770
তোদের বডি বিল্ডিং ক্লাবে ভর্তি হওয়া দরকার।

98
00:06:18,770 --> 00:06:19,970
ওহ!

99
00:06:21,610 --> 00:06:26,240
প্রতিদিন তো আর এখানে কোনো ভুত আসে না

100
00:06:26,240 --> 00:06:28,400
তুমি আমার গোলাম হবে?

101
00:06:28,570 --> 00:06:31,280
আমি তোমার অনেক ভালো খেয়াল রাখবো।

102
00:06:30,160 --> 00:06:32,410
"Claw" Upper Echelon: মাতসুও

103
00:06:34,480 --> 00:06:36,040
তুমি আমার মালিক হতে চাও?

104
00:06:37,090 --> 00:06:39,040
দেখেতো শক্তিশালী লাগছে....

105
00:06:41,730 --> 00:06:42,880
কি বললে?

106
00:06:42,880 --> 00:06:45,260
তুমি ওদের খুঁজে পাওনি

107
00:06:45,260 --> 00:06:46,940
আমার সাথে চালাকি করে লাভ নেই

108
00:06:46,940 --> 00:06:49,620
আমি বলছি এক্ষুণি ওদের নিয়ে আসো!

109
00:06:49,620 --> 00:06:50,970
ইয়ে,মানে কিন্তু আপনি তো দেখছেন

110
00:06:50,970 --> 00:06:53,100
তারা নিজেরাই পালিয়ে গেছে।

111
00:06:53,320 --> 00:06:56,070
আমার সাথে মিথ্যা বলার ফল কি হবে সেটা জানো?

112
00:06:56,070 --> 00:06:58,100
আমি মিথ্যা বলছি না...

113
00:06:58,360 --> 00:06:59,520
আচ্ছা।

114
00:07:02,820 --> 00:07:04,210
ছেহ!

115
00:07:05,510 --> 00:07:08,080
আমি কখনোই ওদের মতো হতে চাই না

116
00:07:08,080 --> 00:07:10,650
কিন্তু এই প্রক্রিয়া অতটাও খারাপ না।

117
00:07:11,760 --> 00:07:13,160
তুই আমাদের কি মনে করিস?

118
00:07:13,540 --> 00:07:16,050
তোকে আমি আমার আগুনে জ্বালিয়ে ধ্বংস করে দিব

119
00:07:16,050 --> 00:07:17,060
এই নে!

120
00:07:17,060 --> 00:07:18,760
এই আগুনের শিখা দিয়ে আমাকে ধ্বংস করবি!

121
00:07:20,820 --> 00:07:23,920
তোরা এটা কিভাবে ভাবতে পারলি।

122
00:07:24,590 --> 00:07:27,670
এখানকার সবাই কি এরকমই...

123
00:07:34,750 --> 00:07:36,680
পুড়ে যাওনি তো?

124
00:07:38,680 --> 00:07:41,140
এটা হলো আসল প্রতিভা

125
00:07:41,590 --> 00:07:43,670
আগুন জ্বালানোর প্রতিভা

126
00:07:42,980 --> 00:07:44,690
"Claw" Upper Echelon: মিয়াগাওয়া

127
00:07:46,120 --> 00:07:47,300
একটা এলিট,

128
00:07:47,300 --> 00:07:50,600
তুই কি সেই শয়তান বাচ্চা যে কিয়ামাকে হারিয়েছে?

129
00:07:50,600 --> 00:07:52,200
ঠিক আছে।

130
00:07:52,640 --> 00:07:54,450
তোকে পুড়িয়ে ছাই করে দেব।

131
00:07:59,700 --> 00:08:03,920
"আমার বেড়া আমাকে রক্ষা করবে" এমনটা ভাবছিস।

132
00:08:21,980 --> 00:08:25,230
এটার ভেতর আস্তে আস্তে তাপমাত্রা বেড়ে যাবে

133
00:08:25,230 --> 00:08:28,730
এতো বেশী তাপমাত্রা বাড়বে যাতে তুই নিশ্বাস নিলে তোর ফুসফুসও জ্বলে যাবে

134
00:08:29,010 --> 00:08:32,190
আনাড়িরা এরকম ভুল করেই থাকে

135
00:08:33,120 --> 00:08:34,700
তুই হলি আসল আনাড়ি

136
00:08:35,620 --> 00:08:37,100
তোর কাছে সাইকিক পাওয়ার আছে তো?

137
00:08:37,100 --> 00:08:41,090
কিন্তু হামলা করতে হলে তোকে এই বেড়া সরাতে হবে

138
00:08:41,090 --> 00:08:43,570
আর এমন করলে তুই জ্বলে কয়লা হয়ে যাবি।

139
00:08:43,570 --> 00:08:45,960
আর যদি এমন ভাবেই থাকিস তাহলে দম বন্ধ হয়ে মারা যাবি

140
00:08:45,960 --> 00:08:48,600
এরমানে তুই মরবি নিশ্চিত।

141
00:08:48,600 --> 00:08:51,710
তুই কি জ্বলে মরবি না দমবন্ধ হয়ে মরবি?

142
00:08:51,710 --> 00:08:53,260
চেষ্টা করে দেখ!

143
00:08:54,830 --> 00:08:56,140
তোর যেমন ইচ্ছা।

144
00:08:58,300 --> 00:09:02,120
গাধার বাচ্চা!আমি এখন তোকে আর দয়াও দেখাব না।

145
00:09:02,120 --> 00:09:05,770
কিন্তু এই তাপমাত্রায় তোর চোখের পানি শুকিয়ে যাবে।

146
00:09:14,600 --> 00:09:18,450
আউচ, এই যা একটু জ্বলে গেলো।

147
00:09:18,690 --> 00:09:22,590
এটা সত্যি যে,সাইকিক শক্তি দিয়ে হামলা আর আত্মরক্ষা দুটো একসাথে করা মুশকিল।

148
00:09:22,590 --> 00:09:25,520
তাই আমি এই বেড়া আগুন যেখান থেকে আসছে সেখানে লাগিয়েছি।

149
00:09:25,520 --> 00:09:26,210
কিন্তু....

150
00:09:26,630 --> 00:09:28,030
মনে হয় না তুই শুন্তে পারছিস।

151
00:09:28,680 --> 00:09:31,090
অনেক হয়েছে এখন তোকে ছেড়ে দিচ্ছি

152
00:09:32,830 --> 00:09:36,720
এখনো নড়তে পারছিস খুব ভালো।

153
00:09:36,920 --> 00:09:40,860
এই প্রতিভার লোকদের সহ্য শক্তি একটু বেশী থাকে মনে হয়।

154
00:09:41,580 --> 00:09:42,360
কিন্ত....

155
00:09:43,630 --> 00:09:46,310
তোর আরেকটু ফ্লেক্সিবল হওয়া দরকার।

156
00:09:48,310 --> 00:09:50,920
আমি জিতে গেছি।

157
00:09:52,070 --> 00:09:54,530
ওয়াও,আমার ঘাম বের হচ্ছে।

158
00:09:55,560 --> 00:09:56,510
মনে হয় আমি একটু ভয় পেয়ে গেছিলাম।

159
00:09:56,510 --> 00:09:58,540
অনেক ভালো করেছ।

160
00:09:59,810 --> 00:10:02,120
তুমি আমার থেকেও বেশী শক্তিশালী যখন আমি বাচ্চা ছিলাম

161
00:10:02,120 --> 00:10:06,580
কিন্তু আমার মতো শক্তিশালী হতে পারবে না এই বয়সে

162
00:10:07,490 --> 00:10:09,080
হার মেনে নাও।

163
00:10:09,610 --> 00:10:11,880
ওহ,কাম অন!মজা করা বাদ দাও

164
00:10:19,090 --> 00:10:20,010
Mob Psycho

165
00:10:24,250 --> 00:10:26,520
হ্যালো, শুভ সন্ধ্যা

166
00:10:27,230 --> 00:10:30,020
আমি আমার ছোট ভাইকে খুজছি।

167
00:10:30,570 --> 00:10:33,380
আর সে এখানেই কোথাও আছে।

168
00:10:33,380 --> 00:10:34,530
খুঁজে পেয়েছে!

169
00:10:34,720 --> 00:10:37,740
আমার পুতুলেরা ওকে খুঁজে পেয়েছে।

170
00:10:36,030 --> 00:10:37,740
"Claw" Upper Echelon: মুকাই

171
00:10:37,740 --> 00:10:40,990
হেই, টসুচ্ছি আমি ওর সাথে যা মনে চায় তা করতে পারব?

172
00:10:41,370 --> 00:10:42,460
হ্যা।

173
00:10:41,780 --> 00:10:44,490
"Claw" Upper Echelon: টসুছিয়া

174
00:10:42,460 --> 00:10:44,130
সে এখন তোমার খেলনা।

175
00:10:44,130 --> 00:10:45,920
ইয়ায়!

176
00:10:46,990 --> 00:10:48,170
আমি জলদি গিয়ে দেখে আসি।

177
00:10:48,170 --> 00:10:51,270
যদি আমি জলদি না যাই,তাহলে আমার পুতুলেরা তার অবস্থা খারাপ করে ফেলবে

178
00:10:52,850 --> 00:10:54,770
পুতুল মাস্টার মুকাই

179
00:10:54,770 --> 00:10:56,130
সে এই ক্ষমতার মালিক

180
00:10:56,830 --> 00:11:00,270
সে ঐ কাঠের পুতুলদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে

181
00:11:00,270 --> 00:11:02,890
যার মানে এমন সৈন্য যারা কখনোই মরবে না।

182
00:11:03,190 --> 00:11:06,890
দেখতো নতুন খেলনা পেয়ে কত খুশী হয়েছে।

183
00:11:07,270 --> 00:11:09,270
আমি ওকে খারাপ হতে দিতে চাই না

184
00:11:11,280 --> 00:11:12,400
সে চলে গেছে

185
00:11:12,730 --> 00:11:13,860
ঠিক আছে যাওয়া যাক।

186
00:11:13,860 --> 00:11:15,220
আমাদের বাহিরে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করতে হবে।

187
00:11:15,220 --> 00:11:16,400
আহ।

188
00:11:16,400 --> 00:11:18,280
ধরা খেয়েছো!

189
00:11:19,060 --> 00:11:19,900
তোমাদের ধরা অনেক সহজ ছিলো।

190
00:11:19,900 --> 00:11:22,600
সরি,আমি ভুল রাস্তা বেছে নিয়েছি

191
00:11:23,100 --> 00:11:24,910
ব্যাপার না।

192
00:11:25,880 --> 00:11:27,430
এরা আমাদের রাস্তায় বাধা দিতে পারবে না।

193
00:11:27,910 --> 00:11:29,590
আমাদের কম মনে করিস না!

194
00:11:29,590 --> 00:11:30,160
হারামি!

195
00:11:30,160 --> 00:11:32,250
Combination Super Psychokine—

196
00:11:36,420 --> 00:11:37,650
ওয়াও.....

197
00:11:37,650 --> 00:11:40,700
ওদের এস্পাররা মনে হয় না বেশী শক্তিশালী হবে।

198
00:11:40,700 --> 00:11:43,580
এদেরকে হশিনো -কুন সামলে নিতে পারত

199
00:11:43,580 --> 00:11:44,880
আমি সামলে নিতে পারতাম....

200
00:11:44,880 --> 00:11:46,430
সাইকিক শক্তিও ব্যবহার করা লাগবে না

201
00:11:48,650 --> 00:11:49,680
খারাপ না।

202
00:11:49,680 --> 00:11:53,830
ওরা আসলেই সবকটা লুজার

203
00:11:51,940 --> 00:11:54,190
"শো"

204
00:11:54,540 --> 00:11:57,570
ওর মুখে অন্য এস্পারদের মতো দাগ নেই

205
00:11:57,570 --> 00:11:58,800
সে ঐ এলিটদের মধ্যে কেউ না

206
00:11:59,440 --> 00:12:00,610
তুমি কে?

207
00:12:00,610 --> 00:12:02,700
আমি নিজেই জানি না আমি কে

208
00:12:02,700 --> 00:12:04,950
এখন একেও আমাদের সামলাতে হবে।

209
00:12:04,950 --> 00:12:06,700
আমরা এখন অনেক ব্যস্ত

210
00:12:07,080 --> 00:12:08,910
তুমি অন্য সময় আসতে পারো

211
00:12:10,660 --> 00:12:15,170
এমনভাবে বলো না,আমরা বন্ধু হতে পারি

212
00:12:15,170 --> 00:12:17,560
এ-একে দেখে ভয়ানক লাগছ!

213
00:12:17,560 --> 00:12:18,920
খেল খতম....

214
00:12:19,170 --> 00:12:21,920
তোমরা সবাই যাও

215
00:12:21,920 --> 00:12:23,290
কাগেয়ামা...

216
00:12:23,290 --> 00:12:25,260
আমি ওকে দেখে নিচ্ছি।

217
00:12:25,260 --> 00:12:27,430
দাড়াও!ওকে শক্তিশালী লাগছে

218
00:12:27,430 --> 00:12:30,060
তুমি আমাকে হারাতে পারবে না কখনোই না।

219
00:12:30,060 --> 00:12:31,810
আমি বিশ্বাস করি না।

220
00:12:32,490 --> 00:12:33,190
কেন?

221
00:12:33,190 --> 00:12:35,810
তোমাকে দেখে অতোটাও বোকা মনে হচ্ছে না

222
00:12:35,810 --> 00:12:37,070
আমি বলতে পারব না।

223
00:12:37,070 --> 00:12:39,690
হয়তো আমি তোমার থেকেও শক্তিশালী কাউকে চিনি।

224
00:12:40,140 --> 00:12:43,820
বুঝেছি সে মনে হয় ওদের মধ্যে কেউ হবে

225
00:12:44,300 --> 00:12:49,020
তাহলে, আমি তোমাকে ব্যবহার করে ওকে এখানে আনতে বাধ্য করব।

226
00:12:49,980 --> 00:12:51,690
টসুচ্ছি!

227
00:12:51,690 --> 00:12:53,330
ওহ,মুকাই!

228
00:12:53,330 --> 00:12:54,960
খেলা শেষ এতো জলদি

229
00:12:54,960 --> 00:12:57,040
এতো জলদি শেষ হবার কথা না....

230
00:12:59,340 --> 00:13:00,490
কাঠের টুকরা!

231
00:13:01,350 --> 00:13:04,240
মুকাই,কি হয়েছে তোমার পুতুলের?

232
00:13:10,430 --> 00:13:15,150
সে আমার সব পুতুল ভেঙে ফেলেছে।

233
00:13:15,700 --> 00:13:18,600
ওকে আমার উপির ছেড়ে দাও।

234
00:13:22,030 --> 00:13:23,190
এই শুন!

235
00:13:23,660 --> 00:13:25,450
তুমি কি সে?

236
00:13:26,540 --> 00:13:28,450
সে দেখি আসলেই একটা বাচ্চা।

237
00:13:28,630 --> 00:13:29,830
এমন বাচ্চা এতো শক্তিশালী!

238
00:13:30,400 --> 00:13:32,370
আপনিও কি লড়াই করতে চান আন্টি?

239
00:13:33,910 --> 00:13:37,250
তুই কে আমাকে আন্টি বলছিস?

240
00:13:39,940 --> 00:13:40,670
টসুচ্ছি!

241
00:13:41,150 --> 00:13:43,240
এগুলো ব্যবহার করে আমাকে আটকাতে পারবি না

242
00:13:43,240 --> 00:13:45,170
টেলেকিনেসিস এর ব্যবহার করে লাভ নাই

243
00:13:48,900 --> 00:13:53,550
ওর প্রতিভা হলো hardening qigong,

244
00:13:53,550 --> 00:13:56,190
এর মাধ্যমে সে তার সমস্ত শক্তি তার হাতে অথবা পায়ে নিয়ে আসে

245
00:13:56,190 --> 00:14:00,190
যদি সাইকিক শক্তি ছাড়া লড়াই হয় তাহলে তাকে কেউ হারাতে পারবে না।

246
00:14:00,190 --> 00:14:02,940
যদি সেও হেরে যায়,

247
00:14:03,210 --> 00:14:07,470
টাকেউছি-কুন, তোমাকে সিরিয়াস হতে হবে।

248
00:14:04,150 --> 00:14:07,700
"Claw" Upper Echelon: টাকেউছি

249
00:14:14,210 --> 00:14:17,750
সে তার শক্তি ব্যবহার করলে মুশকিল হয়ে যাবে।

250
00:14:22,060 --> 00:14:23,670
এতেও কোনো প্রভাব পড়ছে না

251
00:14:23,900 --> 00:14:25,850
ওর বেরিয়ার অনেক শক্তিশালী

252
00:14:27,560 --> 00:14:28,930
নাকি কোনো বেরিয়ার নাই?

253
00:14:37,600 --> 00:14:40,110
হেই!তোমার কল এসেছে

254
00:14:46,560 --> 00:14:48,230
এটা আবার কেমন কথা

255
00:14:48,230 --> 00:14:51,570
তুই এতদুর এসে এখন কেন কাদছিস?

256
00:14:52,870 --> 00:14:57,580
আমাকে কেন একজন মহিলার সাথে লড়াই করতে হবে?

257
00:14:57,580 --> 00:14:58,480
হুহ?

258
00:14:58,480 --> 00:14:59,540
কি বললি তুই?

259
00:15:00,470 --> 00:15:02,410
আমার গুরু বলেন,

260
00:15:02,410 --> 00:15:04,040
যেই ব্যাক্তি মেয়েদের গায়ে হাত তুলে

261
00:15:04,250 --> 00:15:06,760
তারা এই দুনিয়ার সবথেকে বড় লুজার।

262
00:15:08,000 --> 00:15:11,620
তোর মন অনেক ভালো।

263
00:15:11,620 --> 00:15:15,100
আমি তোর সাথে পুরো শক্তি দিয়ে লড়াই করতে চাই

264
00:15:15,680 --> 00:15:17,160
তাই তোকেও আমাকে পুরো শক্তি দিয়ে হামলা করতে হবে।

265
00:15:18,850 --> 00:15:20,800
দুরে সর বলছি!

266
00:15:24,880 --> 00:15:27,150
অনেক আজব ব্যাপার!

267
00:15:27,680 --> 00:15:29,400
আমি এরকম কাউকে কখনো দেখিনি

268
00:15:29,910 --> 00:15:33,600
সে সব ভুতেদেরকে তার পোষা জন্তু বানিয়ে রেখেছে।

269
00:15:33,910 --> 00:15:36,410
তুমি ভালো দৌড়াতে পারো।

270
00:15:36,410 --> 00:15:38,660
তুমি এই শরীর ছেড়ে দিচ্ছ না কেন?

271
00:15:38,660 --> 00:15:40,830
তাহলে তুমি সহজেই পালাতে পারবে।

272
00:15:41,700 --> 00:15:43,920
তুমি ওকে এভাবে ব্যবহার করছ

273
00:15:43,920 --> 00:15:45,920
তাকে এতো কষ্ট দেওয়া ঠিক হবে না।

274
00:15:47,420 --> 00:15:48,090
ধ্যাত!

275
00:15:54,670 --> 00:15:56,690
এই শরীর আর সহ্য করতে পারবে না।

276
00:15:56,690 --> 00:16:00,140
নিচু আত্মারাই শুধু এমন করে,শরীর ব্যবহার করে

277
00:16:00,440 --> 00:16:03,270
কিন্তু আমার কাছে আর কোনো উপায় নেই।

278
00:16:03,650 --> 00:16:05,000
তাহলে....

279
00:16:06,260 --> 00:16:08,150
তুমি কি করতে চাচ্ছ?

280
00:16:08,910 --> 00:16:12,910
এই হামলার পর আমি আমার মাস্টার এর কাছে চলে যাবো।

281
00:16:13,450 --> 00:16:15,660
আমি বুঝতে পারি না,তোমাদের এরকমভাবে কেন প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।

282
00:16:16,130 --> 00:16:20,010
এইজন্য যে,মাস্টার একা কিছুই করতে পারে না।

283
00:16:20,660 --> 00:16:22,760
বুঝতে পেরেছিস!

284
00:16:23,330 --> 00:16:23,870
সে অনেক দ্রুত!

285
00:16:23,870 --> 00:16:25,720
কুকি!গাম চান!

286
00:16:26,640 --> 00:16:28,170
এখন আর সে আমার কাছে আসতে পারবে না।

287
00:16:28,420 --> 00:16:29,170
কি হলো!?

288
00:16:34,730 --> 00:16:36,060
সে পড়ে গেলো!

289
00:16:36,540 --> 00:16:38,720
না,দাড়াও!

290
00:16:39,050 --> 00:16:41,890
আমরা আবার অন্য কোনোদিন লড়াই করতে পারব এখন আসি।

291
00:16:42,240 --> 00:16:44,270
আবার দেখা হবে!

292
00:16:45,470 --> 00:16:47,650
ওকে ধড়!

293
00:16:47,960 --> 00:16:50,400
সে শুধু আমার!

294
00:16:54,040 --> 00:16:55,660
আমি তোর পিছনে গাধা!

295
00:16:55,870 --> 00:16:58,100
তোকে বোকা বানানো কত সহজ।

296
00:16:58,100 --> 00:16:59,060
ধ্যাত!

297
00:16:59,060 --> 00:16:59,660
ফিরে আয়।

298
00:17:01,370 --> 00:17:03,410
তিন সেকেন্ড আমার জন্য যথেষ্ট।

299
00:17:03,680 --> 00:17:05,290
তোমার দাতের জন্য একটি ভালো উপহার।

300
00:17:08,810 --> 00:17:12,330
তুমি আমাকে কম মনে করে ভুল করেছ।

301
00:17:12,720 --> 00:17:15,680
কে বলেছে যে, আমার কাছে শুধু দুটো ভুত আছে?

302
00:17:16,120 --> 00:17:18,720
তুমি বলতে চাচ্ছ তোমার কাছে আরো আছে

303
00:17:18,720 --> 00:17:20,970
আমি মাইনকা চিপায় ফাইসা গেছি....

304
00:17:24,780 --> 00:17:27,020
টসুছিয়া-সান হেরে গেছে

305
00:17:27,760 --> 00:17:30,130
টাকেউছি-কুন, এখন তোমার পালা।

306
00:17:30,130 --> 00:17:31,110
ঠিক আছে।

307
00:17:31,280 --> 00:17:35,170
আমার মতো কারো কাছে সুপার গিগং পাওয়ার নেই।

308
00:17:35,920 --> 00:17:37,870
আমিই জিতবো যেভাবেই হোক।

309
00:17:38,010 --> 00:17:40,880
ওর মুখ বদলে যায় যখন সে লড়াই করে।

310
00:17:40,880 --> 00:17:42,620
টাকেউছি, যে সুপার গিগং ব্যবহার করে...

311
00:17:43,980 --> 00:17:46,730
আমিও তাকে পুরো পুরি বুঝতে পারি না।

312
00:17:46,730 --> 00:17:48,130
কি মনে হয় তোমার?

313
00:17:48,750 --> 00:17:51,130
আমি মনে করি তোমাদের সবার এখান থেকে পালানো দরকার।

314
00:17:51,520 --> 00:17:52,760
কেন?

315
00:17:52,760 --> 00:17:55,130
কারণ আমি কাগেয়ামা-কুনকে ভালো কিরে চিনি।

316
00:17:55,130 --> 00:17:56,420
ওহ!

317
00:17:56,420 --> 00:18:00,290
শুধু সাইকিক শক্তির দ্বারা দুনিয়ায় রাজত্ব করা অসম্ভব

318
00:18:00,290 --> 00:18:02,640
দিনে স্বপ্ন দেখা বন্ধ কর।

319
00:18:03,420 --> 00:18:06,000
তুমিই তো মিয়াগাওয়াকে হারিয়েছ

320
00:18:06,000 --> 00:18:10,650
এতো শক্তিশালী হয়েও সাধারণ মানুষের সাথে কি করছ?

321
00:18:11,750 --> 00:18:14,360
আমরা সবাই স্পেশাল।

322
00:18:14,360 --> 00:18:16,340
আর এটা বাস্তব কোনো স্বপ্ন না।

323
00:18:16,950 --> 00:18:20,410
যতক্ষণ এটা বিশ্বাস করবে ততক্ষণ তোমরা ওকে হারাতে পারবে না।

324
00:18:25,060 --> 00:18:27,810
আমি জানি তুমি কিছু করতে চেয়েছিলে কিন্তু আমার কাছে সময় নেই।

325
00:18:27,810 --> 00:18:29,240
আমার একটু তাড়া আছে।

326
00:18:45,770 --> 00:18:47,960
এটা হতে পারে না....

327
00:18:48,950 --> 00:18:50,070
এটা কি রিতসু?

328
00:18:50,640 --> 00:18:51,780
কেন?

329
00:18:54,450 --> 00:18:57,280
সে এখনো বেঁচে আছে,ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

330
00:18:57,610 --> 00:18:59,770
কিন্তু কেন?

331
00:19:00,160 --> 00:19:03,210
রিতসুকে এগুলো কেন সহ্য করতে হচ্ছে?

332
00:19:03,820 --> 00:19:06,510
আমার ছোট ভাইকে.....

333
00:19:08,250 --> 00:19:09,870
কাউকে ছাড়বো না।

334
00:19:12,760 --> 00:19:16,380
আরে!এখানে কি হয়েছে?

335
00:19:18,130 --> 00:19:21,240
তুমি কি আগেই হার মেনে নিয়েছো?

336
00:19:21,240 --> 00:19:24,180
আমার পাওয়ার ব্যবহার করার আগেই

337
00:19:25,490 --> 00:19:27,140
এটা কি তুমি করেছ?

338
00:19:28,040 --> 00:19:30,140
নিজের মুখ বন্ধ কর।

339
00:19:30,450 --> 00:19:35,570
আমি তোমাকে দেখাচ্ছি হার কাকে বলে।

340
00:19:48,320 --> 00:19:49,270
না....

341
00:19:53,430 --> 00:19:55,380
এটা সত্যি না.....

342
00:20:00,340 --> 00:20:01,430
মেনে না নেওয়া

343
00:20:27,370 --> 00:20:29,290
একটুর জন্য বেচে গেছি।

344
00:20:29,290 --> 00:20:33,610
সে মুটো সামার ইলিউশনস এর শব্দ বাড়িয়ে উনাকে চিট ফটাং করে দিয়েছে।

345
00:20:33,610 --> 00:20:36,040
আমি নিশ্চিত না,যে সে এটা ইচ্ছে করে করেছে কি না

346
00:20:36,950 --> 00:20:39,000
তাকে দেখে মজাদার লাগছে।

347
00:20:39,000 --> 00:20:41,800
ওর ভাইকে ব্যবহার করার বুদ্ধি কাজে লেগেছে।

348
00:20:42,480 --> 00:20:44,450
ভাইদের মধ্যে অনেক মিল মহব্বত আছে।

349
00:20:45,860 --> 00:20:49,810
এগারো জন এলিটের মধ্যে সাত জন হেরে গেছে

350
00:20:50,270 --> 00:20:53,020
আমি কোন মুখে বসকে এই কথা বলবো।

351
00:20:53,560 --> 00:20:55,300
হচ্ছেটা কি এখানে?

352
00:20:55,300 --> 00:20:56,810
কাগেয়ামা-কুন কি হেরে গেলো?

353
00:20:57,240 --> 00:20:58,830
এটা হতে পারে না।

354
00:20:58,830 --> 00:21:00,570
যেই ছেলেটা ওদের দুজনকে এখানে নিয়ে এসেছে....

355
00:21:01,090 --> 00:21:02,350
সেই কি হারিয়েছে?

356
00:21:03,060 --> 00:21:05,570
কি হলো?ভয় পেয়ো না

357
00:21:05,850 --> 00:21:08,040
কোনোভাবেই এটা সম্ভব না।

358
00:21:09,800 --> 00:21:11,580
আমি এসে গেছি!আরে

359
00:21:11,940 --> 00:21:14,500
তোমরা বাকিদেরকে ধরে ফেলেছো।

360
00:21:14,500 --> 00:21:15,910
তোমাকে অনেক খুশী দেখাচ্ছে।

361
00:21:15,910 --> 00:21:16,580
হ্যা।

362
00:21:16,580 --> 00:21:20,340
ওদের মধ্যে একজন খারাপ আত্মা ছিলো তাকে আমি ধরে ফেলেছি।

363
00:21:20,340 --> 00:21:21,840
ডিম্পল-কুনও?

364
00:21:22,010 --> 00:21:26,110
এই বিষাক্ত বয়ারাম এর ভেতর কয়েক কোটি ভুত আছে

365
00:21:26,110 --> 00:21:31,100
এদের মধ্যে লড়াই করে যে বেচে থাকবে সেই হবে আমার পোষা ভুত।

366
00:21:31,370 --> 00:21:33,220
এটা আবার কেমন জায়গা?

367
00:21:33,220 --> 00:21:34,600
দাঁড়াও!থাম

368
00:21:34,850 --> 00:21:36,350
আমরা প্রথমে এটা নিয়ে কথা বলতে পারি

369
00:21:36,350 --> 00:21:39,520
দ-দাড়াও আমাকে খেয়ে একদম মজা পাবে না আমার স্বাদ ভালো না।

370
00:21:39,520 --> 00:21:43,030
বাঁচাও আমাকে!

371
00:23:14,660 --> 00:23:16,080
ঐযে বাহিরে যাওয়ার রাস্তা।

372
00:23:16,320 --> 00:23:18,080
এখন আমরা সাহায্যের জন্য কাউকে আনতে পারবো!

373
00:23:18,920 --> 00:23:21,900
দাড়াও!থাম,কোনো লাভ নেই

374
00:23:21,900 --> 00:23:22,840
কি হয়েছে হশিনো?

375
00:23:24,720 --> 00:23:27,470
ধ্যাত! বাহিরে অনেক লোক

376
00:23:27,830 --> 00:23:29,040
দাড়াও!এটাতো....

377
00:23:29,040 --> 00:23:29,720
কি?

378
00:23:30,280 --> 00:23:32,980
মনে হচ্ছে গুরুত্বপূর্ণ কেউ আসছে

379
00:23:35,150 --> 00:23:36,500
এই শক্তি!

380
00:23:36,940 --> 00:23:39,730
আমিও এটা অনুভব করতে পারছি।

381
00:23:39,950 --> 00:23:42,480
এটা কোন মারাত্মক শক্তিশালী এস্পার

382
00:23:42,970 --> 00:23:44,480
না।এটা হতে পারে না

383
00:23:44,710 --> 00:23:47,480
তাহলে সে আর কেউ না....

384
00:23:48,160 --> 00:23:50,220
সে এই সংগঠন এর....

385
00:23:50,660 --> 00:23:52,330
"Claw" এর বস!?