1
00:00:00,042 --> 00:00:04,584
카메라를 든 사나이

2
00:00:04,709 --> 00:00:09,251
3개의 셀룰로이드
릴로 촬영함

3
00:00:09,376 --> 00:00:13,417
VUFKU 제작

4
00:00:13,501 --> 00:00:17,709
(한 카메라맨의
일기에서 발췌함)

5
00:00:17,834 --> 00:00:21,001
시청자를 위한
알림 사항:

6
00:00:21,126 --> 00:00:24,834
이 영화는
시각적 사건에 대한

7
00:00:24,959 --> 00:00:28,417
영화 의사소통 실험을

8
00:00:28,542 --> 00:00:30,834
보여주고 있습니다

9
00:00:30,959 --> 00:00:37,626
자막이 없습니다
(자막이 없는 영화)

10
00:00:37,751 --> 00:00:44,417
시나리오도 없습니다
(시나리오 없는 영화)

11
00:00:44,542 --> 00:00:52,251
연극 요소의 도움이 없습니다
(무대와 연기자가 없는 영화)

12
00:00:52,376 --> 00:00:59,292
이 실험적인 작업은 문학과 연극의
언어에 대해 완벽한 분리를 기반으로 한

13
00:00:59,417 --> 00:01:06,542
영화의 절대적인
국제 언어의 창조에

14
00:01:06,667 --> 00:01:13,001
초점을 맞추었습니다

15
00:01:13,126 --> 00:01:18,167
실험의 총관리자
- 지가 베르토프

16
00:01:18,292 --> 00:01:22,084
촬영 대장
- 미하일 카우프만

17
00:01:22,209 --> 00:01:26,501
보조 편집자
- 엘리자베타 스빌로바

18
00:04:59,834 --> 00:05:01,917
깨끗이 하시오

19
00:05:07,042 --> 00:05:10,334
버스 차고

20
00:05:46,334 --> 00:05:51,667
보르젬 광천수

21
00:06:04,042 --> 00:06:06,501
모그토브네 식료품점

22
00:06:14,334 --> 00:06:17,209
미장원

23
00:06:52,126 --> 00:06:57,001
막심 고리끼

24
00:07:10,792 --> 00:07:15,001
이즈베스티야 연합 신문

25
00:14:10,001 --> 00:14:14,334
'여인의 각성'

26
00:18:18,876 --> 00:18:20,667
오데사에서 발타로 가는
'레닌' 수송선

27
00:18:52,667 --> 00:18:53,959
코안경

28
00:19:14,167 --> 00:19:18,626
우편

29
00:22:48,042 --> 00:22:50,834
공장 - 기계 - 시장

30
00:25:32,709 --> 00:25:35,959
혼인 신고

31
00:26:08,834 --> 00:26:11,959
이혼 신고

32
00:33:57,209 --> 00:34:01,459
파리에서 온 구두닦이

33
00:44:58,667 --> 00:45:01,792
영화 제작자

34
00:45:12,126 --> 00:45:14,001
문화 설문지

35
00:45:19,751 --> 00:45:22,751
신문 제보

36
00:45:28,251 --> 00:45:30,001
스포츠 분야

37
00:54:40,792 --> 00:54:46,084
'청 마누엘라'

38
00:54:46,209 --> 00:54:49,459
노동자 영화관

39
00:55:00,042 --> 00:55:04,417
펍

40
00:55:59,292 --> 00:56:01,209
성화, 양초 가게

41
00:56:15,501 --> 00:56:20,501
오데사 레닌 노동자 동호회

42
00:56:49,584 --> 00:56:50,959
파시즘의 아버지

43
00:57:20,667 --> 00:57:24,209
보드카, 맥주, 와인, 식당

44
00:57:33,626 --> 00:57:35,667
레닌 동호회

45
00:58:13,751 --> 00:58:18,042
세계 연합의 노동자들

46
01:06:37,667 --> 01:06:40,334
끝