1
00:00:07,132 --> 00:00:09,175
"월트 디즈니
도널드 덕"

2
00:00:09,259 --> 00:00:11,511
제일 성격이 좋은 건 누구?

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,305
기회는 한 번, 누굴까?

4
00:00:15,223 --> 00:00:17,809
절대로 논쟁을 시작하지 않아

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,729
조금도 신경질 내지 않아

6
00:00:21,229 --> 00:00:23,898
절대 틀리지 않고
항상 옳아

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,193
- 싸움은 꿈도 꾸지 않아
- 정말?

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,071
그리고 항상 불운이 따라

9
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
- 다름 아닌, 도널드 덕
- 그렇지!

10
00:00:32,449 --> 00:00:33,450
젊어지는 샘물

11
00:00:33,533 --> 00:00:35,618
"미국 고속도로
플로리다"

12
00:00:38,455 --> 00:00:41,458
우와, 정말 아름답군!

13
00:00:41,708 --> 00:00:42,792
좋아

14
00:00:44,210 --> 00:00:46,379
'옛 스페인 요새'

15
00:00:47,756 --> 00:00:49,049
얘들아, 좀 봐봐!

16
00:00:49,466 --> 00:00:51,384
"만화책"

17
00:00:53,678 --> 00:00:56,681
애들도 참
감사할 줄 모른다니까

18
00:00:59,642 --> 00:01:02,270
- 플라밍고다!
- 네

19
00:01:04,022 --> 00:01:05,398
그거 이리 내!

20
00:01:09,611 --> 00:01:11,946
알았어, 가져가

21
00:01:12,030 --> 00:01:13,031
애들이란!

22
00:01:18,411 --> 00:01:19,412
물 필요해!

23
00:01:20,997 --> 00:01:22,082
오, 이런

24
00:01:29,756 --> 00:01:31,174
이게 뭐지?

25
00:01:31,257 --> 00:01:35,178
'이곳은 젊어지는 샘물로
오해된 적이 있습니다'

26
00:01:35,261 --> 00:01:36,721
젊어지는 샘물?

27
00:01:41,309 --> 00:01:43,103
따끔하게 혼내줘야겠어

28
00:01:52,153 --> 00:01:54,197
도와줘요! 도와줘요!

29
00:01:54,864 --> 00:01:56,366
도널드 삼촌이잖아?

30
00:01:56,449 --> 00:01:58,451
도와줘요! 도와줘!

31
00:02:00,829 --> 00:02:02,789
도널드 삼촌, 무슨 일이에요?

32
00:02:12,590 --> 00:02:13,800
안 돼!

33
00:02:13,883 --> 00:02:16,553
도널드 삼촌이
아기가 됐어!

34
00:02:19,556 --> 00:02:21,641
- 엄마
- 누구, 나?

35
00:02:29,774 --> 00:02:32,068
나 만화 줘!
내 거야!

36
00:02:33,194 --> 00:02:34,529
안돼!

37
00:02:39,576 --> 00:02:40,869
알았어!

38
00:02:44,539 --> 00:02:45,790
안 돼!

39
00:02:46,124 --> 00:02:47,876
말썽 그만 피워!

40
00:02:59,345 --> 00:03:01,764
도널드 삼촌은 버릇이 없구나?

41
00:03:16,654 --> 00:03:18,031
나라고 생각하겠지?

42
00:03:21,576 --> 00:03:22,785
사라졌잖아?

43
00:03:23,453 --> 00:03:25,163
도널드 삼촌 모자야

44
00:03:27,916 --> 00:03:31,502
작은 알로 줄어든 걸까?

45
00:03:32,295 --> 00:03:33,296
그런가 봐

46
00:03:36,841 --> 00:03:38,801
불쌍한 도널드 삼촌

47
00:03:51,022 --> 00:03:52,857
오, 좋았어!

48
00:03:53,316 --> 00:03:54,901
맛 좀 봐라!

49
00:03:59,113 --> 00:04:01,157
봐, 저게 나라고 착각해

50
00:04:18,424 --> 00:04:19,550
도널드 삼촌!

51
00:04:23,930 --> 00:04:25,515
우리가 구해줄게요
도널드 삼촌

52
00:04:25,848 --> 00:04:28,017
여기로!
받았다, 올라가!

53
00:04:43,783 --> 00:04:45,368
이런, 뭐야!

54
00:04:50,039 --> 00:04:51,958
얼른 저리 가, 어서!

55
00:04:53,251 --> 00:04:55,211
이런, 해충 같으니!

56
00:04:55,837 --> 00:04:57,380
떨어져!

57
00:05:39,380 --> 00:05:40,506
저기 봐!

58
00:05:42,550 --> 00:05:44,844
도널드 삼촌
안전했군요!

59
00:05:49,349 --> 00:05:52,435
오, 이런
얘들아 얼른 튀자!

60
00:06:00,193 --> 00:06:01,527
내 아가들아!

61
00:06:13,498 --> 00:06:19,921
"끝
월트 디즈니 제작"

62
00:06:20,004 --> 00:06:22,006
자막: 박지수