숨은 요새의 세 악인
후지모토 사네즈미/구로사와 아키라 제작
주연
미후네 토시로
구로사와 아키라 연출
나한테서 떨어져!
너한테서는 시체 냄새가 나
포기해
그리고 다 너 탓이야
너한테서 나는 냄새 때문에 토할것 같애
구더기들은 냄새를 맡지 못하지
뭐라고?
넌 구더기야
우리가 전쟁을 통해서
뭐가 그렇게 웃겨 이 백치야
모두 다 웃겨!
일단 우리는 전쟁에 늦게 도착했어
그리고 우리는 패한 쪽으로 오해받고
시체들을 묻어야만 했지
우리가 겨우 거기를 탈출하긴 했지만
하지만 가장 웃긴 것은
집에 가자
넌 자존심도 없어?
우리는 집을 팔아서 산 무기도 다 빼앗겼어
이 상태로 집에 갈 수 없다고
그럼 이 죽은 놈한테서 갖고 가
상황이 아무리 절망적이라 해도
너 마음대로 해, 난 갈래
먼저 가, 난 돈 좀 벌고 갈게
나한테 우는 꼴로 오지마
다시 한번 걸려서 시체나 묻어라
멍청이! 꺼져!
너가 가는 것을 보는 것은
우리는 이 길에서 경계를 지날 수 없어
여기는 야마나 점검 역이야
생쥐도 저 장벽을 지날 수는 없을거야
우리는 발견되면 죽은 몸이야
이젠 어쩌지?
안개가 끼지 않으면 움직일 수 없어
거기 뭐라고 써있어?
금 1 0돈이 상금으로 걸린 통지야
나한테 읽어줘
지명수배 아키즈키의 유키 공주
그녀를 포회하면 1 0료의 상금
그녀의 거처지에 대한
야마나의 군주의 명령으로
- 움직여!
나는 저들이 아니야
안개는 고맙지만 정말 아무것도 아니네
어느 쪽으로 가야지 햐야카와지?
닥치고 따라와
누구야?
또 무덤을 파는 것은 아니겠지?
마타시치
들어봐
이 성에 순금 200칸이 숨겨져 있다
그것을 찾기까지 너네는
그러니까 파 죽을때까지
마타사치 이건 정말 지옥이야
끝이라고
우리 이왕 죽을거 같이 죽자
저쪽이야
도둑들! 쌀도둑들!
우리 둘다 마찬가지야
날 구역질 나게 해
부자가 될 수 있다면서
이틀동안 물밖에 못 마셨어
너의 멍청한 얼굴 표정이야
난 도둑놈은 아니라고
축복이라고 생각해 구더기야
정보를 알려주면 3료의 상금
- 걸어!
인간이 아니라 두더지이다
땅을 파라 두더지들아