1
00:00:04,671 --> 00:00:11,636
월트디즈니
도날드 덕

2
00:00:18,226 --> 00:00:25,233
"요리사 도날드"

3
00:00:27,777 --> 00:00:30,822
"고무 접착제"

4
00:00:40,832 --> 00:00:42,625
"요리법"

5
00:00:43,043 --> 00:00:44,252
'구운 오리'

6
00:00:44,961 --> 00:00:45,962
구운 오리!

7
00:00:46,671 --> 00:00:48,256
그래?

8
00:00:56,306 --> 00:00:59,893
청둥오리 할머니 요리법이면
요리도 알파벳만큼 쉽죠

9
00:01:00,477 --> 00:01:02,103
배가 고프신가요?

10
00:01:02,437 --> 00:01:06,066
그러면 청둥오리 할머니가
가르쳐 드리는

11
00:01:06,149 --> 00:01:10,028
예쁜 황갈색의
맛있는 와플은 어때요?

12
00:01:10,987 --> 00:01:16,242
녹은 버터가 뚝뚝 흐르고
잔뜩 뿌린 메이플 시럽과 함께요

13
00:01:18,870 --> 00:01:20,914
냠냠

14
00:01:21,956 --> 00:01:26,419
"고무 접착제"

15
00:01:26,503 --> 00:01:28,838
그러면 요리법을 알려 드리죠

16
00:01:29,506 --> 00:01:30,882
준비됐나요?

17
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
그래요

18
00:01:35,887 --> 00:01:38,515
우유 0.94L와
밀가루 454g을...

19
00:01:40,684 --> 00:01:42,769
함께 섞어줍니다

20
00:01:44,020 --> 00:01:48,316
그다음 거기에
신선한 달걀 2개를 넣으세요

21
00:01:49,401 --> 00:01:51,653
달걀? 잠깐만요

22
00:01:56,324 --> 00:01:57,325
됐어요!

23
00:01:57,659 --> 00:02:00,829
다시 말해줄게요
신선한 달걀 2개를 넣고...

24
00:02:03,873 --> 00:02:05,750
베이킹파우더 약간...

25
00:02:06,251 --> 00:02:08,670
"고무 접착제"

26
00:02:12,549 --> 00:02:14,676
그리고 잘 저어 줍니다

27
00:02:18,221 --> 00:02:19,931
이제 와플 기계를
뜨겁게 달궈서...

28
00:02:20,682 --> 00:02:22,392
와플이 구워지는 동안

29
00:02:22,767 --> 00:02:26,396
청둥오리 할머니가
오르간을 연주해 줄게요

30
00:02:28,732 --> 00:02:32,360
패티 케이크, 패티 케이크
열심히 저어라

31
00:02:32,819 --> 00:02:36,531
최대한 빨리
케이크를 굽자

32
00:02:47,375 --> 00:02:49,044
최대한 빨리...

33
00:02:50,003 --> 00:02:51,463
최대한 빨리...

34
00:02:56,468 --> 00:02:58,636
현명해, 그렇지?

35
00:02:59,512 --> 00:03:01,556
패티 케이크!

36
00:03:04,893 --> 00:03:05,894
그러면...

37
00:03:06,311 --> 00:03:07,479
패티 케이크!

38
00:05:00,884 --> 00:05:05,055
와플이 황갈색으로
잘 익었나요?

39
00:05:05,805 --> 00:05:08,600
조금 더 구워 보세요

40
00:05:11,686 --> 00:05:14,189
처음에 성공 못 하면...

41
00:05:15,023 --> 00:05:17,942
다시 시도하는 거지!

42
00:05:38,254 --> 00:05:39,255
멈췄다!

43
00:06:33,393 --> 00:06:34,644
속이 시원하군

44
00:06:43,862 --> 00:06:44,988
어디 보자

45
00:06:45,405 --> 00:06:46,406
누가 왔네!

46
00:06:49,576 --> 00:06:50,660
들어와요

47
00:06:57,917 --> 00:07:00,211
와플 맛있게 드셨나요?

48
00:07:01,046 --> 00:07:02,922
분명히 그러셨겠죠

49
00:07:03,965 --> 00:07:06,092
여러분 얘기를
들려주실래요?

50
00:07:06,843 --> 00:07:08,678
그러죠

51
00:07:09,929 --> 00:07:12,349
그러면 다음 주까지

52
00:07:12,432 --> 00:07:16,102
청둥오리 할머니는
여러분의 즐거운...

53
00:07:22,233 --> 00:07:27,989
"끝"

54
00:07:28,073 --> 00:07:30,075
자막: 영 슈니클로스