Bigil_-_Official_Trailer__Bangla Subtitle Metrics {time:ms;} Spec {MSFT:1.0;} <-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available --> <-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->

গুড মর্নিনিং, কোচ

- গুড মর্নিনিং, কোচ- শুনতে পাচ্ছিনাr

- গুড মর্নিনিং, কোচ- হয়নি

জোরে!

- গুড মর্নিনিং, কোচ-!

ফেডারেশনের মেম্বারগণ কি ভাবতেছেন?

একটা গুন্ডা আনা আর তার কোচ বলে দিবি করা!

বিগিল

সে আমাদের জাতির গর্ব!

দেখ! একটা বিলাই নিজেই আমাদের শিকার হইতে আসছে!

শেষ করে দেই?

ইজি-ইজি!

তুমি তো পুরাই অ্যাকশন হিরো, মাইকেল

'লাইলি মজনুর' প্রেম কাহীনি ভুলে গেছো?

- ভাইয়া - কিরে?

শুধু তোমার খেলার জন্য আমাদের পুরো নামই বদলে যাবে

স্যার একটা গুন্ডা আর খেলোয়ারের ভিতরে সম্পর্ক টা কি?

তোমার কি ফুটবল সম্পর্কে একটুও ধারণা আছে?

বিভাগীয় কমিটির গোপন তালিকা আছে

'আমরা গরিব ফ্যামিলি থেকে আসছি ,স্যার '

আমার মা-বাবা দুজনি মোটা

তাইলে আমি কিভাবে

মেয়েরা মাঠে খেলুক

আমরা আমাদের খেলা বাইরে শুরু করি, বাবু?

আমি জানি না কেমনে ফুটবল খেলেl

কিন্তু আমি যেটা খেলি

...সেটা বিশাল ভংকর!

এইজন্য আমরা ঋণী

আমাকে ক্রেডিট দাও, রায়পন ?

নাকি মাইকেলকে?

বিগিল!

'বাঁশি'

"১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯ ১০...!"

Bangla-sub by MR.SHIKHON