[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: LRD_1x09_WEBRip_Bangla_by_SerialKiller
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.01,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}\N..Bangla Subtitle Created By..\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}...EPISODE NINE...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,THE\NDUMP
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.07,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}TANJIDUL ISLAM SAKIB
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.99,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SARAH IQBAL
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,গাধাগুলো সহজে যাবে না।
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:42.84,Default,,0,0,0,,ওদের আর ওদের অস্থিসার প্রতিবন্ধী বাচ্চাদের\Nসরাতে শেরিফকে কল করতে হয়েছিল।
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:45.75,Default,,0,0,0,,আহ, ধুর! ছাতার মাথা।
Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:48.25,Default,,0,0,0,,ধুর!
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:50.75,Default,,0,0,0,,জানি না, মরা ছুঁচো।
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.46,Default,,0,0,0,,ভাগাড়খানা একেবারে।
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.75,Default,,0,0,0,,শোনো, আজ উঠি।\Nআরেক দিন, আবার উচ্ছেদ কার্যক্রম চলবে।
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:08.09,Default,,0,0,0,,এই আস্তাকুঁড়েই আমার ঘর।
Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,আমার একমাত্র ঘর।
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:13.96,Default,,0,0,0,,কিছু লোকের জন্য হয়তো এটা নগণ্য।
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি আর আমার বন্ধু অটো এখানে\Nভালোই মানিয়ে নিয়েছি।
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:26.05,Default,,0,0,0,,আর ভালো ভালো বইয়ে লেখা থাকে\Nএকজনের বাড়ি তার কাছে দুর্গস্বরূপ।
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:31.96,Default,,0,0,0,,আর অনধিকার প্রবেশকারীর উপর আগুন আর\Nবিদ্যুৎ নিয়ে হামলা করতে হবে"
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:37.84,Default,,0,0,0,,আর যেহেতু আমার বিদ্যুৎ নেই,\N তাই আমি সাধারণ উপায়েই কাজটা করতে চাই।
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:44.21,Default,,0,0,0,,গুলি করে তোর মাথা উড়িয়ে দেবো, মোটকা।
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.17,Default,,0,0,0,,আপনি মি. ভরচেক, ঠিক?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.29,Default,,0,0,0,,আমি সিটি ইন্সপেক্টর।
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:59.42,Default,,0,0,0,,এখানে আমি ২০ বছরেরও বেশি\Nসময় ধরে বাস করছি।
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:06.17,Default,,0,0,0,,আর আপনাদের ওসব উন্নত স্বাস্থ্যবিধানের\Nনিকুচি করি আমি, সিটি ইন্সপেক্টর।
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:09.26,Default,,0,0,0,,ওহ, কিন্তু এই ভাগাড়ের পাশেই গড়ে উঠা
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:11.83,Default,,0,0,0,,আবাসিক বাসভবনগুলোর মালিকদের\Nএ নিয়ে ভালোই মাথাব্যথা আছে।
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.76,Default,,0,0,0,,তো, বুঝতেই পারছেন, এখানকার সব\Nজঞ্জাল পরিষ্কার করতে হবে।
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:16.66,Default,,0,0,0,,আপনিসহ, মি. ভরচেক।
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.07,Default,,0,0,0,,-আপনি যদি কাগজগুলোতে সই করে.....\N-অটো!
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,অটো! এখানে আয়!
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.71,Default,,0,0,0,,শালা ভিখারি কোথাকার!
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.16,Default,,0,0,0,,সবসময় খাবার খুঁজতে থাকে।
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,কেমন হয় যদি আমরা কয়েক বোতল...
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.66,Default,,0,0,0,,ঠান্ডা বিয়ার খেতে খেতে ঘুরে দেখি?
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:37.37,Default,,0,0,0,,আর যদি তারপরও আমাকে আর অটোকে\Nচলে যেতে বলেন, তাহলে তাই হবে।
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.59,Default,,0,0,0,,তখন আমি সব কাগজপত্র সই\Nকরে জায়গা পরিষ্কার করে দেবো।
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,-ফালতু লাইটার!\N-আমি অনেক ব্যস্ত মানুষ, মি.ভরচেক।
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,আমার মাতালের মুখে আষাঢ়ে গল্প শোনার সময় নেই।
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,আপনি যদি এটাতে স্বাক্ষর করে.....
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,-একরাতে, কয়েকবছর আগে...\N-ধুর শালা!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.70,Default,,0,0,0,,...আমি আর আমার বন্ধু পার্লে, আমরা...
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:06.34,Default,,0,0,0,,আমরা একসাথে মদ খাচ্ছিলাম\Nআর গল্প করছিলাম।
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:09.63,Default,,0,0,0,,ওহ, বলছি শোনো,
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,এখান থেকে বেরিয়ে বাইরের দুনিয়াটাকে একটু দেখো।
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:16.20,Default,,0,0,0,,কীসের জন্য?
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:19.20,Default,,0,0,0,,আমার যা যা দরকার একদিন না\Nএকদিন এখানে এসে ধরা দেবেই।
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:21.75,Default,,0,0,0,,ওহ, তাই? মেয়েদের ব্যাপারে কী বলবে?
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,আমি তো এখানে কোনো মেয়ে দেখছি না।
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:25.62,Default,,0,0,0,,পার্লে, সে ওখানেই বসে আছে।
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.70,Default,,0,0,0,,ওহ, কিছু মনে নিও না,বেটি।
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.50,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি তোমাকে বলছি, ভাই।
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,ল্যারেডোতে মাথা নষ্ট করে\Nদেওয়া সব বেশ্যা আছে।
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,পারলে পুরানো গাড়ির জংও চুষে তুলে ফেলবে।
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.83,Default,,0,0,0,,এই শুনতে পাচ্ছো?
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.92,Default,,0,0,0,,ইঁদুরের শব্দ, আমাকে বেশ্যাদের ব্যাপারে বলো।
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,নিজের ঘোড়ায় একটু লাগাম টানো,\Nআমার হিসু চেপেছে।
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:57.92,Default,,0,0,0,,বেরিয়ে আয়, শালা জানোয়ার।
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.26,Default,,0,0,0,,ওহ, ভাই।
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.33,Default,,0,0,0,,কী হলো আবার?
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.71,Default,,0,0,0,,ইঁদুরগুলোকে গুলি কোরো না!
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.45,Default,,0,0,0,,সাথী হিসাবে খারাপ না।
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.62,Default,,0,0,0,,কী ওখানে?
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:47.75,Default,,0,0,0,,আমাদের এখান থেকে পালাতে হবে!
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,-ওখানে কিছু একটা আছে?\N-কী ওটা?
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:52.38,Default,,0,0,0,,ওটা আসছে।
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.25,Default,,0,0,0,,কী ওটা?
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.33,Default,,0,0,0,,আমি কী করে জানবো!\Nঅনেকগুলো চোখওয়ালা কিছু!
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:03.25,Default,,0,0,0,,সব ধরণের জঞ্জাল একসাথে লেগে আছে।
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,চিকচিকে আর ভেজাভাব আছে।
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.09,Default,,0,0,0,,আমার বিচি!
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:20.66,Default,,0,0,0,,আহ! আমাকে বাঁচাও!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.55,Default,,0,0,0,,আমি মরতে চাই না!
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.01,Default,,0,0,0,,ছাড়ো, পার্লে!
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,আমি গুলি করতে পারছি না!
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:36.25,Default,,0,0,0,,পার্লে!
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:58.38,Default,,0,0,0,,আমার বন্ধুকে ফেরত দে, জানোয়ার!
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:03.29,Default,,0,0,0,,আমি তোকে ধরবোই, কুত্তার বাচ্চা।
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,মর!
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:52.71,Default,,0,0,0,,এ আবার কী?
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:13.08,Default,,0,0,0,,ও মোর খোদা।
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,একটা কুকুর ছানা।
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:23.05,Default,,0,0,0,,আর তখনি আমি একটা জিনিস বুঝতে পারলাম
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:28.29,Default,,0,0,0,,এই দানব শুধু ময়লা আর তাপে জন্ম নেয়নি
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:29.76,Default,,0,0,0,,এটা এভাবেই বেঁচে ছিল।
Dialogue: 0,0:07:30.83,0:07:34.87,Default,,0,0,0,,আর এটা যাই খেতো,\Nসবই তার অংশ হয়ে যেত
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.16,Default,,0,0,0,,অফিসে বললে, গল্পটা ওরা অনেক পছন্দ করবে।
Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:47.05,Default,,0,0,0,,সরি।
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.58,Default,,0,0,0,,তো, আপনি কার্লিকে নিয়ে কী বলছিলেন?
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:52.62,Default,,0,0,0,,ওর নাম ছিল পার্লে।
Dialogue: 0,0:07:53.71,0:07:54.76,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,এটা অনেক  মজার গল্প, মি. ভরচেক।
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:03.13,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমার এখানে বসে থাকতে\Nথাকতে পাছায় ইনফেকশন হতে শুরু করেছে।
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:06.26,Default,,0,0,0,,তো, আপনি যদি বড় করে একটা\Nসই দিয়ে দিতেন কাগজগুলোতে।
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,আমি একেবারে এই ভাগাড় থেকে\Nবেরিয়ে যেতে পারতাম।
Dialogue: 0,0:08:08.88,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,অটো! এই তো এসেছিস, ভালো ছেলে!
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.50,Default,,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:22.92,Default,,0,0,0,,না!
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.75,Default,,0,0,0,,না!
Dialogue: 0,0:08:26.79,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,মি. ভরচেক!
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.59,Default,,0,0,0,,আমার দৃষ্টিকোণ থেকে....
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,অনেকদিন ধরে এই ভাগাড়ে কেউ থাকলে,\Nএক সময় পুরো পৃথিবীই তার কাছে আসবে।
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.21,Default,,0,0,0,,ঠিক না, অটো?
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,এদিকে আয়!
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:01.80,Default,,0,0,0,,এই তো, ভালো ছেলে!
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.51,Default,,0,0,0,,হুম, স্যার এই ভাগাড়ই আমার ঘর।
Dialogue: 0,0:09:04.53,0:09:07.57,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}TANJIDUL ISLAM SAKIB
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:15.70,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SARH IQBAL
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:23.53,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Join Our Facebook Group:{\b0} {\b1\u1}www.fb.com/serialkillerbd{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:34.23,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Follow Our Facebook Page:{\b0} {\b1\u1}www.facebook.com/skbd2017{\u0\b0}\N{\c&Hefae00&\b1}And  Our  Website: {\b0}www.SerialKillerBD.com
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:18:07.36,Default,,0,0,0,,{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}