[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: LRD_1x03_WEBRip_Bangla_by_SerialKiller
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:02.01,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:09.41,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.17,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,{\u1\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0\u0}\N..Bangla Subtitle Created By..\N{\c&H0000ff&}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}LOVE DEATH AND ROBOTS{\b0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.13,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\b1}...EPISODE THREE...{\b0}
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.05,Default,,0,0,0,,THE\NWITNESS
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:41.76,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:53.81,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,ওহ...
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,ওহ, ম্যান!
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,মানে?
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,ওহ, ধুর!
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:16.41,Default,,0,0,0,,ইমার্জেন্সি সার্ভিসেস।\Nআপনার ইমার্জেন্সি বলুন?
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:19.08,Default,,0,0,0,,হ্যালো?\Nমনে হয়, আমি একটা খুন হতে দেখেছি।
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:21.88,Default,,0,0,0,,- ঠিকানা বলুন, প্লিজ।\N- মনে হয়, খুনি আমাকে ধাওয়া করছে।
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.26,Default,,0,0,0,,আচ্ছা। ঠিকানা বলুন, প্লিজ।
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.62,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, হোটেলটাতে। ওহ, ফাক!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.04,Default,,0,0,0,,দ্যা ব্লু হেন্ডারসন।\Nদ্যা ব্লু হ্যারিংটন?
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.51,Default,,0,0,0,,দ্যা ব্লু হ্যারিংটন?
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,কিন্তু, না, ওয়েট।\Nএর সামনের বিল্ডিংটায়।
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:38.46,Default,,0,0,0,,লোকটা আমাকে জানালা দিয়ে দেখে ফেলেছিল।\Nআমি হোটেলে ছিলাম, লোকটা না।
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:39.83,Default,,0,0,0,,- তিন তলায়?\N- ম্যাম?
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,- না, চার তলায়।\N- আপনার নাম কী?
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:44.80,Default,,0,0,0,,- কাউকে পাঠান তো।\N- ম্যাম, আমরা...
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.17,Default,,0,0,0,,শিট! ওকে।
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,আপনার ডায়েলকৃত নম্বরটিতে\Nএই মুহূর্তে সংযোগ দেয়া সম্ভব হচ্ছে না...
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.41,Default,,0,0,0,,ইয়াহ, ভ্লাদিমির বলছি।\Nমেসেজ রেখে যান।
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.12,Default,,0,0,0,,ভ্লাদিমির, আমি আসছি।\Nপ্লিজ, থেকো তুমি।
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,শিট!
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:02.67,Default,,0,0,0,,ওহ!
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:04.58,Default,,0,0,0,,ওকে
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:11.04,Default,,0,0,0,,ওকে।
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,এই তোর আসার সময় হলো?\Nমাথায় সমস্যা নাকি, হারামজাদী?
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:41.92,Default,,0,0,0,,আচ্ছা, সরি।
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,কত্যো দেরী করে ফেলেছিস।
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.59,Default,,0,0,0,,নিজের শো পর্যন্ত মিস করেছিস হাতছাড়া করেছিস।\Nমানে, বিশ্বাস করা যায় না।
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.51,Default,,0,0,0,,- হ্যাঁ, আমি জানি, শুধু...\N- চুপ কর!
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:50.25,Default,,0,0,0,,আমার ওপর দিয়ে ঝড় যাচ্ছে!\Nমানে, শোনো আমার কথা...
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.66,Default,,0,0,0,,মাত্র একটা খুন হতে দেখে এলাম আমি।
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,- জঘন্য অবস্থা!\N- ওকে।
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.09,Default,,0,0,0,,তোর কি আর বাহানার শেষ আছে নাকি!
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,- ওকে।\N- ভেতরে গিয়ে তৈরি হয়ে নে।
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:01.13,Default,,0,0,0,,ওকে, আমি নাচতে চাই।\Nফাক! কিন্তু ভ্লাদিমিরের সাথে দেখা করা দরকার।
Dialogue: 0,0:04:01.21,0:04:03.17,Default,,0,0,0,,- ও আছে এখানে?\N- আছে।
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.37,Default,,0,0,0,,- ফাক!\N- কোথায় আছে জানি না।
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,ওহ! হাই. হ্যালো, ইয়াং ম্যান।
Dialogue: 0,0:04:09.33,0:04:11.54,Default,,0,0,0,,- মেম্বার নাকি তুমি?\N- না।
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:16.21,Default,,0,0,0,,ওহ, মেম্বার না? সমস্যা নেই।\Nসুন্দরীদের শরীর নিয়ে খেলতে চাও নাকি?
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:34.45,Default,,0,0,0,,একটু সরে বস, হারামির দল!
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:44.42,Default,,0,0,0,,সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি, প্লিজ!
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:48.09,Default,,0,0,0,,কারণ চলে এসেছে আমাদের পরবর্তী ড্যান্সার!
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:49.34,Default,,0,0,0,,অবশেষে, এলো!
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:51.42,Default,,0,0,0,,যায়োরা।
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,ভ্লাদিমির!
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:25.33,Default,,0,0,0,,ভ্লাদিমির!
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.41,Default,,0,0,0,,হেই...
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:32.13,Default,,0,0,0,,ফাক। ভ্লাদিমির?
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:34.09,Default,,0,0,0,,- কী?\N- শিট!
Dialogue: 0,0:06:35.17,0:06:36.55,Default,,0,0,0,,ওকে, থাকো।
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:55.13,Default,,0,0,0,,ফাক!
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,আহ!
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:15.16,Default,,0,0,0,,এক সেকেন্ড দাঁড়াও!
Dialogue: 0,0:07:30.46,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,একটুখানি দাঁড়াও শুধু!
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,থামো, একটা সেকেন্ড দাঁড়াও!
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,ইয়াহ। ফাক!
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,একটা মিনিট দাঁড়াও না, প্লিজ!
Dialogue: 0,0:07:55.17,0:07:56.21,Default,,0,0,0,,শোনো!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,ওহ, হাই।
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.25,Default,,0,0,0,,হাই, শুধু একটু কথা বলতে দাও।
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.26,Default,,0,0,0,,আস্তে, শান্ত হও।
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.70,Default,,0,0,0,,ওহ, শিট!
Dialogue: 0,0:09:42.08,0:09:43.25,Default,,0,0,0,,একটু কথা বলবো শুধু।
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:59.09,Default,,0,0,0,,না!
Dialogue: 0,0:10:22.53,0:10:32.07,Default,,0,0,0,,Bangla Subtitle Created By\N{\c&H0000ff&}:.:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:34.73,Default,,0,0,0,,{\u1}Translated By{\u0}\N{\c&Hefae00&}SAYEED BIN TARIQ
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:40.20,Default,,0,0,0,, {\u1}Edited By{\u0}\N{\c&Hefae00&}FUAD ANAS AHMED 
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Join Our Facebook Group:{\b0} {\b1\u1}www.fb.com/serialkillerbd{\u0\b0}
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:58.73,Default,,0,0,0,,For Latest Updates,\N{\c&Hefae00&\b1}Follow Our Facebook Page:{\b0} {\b1\u1}www.facebook.com/skbd2017{\u0\b0}\N{\c&Hefae00&\b1}And  Our  Website: {\b0}www.SerialKillerBD.com
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:19:31.86,Default,,0,0,0,,{\c&Hefae00&\b1}:.:.:   S E R I A L    K I L L E R   :.:.:{\b0}