1
00:00:03,045 --> 00:00:04,455
우주가 확장되면서
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,801
전설이 될
운명을 지닌
3
00:00:14,848 --> 00:00:16,848
사람들의 이야기를
4
00:00:18,894 --> 00:00:20,154
조사해보자
5
00:00:32,783 --> 00:00:34,083
뭐가 느껴지는 지 말해줘.
6
00:00:42,251 --> 00:00:44,211
자기만 느껴져.
7
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
비전
8
00:00:51,718 --> 00:00:53,638
- 자비스, 일어났어?
- 주인님을 위해서라면 언제든지요.
9
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
좀 허세부리는 것 같지 않아?
10
00:00:55,806 --> 00:00:57,806
저도 참,
늘 겸손하신 분인데 말이죠.
11
00:00:59,309 --> 00:01:00,849
핫 로드의
붉은 색을 섞어봐.
12
00:01:00,936 --> 00:01:02,766
그러죠,
잘도 눈에 안 띄겠네요.
13
00:01:07,526 --> 00:01:08,816
- 안녕, 자비스.
- 안녕하세요, 박사님.
14
00:01:09,069 --> 00:01:11,949
처음에, 자비스는 그저
자연 언어 유저 인터페이스였어.
15
00:01:12,030 --> 00:01:14,950
이제 페퍼를 빼면 그 누구보다도
더 많은 일을 하고 있지.
16
00:01:15,033 --> 00:01:16,123
업계 최고지.
17
00:01:16,201 --> 00:01:17,661
사출! 사출!
18
00:01:20,706 --> 00:01:22,116
움직이지 마세요.
19
00:01:28,088 --> 00:01:30,418
적들이 더 오고 있습니다.
20
00:01:30,507 --> 00:01:32,127
자비스, 약점을 찾아줘.
21
00:01:36,638 --> 00:01:38,768
위협이 눈앞에 닥쳤어.
22
00:01:38,849 --> 00:01:41,269
나에겐 전 세계를
둘러싼 갑옷이 보여.
23
00:01:41,351 --> 00:01:42,981
이 힘을
이용할 수 있다면,
24
00:01:43,061 --> 00:01:44,771
울트론을 만드는
열쇠가 될 수 있어.
25
00:01:44,855 --> 00:01:46,685
그러니까 인공 지능을
개발하면서
26
00:01:46,773 --> 00:01:48,283
팀원들한테는
말하고 싶지 않다는 거야?
27
00:01:48,609 --> 00:01:50,939
난 자비스야.
넌 울트론이지.
28
00:01:51,028 --> 00:01:54,068
메인프레임에 액세스할 수 없어.
뭘 하려는 거...
29
00:01:54,156 --> 00:01:55,526
즐거운 대화를 하고 있지.
30
00:01:55,616 --> 00:01:57,446
나는
평화 유지 프로그램이군...
31
00:01:57,534 --> 00:02:00,004
네 의도가
적대적이라고 생각해.
32
00:02:02,706 --> 00:02:05,246
제가... 제가
오작동하는 것 같습니다.
33
00:02:06,293 --> 00:02:08,463
울트론은 진화할 셈이야.
34
00:02:08,629 --> 00:02:09,669
이게...
35
00:02:12,758 --> 00:02:14,178
다음 번의 나다.
36
00:02:15,719 --> 00:02:17,889
나의 이상을 보고 나면,
37
00:02:18,931 --> 00:02:20,391
그들도 이해하게 될 거야.
38
00:02:22,684 --> 00:02:23,774
우리 편이 있다고요?
39
00:02:23,852 --> 00:02:26,652
울트론에게 적이 있는 거야.
그건 완전히 다른 거야.
40
00:02:26,939 --> 00:02:27,939
찾았어.
41
00:02:29,525 --> 00:02:32,275
울트론은 화가 나서
자비스를 쫓은 게 아냐.
42
00:02:32,361 --> 00:02:34,281
자비스의 능력이 두려워서
43
00:02:34,363 --> 00:02:35,413
공격한 거지.
44
00:02:40,202 --> 00:02:41,542
환영을 봤어.
45
00:02:41,620 --> 00:02:43,100
삶의 모든 희망을
빨아들이는 소용돌이,
46
00:02:43,100 --> 00:02:44,370
그리고 그 중심에...
47
00:02:44,456 --> 00:02:45,496
마인드 스톤이 있었지.
48
00:02:45,582 --> 00:02:47,382
어벤져스는 울트론을
쓰러트릴 수 없어.
49
00:02:47,459 --> 00:02:48,459
혼자서는 안 되죠.
50
00:02:48,544 --> 00:02:50,214
왜 네 비전의 목소리가
자비스처럼 들리지?
51
00:02:50,295 --> 00:02:52,625
자비스의 매트릭스를 조정해서
뭔가 새로운 걸 만들었어.
52
00:02:52,714 --> 00:02:53,714
저는 여러분이 아니고
53
00:02:53,714 --> 00:02:55,094
여러분이
의도했던 것도 아닙니다.
54
00:02:55,175 --> 00:02:57,335
그러니, 저를 믿게 만들
방법이 없을지도 모르겠네요.
55
00:02:57,886 --> 00:02:58,926
하지만 어서 가야 합니다.
56
00:03:02,224 --> 00:03:04,064
덩치는
내가 먼저 상대하지.
57
00:03:04,142 --> 00:03:05,812
놈이 기다리는 건
아이언맨일 테니까.
58
00:03:05,894 --> 00:03:07,774
맞아요.
당신을 가장 증오하거든요.
59
00:03:09,648 --> 00:03:11,478
이렇게 너희는
종말을 맞게 될 것이다.
60
00:03:12,067 --> 00:03:14,647
너희 모두가
모든 나에게 맞서서...
61
00:03:15,654 --> 00:03:17,074
그는 파괴되어야만 합니다.
62
00:03:17,948 --> 00:03:19,948
그리고 우리들 중
그 누구도
63
00:03:19,948 --> 00:03:22,488
다른 사람 없이
해낼 수는 없습니다.
64
00:03:26,665 --> 00:03:28,285
그것의...
65
00:03:28,375 --> 00:03:29,455
아름다움이 보이나?
66
00:03:30,502 --> 00:03:32,132
필연성.
67
00:03:33,297 --> 00:03:34,587
파프리카쉬야?
68
00:03:34,673 --> 00:03:37,383
네 기분이
나아질 것 같았거든.
69
00:03:37,467 --> 00:03:39,257
기분 나아졌어.
70
00:03:40,596 --> 00:03:42,926
비즈!
얘기했던 거잖아.
71
00:03:43,015 --> 00:03:45,265
하지만 문도
열려 있어서...
72
00:03:46,685 --> 00:03:47,845
스톤 말인데...
73
00:03:47,936 --> 00:03:50,056
그게 두려워?
74
00:03:50,147 --> 00:03:53,317
두려움은 편도체의
무의식적 반응이야.
75
00:03:53,400 --> 00:03:55,110
두려워 할 수 밖에 없지.
76
00:03:55,194 --> 00:03:57,154
내 편도체는 인조니까...
77
00:04:00,657 --> 00:04:02,487
나는 이걸 이해하고 싶어.
78
00:04:02,576 --> 00:04:04,486
더 이해할 수 있다면,
덜 조종당할테니까.
79
00:04:04,578 --> 00:04:06,498
언젠가는... 내가 이걸
조종할 수 있을지도 모르지.
80
00:04:08,540 --> 00:04:11,210
우리의 힘은
도전을 불러옵니다.
81
00:04:12,753 --> 00:04:14,923
도전은
갈등을 유발하죠.
82
00:04:16,173 --> 00:04:19,013
갈등은
파국을 낳죠.
83
00:04:32,189 --> 00:04:34,319
여러분은 여러분이
하는 일이 옳다고 믿죠.
84
00:04:34,399 --> 00:04:37,109
공공의 이익을 위해,
어서 항복하세요.
85
00:04:40,030 --> 00:04:43,410
비전이 트랜스폰더를 껐어.
오프라인이야.
86
00:04:47,913 --> 00:04:49,293
...마치 내게
말을 거는 것 같아.
87
00:04:49,373 --> 00:04:50,583
뭐라고 해?
88
00:04:51,583 --> 00:04:53,253
저건 누구야?
89
00:04:53,335 --> 00:04:55,245
스톤이 내게 경고했던 거.
90
00:04:58,298 --> 00:04:59,588
가봐야 해.
91
00:04:59,675 --> 00:05:01,125
비전...
92
00:05:01,218 --> 00:05:03,718
- 완다─
- 비전!
93
00:05:03,804 --> 00:05:07,684
스톤을 넘기면
여자는 산다.
94
00:05:17,568 --> 00:05:19,528
제 머릿속에 있는 이것의
실체와 본질에 대해
95
00:05:19,612 --> 00:05:21,612
많은 생각을 해 왔어요.
96
00:05:21,697 --> 00:05:23,527
파괴해야만 해요.
97
00:05:23,615 --> 00:05:27,615
네 정신은 복합적인
오버레이 구조로 만들어졌어.
98
00:05:28,328 --> 00:05:31,538
자비스, 울트론, 토니...
99
00:05:32,416 --> 00:05:35,206
우리가 스톤을 빼더라도,
비전의 정신은 많이 남아 있을거야.
100
00:05:35,294 --> 00:05:36,964
어쩌면
좋은 부분들 말이야.
101
00:05:37,963 --> 00:05:39,963
도시를 비우고,
방어 장치를 전부 가동하고
102
00:05:39,963 --> 00:05:41,513
저 자에게
방패를 가져다줘라.
103
00:05:46,138 --> 00:05:48,058
시간이 없어.
104
00:05:49,725 --> 00:05:51,885
그들은 그를 막을 수 없어, 완다.
하지만 우린 할 수 있어.
105
00:05:52,728 --> 00:05:53,728
불공평하지.
106
00:05:56,023 --> 00:05:57,363
당신이 하면 안 되는 일인데,
해야만 해.
107
00:06:22,758 --> 00:06:24,048
인간들은 이상해.
108
00:06:24,760 --> 00:06:28,560
왠지 질서와 혼란이
반대라고 생각하고
109
00:06:29,223 --> 00:06:30,933
통제할 수 없는 걸
통제하려고 하지.
110
00:06:32,851 --> 00:06:35,981
하지만 오래간다고
아름다운 건 아니야.
111
00:06:39,983 --> 00:06:43,573
전설은 계속된다...
112
00:06:43,600 --> 00:06:46,500
완다비전