"넷플릭스 제공"
"영국 스코틀랜드 공군 기지"
트랜스애틀랜틱 473
현재 노선은 1, 4, 0, 4입니다
낮은 각도를 유지하세요
17도 접근이면 괜찮습니다
이제 착륙 장치를 내리세요
우리 기지에 오신 걸 환영합니다
비행기가 접근 중입니다
기장과 부기장은
고마워, 그쪽 병사들은 대기시켜
- 대령님, 재회군요, 상황은요?
승객 중 최소 한 명이
스나이퍼 팀은
하나는 저쪽, 하나는 뒤쪽입니다
자동 조종 장치는 계속 켜두세요
- 접근각에 유의하세요
- 저기 있습니다!
고도 표시기 위 기수가
접근 각도에 유의하세요
좋아, 이동해!
착륙 시 약간의 충돌이 있겠지만
착륙 즉시 양발을
브레이크 밟으십시오
지금이에요! 끝까지 밟아요!
시야 확보한 사람 있나?
남자가 몸을 수그렸습니다
2팀?
안 보입니다
줘봐
트랜스애틀랜틱 473
이곳 지상에선 제가 책임자예요
트랜스애틀랜틱 473
다친 사람 있나요?
- 조종석에서 어디로 갈 수 있지?
계기실과 앞 화물칸입니다
단파 무선 교신입니다!
지금 기폭 장치를 준비 중이에요
- 통역해 주시죠
안전해지면 점화할 거예요
- 안전할 때 점화하겠대요
반복한다, 기내에 폭발물이다
병기 부대 대기하게 하라
뒤쪽에 움직임이 있습니다
P2, 확인 완료
남자애입니다, 무기는 없습니다
사격 금지
반복한다, 사격 금지
- 아이를 데리고 빠져나가
표적 대상, 조종석으로 복귀
사선 확보됐나?
P1, 확인 완료, 300m 사선 확보
P2, 확인 완료, 320m 사선 확보
움직이지 마
움직이는 즉시 발포하겠다
반복한다, 움직이면
머리에 양손 올려
이제 천천히 조종석에 앉아라
헤드폰을 착용하라
나가게 해주세요, 다 설명할게요
아니, 내가 시키는 대로 해
믿어주세요
양손을 머리 뒤에 대서
착륙을 위해 활주로를 비워놨어요
모두 정리된 상태입니다
사망으로 추정됩니다
지금부터 우리가 맡는다
- 승객 명단을 확인했어
독일 테러리스트 감시 명단에 있어
이미 준비 완료됐습니다
두 분 대화 계속하시죠
단계별로 설명하겠습니다
- 제자리로
- 이제 자동 조종 장치를 꺼요
지평선보다 낮지 않게 하세요
너무 가파릅니다!
걱정 마세요
브레이크에 대고 있으세요
앨런 드러먼드 대령입니다
기내 상황을 알려주십시오
기내 상황을 통보해 주기 바랍니다
도와드리겠습니다
- 객실이나 이 아래입니다
- 폭발 장치 얘기를 하고 있어요
- 주목, 기내에 폭발물이 있다
적절한 안전 조치를 취하라
320m 가시거리 확보
- 아이는 무사합니다, 가자
이쪽에서 즉시 발포하겠다
아주 천천히 양손을 보여준다
전 테러리스트 아니에요
우리가 볼 수 있게 해