아득히 머나먼
아주 신비한 곳 있어
끝없이 펼쳐진
펄펄 끓는 가마솥 같아
동쪽의 바람과
정겹게 마주보는 곳
어서와 모두가
재미나는 아라비안 나이트
아라비안 나이트
신비한 이야기
그 누구라도
가고 싶은 그 곳
아라비안 나이트
우리를 부르네
저 타는 듯한
느낄 수 있어
어서 오세요, 친구 여러분
자, 더 가까이 와요
너무 가깝네, 조금만 뒤로
됐어요
아그라바에 오신 걸
신비와 매혹의 도시
쓸만한 물건들을
이걸 보세요!
담배와 커피 메이커
감자튀김도 만들어요
깨지지도 않죠
깨지네!
이걸 좀 보세요
이것은 사해의 보물이죠
신선하지 않습니까?
잠깐, 기다려요!
정말 귀한 물건을
그렇다면 이걸 보시면
겉모습만 보고
중요한 건 내용이
이건 보통 램프가 아닙니다
한 젊은이의 인생을
그 젊은이도 이 램프처럼
어떤 얘긴지 듣고 싶나요?
얘기는 시커먼 마음을 가진
어떤 음흉한 남자가 깜깜한 밤을
왜 늦었나?
죄송합니다, 쟈파 나리
가져왔나?
천신만고 끝에
보물부터요
안돼!
날 믿게, 고약한 친구 대가는 충분히
빨리, 어서 쫓아가자!
더 빨리!
드디어 그렇게 오랜 시간동안
신비의 동굴 보게 되다니
알라신이 보살피셨죠
가서 램프를 가져와
금은보화는 다 널 줄 테니
램프, 램프!
저런 멍청한 놈을
누가 내 단잠을 깨우느냐?
접니다, 가짐
착한 도둑이죠
여기에 들어올 수 있는 자는
진흙 속의 보석같은 자!
사막 한 가운데
뜨거운 사막은
서쪽의 태양이
그대를 기다려
꼭 한 번쯤은
사막의 정열
환영합니다
고루고루 준비해 놓았습니다
이런 건 눈 씻고 봐도 드물죠
소릴 들어보세요
찾으시는군요
만족하실 겁니다
판단하지 마세요
아니겠습니까
바꿔준 램프랍니다
흙에 묻힌 보석이었죠
기다리는 데서 시작됩니다
겨우 구했습니다요
줄테니까, 대가는 줄게!
찾아 헤맸던
신비의 동굴!
램프만 갖다다오
어디서 찾았어요?
오직 한 사람