[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 중
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1442
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Koten_Gars] R.O.D. - OVA 3 [BD][Hi10][1080p][AC3+FLAC] [0A498CB2].mkv
Video File: [Koten_Gars] R.O.D. - OVA 3 [BD][Hi10][1080p][AC3+FLAC] [0A498CB2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 312
Active Line: 324
Video Position: 34962

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,맑은 고딕,80,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: def-mocgag,HY목각파임B,80,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: def-mocgag-white,HY목각파임B,80,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H00FFFF00,&H00FF6400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,3,3,2,1
Style: defred,맑은 고딕,80,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: defgrey,맑은 고딕,80,&H00C8C8C8,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: defdsb,맑은 고딕,80,&H00FFFF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: defpink,맑은 고딕,80,&H00FF74FE,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: deflgreen,맑은 고딕,80,&H0000FF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,3,3,2,1
Style: defaqua,맑은 고딕,80,&H00FF6400,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: memogrey,맑은 고딕,40,&H00C7C7C7,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: memodsb,맑은 고딕,40,&H00FFFF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: memopink,맑은 고딕,40,&H00FF00FF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: memolgreen,맑은 고딕,40,&H0000FF00,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: memoaqua,맑은 고딕,40,&H00FF6400,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,3,3,2,1
Style: title1,돋움,55,&H00E0E0E9,&H0000FFFF,&H007D91C1,&H007D91C1,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,1,5,100,100,50,1
Style: title2,돋움,55,&HFF000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H807D91C1,0,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,5,100,100,50,1
Style: op1,바탕,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,50,100,30,1
Style: ed1,맑은 고딕,55,&HFFFFFFFF,&H0000FFFF,&H00180004,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,100,100,40,1
Style: ed2,맑은 고딕,55,&H00130000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,100,100,40,1
Style: edfire,맑은 고딕,55,&HFF00F0FF,&H0000FFFF,&H00180004,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,100,100,40,1
Style: white_ED,HY목각파임B,80,&H64000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,8,0,2,3,3,2,1
Style: white_bright,맑은 고딕,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00FFDE52,&H028B6008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,3,3,2,1
Style: white_blt_cur,휴먼편지체,80,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00B76C49,&H0248A218,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,3,3,2,1
Style: blurcolor,맑은 고딕,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H002B7DF7,&H0279F5FA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,3,3,2,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.67,0:00:05.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,위인요새 10 노트로\N태평양을 남하 중
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:06.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,미국 태평양 함대
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,거리 7,000을 유지한 채\N감시 태세
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,UN의 승인이\N내려왔어
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:14.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,관측위성 정밀도\N미세조정
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.62,Default,o0지온0o,0,0,0,,시스템 G를\N재확인 하라
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:18.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,북조선{\fs40}(북한){\fs0}에서의\N답변이 오지 않아
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 지금 왔다
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,당분간 미국은\N잡아두겠다만..
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:28.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,당혹스러운 모습은\N보이지 마라
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,영국의 긍지에 걸고
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:36.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,방해 증기로\N요새의 조사는 답보 중
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:39.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,현재 모델 완성도는 4%
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:42.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,주위 50Km 기상 양호
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,여기는 마더 구스{\fs40}(Mother Goose){\fs0}
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,앞으로 1분 뒤\N목표에 도착합니다
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:47.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:51.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,안전 거리로 초계하며\N외벽의 화상 데이터를 송신하라\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■쇼우카이(しょうかい[哨戒])=초계, 망보며 경계함.
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:54.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,후방지원대\N레벨{\fs40}(수준){\fs0} A로 대기
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:57.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,주요 각국의 반발은\N억제하고 있겠어
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,시스템 G\N싱크로율{\fs40}(동기화율){\fs0} 100%
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:02.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,통신 시스템 확보
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,통신, 기상, 장애,\N해석, 의료, 관측
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,각 섹션{\fs40}(sections 구역){\fs0}\N준비 완료
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:15.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,오래 기다리셨습니다
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 이제부터..
Dialogue: 0,0:01:22.34,0:01:25.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,위인군단 섬멸 작전을\N개시합니다
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}원작 : 쿠라타 히데유키
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}기획 : 시라카와 류조
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15\pos(696,1078)}마츠다 케이이치
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15\pos(535,998)}프로듀서 : 후지모토 마사토시
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}캐릭터 원안 : 우온 타라쿠
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:50.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}{\fs40}애니메이션{\fs0} 캐릭터 디자인 : 이시하마 마사시
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}메카 디자인 : 스가누마 에이지
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:00.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}프로덕션 디자인 : 진구지 노리유키
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.63,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}색채설계 : 마츠모토 신지
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\an1\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}미술설정 : 나리타 이호\N미술감독 : 오구라 카즈오
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:32.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}촬영감독 : 콘도 신요
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.83,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}음악 : 이와사키 타쿠
Dialogue: 0,0:02:50.22,0:02:52.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&\blur15\fs100}읽느냐 죽느냐\N{\fs50}{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&}요미코 리드맨 "더 페이퍼"\NOVA 3 : 読子さん, ピンチですよ˳ 요미코상, 위기예요˳
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:55.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fnHY엽서M\c&HFFFFFF&\blur15}감독 : 마스나리 코지 {\fs40}(콘티+연출){\fs0}
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:58.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0},\N{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:01.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,두 분에게는 요새 모델이\N완성되는 즉시..
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,잠입공작에\N임해주시길 부탁드립니다
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,예, 각오는 되어있어요
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋습니다
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,대기해 주십시오
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,평소와는 다르구나,\N이봐
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,어서 {\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상과\N만나고 싶어요
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,만나서 이유를..
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,충고해두지만,\N망설이지 마라
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,임무 수행이 첫 번째야
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:31.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,요새에 변화 있음!
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,덫이구나
Dialogue: 0,0:03:57.85,0:03:59.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,상대가 문을 연다면..
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:01.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,어울려서\N뛰쳐들어가보죠
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 부주의야말로\N틈을 만드는 것이 가능합니다
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:07.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}알렉스{\c&H00FFFF&}, 맵 완성까지는?
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,7분
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,열원의 입력이\N끝난다면..
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}알파반이 늦는다
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}상
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:16.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,해석부에서 여백의 필적 분석이\N완료되었다고 보고가 들어왔습니다
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:20.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,악보 데이터는 프로그래밍해서\N보내드리겠다고 해요
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:24.52,Default,o0지온0o,0,0,0,,마더 구스, 침입 포인트를\N찾아주십시오
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:49.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,요새로부터 공격,\N좌익 손상!
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:51.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,안전거리까지 철수
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,조종간이 끊어졌다!
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:55.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,딱정벌레?!
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:59.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,딱정벌레를 써서\N적이 비행기를 공격..!
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:07.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,마더 구스, 격추
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,선수를 빼앗겼구나
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:17.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,이제 막\N시작되었을 뿐입니다
Dialogue: 0,0:05:17.55,0:05:19.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,걱정 마시길
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,흠..
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,두 분, 괜찮으십니까?
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:30.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 파일럿에겐\N미안하지만..\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■키노도쿠(きのどく[気の毒])=딱함, 가엾음, 불쌍함, (폐를 끼쳐) 미안스러움, 멋쩍음.
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,해서, 이제부터\N어떻게 하지?
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.76,Default,o0지온0o,0,0,0,,모델 작성은 위성과\N정찰기로 시행하겠습니다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■오코나우(おこなう[行(な)う])=(일을) 하다, 행하다, 취급하다, 처리하다, 시행하다, 불도를 닦다.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:40.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,내부 구조가 판명될 때까지\N대기해주십시오\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■와카루(わかる[分(か)る·判る·解る])=알다, 판명되다, 판단할 수 있다, 이해할 수 있다
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,아무쪼록 신중하게..\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■쿠레구레(くれぐれ[呉呉])=부디, 아무쪼록.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다
Dialogue: 0,0:05:48.15,0:05:49.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,어이~ 뭐라고 들었냐?!
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,알고 있어요
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 서두르지 않으면\N{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상이..!
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 녀석은 스파이다!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니라고 생각해요!
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,냉정해져라
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,네가 죽는 건\N상관 없지만..
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:08.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,말려드는 것은\N딱 질색이다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■맛피라(まっぴら[まっぴら·真っ平])=전적으로, 그저, 오로지, 절대로. 이지만..\N맛피라고멘(まっぴらごめん[まっぴら御免·真っ平御免])의 줄임말로서 쓰인 듯 하며\N참으로 죄송합니다, 제발 용서하십시오, 실례합니다. 딱 질색이다, 절대로 싫다.
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:09.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,알겠냐?
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:10.27,Default,o0지온0o,0,0,0,,나는 이 돈으로..
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:14.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}매기{\c&H00FFFF&}에게 선물을 사서\N돌아가지 않으면 안 된다
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:15.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,도대체 적지\N한 가운데서..
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇게나\N집중력을 잃는다면..
Dialogue: 0,0:06:17.55,0:06:19.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떤 함정에 걸릴까..
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.68,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:32.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,진보쵸{\fs40}(神保町){\fs0}에선\N신세 졌었지?\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■진보우쵸우(じんぼうちょう[神保町])=토쿄에 있는 동네.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:41.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}, {\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}\N무슨 일입니까?!
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,멍텅구리는 죽었다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■데쿠노보우(でくのぼう[でくの坊·木偶の坊])=멍청이, 멍텅구리, 등신.
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:48.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 종이 여자는\N푹 쉬고 있어
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}는?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 식별 반응이\N끊어졌다
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:01.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}, 책임이 무거운가?\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■니가오모이(にがおもい[荷が重い])=짐(책임)이 무겁다
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,당치도 않습니다
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:08.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,방법은 얼마든지 있어
Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:11.23,Default,o0지온0o,0,0,0,,미국에 맡겨도 좋겠지
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 잠시 시간을..
Dialogue: 0,0:07:13.06,0:07:16.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,반드시 사태를\N수습하겠습니다
Dialogue: 0,0:07:16.09,0:07:18.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,전세계가 보고 있어
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,실수는\N목숨에 관계된다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■싯타이(しったい[失態·失体])=실태, 추태, 실수.\N■이노치토리(いのちとり[命取り])=생명에 관계됨, 목숨을 앗길 우려가 있음.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:29.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,계속해서 요새의\N내부 맵을 작성
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:33.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,그리고 이 건이 타국으로\N새나가지 않도록 주의를..
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,대책을 검토하겠습니다
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:51.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,깨어났는가?
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:57.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,추워지겠지만\N참아주게
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신의 힘은\N성가시니까
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신은..
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,사랑을 설파한\N훌륭한 사람이었음에도..
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:10.45,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}■잇큐 소쥰(一休宗純)=13~14세기 무로마치(室町) 시대의 선승이며 승려이자 시인. 호는 교오운(狂雲).\N한국으로 치면 김삿갓, 김선달 등에 해당하는 캐릭터로서 여러가지 일화가 전해집니다.\N{\c&H00FF00&}요미코{\c&HC8C8C8&}가 [사랑을 설파한 사람]이라고 표현했지만,\N사랑을 설파한 것이 아니고 [한결같이 선의 보급을 위해 노력한 도인]으로서 유명합니다.\N[사랑]과 [선]은 의미가 좀 다르죠.
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:12.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서 이런 짓을..?!
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,이전 인생은\N그것으로 괜찮았지
Dialogue: 0,0:08:15.77,0:08:16.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지만..
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:19.31,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금 이 시대에\N나의 기지를 써서..
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:22.12,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐가 가능할지\N깨달았다고나 할까
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.08,Default,o0지온0o,0,0,0,,책사로서는\N참아낼 수 없더구나
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:28.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 것으로 사람들에게\N폐를 끼치면 안 돼요!
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,도대체 인류 {\fs40}(수){\fs0}를\N줄인다니, 어떻게..?!
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.79,Default,o0지온0o,0,0,0,,실례합니다
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:48.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,악보 데이터를..\N{\fs70}받으러.. {\fs50}왔습니..
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}상――!
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,자살 교향곡..?
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:08:59.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:02.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,언어, 지능지수, 인종\N관계 없어
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,전 인류를 한 번에\N선별할 수 있는..
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:07.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,교향곡, 낙원
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:10.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,그것을 만드는 건\N저 남자..
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:13.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,..밖에 없어
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,이것이 나의 생애\N최대의 기지
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:20.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,인류 일제\N도태 작전이야
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 거..\N기지가 아니예요!
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,학살인 거예요!
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,나쁜 짓이에요!
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:31.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,알고는 있어도\N그만 둘 수 없어
Dialogue: 0,0:09:32.21,0:09:35.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,이것이 인간의\N심리란 거지
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:40.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,소용없다\N포기해라
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:44.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,작전의 전에 이 녀석을\N만나게 해주지 않으면..
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.44,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:53.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상..
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,배신했다는 따위\N거짓말이죠?
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:00.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 사람들을\N방심시키기 위한..
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:02.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,작전인 거죠?
Dialogue: 0,0:10:02.52,0:10:05.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,수를 가늠할 수 없는\N선량함이로구나
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,너를 아직도\N믿고 앉았어
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:16.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 녀석은 원래부터\N나의 여자야
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:20.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,몹시 당신에게\N정이 든 듯 하지만..
Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:24.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:25.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,미안
Dialogue: 0,0:10:25.96,0:10:27.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇지만..
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:29.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,이것이..
Dialogue: 0,0:10:33.49,0:10:36.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상이 말했던\N진짜 사랑이라면..
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,마음은 알겠어요
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만, 이 사람은\N잘못되었어요
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:45.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:48.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 사람이\N정말로 좋다면..
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:51.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,그것을 눈치채도록\N하지 않으면..
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:53.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,정론이로구나
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:56.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 살아있는 동안에\N떠들어 둬
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:58.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서..?!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 아이는 살려주겠다고\N약속했잖아!
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,살려줄거야
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,허나, 이대로라면\N형편이 안 좋아
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,세포만 받아서\N클론을 만든다
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:11.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,너와 동일하게 말야
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.46,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:11:18.22,0:11:19.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상―!
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:22.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,안녕~
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,정이 얽히면\N끊는 맛이 안 좋지
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:32.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,너도 바꿀 때구나
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.26,Default,o0지온0o,0,0,0,,이런 배신자랑\N똑같이 여기지 마
Dialogue: 0,0:11:37.26,0:11:41.32,Default,o0지온0o,0,0,0,,나는 처음부터 끝까지\N위인의 여자야
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:42.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신이..
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,둘이서 한 사람이라니\N절대로 {\fs40}(싫어){\fs0}!\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■맛피라(まっぴら[まっぴら·真っ平])=전적으로, 그저, 오로지, 절대로.
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:51.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,그만 둬 주세요!
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:54.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,그만 둬 주세요!
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:04.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,죽었는가, 바다의\N밑바닥까지 떨어지겠구나
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:05.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,재미없어
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:08.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,심장을\N끄집어냈어야 좋았어
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:10.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,나..
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,난..
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:17.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신들을..\N용서하지 않아!
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:28.24,Default,o0지온0o,0,0,0,,요컨대 녀석들은..
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:32.54,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}베토벤{\c&H00FFFF&}의 자살 교향곡을\N인류에게 들려줄 작정이로군요?
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:33.99,Default,o0지온0o,0,0,0,,틀림 없겠지
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:35.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,가장 효과적인 것은..
Dialogue: 0,0:12:35.61,0:12:38.39,Default,o0지온0o,0,0,0,,성층권 빠듯한 곳에서의\N방송이다
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:39.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,특수 파장으로\N변환한다면..
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,지구 전역으로\N울려퍼지겠지
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓이 필요하겠네
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.64,Default,o0지온0o,0,0,0,,적도다!
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:48.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓의 발사는\N적도에 가까울 수록 좋아
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:50.36,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래서 남하했던 거다
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:53.06,Default,o0지온0o,0,0,0,,적도에\N발사 시설이 있어
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:56.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,예측 진로상을\N위성으로 탐사해주세요
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:12:57.57,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:13:00.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,찾아냈다고 한다면\N그 다음엔 어떻게 하려고, {\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}?
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:04.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,미국의 협력을 얻어서\N요새 째로 파괴
Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:07.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,..하는 것이\N유력한 방법이지만..
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러면 {\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&}상은\N어떻게 되는 겁니까?!
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직 반응이 있는데..
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,그건 방치되었을 뿐이다
Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N그렇다고 해서..
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,인류의 운명이\N걸려있습니다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■메이운(めいうん[命運])=명운, (촉박한) 운명, 운.
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:34.94,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\frz352.7\pos(748.299,332.667)\blur15\3c&HF4A400&}{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:34.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}, {\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}다
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:36.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,응?\N{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}!
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:38.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,살아있었습니까?!
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,안 되냐?!
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:42.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}는\N어떻게 됐나?
Dialogue: 0,0:13:42.78,0:13:44.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,적의 수중에\N떨어졌습니다
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.69,Default,o0지온0o,0,0,0,,생사는 불명입니다
Dialogue: 0,0:13:46.69,0:13:47.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런가
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.72,Default,o0지온0o,0,0,0,,그녀는 우선\N차치하고..
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:53.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신은 요새의\N동력로를 파괴하여..
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.55,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓의 발사를\N저지해 주십시오
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면\N안내도라도 보내!
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}알렉스{\c&H00FFFF&}, 지도를..
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 여자..\N어디서 뭘 하는 겨?
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:48.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:52.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,펜타곤에서 공격 허가를\N요청해 왔어\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■펜타곤(Pentagon)=미국의 국방부(國防部)를 말하며 청사(廳舍)가 5각형으로 생긴 데에서 유래.
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니, 이거\N대통령 각하
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:56.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,아니요,\N지금 잠시 유예를..\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■유우요(ゆうよ[猶予])=유예. 일을 결행하는 데 날짜나 시간을 미루고 끄는 것.
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:14:59.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}, 요새에 움직임이..!
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}우리의 임무가 진행 중이라서..
Dialogue: 0,0:14:59.78,0:15:01.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,실례
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:03.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,요새의 열 에너지가\N상승하고 있어
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,미군의 공격인가?\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■베이군(べいぐん[米軍])=미군.
Dialogue: 0,0:15:40.71,0:15:42.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,한 가운데 건물을\N확대해 주십시오
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:43.93,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:46.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓이다
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.35,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}여어~ 보고 있는가?
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:57.15,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}이 녀석이 너희를\N죽음으로 인도해 줄 이정표다
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs70\frz29.64\pos(1056.403,642.333)}―전 함, 공격해라!
Dialogue: 0,0:16:09.62,0:16:13.03,Default,o0지온0o,0,0,0,,그런 것으론\N이 요새는 파괴하지 못해
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:24.45,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,▸{\blur15\3c&HAF5DF5&}이 요새의 힘도 상당한 것이지?
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}3, 4번 함 대파
Dialogue: 0,0:16:23.07,0:16:25.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}전투력 40% 하향
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}대통령, 철수 명령을..!
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:30.49,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,▸{\blur15\3c&HAF5DF5&}허나, 무력 사용을 별로 좋아하지 않아서..
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:30.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}핵무기다, 아직 전술핵이 있어!
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:32.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}함대가 말려들어갑니다!
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:33.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}시끄러!
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:36.43,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,▸{\blur15\3c&HAF5DF5&}이후에 더 재밌는게 있지만..
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:36.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}착란 증세가 보인다, 구속해!
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:40.85,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}앞으로 30분 정도로\N요새가 완전히 열린다
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:44.65,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}이 기계장치가 한 회전 한다면\N바로 그 때다
Dialogue: 0,0:16:44.86,0:16:47.35,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}커다란 불꽃을 쏴올려 주지
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:49.55,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}즐겁게 기다려라
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.22,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:57.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,위인은 그 로켓으로\N궤도상에서 음향 공격을 할 셈입니다
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,요새가 완전히 열리기 전에\N동력을 끊어 주십시오
Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:04.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,추가 요금을\N청구할 테니까
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:10.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}매기{\c&H00FFFF&},\N오늘 아빠는 대흉이다
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:19.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면..
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:23.33,Default,o0지온0o,0,0,0,,칼싸움으로 갈까
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:26.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,이래봬도 일단\N사무라이다
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.87,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}!
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}!\N{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}―!
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.80,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:58.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}, 그곳은\N{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}에게 맡기고 임무를!
Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:00.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,재밌군
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}로부터다
Dialogue: 0,0:18:01.75,0:18:04.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}, 괜찮습니까?
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:06.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}{\c&H00FF00&}드레이크{\c&H00FFFF&}상, 이걸 빌릴게요!
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,나중에 돌려줘
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:11.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,절대로 돌려달라구!
Dialogue: 0,0:19:31.26,0:19:32.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,마지막이다
Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:34.56,Default,o0지온0o,0,0,0,,아직이에요!
Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:43.07,Default,o0지온0o,0,0,0,,이 자식..!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:45.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,마지막이에요!
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:22.21,Default,o0지온0o,0,0,0,,여보세요?
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:23.91,Default,o0지온0o,0,0,0,,대영 도서관입니까?
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,이쪽은\N{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:28.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}히라가 겐나이{\c&H00FFFF&}를\N물리쳤습니다
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:30.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,지시를 부탁드려요
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,해냈다!
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:40.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓 발사까지\N유예가 없습니다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■유우요(ゆうよ[猶予])=유예.
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:43.73,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}는\N위인들을 해치워 주십시오
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:46.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떻게 해서든\N발사를 저지하는 겁니다
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:48.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져 했습니다
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:04.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,화약이 부족한 건가?
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:15.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,무슨 짓을 하는가?
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,더는 장난쳐선 안 돼
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:20.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서 꼬맹이가..
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,대단한 년이로구나,\N정말..\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■아마(あま[尼])=여승, 비구니, 수녀, (여자를 욕하는 말)년.
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:32.97,Default,o0지온0o,0,0,0,,오~ 오싹하네
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:35.66,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}, 뒤는 맡기겠어
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:41.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,나에겐 통하지 않아
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,죽어
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:03.92,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:05.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,Hi~
Dialogue: 0,0:22:06.71,0:22:08.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,너..!
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:11.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,언제나 앞서가네?\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■사키다츠(さきだつ[先立つ])=앞서다, 앞장서다, 선두에 서다
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:14.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 덕분에 살았지만..
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,가도록 해,\N{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만..
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:34.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,그러기 위해서\N여기 온 거잖아?
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신의 임무를\N관철하도록 해!\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■츠라누쿠(つらぬく[貫く])=관통하다, 꿰뚫다, 가로지르다, 관철하다, 일관하다.
Dialogue: 0,0:22:38.28,0:22:39.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,예!
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:45.16,Default,o0지온0o,0,0,0,,너의 상대는\N바로 나
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:03.18,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:23:03.18,0:23:05.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}로켓이 발사되어요!
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:05.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\pos(720,998)}{\c&H0000FF&}▸{\c&H00FFFF&}저지!
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:08.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,단연코 저지하십시오,\N{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:17.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,도깨비가!
Dialogue: 0,0:23:58.15,0:23:59.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,앞으로 4!
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:02.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,결단을 내려라, {\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:24:02.61,0:24:06.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,지금이라면 아직\N군사위성으로 요격할 수 있어
Dialogue: 0,0:24:06.44,0:24:10.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,그렇다면 미함대의\N나머지 구조자마저도 말려듭니다\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■요(よ[余])=나머지, 이상, 이외, 그 밖. ■큐조샤(救助者)=구조사, 구원자.
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:12.81,Default,o0지온0o,0,0,0,,우리쪽 에이전트를\N신뢰해 주십시오
Dialogue: 0,0:24:12.81,0:24:14.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 좋겠지
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:20.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,앞으로 2야
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:20.35,memogrey,o0지온0o,0,0,0,,{\an7}■조지 스티븐슨(George Stephenson)=1781년 6월 9일 ~ 1848년 8월 12일.\N철도의 아버지(Father of Railways).\N후대의 증기 기관차와 철도 운송 시스템의 원형을 만들고, 표준궤를 제시한 사람이다.\N철도의 역사에서 이 사람을 빼놓고는 이야기가 안 될 정도로 차지하는 비중이 대단히 크다.\N작중, 스테판(Stephen)이라고만 힌트가 주어졌으며\N스테판과 스티븐슨은 같지 않지만, 스테판으로 검색되면서 증기기관과 연관된 인물은 없었음.\N어차피 작중의 {\c&H00FF00&}조커{\c&HC8C8C8&}도 위인 이름을 찾지는 못했음. ㅋ
Dialogue: 0,0:24:43.90,0:24:45.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,요새 침묵
Dialogue: 0,0:24:52.44,0:24:53.90,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}좋지 않구나
Dialogue: 0,0:24:54.54,0:24:56.50,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\blur15\3c&HAF5DF5&}이것도 기지{\fs40}(機智){\fs0}다
Dialogue: 0,0:25:00.94,0:25:02.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,교활하다!
Dialogue: 0,0:25:17.47,0:25:19.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}는?
Dialogue: 0,0:25:19.39,0:25:21.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,통신이 끊겼다
Dialogue: 0,0:25:28.99,0:25:32.17,Default,o0지온0o,0,0,0,,태평한 놈들이다,\N정말..\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■이이키(いいき[いい気·好い気])=혼자 좋아하는 마음, 우쭐대는 마음, 태평함.
Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:38.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,네 녀석..!
Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:44.77,Default,o0지온0o,0,0,0,,로켓을 정지하고..
Dialogue: 0,0:25:44.77,0:25:46.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,투항해 주세요!
Dialogue: 0,0:25:46.42,0:25:49.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,그것과 나의 책\N돌려주세요!
Dialogue: 0,0:25:51.24,0:25:53.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,제정신이냐, 네 녀석?
Dialogue: 0,0:25:55.15,0:25:56.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,책을..
Dialogue: 0,0:25:58.01,0:25:59.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,어떠냐?!\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■소모산(そもさん[作麼生·什麼生])=(선종(禪宗)에서 대답·설명을 재촉할 때 쓰는 말)\N어떠냐, 자~ 어떤가.
Dialogue: 0,0:26:00.23,0:26:02.78,Default,o0지온0o,0,0,0,,너에게 있어서\N책이란 무엇인가?
Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:07.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,범왕{\fs40}(虎王){\fs0} 맹격파!\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■코오(虎王)=[범]과 [왕]이 따로따로 있다면 [토라]와 [오우]겠지만, [범왕]일 경우 [코오우] 입니다.
Dialogue: 0,0:26:15.59,0:26:17.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,책은\N실패의 원인이로구나\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■이노치토리(いのちとり[命取り])=생명에 관계됨, 목숨을 앗길 우려가 있음,\N돌이킬 수 없는 실패의 원인이 되는 것.
Dialogue: 0,0:26:20.06,0:26:23.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,좋은 여자였지만,\N잘 가라
Dialogue: 0,0:26:25.62,0:26:26.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:26:26.93,0:26:28.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상!
Dialogue: 0,0:26:34.20,0:26:35.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상―!
Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:38.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:26:53.78,0:26:57.28,Default,o0지온0o,0,0,0,,적을 속이려면\N우선 아군부터야\N{\fs40}(적을 속이려면 우선 아군부터 속이는 거야){\fs0}
Dialogue: 0,0:26:57.28,0:27:00.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,섬뜩하게 하지 마,\N바보\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■히얏토(ひやっと[冷やっと])=(갑자기 차가움*놀람*공포를 느끼는 모양) 섬뜩, 오싹.
Dialogue: 0,0:27:00.50,0:27:05.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,오른손잡이를 눈치채지 못했다면\N자폭할 뻔 했잖은가
Dialogue: 0,0:27:07.82,0:27:08.95,Default,o0지온0o,0,0,0,,네 녀석..?!
Dialogue: 0,0:27:09.76,0:27:10.94,Default,o0지온0o,0,0,0,,말 했었지
Dialogue: 0,0:27:11.44,0:27:15.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,적을 속이려면\N우선 아군부터..
Dialogue: 0,0:27:17.40,0:27:18.96,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상..!
Dialogue: 0,0:27:21.03,0:27:23.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,배반자가!
Dialogue: 0,0:27:23.63,0:27:25.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,잘 어울리죠?
Dialogue: 0,0:27:25.66,0:27:26.84,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신과는..
Dialogue: 0,0:27:27.70,0:27:29.86,Default,o0지온0o,0,0,0,,앞으로 일보 만으로..
Dialogue: 0,0:27:30.02,0:27:31.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,세계가――!
Dialogue: 0,0:27:41.38,0:27:44.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,세계 따위\N어떻게 되건 좋았다
Dialogue: 0,0:27:44.46,0:27:47.04,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신이 곁에\N있어 준다면..
Dialogue: 0,0:27:47.04,0:27:49.02,Default,o0지온0o,0,0,0,,난 행복했던 거야
Dialogue: 0,0:27:57.26,0:28:00.43,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}\N뒤는 부탁할게
Dialogue: 0,0:28:00.81,0:28:01.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,예
Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:14.88,Default,o0지온0o,0,0,0,,어째서.. 입니까?
Dialogue: 0,0:28:16.05,0:28:18.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,자신의 사랑인 걸..
Dialogue: 0,0:28:18.38,0:28:22.38,Default,o0지온0o,0,0,0,,'{\c&HFF87FE&}자신이 끝장을 내고 싶었다{\c&H00FFFF&}'\N..일까나
Dialogue: 0,0:28:31.84,0:28:33.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,그보다..
Dialogue: 0,0:28:33.61,0:28:35.53,Default,o0지온0o,0,0,0,,어서\N탈출하지 않으면..
Dialogue: 0,0:28:35.53,0:28:36.51,Default,o0지온0o,0,0,0,,에?!
Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:38.19,Default,o0지온0o,0,0,0,,어쩌죠?!
Dialogue: 0,0:28:38.19,0:28:41.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,그 책으로 패러슈트{\fs40}(parachute 낙하산){\fs0}\N만들 수 밖에 없네?
Dialogue: 0,0:28:42.75,0:28:45.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,하지만,\N아직 읽지 않았..
Dialogue: 0,0:28:45.84,0:28:47.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,그럼, 어쩔래?
Dialogue: 0,0:28:47.15,0:28:50.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,빨리 하지 않으면\N우주로 나가버려
Dialogue: 0,0:28:55.97,0:28:58.98,Default,o0지온0o,0,0,0,,여는 것과 동시에\N뛰어내릴 테니까..!
Dialogue: 0,0:29:00.33,0:29:03.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,절대로\N놓지 말아주세요!
Dialogue: 0,0:29:03.67,0:29:05.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,알았다니깐
Dialogue: 0,0:29:05.98,0:29:07.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,가겠어요!
Dialogue: 0,0:29:08.03,0:29:09.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,하나
Dialogue: 0,0:29:09.45,0:29:10.42,Default,o0지온0o,0,0,0,,둘
Dialogue: 0,0:29:10.55,0:29:11.61,Default,o0지온0o,0,0,0,,셋!
Dialogue: 0,0:29:54.76,0:29:58.75,Default,o0지온0o,0,0,0,,교활하고 차가운\N사람이 아닌 사람이었지만..
Dialogue: 0,0:29:58.90,0:30:02.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,쭈욱 외톨이라니\N너무 외롭겠네?
Dialogue: 0,0:30:19.54,0:30:22.00,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}\N응답해 주십시오
Dialogue: 0,0:30:23.36,0:30:24.45,Default,o0지온0o,0,0,0,,예
Dialogue: 0,0:30:24.68,0:30:26.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,작전의 진행은?
Dialogue: 0,0:30:26.01,0:30:27.13,Default,o0지온0o,0,0,0,,위인은?
Dialogue: 0,0:30:28.73,0:30:30.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,전멸했습니다
Dialogue: 0,0:30:30.50,0:30:32.14,Default,o0지온0o,0,0,0,,임무 완료예요
Dialogue: 0,0:30:34.67,0:30:36.89,Default,o0지온0o,0,0,0,,잘 해주었습니다\N{\c&H00FF00&}더 페이퍼{\c&H00FFFF&}{\fs40}(종이){\fs0}
Dialogue: 0,0:30:36.89,0:30:39.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,즉시 구원을\N마중보내겠습니다
Dialogue: 0,0:30:39.86,0:30:41.65,Default,o0지온0o,0,0,0,,롸져 했습니다
Dialogue: 0,0:30:50.25,0:30:51.48,Default,o0지온0o,0,0,0,,고마워요
Dialogue: 0,0:31:04.40,0:31:10.35,blurcolor,o0지온0o,0,0,0,,{\an8\blur15\3c&HF87BD7&\fad(0,1500)}[누이동생을]\N[부탁해]\N{\c&HC8C8C8&\fs40}■이모우토오 오네가이
Dialogue: 0,0:31:06.65,0:31:08.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상..
Dialogue: 0,0:31:23.06,0:31:24.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}조커{\c&H00FFFF&}입니다
Dialogue: 0,0:31:24.85,0:31:27.34,Default,o0지온0o,0,0,0,,아, 저기..\N{\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&}예요
Dialogue: 0,0:31:27.34,0:31:29.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,뭐, 오랜만이네요
Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:31.01,Default,o0지온0o,0,0,0,,비상근 교수쪽 일은..?
Dialogue: 0,0:31:31.01,0:31:33.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,예, 끝났습니다
Dialogue: 0,0:31:33.56,0:31:35.11,Default,o0지온0o,0,0,0,,그래서 저기..
Dialogue: 0,0:31:35.11,0:31:37.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,묻고싶은 것이..
Dialogue: 0,0:31:38.15,0:31:41.40,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}낸시{\c&H00FFFF&}상은\N어디에 계신 걸까요?
Dialogue: 0,0:31:42.37,0:31:44.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,의료수감소입니다
Dialogue: 0,0:31:44.50,0:31:48.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,산소 결핍으로\N기억이 약간 상실되어서..
Dialogue: 0,0:31:48.50,0:31:50.20,Default,o0지온0o,0,0,0,,치료 될까요?
Dialogue: 0,0:31:50.62,0:31:55.30,Default,o0지온0o,0,0,0,,상당히 억압적인 단기학습\N처치를 받아온 터라 뭐라고는..
Dialogue: 0,0:31:55.44,0:31:58.47,Default,o0지온0o,0,0,0,,그냥 지금같은 편이\N행복하겠죠
Dialogue: 0,0:31:58.47,0:32:00.09,Default,o0지온0o,0,0,0,,원래대로 돌아온다면..
Dialogue: 0,0:32:00.09,0:32:03.10,Default,o0지온0o,0,0,0,,기다리는 것은\N재판이니까
Dialogue: 0,0:32:04.19,0:32:05.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,만나게 해주세요
Dialogue: 0,0:32:39.95,0:32:41.35,Default,o0지온0o,0,0,0,,안녕하세요
Dialogue: 0,0:32:46.98,0:32:49.58,Default,o0지온0o,0,0,0,,잠깐 빌려주지\N않으시겠어요?
Dialogue: 0,0:32:59.96,0:33:01.50,Default,o0지온0o,0,0,0,,굉장해..!
Dialogue: 0,0:33:08.99,0:33:11.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,언니쨩, 누구?
Dialogue: 0,0:33:11.89,0:33:13.60,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\c&H00FF00&}요미코{\c&H00FFFF&} {\c&H00FF00&}리드맨{\c&H00FFFF&}
Dialogue: 0,0:33:13.93,0:33:16.90,Default,o0지온0o,0,0,0,,당신 언니의\N친구예요
Dialogue: 0,0:33:17.40,0:33:19.70,Default,o0지온0o,0,0,0,,나에게 언니쨩이 있어?
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:22.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,예에, 있었습니다
Dialogue: 0,0:33:23.54,0:33:25.15,Default,o0지온0o,0,0,0,,강하고..
Dialogue: 0,0:33:25.15,0:33:26.85,Default,o0지온0o,0,0,0,,상냥해서..
Dialogue: 0,0:33:27.40,0:33:31.25,Default,o0지온0o,0,0,0,,세계를 구한\N훌륭한 분이었습니다
Dialogue: 0,0:33:38.50,0:33:42.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\an7\fad(300,300)}제작 : o0지온0o   ■ http://cineaste.co.kr ― o지온o\N날짜 : 2019년 6월 5일~2019년 6월 8일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}
Dialogue: 0,0:33:50.05,0:33:54.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\an7\fad(300,300)}제작 : o0지온0o   ■ http://cineaste.co.kr ― o지온o\N날짜 : 2019년 6월 5일~2019년 6월 8일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}
Dialogue: 0,0:34:02.05,0:34:06.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\an7\fad(300,300)}제작 : o0지온0o   ■ http://cineaste.co.kr ― o지온o\N날짜 : 2019년 6월 5일~2019년 6월 8일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}
Dialogue: 0,0:34:14.05,0:34:18.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\an7\fad(300,300)}제작 : o0지온0o   ■ http://cineaste.co.kr ― o지온o\N날짜 : 2019년 6월 5일~2019년 6월 8일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}
Dialogue: 0,0:34:18.05,0:34:22.05,Default,o0지온0o,0,0,0,,{\fs50\an7\fad(300,300)}제작 : o0지온0o   ■ http://cineaste.co.kr ― o지온o\N날짜 : 2019년 6월 5일~2019년 6월 8일\N{\c&HFF74FE&}본 자막은 상업적 이용과 도용을 금지합니다{\fs0}