Sync & corrections by Blue-Bird™
자 막 : 현 이 아 빠 Modify by Blue-Bird™
소청(小靑)
언니
또 주화입마(走火入魔)될 뻔했어
500년 동안 수련을 하여
신선의 경지가 눈앞에 보이는데
매번 이 고비를 못 넘고있어
그래.. 또 그때마다 위험에 처하잖아
내 마음에 구멍이 뚫린 것 같아
내가 무엇을 놓치고 있지?
왜 매번 시도할 때 마다
정신이 혼미하고, 기가 요동을 쳐
도대체 내가 무엇을 놓치고 있지?
이걸 가져
이 비녀는 네가 항상 차던 거잖아
평상시엔 만지지도 못하게 하더니
이젠 만져도 돼
원래 언니꺼야
잘 지니고 있어야 해
白蛇 : 緣起
500 년 전
당나라 말기, 세상은 혼란스러웠다
요괴들이 인간 세상에 출몰하고 국사(國師) 태음진군(太陰眞君)이 계속 실패하자 국사는 백성들에게 강제로 뱀을 잡아오게 했다
뱀으로 도술을 수련하여
도인행비 도신귀지(道人行備 道神歸之)
태음도적 연형지궁(太陰道積 練形之宮)
도인행비 도신귀지(道人行備 道神歸之)
태음도적 연형지궁(太陰道積 練形之宮)
자객이다!
뱃머리에 자객이다. 어서 잡아라!
궁수들 위치로!
어디 갔지?
- 여기 있었네!
요즘 세상이 혼란스럽긴 해도
무서워할 필요 없어요
여기는 어디지요?
여긴 포사촌(捕蛇村 :뱀 잡는 마을)이라 하오
아가씨 이름은 뭐요? 집은 어디고?
저는..
아이고 아무것도 생각이 안 나나 보네
뱀 잡으러 간 사람들이 돌아왔네
아선(阿宣)이 아가씨를 구했다오
아선?
우리 마을은 뱀을 잡아 생계를 잇다 보니
집들도 이렇게 지었다오
주변 산세가 험해 마을에 요괴까지 다닌다오
나는 요괴다! 너를 잡아먹으러 왔다
요괴가 나타났다! 어디를 도망가!
조심해야지
아주머니! 아선이 채취한 약초 덕분에 - 뱀사냥은 위험하니 조심들 해 아화 누님! 웅황주(雄黃酒:뱀쫓는 술) 좀 내려줄래요?
웅황이 많이 들어가 아주 좋아
아가씨 갑시다
허선(許宣)은 오늘도 제일 늦나?
아예 뱀하고 밖에서 살지! 돌아오지 말고
아선형이다
깨어 났군요
두두
왜 여기 깔려있니?
아선, 오늘도 뱀 안 잡았어?
내가 잡은 거 나눠 줄게
뱀 잡는 놈이 뱀을 무서워하다니
약초만 캐서는 세금을 감당할 수 없어
세금은 못 내도 사람은 구하잖아요
아선형이 왔다
- 오늘은 무슨 장난감 갖고 왔어? 이건 누가 가질래?
아가씨
아선아 저 아가씨는 기억을 잃어버린 것 같아
너무 걱정하지 말아요
내일 아가씨를 발견한 곳에 같이 가요
무슨 단서라도 찾을 지 모르잖아요?
아래는 우리가 뱀을 잡는 곳이에요
왜 뱀을 잡는 건가요?
근래에 세상이 더 혼란스러워지고
세금도 계속 늘어나고 있어요
국사부(國師府)에서 뱀을 잡아오면 세금을 공제해주고
징병과 노역도 면제해준다고 해서요
그래서 다들 뱀을 잡는 거예요
뱀 사냥이 위험하지만
뱀을 잡지 않으면
더 큰 곤경에 빠지게 되니까요
저 폭포 아래쪽이에요
두두야, 그 길이 빠른 건 나도 알아
하지만 우리 둘도 가기 힘든데
이 숙녀분은 어떻게 가라고?
(kkrystal@hanmail.net)
백사 : 연기(인연의 시작)
황제는 불로장생의 묘안을 강요하였다
황제가 진노하였고
황제의 총애를 받기 위함이었다
- 누구세요?
야생 짐승들이 다녀서요
상처가 많이 좋아졌어요
- 저 아가씨 참 예쁘지?
- 자 여기 봐라