1
00:00:11,250 --> 00:00:12,666
서둘러!

2
00:00:15,500 --> 00:00:17,750
우리의 지휘자가
전에 없이 흔들리고 있었다

3
00:00:19,291 --> 00:00:21,041
그와 함께 우리 모두 그랬다

4
00:00:21,125 --> 00:00:22,458
우릴 지켜줬어야지

5
00:00:22,541 --> 00:00:24,666
나이로비는 실수할 수 있어도
넌 안 돼!

6
00:00:24,750 --> 00:00:26,791
닥쳐, 뚱보! 죽여버리기 전에

7
00:00:26,875 --> 00:00:29,125
- 그 입 다물어
- 도쿄, 총 내려

8
00:00:31,541 --> 00:00:33,416
"NETFLIX 오리지널 시리즈"

9
00:00:34,666 --> 00:00:35,541
{\an8}"경찰"

10
00:00:37,500 --> 00:00:38,958
{\an8}자유를 제안하는 거야

11
00:00:39,875 --> 00:00:42,041
협조 안 하면 30년형이지

12
00:00:43,541 --> 00:00:44,500
결정해

13
00:00:45,375 --> 00:00:46,208
경감

14
00:00:48,916 --> 00:00:50,416
대령님, 간디아입니다

15
00:00:52,583 --> 00:00:54,250
스페인 은행의
수석 경호원입니다

16
00:00:54,333 --> 00:00:55,791
탈출에 성공했습니다

17
00:01:00,708 --> 00:01:01,583
"신호 없음"

18
00:01:02,833 --> 00:01:05,875
은행 내부 카메라가 끊겼어
이젠 네가 알아서 해

19
00:01:07,916 --> 00:01:09,458
너희는 더는 무적이 아니야

20
00:01:14,958 --> 00:01:16,375
도쿄, 놈은 킬러야

21
00:01:21,625 --> 00:01:24,083
교수, 빠져나가는 건 불가능하지만

22
00:01:24,166 --> 00:01:25,166
우릴 빼내 준다고 했지?

23
00:01:28,166 --> 00:01:29,250
그 약속 지켜

24
00:01:39,166 --> 00:01:40,083
가만있어

25
00:01:40,166 --> 00:01:41,000
"혼돈을"

26
00:01:41,750 --> 00:01:42,583
"맞을"

27
00:01:43,166 --> 00:01:44,000
"준비하라"

28
00:01:44,750 --> 00:01:45,916
덤벼!

29
00:01:54,708 --> 00:01:57,208
단지 강도가 아니란 거
너도 알 거야

30
00:01:57,375 --> 00:02:00,458
"종이의 집 파트 4"