1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:03,550 --> 00:00:06,850
~সামান্থা রাও~
 
 
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,300
~শিভা কার্থিয়ান~
 
 
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

4
00:00:09,300 --> 00:00:14,900
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,150
~সামান্থা রাও~
 
 
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

6
00:00:18,150 --> 00:00:20,600
~শিভা কার্থিকেয়ান~
 
 
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

7
00:00:20,600 --> 00:00:25,700
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

8
00:00:25,700 --> 00:00:28,100
<small> আমার আত্মীয় করতে তোমারে

9
00:00:28,100 --> 00:00:31,400
<small> মৃদু হাওয়া বইছে হৃদয় গভীরে

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,900
<small> অনেক শত কোটি বছর ধরে

11
00:00:33,900 --> 00:00:37,200
<small> তাই, নাচের আসর হবে চাঁদের উপরে

12
00:00:37,200 --> 00:00:41,800
<small> তাহলে, চলে আসো নীড় থেকে উড়ে

13
00:00:41,800 --> 00:00:54,990
<small> বাইরে.......বাইরে.......

14
00:00:55,000 --> 00:00:58,230
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

15
00:00:58,230 --> 00:01:00,650
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

16
00:01:00,650 --> 00:01:06,400
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

17
00:01:06,400 --> 00:01:09,600
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

18
00:01:09,600 --> 00:01:12,210
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

19
00:01:12,210 --> 00:01:14,800
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

20
00:01:14,800 --> 00:01:17,200
আ..........আ..........
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

21
00:01:17,220 --> 00:01:19,700
<small> আমার আত্মীয় করতে তোমারে

22
00:01:19,700 --> 00:01:22,950
<small> মৃদু হাওয়া বইছে হৃদয় গভীরে

23
00:01:22,950 --> 00:01:25,400
<small>অনেক শত কোটি বছর ধরে

24
00:01:25,400 --> 00:01:28,650
<small> তাই, নাচের আসর হবে চাঁদের উপরে

25
00:01:28,650 --> 00:01:33,250
<small> তাহলে, চলে আসো নীড় থেকে উড়ে

26
00:01:33,300 --> 00:01:46,400
<small> বাইরে.......বাইরে.......

27
00:01:46,400 --> 00:01:52,000
<small> <small> <i> অনুবাদ ও সাবটাইটেল সম্পাদনায় </i>  </small> </small>
[প্রকাশ চন্দ্র গোবিন্দ]

28
00:01:52,010 --> 00:02:00,000
PROKASH CHANDRA GOVINDA
<small> <i> facebook//govindachandra.prokash </i> </small>

29
00:02:00,300 --> 00:02:03,200
আকাশ
<small> তোমার আসাতে দাঁড়াতে সঠিক রীতিতে

30
00:02:03,200 --> 00:02:06,000
<small> উঠবে...........উঠবে...........

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
পৃথিবী
<small> তোমার প্রতিটা ইশারাতে তোমার চোখেতে

32
00:02:08,900 --> 00:02:12,100
<small> দুলবে...........দুলবে...........

33
00:02:12,100 --> 00:02:17,850
<small>আমি যদি তোমায় ভূলে যায়
চাঁদের কি হবে তাহলে

34
00:02:17,850 --> 00:02:23,150
<small>আর এই দিনই তো শেষ নয়
যে সবকিছুই দিতে হবে বলে

35
00:02:23,150 --> 00:02:25,300
<small> যেহুতো আমার হৃদয় পারেনা বইতে

36
00:02:25,300 --> 00:02:28,800
<small> পারেনা তোমার কোল ছাড়া ঘুমাতে

37
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
<small> শঙ্খ ঘণ্টার শব্দ যা হয় মন্দিরেতে

38
00:02:31,200 --> 00:02:35,010
<small>তাহলে তা শুনতে হবে আমার চোখের দ্বারাতে

39
00:02:35,010 --> 00:02:38,200
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

40
00:02:38,200 --> 00:02:40,800
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

41
00:02:40,800 --> 00:02:43,300
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

42
00:02:43,300 --> 00:02:46,550
ও..........ও.......... 
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

43
00:02:46,550 --> 00:02:49,700
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

44
00:02:49,700 --> 00:02:52,300
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

45
00:02:52,300 --> 00:02:57,200
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

46
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
গান নিয়ে আমাদের গ্রুপ [ Music Lover of Bangladesh ]

47
00:03:26,000 --> 00:03:28,850
<small> আমি তোমার ওই নজরকাড়া চোখের নজরে

48
00:03:28,850 --> 00:03:31,700
<small> পড়েছি রে...........পড়েছি রে...........

49
00:03:31,700 --> 00:03:34,600
<small> গিরিকে আলাদা করে তোমার সাথে একত্রিত

50
00:03:34,600 --> 00:03:37,700
<small> হয়েছি রে..........হয়েছি রে..........

51
00:03:37,850 --> 00:03:43,550
<small> এক মুহূর্তের জন্যেও যদি তুমি যাও দূরে

52
00:03:43,550 --> 00:03:49,050
<small> বুজে যাবে আমার চোখ আমি যাব মরে

53
00:03:49,050 --> 00:03:51,100
<small> যদি পাথারও শুকিয়ে পরে

54
00:03:51,100 --> 00:03:54,650
<small> যদি পাহাড়ও নুয়ে পরে

55
00:03:54,650 --> 00:03:57,100
<small> আমি রক্ষা করব তোমারে

56
00:03:57,100 --> 00:03:59,600
<small> পড়তে দেব না তোমার চোখের জল রে

57
00:03:59,600 --> 00:04:00,700
হা..........হা..........

58
00:04:00,700 --> 00:04:03,950
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

59
00:04:03,950 --> 00:04:06,550
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

60
00:04:06,550 --> 00:04:09,300
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

61
00:04:09,300 --> 00:04:12,080
ও..........ও.......... 
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে

62
00:04:12,080 --> 00:04:15,350
 <small> তোমার থেকে দূরে আমি অন্য কেউ নয় রে

63
00:04:15,350 --> 00:04:18,010
<small> দেখো রে........ দেখো রে.........

64
00:04:18,010 --> 00:04:23,500
<small> আমি তো নিজেকে দেখছি তোমার ভিতরে