WEBVTT

1
00:00:04.228 --> 00:00:06.228
자막 제공 - 온디맨드코리아

2
00:00:08.229 --> 00:00:10.882
<b>-저희와 대결을 해서 런닝맨이 이기실 경우에는</b>

3
00:00:10.907 --> 00:00:12.374
<b>저희가 아지트를 제공하겠습니다.</b>

4
00:00:13.141 --> 00:00:13.605
<b>-셋!</b>

5
00:00:13.691 --> 00:00:15.991
<b>-(다함께) 야!</b>

6
00:00:17.460 --> 00:00:19.739
<b>-여러분의 위시리스트를 구해오셔야 합니다.</b>

7
00:00:20.092 --> 00:00:20.702
<b>-구해오라고요?</b>

8
00:00:21.029 --> 00:00:22.060
<b>-구해온다고요?</b>

9
00:00:22.202 --> 00:00:22.882
<b>-시간 없어, 시간 없어.</b>

10
00:00:22.907 --> 00:00:23.522
<b>-중기야.</b>

11
00:00:23.804 --> 00:00:24.904
<b>야, 이동욱 너 어디야.</b>

12
00:00:24.929 --> 00:00:25.968
<b>-버리는 거 혹시 있니?</b>

13
00:00:26.149 --> 00:00:26.905
<b>-보검아, 안녕?</b>

14
00:00:27.163 --> 00:00:28.671
<b>보검아, 안 쓰는 냉장고 같은 거 없지?</b>

15
00:00:28.757 --> 00:00:30.327
<b>-지금 나한테 지금 뭘 뺏으러 온 거야?</b>

16
00:00:30.352 --> 00:00:31.171
<b>-인성이 형 있어요?</b>

17
00:00:31.328 --> 00:00:32.694
<b>-오랜만이야.</b>

18
00:00:33.683 --> 00:00:34.241
<b>-내려.</b>

19
00:00:34.280 --> 00:00:36.311
<b>-하루 종일 내가 형을 만나려고 얼마나.</b>

20
00:00:36.336 --> 00:00:38.249
<b>-대박이다, 대박이다. 으하하하!</b>

21
00:00:39.499 --> 00:00:40.069
<b>-제발.</b>

22
00:00:40.304 --> 00:00:41.541
<b>-(다함께) 예!</b>

23
00:00:42.097 --> 00:00:43.710
<b>-내가 안 한다고 했잖아!</b>

24
00:00:48.218 --> 00:00:49.068
<b>-들어오세요.</b>

25
00:00:49.568 --> 00:00:51.073
<b>-야, 우리 아지트다.</b>
<b>-아지트야.</b>

26
00:00:51.249 --> 00:00:52.654
<b>-진짜 아지트야.</b>

27
00:00:52.749 --> 00:00:53.780
<b>-우리의 집이야.</b>

28
00:00:54.241 --> 00:00:55.583
<b>우리 모두의 집이라고.</b>

29
00:00:56.022 --> 00:00:57.474
<b>-우와!</b>
<b>-되게 좀 좁아 보인다.</b>

30
00:00:57.499 --> 00:00:58.075
<b>-여기 난방도 들어와.</b>

31
00:00:58.084 --> 00:00:59.716
<b>난방도 들어와.</b>

32
00:00:59.741 --> 00:01:02.208
<b>-런닝맨의 새로운 보금자리 런닝맨 아지트에</b>

33
00:01:02.233 --> 00:01:03.598
<b>오신 여러분을 환영합니다.</b>

34
00:01:04.337 --> 00:01:04.801
<b>-아니요.</b>

35
00:01:05.225 --> 00:01:07.413
<b>우리 집인데 우리가 환영해야죠, 여러분들을.</b>

36
00:01:08.405 --> 00:01:09.882
<b>-수 틀리면 다 나가라고 할 수도 있어요.</b>

37
00:01:09.907 --> 00:01:11.300
<b>우리의 아지트니까.</b>
<b>-우리 집이잖아.</b>

38
00:01:12.108 --> 00:01:16.497
<b>-지금부터 텅 비어있는 아지트 도면에 여러분이</b>

39
00:01:16.522 --> 00:01:18.843
<b>필요한 물건이나 갖고 싶은 물건.</b>

40
00:01:19.655 --> 00:01:22.520
<b>즉 여러분의 위시리스트를 마음껏 적어주세요.</b>

41
00:01:26.512 --> 00:01:27.559
<b>-오, 그러면 기계.</b>

42
00:01:29.017 --> 00:01:30.011
<b>-뭐든지 상관없는 거예요?</b>

43
00:01:30.045 --> 00:01:30.927
<b>-그래, 오락실방 가자.</b>

44
00:01:31.059 --> 00:01:36.394
<b>-사실 어릴 때 꿈이 집에 그런 오락실 게임이
하나 있으면 좋겠다고 생각을 했는데.</b>

45
00:01:36.419 --> 00:01:39.176
<b>그러면 일단 우리가 거실에는 TV는 있어야죠.</b>

46
00:01:39.201 --> 00:01:40.340
<b>-그렇죠, 그렇죠.</b>
<b>-그래요, TV.</b>

47
00:01:40.365 --> 00:01:42.924
<b>-왜냐하면 또 모니터실같이.</b>
<b>-아, TV 있어야 해요.</b>

48
00:01:42.949 --> 00:01:43.824
<b>-그렇지, 거기지.</b>

49
00:01:43.965 --> 00:01:45.277
<b>-여기다 TV.</b>

50
00:01:46.504 --> 00:01:49.869
<b>-여기, 여기에 인형뽑기 두 개 어때?</b>
<b>-인형뽑기를 왜 해.</b>

51
00:01:50.799 --> 00:01:51.839
<b>-재미있잖아요, 형.</b>

52
00:01:51.864 --> 00:01:52.524
<b>-인형뽑기.</b>

53
00:01:52.549 --> 00:01:55.571
<b>-아니, 인형뽑기는 원래 업체랑 이게 연결이 되어야 하는 거 아니야?</b>

54
00:01:55.596 --> 00:01:57.191
<b>-아니에요.</b>
<b>-아, 이거 사는 데가 있어요.</b>

55
00:01:57.299 --> 00:01:58.869
<b>-아, 그래?</b>
<b>영등포에 그 있어.</b>

56
00:01:59.914 --> 00:02:00.689
<b>-선배드.</b>

57
00:02:01.314 --> 00:02:02.180
<b>-선배드?</b>

58
00:02:02.205 --> 00:02:03.498
<b>누나 태닝하려고 그러지.</b>

59
00:02:04.127 --> 00:02:05.977
<b>-허리 긴 거 보니까 광수구나.</b>

60
00:02:06.002 --> 00:02:07.454
<b>허리 긴 거 보니까 광수구나.</b>

61
00:02:07.486 --> 00:02:09.610
<b>-아니에요. 아, 저 아니에요.</b>

62
00:02:09.635 --> 00:02:11.500
<b>-아니, 허리 긴 거 보니까 광수야.</b>

63
00:02:11.525 --> 00:02:13.182
<b>-여기 이렇게 카펫 하나 놔두고.</b>

64
00:02:13.650 --> 00:02:14.760
<b>-나 아니야, 나 아니야.</b>

65
00:02:15.830 --> 00:02:17.453
<b>-어떻게 알아?</b>
<b>-안방에 침대.</b>

66
00:02:17.673 --> 00:02:19.807
<b>-매트리스 2개 깔자.</b>
<b>-매트리스 2개.</b>

67
00:02:19.832 --> 00:02:20.416
<b>-특이하게...</b>

68
00:02:20.588 --> 00:02:22.814
<b>-여기도 다 놀이방으로 만들어야 해.</b>

69
00:02:22.994 --> 00:02:25.846
<b>사이키 달고 여기 완전히.</b>
<b>-미러볼, 미러볼.</b>

70
00:02:27.105 --> 00:02:27.641
<b>-사이키 좋다.</b>

71
00:02:28.549 --> 00:02:30.838
<b>-사이키 달아야지.</b>
<b>-매트, 매트 깔아.</b> <b>아기 매트.</b>

72
00:02:32.955 --> 00:02:36.567
<b>-그래, 여기 바닥을 다 아기 매트로 깔면 아무 데나 누워서 잘 수 있겠네.
-그렇지, 그렇지.</b>

73
00:02:37.591 --> 00:02:39.794
<b>-아기 매트 괜찮네.</b>
<b>-농구골대 하나만 달아줘, 농구골대.</b>

74
00:02:39.968 --> 00:02:41.091
<b>-좋다.</b>
<b>-농구골대 달아.</b>

75
00:02:41.340 --> 00:02:43.075
<b>-이쪽은, 이쪽은 다트, 다트.</b>

76
00:02:43.437 --> 00:02:44.537
<b>-다트 좋다, 다트 좋다.</b>

77
00:02:45.036 --> 00:02:46.300
<b>-아닌데 농구 골대 옆에?</b>

78
00:02:46.535 --> 00:02:47.715
<b>-그래, 그래.</b>

79
00:02:48.107 --> 00:02:54.697
<b>아니면 선배드 말고 의자 하고 우리 바비큐 그걸로 할까요?</b>
<b>-혹시 모르니까 그거 왜 파라솔 달면 되잖아.</b>

80
00:02:54.722 --> 00:02:56.144
<b>-파라솔 있어야 해.</b>

81
00:02:56.169 --> 00:02:57.222
<b>하나 하자.</b>
<b>-그게 나아.</b>

82
00:02:57.247 --> 00:02:58.582
<b>-여기다가 파라솔 하나 이렇게.</b>

83
00:02:58.831 --> 00:03:02.855
<b>-파라솔에 그 저기 편의점 의자 있잖아요.</b>
<b>그거 하나 있어야 또 앉아서 이렇게 어?</b>

84
00:03:03.214 --> 00:03:04.869
<b>얘기도 좀 하고.</b>
<b>-의자, 의자, 뭐.</b>

85
00:03:05.194 --> 00:03:05.795
<b>-러그, 러그.</b>

86
00:03:05.820 --> 00:03:09.099
<b>-여기 소파.</b> <b>-지브라 러그.</b>
<b>-좋아.</b>

87
00:03:09.124 --> 00:03:11.067
<b>-네가 다 해라.</b>
<b>-지브라 러그.</b>

88
00:03:11.092 --> 00:03:13.741
<b>-형, 비데. 비데 있어야 하지 않겠어요, 비데?</b>

89
00:03:13.921 --> 00:03:15.208
<b>-아, 인형뽑기를 진짜 놓자고?</b>

90
00:03:15.233 --> 00:03:15.849
<b>-저 비데 필요합니다.</b>

91
00:03:15.874 --> 00:03:18.280
<b>-인형뽑기를 진짜 놓자고?</b>
<b>-비데 있어야지.</b>

92
00:03:19.577 --> 00:03:20.835
<b>-야, 비데 하지 마.</b>
<b>-왜요?</b>

93
00:03:20.860 --> 00:03:21.364
<b>-비데 해.</b>

94
00:03:21.389 --> 00:03:22.772
<b>-여기다가 카메라 설치한단 말이야.</b>

95
00:03:23.858 --> 00:03:26.319
<b>-모자이크 해주세요. 찍는 건 상관없는데 모자이크 해주세요.</b>

96
00:03:27.522 --> 00:03:28.710
<b>여기 피규어 하나만 넣으면 안 돼요?</b>

97
00:03:28.790 --> 00:03:29.528
<b>-하지 마.</b>

98
00:03:29.553 --> 00:03:30.588
<b>-하지 마!</b>

99
00:03:30.613 --> 00:03:31.778
<b>그건 네 스타일이잖아.</b>

100
00:03:31.803 --> 00:03:32.536
<b>하지 마.</b>

101
00:03:34.397 --> 00:03:35.560
<b>아, 제발.</b>
<b>아, 제...</b>

102
00:03:35.585 --> 00:03:37.421
<b>-야, 그냥 광수야, 네가 서 있으면 안 되냐?</b>

103
00:03:40.116 --> 00:03:41.458
<b>-나 런닝맨 해야죠.</b>

104
00:03:41.483 --> 00:03:43.523
<b>-아바타 분장하고.</b>

105
00:03:44.141 --> 00:03:45.022
<b>-네가 해.</b>

106
00:03:48.436 --> 00:03:50.155
<b>-형 그거 분장하려면 3시간 걸려요.</b>

107
00:03:52.756 --> 00:03:53.944
<b>전신 거울 하나만 놓으면 안 돼요?</b>

108
00:03:55.428 --> 00:03:57.075
<b>왜냐하면 샤워할 때 또 봐야 하니까.</b>

109
00:03:57.318 --> 00:04:00.358
<b>-샤워를 왜 해?</b>
<b>-전신거울 또 190cm짜리 놔야 하잖아.</b>

110
00:04:04.038 --> 00:04:07.427
<b>그냥 반신으로 해.
-아, 그러면 드라이기 이런 거 있어야 해. 기본적으로.</b>

111
00:04:07.452 --> 00:04:07.974
<b>-거 봐, 이거 봐.</b>

112
00:04:07.989 --> 00:04:10.178
<b>이렇게 되면 또 드라이기 있어야 하잖아.</b>
<b>-드라이기.</b>

113
00:04:10.183 --> 00:04:11.436
<b>-이러면 샴푸, 린스도 있어야 해.</b>

114
00:04:11.461 --> 00:04:12.035
<b>수건 있어야지.</b>

115
00:04:12.060 --> 00:04:15.822
<b>-수건 있으면 세탁기 있어야 하고.</b>
<b>-그러니까 저거 떼.</b> <b>거울 떼.</b>

116
00:04:15.847 --> 00:04:16.878
<b>-전신 거울 얼마인데!</b>

117
00:04:18.964 --> 00:04:20.744
<b>-하하야. 전신 거울 떼!</b>

118
00:04:20.769 --> 00:04:23.363
<b>-아니, 유일하게 내가 쓴 거 두 개만 지웠어!</b>
<b>-그만해!</b>

119
00:04:23.831 --> 00:04:24.956
<b>-아니, 거울이 있잖아.</b>

120
00:04:24.995 --> 00:04:26.814
<b>돈 주고 뭐 하러 해.</b>
<b>-광수야.</b>

121
00:04:26.839 --> 00:04:28.900
<b>-야, 전신 봐서 뭐 하게.</b>

122
00:04:28.925 --> 00:04:30.183
<b>-잠깐만 이 지브라 러그 누구야.</b>

123
00:04:33.368 --> 00:04:34.558
<b>-지브라 러그 누구야?</b>

124
00:04:37.355 --> 00:04:38.339
<b>-아니, 이거는!</b>

125
00:04:38.484 --> 00:04:40.253
<b>-디자인을 왜 적어, 디자인을.</b>

126
00:04:43.566 --> 00:04:45.027
<b>-여기가 내 집이에요.</b>
<b>-나가.</b>

127
00:04:45.464 --> 00:04:46.605
<b>-나 조금 있으면 전세도 끝나.</b>

128
00:04:47.319 --> 00:04:48.136
<b>-다 적으셨죠?</b>

129
00:04:48.161 --> 00:04:48.620
<b>-(다함께) 네.</b>

130
00:04:48.768 --> 00:04:52.527
<b>-지금부터 이 물품들을 직접 구해오시면 됩니다.</b>

131
00:04:53.995 --> 00:04:55.449
<b>직접 구해오시면 됩니다.</b>

132
00:04:56.706 --> 00:04:58.167
<b>직접 구해오시면 됩니다.</b>

133
00:04:59.614 --> 00:05:01.011
<b>-구해온다고요?</b>

134
00:05:01.713 --> 00:05:03.870
<b>-돈도 안 주고요?</b>
<b>-아, 2천만 원 줘요?</b>

135
00:05:04.086 --> 00:05:06.042
<b>-이걸 어떻게 구해요.</b>

136
00:05:06.386 --> 00:05:07.555
<b>-비데를 어디서 뜯어와요.</b>

137
00:05:08.472 --> 00:05:09.908
<b>-자, 지금 선배드 한 거 야, 안 한 거야.</b>

138
00:05:09.933 --> 00:05:10.568
<b>-안 한 거야.</b>

139
00:05:10.569 --> 00:05:11.139
<b>-X 했잖아.</b>

140
00:05:11.145 --> 00:05:11.817
<b>-X 했네.</b>

141
00:05:11.820 --> 00:05:12.452
<b>-X 했어.</b>

142
00:05:12.455 --> 00:05:13.022
<b>-안 했어.</b>

143
00:05:13.031 --> 00:05:15.111
<b>-이거 봐, 지브라 지우기를 얼마나 잘했니.</b>

144
00:05:15.433 --> 00:05:16.511
<b>-생각이 짧았어요.</b>

145
00:05:16.722 --> 00:05:20.253
<b>-자, 오늘은 이 런닝 하우스를 채우는 득템 레이스입니다.</b>

146
00:05:21.183 --> 00:05:26.495
<b>모든 물건을 획득하지 않으면 아주 사소하고</b>
<b>귀찮은 벌칙이 기다리고 있습니다.</b>

147
00:05:26.520 --> 00:05:26.980
<b>-귀찮은 게 더 싫어.</b>

148
00:05:27.488 --> 00:05:28.620
<b>-여기 와야 하나 봐.</b>

149
00:05:29.730 --> 00:05:35.980
<b>-구한 물품 개수에 따라 벌칙을 받는 멤버 수가</b>
<b>결정되니까 1명이라도 더 구제받을 수 있도록.</b>

150
00:05:36.729 --> 00:05:38.299
<b>-하나라도 더 구해오시기 바랍니다.</b>

151
00:05:39.183 --> 00:05:46.441
<b>거기 적힌 물건을 하나 구할 때마다 깜짝 찬스 하나씩</b>
<b>있으니까 물건을 하나를 빨리 구하시는 게 중요합니다.</b>

152
00:05:46.466 --> 00:05:50.894
<b>-그런데 우리가 이거를 구역을 나누기보다는 어디</b>
<b>갔을 때 어디서 뭘 구할 수 있을지 모르니까.</b>

153
00:05:52.324 --> 00:05:54.353
<b>-소파가 사실 구하기 되게 힘들어.</b>

154
00:05:54.378 --> 00:05:55.784
<b>-소파는 그럼 우리 아빠한테 한번 전화해 볼게.</b>

155
00:05:57.300 --> 00:05:58.025
<b>한번 해볼게.</b>

156
00:05:58.878 --> 00:06:00.816
<b>-아버님 또 TV 출연하는 거 좋아하시잖아.</b>

157
00:06:01.236 --> 00:06:02.199
<b>-좋아하시지는 않아요.</b>

158
00:06:03.816 --> 00:06:07.314
<b>-그게 아니라 카메라만 비추면 이렇게 막 웃으시더라고요.</b>
<b>-원래 웃음이 많으세요.</b>

159
00:06:07.339 --> 00:06:09.338
<b>-표정 관리하려고.</b>
<b>-원래 웃음이 많으세요.</b>

160
00:06:09.363 --> 00:06:12.205
<b>-야, 간 김에 소파, 러그, 탁자도 갖고 와야겠다.</b>
<b>야, 야, 알았다.</b>

161
00:06:12.478 --> 00:06:14.625
<b>런닝맨 6층 저기 사무실 가잖아요.</b>

162
00:06:14.650 --> 00:06:16.125
<b>-어, 맞다.</b>
<b>-이런 거 있어.</b>

163
00:06:16.150 --> 00:06:17.666
<b>-맞다, 맞다, 맞다.</b>

164
00:06:18.884 --> 00:06:21.852
<b>-일단은 저희는 유아용 매트를 저희가 할게요.</b>

165
00:06:22.954 --> 00:06:26.538
<b>-파라솔은 제가 우리 스타일리스트 사무실에...</b>
<b>-됐네, 그럼.</b>

166
00:06:26.563 --> 00:06:31.633
<b>-우리 첫 목적지는 일단 런닝맨 사무실로</b>
<b>가서 거기 있는 걸 가져와요.</b>

167
00:06:31.658 --> 00:06:33.430
<b>-그래요, 그래요. 갔다 올게요.</b>

168
00:06:33.718 --> 00:06:35.678
<b>-러그도, 러그도 가져올 수 있을 것 같아요, 러그.</b>

169
00:06:35.703 --> 00:06:36.797
<b>-그럼 갑시다.</b>

170
00:06:42.039 --> 00:06:44.289
<b>-아휴, 진짜 구할 것도 많다, 진짜.</b>

171
00:06:44.508 --> 00:06:47.616
<b>야, 그런데 SBS 가서 그냥 가져와도 되나?</b>

172
00:06:48.250 --> 00:06:50.305
<b>상관없는 거지?</b>
<b>-런닝맨 어디서 해?</b>

173
00:06:50.342 --> 00:06:51.406
<b>-SBS지.</b>
<b>-그래.</b>

174
00:06:51.796 --> 00:06:53.992
<b>우리 일요일에 어디서 방송해?</b>
<b>-SBS?</b>

175
00:06:54.017 --> 00:06:55.547
<b>-그래서 SBS를 가는 거야.</b>

176
00:06:56.328 --> 00:06:57.641
<b>-그러네, 설득력이 있다, 야.</b>

177
00:07:03.188 --> 00:07:03.766
<b>-가자고.</b>

178
00:07:06.570 --> 00:07:10.852
<b>야, 여기 완전히.</b> <b>-여기 다 있는 거 아니야?</b> <b>TV부터 시작해서?</b>
<b>-어, 다 있을 수도 있어.</b>

179
00:07:10.877 --> 00:07:13.092
<b>-무조건 SBS라니까?</b>
<b>-그럼 SBS인데.</b>

180
00:07:13.117 --> 00:07:13.546
<b>-어, 여기 있다.</b>

181
00:07:13.555 --> 00:07:14.137
<b>-어디?</b>

182
00:07:14.728 --> 00:07:15.750
<b>-대형 인형뽑기.</b>

183
00:07:17.055 --> 00:07:18.202
<b>-어, 그러네.</b>

184
00:07:18.227 --> 00:07:19.391
<b>-이거 갖다 놓으면 안 되나?</b>

185
00:07:21.656 --> 00:07:22.734
<b>-재미있을 것 같은데.</b>

186
00:07:23.806 --> 00:07:25.711
<b>어, 형님.</b>

187
00:07:26.023 --> 00:07:27.587
<b>형님 어디 가요?</b>

188
00:07:28.151 --> 00:07:29.031
<b>-어, 안녕하세요?</b>

189
00:07:31.724 --> 00:07:32.224
<b>이야~</b>

190
00:07:32.891 --> 00:07:33.579
<b>-형 어디 가세요.</b>

191
00:07:33.875 --> 00:07:35.992
<b>-라디오 하고 나왔어.</b>
<b>-아, 라디오.</b>

192
00:07:36.586 --> 00:07:37.766
<b>형, 런닝맨 언제 나오실 거예요?</b>

193
00:07:38.313 --> 00:07:39.270
<b>-지금 뛰자.</b>

194
00:07:44.719 --> 00:07:46.444
<b>-감사합니다.</b>
<b>-파이팅.</b>

195
00:07:46.469 --> 00:07:47.560
<b>-형, 가세요.</b>

196
00:07:48.273 --> 00:07:49.936
<b>아, 형한테 뭐 좀 달라고 하면 좋은데.</b>

197
00:07:49.961 --> 00:07:50.445
<b>-그러니까 뭐...</b>

198
00:07:51.758 --> 00:07:53.344
<b>-여기 로비에 있는 TV 하나 가져가면 안 돼요?</b>

199
00:07:53.777 --> 00:07:54.461
<b>-안 되죠.</b>

200
00:07:54.486 --> 00:07:57.344
<b>-지금 몇 개야. 지금 5개 걸려 있어요, 지금 TV가.</b>

201
00:07:57.836 --> 00:07:59.873
<b>-야, 여기 보물창고거든 진짜 여기.</b>

202
00:07:59.898 --> 00:08:03.898
<b>-우리 다 가져가도 뭐라 그러면 안 돼. 다