0
00:00:03,500 --> 00:00:15,300
(বাজে গান!)
01
00:00:16,300 --> 00:00:17,300
ও মাগো!
02
00:00:32,000 --> 00:00:33,200
এই, এই, এই, এই!
1
00:00:33,300 --> 00:00:33,800
- আসল কথায় আয়।
2
00:00:33,940 --> 00:00:34,940
- এই মূর্তির বাবা সম্পর্কেই বলা হয়েছিল।
3
00:00:35,220 --> 00:00:36,860
-বিদেশী বাজারে এটার বিপুল চাহিদা রয়েছে।
4
00:00:37,240 --> 00:00:39,420
আমিই এই মূর্তিটিকে উত্তোলন করবো।
5
00:00:40,300 --> 00:00:42,300
যেও না, ঐ জায়গাটি খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।
6
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
ভাল খবর।
7
00:00:47,340 --> 00:00:49,420
তোমরা তিনজনই সেই গুপ্তধন উদ্ধার করতে যাচ্ছো।
8
00:00:54,680 --> 00:00:56,140
তুমি তো দেখি অনেক ফাস্ট!
9
00:00:56,140 --> 00:00:57,560
কি?
আপনার কাছে আমরা কি দেখতে হিরোর মত নই?
10
00:01:00,560 --> 00:01:03,500
আমি তো বাল্ব পেয়েছিলাম, কিন্তু দেখে মনে হচ্ছে সেই বাল্ব এর ফোকাস আপনার উপর ছিল?
11
00:01:05,300 --> 00:01:07,100
তুই আর তোর বাপ গোল্লায় যা!
12
00:01:07,860 --> 00:01:10,020
কী অসহ্য লোকরে বাবা!
13
00:01:18,500 --> 00:01:19,960
তোরা আর তোদের পেট!
14
00:01:20,460 --> 00:01:22,000
তোর কোমরের সাইজ কি জিরো নাকি রে!
15
00:01:24,380 --> 00:01:26,900
তুমি আমার প্রয়াত পুত্র সারাভানানের মত দেখতে।
16
00:01:33,260 --> 00:01:34,740
এগুলো পূর্বপুরুষের প্রতিহিংসার জের।
17
00:01:44,500 --> 00:01:45,500
তাহলে কোথায় গেল গুপ্তধন?
18
00:01:47,420 --> 00:01:49,920
"GULAEBAGHAVALI"
19
00:01:51,100 --> 00:01:54,440
কে Gulaebaghavali?
তাকে এখনই এখানে আসতে বল!
20
00:01:54,560 --> 00:01:57,716
তাকে এখানে আনতে হলে বিয়ারের টাকার জন্য আগে ওকে রাজি করাও!
21
00:01:58,515 --> 00:02:07,462
Subtitle created by: Md Rafsan Jani Rafin
www.facebook.com/iamRafsanJani