ゴ-ゴ-アックマン OVA 1994

- 자! 빨리 일어나세요! 아크만!
- 아크만 도련님!

 

요번에는 몇년이나 자고 있었지?

 

50년정도 됐습니다!

 

어째서 이렇게 빨리 깨운거야?

 

파파! 마마! 누님! 안녕하세요!

 

- 음! 안녕! 아크만!
- 안녕!

 

오늘 너를 깨운건 다른게 아니다!

 

오늘이 너의 200살 생일이기 때문이다!

 

200살이 되었으니 이제
슬슬 혼을 모아야 한다!

 

아크만!

 

너도 점점 사람을 죽이면서 혼을 가득 모아
대마왕님에게 비싸게 팔고 오너라

 

알겠습니다! 저는 오늘을 기다렸습니다!

 

좋았어! 죽이고! 죽이고! 마구 죽여 버리자!

 

기합이 확실히 들어가 있네!

 

기대되네!
아크만

 

아 아크만 도련님!

 

해변에 여자가 해수욕을...

 

뭐야?! 좋아! 젊은 여자의 혼은
특히 잘 팔리지!

 

어이! 난 악마 아크만이다!
목숨을 내놔라!

 

죄송합니다! 잘못봤습니다!

 

요즘 저런 굉장한 모습으로
대낮에 해변을...

 

다음에는 좀더 열심히 일하는
착실한 사람을 찾자!

 

- 좋은 인간일수록 혼은 비싸게 팔리니까
- 네

 

아! 드디어 나왔다

 

으응! 미안해!

 

저녀석은 분명 착실한 녀석이야!
목숨 내놔라!

 

기다려!

 

재수없는 녀석!

 

싫은 녀석이 나타났군!

 

아크만

 

평화를 어지럽히는 너같은
악마는 용서할수 없다!

 

그렇다면 세계를 공포로 몰아 넣겠다!

 

그렇게는 할수 없다!

 

- 이녀석! 천사인 주제에 사람을 죽였어!
- 요 용서못해! 이자식!

 

오 마이 갓!

 

- 혼은 받아 가야지!
- 얏호!

 

살인자 천사다!

 

- 무서워!
- 크읏!

 

거기서!
놓치지 않겠다!

 

쌩큐!

 

- 덕분에 듬뿍 혼을 모았어!
- 오 마이 갓!

 

죽이겠다! 반드시 죽이겠다!

 

이번에야말로! 이번에야말로!

 

저녀석과 같이하면 부자 되겠네!

 

아크만님! 영혼이
이제 병에 가득찼어요!

 

거짓말!

 

저 바보같은 천사덕분에
자동차까지 사게됐어!

 


현상수배
천사군 대량살인범
상금 200만엔

 

저기봐! 그녀석 현상 수배되었대!

 

그것도 상금이 2백만엔이래!

 

그녀석 잡아서 경찰에 넘기자!

 

- 200만엔 벌었어!
- 그거 좋겠군요!

 

제길!

 

천사다!

 

- 더군다나 수류탄도 가지고 있어!
- 사 살해당할거야!

 

뭐가 뭔지 모르겠지만 럭키다!

 

기다려!

 

- 뭐야? 천사녀석이잖아?
- 너를 죽이는데 무기같은건 필요없어!

 

이 주먹으로 충분해!

 

무슨 혼자서 중얼중얼 하는거야?

 

- 저녀석 울고 있어요!
- 내 살인펀치로 한방에 보내주겠어!

 

할래?

 

울트라 매그넘 슈퍼 엔젤 펀치!

 

- 별거 아니군!
- 됐다! 됐어!

 

횡재했네요!

 

또 또 벌었네요!

 

좀더 벌수있게 탈주라도 시켜줄까?

 

이대론 못끝내! 아크만 녀석!

 

아크만!

 

얼마 안되는 시간에 잘도
이정도까지 벌었구나!

 

훌륭해!

 

저에게 걸리면 그정도는 껌이죠!

 

아크만!

 

마마! 자랑스럽단다!

 

마마! 이돈으로 마음에 드는거 사세요!

 

어머! 아크만!

 

아크만! 이번에야 말로 죽여주겠다!

 

그 이상하게 생긴놈은 누구냐?

 

듣고 놀라지마? 격투기의 세계챔피언
야키모 헤델선생님이다!

 

꽤나 재수없는 이름이네!

 

네녀석을 쓰러뜨리기 위해 월 만원씩
5년간 붓기로 하고 부탁했다!

 

60만원이야! 60만원!

 

괜찮아! 그런돈 지불할 필요없어!
챔피언도 나한테 걸리면 한방에 끝나거든!

 

그런말 해도 괜찮을까? 너의 그
자만심을 뭉개주겠다! 그런걸
방심은 금물...

 

그럼 뜨거운 맛을 보여주세요! 선생님!

 

아직 잘 모르나 본데 이 나의 무서움을....

 

- 잠깐 떨어져 있어!
- 네!

 

이걸 보면 너도 아주 무서워 질거다! 꼬마야!

 

어떠냐?

 

선생님! 선생님!

 

바보같애! 돌아가자!

 

바보 자식! 누가 이런곳에 이런책을 버린거야?

 

괘 괜찮으세요?

 

드디어 발견했다! 아크만의 약점을!

 

오오! 어째서 이런곳을...

 

- 왔구나! 아크만! 일부러 죽으러!
- 죽으러? 내가? 아하하하!

 

- 바보!
- 바보는 누구일까? 너의
약점은 이미 들켰어!

 

나의 약점? 그런건 없어!

 

그럴까나?!

 

이거다!

 

무슨 속셈이냐? 그 시끄러운 음악은!

 

자! 단돈 만엔으로 불러온
암살자의 공격을 받아 보거라!

 

- 뭐라구?
- 자! 디스코걸 조세핀
양이시다! 나와라!

 

좀더 좀더! 좀더 신나게! 조세핀양!

 

어떠냐? 아크만! 안색이 안좋은데?
자! 조세핀양! 마지막을 부탁해요!

 

네! 서비스다! 꼬마야!

 

- 자*가 달려 있네!
- 나랑 춤추자! 꼬마야!

 

그런! 바보같은! 죠세핀이 남자?

 

- 저리 꺼져!
- 어머!

 

싸 싼 대신에 서비스는 너무 많이 했어!
다음에는 반드시 해치우겠다!

 


자막 제막 JMISOFT
클럽박스 자료실에서
다른 자막도 받으세요
http://clubbox.co.kr/age20000

 


의역 오역 자막이 있습니다
씽크는 최대한 맞췄습니다
이해해 주십시오