자막:미상
싱크조정및 수정:
:
리시다
줄 맨 뒤로가
이러면 안 돼, 물러서요
잭! 제키, 잭, 재키! 잘 지냈어요?
어여쁜 엠버 웨이브즈!
안녕, 모리스?
-그 동안 왜 안 왔어요?
-휴가 중이었어
-다시는 그렇게 오래 안오면 안 돼요
-알았어
이건 빈말이 아니고...
당신은 정말로 최고로 섹시해요!
-너무 좋아!
-이 아부쟁이!
저쪽에 자리를 준비해 뒀으니까 앉아계세요
난 항상 준비 됐어요
영화에 출연시키면 떼돈을 벌 거예요!
치치!
잭과 앰버의 테이블로 가서 주문을 받아 줘
빨리 가!
다들 재미좋아?
아가씨는 나중에 나랑 사진찍자
이봐 이봐! 어디 있었어? 얼마나 찾았는데
여기 있었어
정말 여기 있었어?
벡, 자기가 너무 좋아!
모리스, 카우보이야
그게 카우보이야?
그래, 카우보이
괜찮아? 좋지?
내가 좋다면...
난 아주 좋아
좋았어!
사장님이 드리는 겁니다
-마가리타 좀 줘요
-난 사이다
-안녕 롤러걸?
-안녕하세요
-그 애한테 연락 했어?
-깜빡 했어요
주말이 되면 그애를 다시는 못 볼거야
알았어요
거긴 왜 그래?
오줌 매려워서요
그럼 가서 싸
잭!
-리틀 빌
-안녕
안녕 엠버
스케줄이 어때요? 내일 모래 시작해요?
내일 모래 글피지
락키, 스카티, 커트한테 연락을 해야 한다구요.
이번엔 최소의 인원이야
-저예산으로요?
-그렇지
그럼...
그러니까, 미안해요
각본은 있어요?
-안녕
-안녕하세요
-일은 잘 되나?
-네
-몇살이지?
-미성년자는 아니예요
그런 뜻이 아냐
오래 일했나?
한달요
-모리스가 고용했나?
-내
이 근처 출신인가? 카노다? 리시다?
토랜스라고 알아요?
-어떻게 오지?
-버스 타고요
뭐가 되고 싶지?
무슨 뜻이죠?
토랜스에서 여기까지 버스타고 온다며?
토랜스에도 일은 있잖아
거기 일은 싫어서요
그렇군
5달러예요 10달러예요?
뭐?
사정하는 걸 보는 건 10달러고 구경만 하는건 5달러예요
-그걸로 돈을 벌어?
-네
오늘 밤에도 했어?
두번요
또 할 수 있겠군
10달러를 준다면요
됐어, 난 잭이야
에디 아담스 예요
토랜스의 에디 아담스군
-영화감독 잭 호너다.
-정말요?
난 야한 성인영화를 만들지
누군지 알아요. 잡지에서 읽었죠
엠버가 주인공으로 나오죠?
-맞아
-잘 찍었어요.
이제 내가 사기꾼이 아닌 걸 알았지?
나하고 한잔 할까?
전 일해야 돼요
일해서 돈 벌어 집세를 내야지
그런 건 아니에요 부모님과 같이 살아요
지금 몇살이지?
열일곱이요
황금 같은 나이군
알아요
소개해 줄 사람들이 있어
당신이 누군지도 알고 정말 가고 싶어요
당신을 믿으니까요
사기꾼이 아니니까
하지만 일을 해야 돼요
아주 훌륭한 물건이 바지 속에 숨어 있는 것 같군
안녕 모리스
정말 고마워
사랑해, 몸조심하고 언제든지 들여보내줄께
알았지?
잘 있어요
또 오라구!
계란 프라이 해 줄까?
그냥 잘래요. 잘자요
ssangsoo@orgio.net