1
00:00:00,001 --> 00:00:02,236
[বায়ু প্রবাহিত]

2
00:00:04,384 --> 00:00:06,325
[গুলি]

3
00:00:06,327 --> 00:00:08,456
বব লি: একটি বুলেট তিনটি উপায়ে হত্যা করা হবে।

4
00:00:08,458 --> 00:00:10,390
প্রথম উপায়: পা।

5
00:00:10,392 --> 00:00:12,523
একটি প্রধান ধমনী মিস এবং আপনার থেকে 10 20 মিনিট পেয়েছিলাম

6
00:00:12,525 --> 00:00:15,050
- আপনি খুঁজে রক্ত ঝরা আগে। 
- [গুলি]

7
00:00:15,052 --> 00:00:18,550
দ্বিতীয় উপায়: দশ, কেন্দ্র বুকে কোথাও।

8
00:00:18,552 --> 00:00:20,900
বুলেট স্প্লিন্টার থেকে দড়াবাজি করা হবে, হাড় প্রচুর,

9
00:00:20,902 --> 00:00:22,407
হৃদয় বা ধমনীতে আঘাত পেতে,

10
00:00:22,409 --> 00:00:25,358
রক্তচাপ শুন্যতে ড্রপ।

11
00:00:25,360 --> 00:00:26,569
[গুলি]

12
00:00:26,571 --> 00:00:29,290
চূড়ান্ত উপায় হত্যা গুলি করা হয়।

13
00:00:29,292 --> 00:00:32,128
মাথার খুলি, কোনো কোণের মধ্য।

14
00:00:32,130 --> 00:00:35,378
স্ট্রিং কাটা সঙ্গে একটি পুতলি ভালো লেগেছে,

15
00:00:35,380 --> 00:00:38,575
আগে আপনার মস্তিষ্ক প্রক্রিয়া করতে পারি কি ঘটেছে তুমি মৃত।

16
00:00:38,577 --> 00:00:41,028
বন্দুক সবকিছু পরিবর্তন করেন,

17
00:00:41,030 --> 00:00:43,908
এবং একটি বুলেট চিরকালের।

18
00:00:43,910 --> 00:00:46,978
[নরম নাটকীয় সঙ্গীত]

19
00:00:46,980 --> 00:00:48,546
♪ ♪

20
00:00:48,548 --> 00:00:51,482
[পানি প্রবাহিত]

21
00:00:51,484 --> 00:00:54,552
[পাখি ও পোকামাকড় কূজন]

22
00:00:54,554 --> 00:01:02,592
♪ ♪

23
00:01:08,033 --> 00:01:10,467
[হৃদয় ধীরে ধীরে পরাজিত]

24
00:01:10,469 --> 00:01:11,501
[নিরাপত্তা ক্লিক করা]

25
00:01:14,606 --> 00:01:17,673
[হৃদয় ধীরে ধীরে পরাজিত]

26
00:01:21,679 --> 00:01:29,685
♪ ♪

27
00:01:33,957 --> 00:01:35,924
[ধীরে ধীরে inhales]

28
00:01:35,926 --> 00:01:39,027
- [গুলির] - [ধাতু clangs]

29
00:01:44,368 --> 00:01:47,535
[দূরবর্তী অস্ফুট অনর্থক এবং হাস্য]

30
00:01:47,537 --> 00:01:55,542
♪ ♪

31
00:02:02,451 --> 00:02:05,519
[নেকড়ে snarls এবং growls]

32
00:02:07,890 --> 00:02:10,957
[নেকড়ে ঘ্যানঘ্যান শব্দ]

33
00:02:17,432 --> 00:02:19,865
সহজ সহজ.

34
00:02:21,898 --> 00:02:24,237
আমি এখানে তোমাকে কষ্ট দিতে নই।

35
00:02:24,239 --> 00:02:31,243
♪ ♪

36
00:02:31,979 --> 00:02:34,649
[শান্তভাবে] হ্যাঁ, আপনি যান।

37
00:02:36,538 --> 00:02:39,269
শুধু ক্ষেত্রে সামান্য কিছু আপনি একটি সংক্রমণ পেতে।

38
00:02:40,687 --> 00:02:42,987
এক দিনে যেতে ভাল হতে।

39
00:02:43,889 --> 00:02:46,991
[সমীপবর্তী হাস্য]

40
00:02:53,730 --> 00:02:55,162
আরে, যে নেকড়ে আমাদের।

41
00:02:55,164 --> 00:02:58,460
তিনি একটি ভিন্ন মতামত থাকতে পারে।

42
00:02:58,462 --> 00:02:59,936
এটা কি আপনার ইচ্ছা কি?

43
00:02:59,938 --> 00:03:03,639
ঘুমের ঔষধের, তাই আমি যে ফাঁদ নামবো পারে।

44
00:03:03,641 --> 00:03:06,068
আপনি সেখানে কি আছে?

45
00:03:06,070 --> 00:03:08,044
এইটা কি করতেছ তুমি?

46
00:03:08,046 --> 00:03:09,712
♪ ♪

47
00:03:09,714 --> 00:03:12,190
আমাকে অনুমান, দাঁতের দেবেন?

48
00:03:12,192 --> 00:03:14,784
অর্থোডন্টিস্ট। কি যে কিছু কি আছে?

49
00:03:14,786 --> 00:03:17,353
.223 Remington।

50
00:03:20,920 --> 00:03:22,775
55 শস্য?

51
00:03:22,777 --> 00:03:25,240
আপনি বলছি, কোন ধারণা আমি কিসের কথা বলছি আপনি কি?

52
00:03:25,242 --> 00:03:28,364
Walmart এ ছাগলছানা যারা আপনি এই বিষ্ঠা বিক্রি তোমাকে বলেছি করা উচিত নয়।

53
00:03:28,366 --> 00:03:32,523
এই বুলেট যথেষ্ট শক্তিশালী নিচে কিছু একটি কাঠবিড়াল চেয়ে বড় নেওয়া নয়।

54
00:03:32,525 --> 00:03:34,149
কিভাবে 'টেকার এই এক?

55
00:03:34,151 --> 00:03:36,537
আপনি মনে হয় এটা কি তোমার জন্য যথেষ্ট প্রতিরোধক ক্ষমতা আছে?

56
00:03:36,539 --> 00:03:39,739
♪ ♪

57
00:03:39,741 --> 00:03:42,921
ওয়াশিংটন রাজ্য নেকড়ে ফাঁদ শিকার করা অনুমতি দেয় না।

58
00:03:42,923 --> 00:03:44,664
কিন্তু, যদিও তা আইনি ছিলেন

59
00:03:44,666 --> 00:03:47,557
এটা যে মত একটি প্রাণী বধ করার জন্য একটি বাজে কথা উপায়।

60
00:03:47,559 --> 00:03:49,822
তুমি মৃগয়া হন, তাহলে অন্তত পশু সুযোগ দেওয়া।

61
00:03:49,824 --> 00:03:53,720
ভাল, আমরা জানতে সম্ভাবনা আজ asshole পর্ণ দিচ্ছেন না হয়।

62
00:03:53,722 --> 00:03:55,889
[Grunts]

63
00:03:55,891 --> 00:03:58,925
[উভয় ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

64
00:04:00,762 --> 00:04:02,945
[ডার্ট বন্দুক দাবানল]

65
00:04:02,947 --> 00:04:06,666
কিভাবে আপনি শিকার বলা হচ্ছে যে সরাতে পারবেন না পছন্দ দেখুন।

66
00:04:06,668 --> 00:04:08,501
[Grunts]

67
00:04:08,503 --> 00:04:11,537
[নাটকীয় সঙ্গীত]

68
00:04:11,539 --> 00:04:18,503
♪ ♪

69
00:04:19,842 --> 00:04:22,836
♪ আমি দেয়াল আবার হামাগুড়ি দিয়া করছি এবং আমি ♪

70
00:04:22,838 --> 00:04:26,407
♪ আমি ঝড়ো হাওয়ার আকারে দ্বারা আঘাত যাচ্ছি ♪

71
00:04:26,409 --> 00:04:29,262
♪ আর তুমি squaws সম্পর্কে জিনিস যে, আহ ... ♪

72
00:04:29,264 --> 00:04:31,043
বাবা!

73
00:04:31,045 --> 00:04:34,947
মামা, বাবা বাড়িতে!

74
00:04:34,949 --> 00:04:36,583
- জুলি তিনি বাড়িতে কি? - মেরি: হ্যাঁ।

75
00:04:36,585 --> 00:04:38,184
হ্যাঁ?

76
00:04:38,186 --> 00:04:39,119
[সঙ্গীত শেষ হয়]

77
00:04:39,121 --> 00:04:42,054
[গাড়ির দরজা প্রর্দশিত হবে এবং প্রচেষ্টা]

78
00:04:42,056 --> 00:04:43,996
বব লি: তুমি আমাকে কোন ডিনার, বিড়ালছানা-মাউস সংরক্ষণ করবেন?

79
00:04:43,998 --> 00:04:47,226
মা বললো আপনি ডিনার আনয়ন হওয়ার কথা ছিল।

80
00:04:47,228 --> 00:04:50,518
- মা, বাবা ডিনার পাই নি। - কি?

81
00:04:50,520 --> 00:04:52,506
আপনি কি মনে করেন হয়তো তিনি তোমার পা টানা হচ্ছে?

82
00:04:52,508 --> 00:04:53,817
'মরিয়ম আমি জানি না। হতে পারে?

83
00:04:53,819 --> 00:04:56,101
- হ্যা, চল তাই আশা করি। - [উভয় মৃদুহাস্য]

84
00:04:58,639 --> 00:05:00,175
আমি এটা খুঁজে পাওয়া যায়নি।

85
00:05:00,177 --> 00:05:01,639
নিচে আসুন এবং আপনার মায়ের জন্য এটা পাবেন।

86
00:05:01,641 --> 00:05:03,508
এটি দখল যান।

87
00:05:05,878 --> 00:05:07,445
আমি আমার টুলস পরিত্যাগ করা হবে।

88
00:05:07,447 --> 00:05:08,912
জুলি: ঠিক আছে, সোনা।

89
00:05:29,568 --> 00:05:30,767
আমি সব, ডান আছে?

90
00:05:30,769 --> 00:05:32,902
তোমার কমলা চিকেন, ডিম রোলস,

91
00:05:32,904 --> 00:05:34,504
এবং একটি অতিরিক্ত মিষ্টি ও ঝাল সস।

92
00:05:34,506 --> 00:05:37,606
হ্যাঁ। আমি দেখতে পাচ্ছি যে করেনি।

93
00:05:37,608 --> 00:05:38,840
আমি যদিও বিস্মিত নই।

94
00:05:38,842 --> 00:05:40,942
তুমি জানো, তুমি সারাদিন শিকার করতে গিয়েছিলাম

95
00:05:40,944 --> 00:05:44,146
এবং সমস্ত আপনি গুলি করে হত্যা আমাকে চীনা Takeout, হাহ ছিলেন?

96
00:05:44,148 --> 00:05:47,316
আমি কিছু ছিল, কিন্তু আমি মিস করেছি।

97
00:05:47,318 --> 00:05:48,917
বাজে কথা.

98
00:05:48,919 --> 00:05:52,187
আপনি মিস করবেন না, বব লি।

99
00:05:52,189 --> 00:05:53,821
- আপনাকে মিস করি. - মিমি।

100
00:05:53,823 --> 00:05:56,591
আমাদের আশীর্বাদ, উহু, পালনকর্তা এরাই তোমার উপহার জন্য,

101
00:05:56,593 --> 00:05:58,326
যা আমরা করছেন সেটি সম্পর্কে গ্রহণের যোগ্য;

102
00:05:58,328 --> 00:06:01,128
আমাদের প্রভু খ্রীষ্ট তোমার খয়রাত থেকে।

103
00:06:01,130 --> 00:06:03,565
- উভয়: আমেন। - গুড জব, মধু।

104
00:06:03,567 --> 00:06:06,067
আমি মনে করি যে এখনো আপনার সেরা অনুগ্রহ ছিল।

105
00:06:06,069 --> 00:06:07,868
- তুমি যে রোজ রাতে করবি বল। - [ধীরে ধীরে হাসি]

106
00:06:07,870 --> 00:06:09,136
সে করে, সে কি?

107
00:06:09,138 --> 00:06:11,805
'কারন তুমি ভাল পেয়ে রাখা।

108
00:06:11,807 --> 00:06:13,340
- এই নাও. - আপনি উদাস পেতে

109
00:06:13,342 --> 00:06:15,309
সব একা সেখানে আপ করবেন?

110
00:06:15,311 --> 00:06:16,843
বিষণ্ণ বোধ করছেন?

111
00:06:16,845 --> 00:06:19,846
আমি কিভাবে যে সব সুন্দর প্রকৃতিতে উদাস পেতে পারে

112
00:06:19,848 --> 00:06:22,082
এবং প্রাণী ও উদ্ভিদ?

113
00:06:22,084 --> 00:06:24,351
সেখানে একটি মিলিয়ন সেখানে জিনিসগুলিকে করতে হবে।

114
00:06:24,353 --> 00:06:26,019
কিন্তু কোন ইন্টারনেট আছে।

115
00:06:26,021 --> 00:06:27,953
- [ধীরে ধীরে হাসে] - ঠিক।

116
00:06:27,955 --> 00:06:29,555
এই হল ব্যপার.

117
00:06:29,557 --> 00:06:31,624
কেন বাবা এর খুশি জায়গা আছে।

118
00:06:31,626 --> 00:06:33,259
[হাসি]

119
00:06:34,829 --> 00:06:36,829
বব লি: কাঠের পাহাড় পর্যন্ত।

120
00:06:36,831 --> 00:06:39,198
এটা তোলে বিছানা জন্য সময়।

121
00:06:39,200 --> 00:06:40,433
না, ড্যাডি।

122
00:06:40,435 --> 00:06:42,535
হ্যাঁ, মেরি।

123
00:06:42,537 --> 00:06:43,868
প্রস্তুত? [Grunts]

124
00:06:43,870 --> 00:06:45,770
পরিস্ফুটন।

125
00:06:45,772 --> 00:06:48,139
এখানে, অধীন পেতে।

126
00:06:48,141 --> 00:06:49,341
প্রথম গল্প।

127
00:06:49,343 --> 00:06:52,777
ওহ, আমি ... তুমি কি জানো?

128
00:06:52,779 --> 00:06:55,280
তোমার মা সত্যিই তার সঙ্গে কিছু সময় কাটাতে আমাকে চায়।

129
00:06:55,282 --> 00:06:56,715
আমরা আগামীকাল গল্প করতে পারি?

130
00:06:56,717 --> 00:06:59,284
দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে, বাবা।

131
00:06:59,286 --> 00:07:01,985
ঠিক আছে.

132
00:07:01,987 --> 00:07:04,288
- আপনি শুনতে কি চাও? - কান্দাহার!

133
00:07:04,290 --> 00:07:07,224
ওহ, মধু, কান্দাহার অত্যন্ত দীর্ঘ সময় লাগে।

134
00:07:07,226 --> 00:07:09,226
তিকরিত?

135
00:07:09,228 --> 00:07:10,794
ফাইন, বসরার।

136
00:07:10,796 --> 00:07:12,162
[শান্তভাবে] বসরার।

137
00:07:12,164 --> 00:07:14,030
আপনি এই এক মত ছয় বার শোনা করেছি।

138
00:07:14,032 --> 00:07:17,300
তারপর এই সাত করতে হবে।

139
00:07:17,302 --> 00:07:19,636
ঠিক আছে.

140
00:07:19,638 --> 00:07:22,338
সুতরাং আমরা Basan আল আমিনি পর যাচ্ছি।

141
00:07:22,340 --> 00:07:24,307
আমরা একটি ছোট দল পেয়েছি।

142
00:07:24,309 --> 00:07:25,975
Donny এবং আমি Recon ছিল।

143
00:07:25,977 --> 00:07:27,943
নাইট দৃষ্টি?

144
00:07:27,945 --> 00:07:31,180
আমি রাত্রি দৃষ্টি প্রয়োজন হবে না। আমরা সামুদ্রিক করছি।

145
00:07:31,182 --> 00:07:32,315
সর্বদা ফাই।

146
00:07:32,317 --> 00:07:34,583
সর্বদা ফাই।

147
00:07:40,015 --> 00:07:42,482
কেন আপনি শুধু আপনার কুংফু ব্যবহার করবেন না তা ভঙ্গ কিভাবে?

148
00:07:42,484 --> 00:07:45,419
এটা তোলে কুংফু মাউস নামক না।

149
00:07:45,421 --> 00:07:46,653
এটা তোলে কাঠ কাটার নয়।

150
00:07:46,655 --> 00:07:48,789
[গাড়ী দৃষ্টিভঙ্গী এবং স্টপ]

151
00:07:48,791 --> 00:07:50,990
কে যে ড্যাডি?

152
00:07:50,992 --> 00:07:53,025
আপনি ড্যাডি একটি জে পেতে যেতে পারি?

153
00:07:53,027 --> 00:07:54,393
অনুগ্রহ?

154
00:07:54,395 --> 00:07:56,194
- নেভিগেশন এড়িয়ে যান। - [গাড়ির দরজা বন্ধ করে]

155
00:08:00,134 --> 00:08:03,268
আপনি প্রায় এক ঘন্টার জন্য টার্নআউট বা ভোটদানের হার এ পার্ক করছি।

156
00:08:03,270 --> 00:08:05,538
- আমাকে দুর্বল করে দাও করার চেষ্টা করছেন? - [chuckles]

157
00:08:05,540 --> 00:08:07,706
আমি ভেবেছিলাম স্নাইপার স্নায়বিক পেতে না?

158
00:08:07,708 --> 00:08:09,707
আমি চেষ্টা হয়েছে।

159
00:08:09,709 --> 00:08:12,076
[ধীরে ধীরে chuckles]

160
00:08:12,078 --> 00:08:15,079
- এটা তোমার সাথে দেখা করতে চটের ভাল। - তুমি খুব, ক্যাপ্টেন জনসন।

161
00:08:15,081 --> 00:08:17,014
এমনকি আপনি যদি খুঁজিয়া বাহির করা কঠিন ছিল যদিও।

162
00:08:17,016 --> 00:08:18,817
কোন জায়গা বেশী দূরবর্তী খুঁজে পাওয়া যায়নি?

163
00:08:18,819 --> 00:08:20,952
আমি মানুষের আপত্তি নেই। আমি শুধু 'দেখতে ই.এম. আসছে পছন্দ করি।

164
00:08:20,954 --> 00:08:23,387
[Chuckles] আপনি ভাল চেহারা বব লি।

165
00:08:23,389 --> 00:08:25,089
কিভাবে হিপ কি?

166
00:08:25,091 --> 00:08:27,724
মনে করি না আমি বৃত্তাকার ক্রীড়াভূমি du Soleil যেকোনো সময়ে শীঘ্রই হবেন,

167
00:08:27,726 --> 00:08:30,160
কিন্তু দ্বারা পেয়ে।

168
00:08:30,162 --> 00:08:33,564
এই একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কল বা সিক্রেট সার্ভিস ব্যবসা?

169
00:08:34,533 --> 00:08:35,766
তোমার ল্যাপেল পিন।

170
00:08:35,768 --> 00:08:37,400
সেই দিনের রং, ঠিক?

171
00:08:37,402 --> 00:08:38,836
[Chuckles]

172
00:08:38,838 --> 00:08:41,204
অভিশাপ, আপনি কি সত্যিই একটা জিনিস মিস করবেন না, তাই না?

173
00:08:41,206 --> 00:08:43,673
একটা লোক যারা কর্পস জন্য স্নাইপার দৌড়ে দেখা যাচ্ছে

174
00:08:43,675 --> 00:08:45,575
আসলে কিছু মান আছে।

175
00:08:45,577 --> 00:08:47,710
আমি রাষ্ট্রপতির আগাম দলের নই।

176
00:08:47,712 --> 00:08:48,945
ঠিক আছে.

177
00:08:48,947 --> 00:08:51,046
আপনি একটি জায়গা আমরা কথা বলতে পারে, ব্যক্তিগতভাবে আছে?

178
00:08:51,048 --> 00:08:53,950
হ্যাঁ, এটি এখানে নিচে না।

179
00:09:02,559 --> 00:09:04,225
[Chuckles]

180
00:09:06,196 --> 00:09:08,630
আমি তোমাদের এখনও একটি রক্তপাত হৃদয় উদার দেখুন।

181
00:09:08,632 --> 00:09:10,565
যখন আপনি জানেন না অদ্ভুত পেতে বিষ্ঠা করত।

182
00:09:10,567 --> 00:09:12,000
[Chuckles]

183
00:09:12,002 --> 00:09:13,802
আমি কি তোমার জন্য ক্যাপ্টেন কি করতে পারেন?

184
00:09:13,804 --> 00:09:16,204
এই করত সেই কথোপকথন আমরা ছিল না এক হতে হয়।

185
00:09:16,206 --> 00:09:17,437
[জিপার rasps]

186
00:09:17,439 --> 00:09:20,040
দশ দিন আগে একটি সিআইএ এজেন্ট হত্যা করা হয়

187
00:09:20,042 --> 00:09:22,075
সেনেকা রাজ্য বন, ভার্জিনিয়ার।

188
00:09:22,077 --> 00:09:23,443
তিনি একটি স্নাইপার দ্বারা গুলি করা হয়।

189
00:09:23,445 --> 00:09:26,714
আমরা লুকান 1,400 গজ দূরে পাওয়া যায় নি।

190
00:09:26,716 --> 00:09:29,783
- অভিশাপ। - একাধিক শট। এর কোনো প্রমাণ

191
00:09:29,785 --> 00:09:33,286
ধুর, 1400 গজ।

192
00:09:33,288 --> 00:09:35,388
এক শট, তাই সে মিস করতে সামর্থ্য না পারে।

193
00:09:35,390 --> 00:09:37,123
গাছ প্রচুর।

194
00:09:37,125 --> 00:09:40,326
তিনটি পদক্ষেপ এবং টার্গেট শামিয়ানা পিছনে, ডান হবে?

195
00:09:40,328 --> 00:09:43,362
[নাটকীয় সঙ্গীত]

196
00:09:43,364 --> 00:09:45,899
♪ ♪

197
00:09:45,901 --> 00:09:47,700
এটা একটা .50 ক্যাল বলে মনে হচ্ছে না।

198
00:09:47,702 --> 00:09:50,102
.338 স্লাগ্ উপর ভিত্তি করে।

199
00:09:50,104 --> 00:09:51,570
ঠিক আছে, তাই ...

200
00:09:51,572 --> 00:09:53,972
3/4-মাইল পিপে মাধ্যমে গুলি করে।

201
00:09:53,974 --> 00:09:55,908
আপনি আর্দ্রতা, গাছপালা আছে,

202
00:09:55,910 --> 00:10:00,045
জাহান্নাম, এমনকি পৃথিবীর আবর্তনের একটি ফ্যাক্টর হতে পারে।

203
00:10:00,047 --> 00:10:02,147
ছেলে শ্যুটার আছে।

204
00:10:02,149 --> 00:10:03,582
[গুলি]

205
00:10:03,584 --> 00:10:05,517
♪ ♪

206
00:10:05,519 --> 00:10:07,818
ওহ, হাঁ, তিনি একটি শ্যুটার সব ঠিক আছে।

207
00:10:09,756 --> 00:10:11,556
এই রাষ্ট্রপতি লেখা হয়েছিল।

208
00:10:11,558 --> 00:10:14,391
এটা তোলে যে 21 দিনের মধ্যে তিনি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হবে

209
00:10:14,393 --> 00:10:16,861
সিয়াটেল বিজ্ঞান ও রোবোটিক্স সেন্টারে।

210
00:10:16,863 --> 00:10:18,863
চিঠি বলেছেন, এবং আমি উদ্ধৃত,

211
00:10:18,865 --> 00:10:22,934
"আমি মৃত্যুর ফেরেশতা নই। আমাকে কেউ বন্ধ করতে পারবেন।"

212
00:10:22,936 --> 00:10:25,769
আমরা বিশ্বাস করি এই টি Solotov থেকে।

213
00:10:25,771 --> 00:10:27,871
♪ ♪

214
00:10:27,873 --> 00:10:30,707
Solotov?

215
00:10:30,709 --> 00:10:32,341
আপনি যৌনসঙ্গম আমার সাথে মজা করছেন?

216
00:10:32,343 --> 00:10:34,911
না।

217
00:10:34,913 --> 00:10:38,081
একটি চেচেন ভার্জিনিয়ার করছেন স্নাইপার কী হয়?

218
00:10:38,083 --> 00:10:40,650
আমি জানি না এবং এই মুহূর্তে আমি কেয়ার করি না।

219
00:10:40,652 --> 00:10:42,851
আমার পেশা প্রেসিডেন্ট রক্ষা করা।

220
00:10:42,853 --> 00:10:44,053
এটা কেন আমি এখানে এসেছি।

221
00:10:44,055 --> 00:10:46,354
আমি আমার মেয়ের পরীক্ষা হবে।

222
00:10:46,356 --> 00:10:47,990
♪ ♪

223
00:10:47,992 --> 00:10:50,325
সেখানে বিশ্বের বন্দুকবাজদের শুধুমাত্র একটি মুষ্টি বিষয়টা

224
00:10:50,327 --> 00:10:52,360
যিনি এক মাইলের 3/4 থেকে একটি শট গ্রহণ করা হবে,

225
00:10:52,362 --> 00:10:55,931
অনেক কম একটি ধনু, এবং এটি করতে, এবং আপনি 'ই.এম. একজন।

226
00:10:55,933 --> 00:10:57,800
এটা কেন আমি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় তাকে থামাতে আছে।

227
00:10:57,802 --> 00:10:59,601
আপনি আপনার চারপাশের স্মার্ট ছেলেরা প্রচুর পেয়েছিলাম।

228
00:10:59,603 --> 00:11:01,135
আপনি বোঝেন হবে।

229
00:11:01,137 --> 00:11:03,204
আমরা হুমকি শত শত প্রেসিডেন্ট বিরুদ্ধে একটি দিন পেতে।

230
00:11:03,206 --> 00:11:05,372
আমি সম্পদ একটি শট ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করতে হবে না

231
00:11:05,374 --> 00:11:08,676
আমাদের স্তর-তিন ঘের বাইরে 500 গজ নেওয়া।

232
00:11:08,678 --> 00:11:11,345
হ্যাঁ, আমি বলছি একটি থাবা, কিন্তু আপনি মত কেউ পেয়েছিলাম।

233
00:11:11,347 --> 00:11:13,781
ড্যাডি, আমরা বারান্দা শেষ হবে

234
00:11:13,783 --> 00:11:15,049
মা আগে হোম পায়।

235
00:11:15,051 --> 00:11:17,884
হ্যাঁ, আমি সেখানে, মধু হবেন।

236
00:11:19,287 --> 00:11:21,421
যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, আমি ধরনের ব্যস্ত আছি।

237
00:11:21,423 --> 00:11:24,057
কি চটের তোমার?

238
00:11:24,059 --> 00:11:27,560
আমি তোমার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করছি। প্রেসিডেন্ট চাইছে।

239
00:11:28,964 --> 00:11:30,563
দেখো, মানুষ ...

240
00:11:30,565 --> 00:11:33,499
কেউ কিছু, Donny গুলি পেয়ে করার জন্য আপনাকে দায়ী

241
00:11:33,501 --> 00:11:37,937
কিন্তু আপনি আপনার পিছনে যে বিষ্ঠা করা এবং উপর সরানো হবে।

242
00:11:37,939 --> 00:11:40,472
আমি ক্যাপ্টেন উপর সরানো থাকেন।

243
00:11:40,474 --> 00:11:43,009
আপনার দেশ আপনার প্রয়োজন, বব লি।

244
00:11:43,011 --> 00:11:50,214
♪ ♪

245
00:11:50,216 --> 00:11:51,916
'মরিয়ম তিনি কী চেয়েছিল?

246
00:11:51,918 --> 00:11:54,552
আহ, কিছুই, বেবি।

247
00:11:54,554 --> 00:11:59,748
♪ ♪

248
00:12:01,786 --> 00:12:04,726
[বৈদুতিক বাজনা]

249
00:12:04,728 --> 00:12:07,428
[ভাষী রাশিয়ান]

250
00:12:07,430 --> 00:12:13,667
♪ ♪

251
00:12:13,669 --> 00:12:16,704
[বিলাপ করা]

252
00:12:22,111 --> 00:12:25,145
[নাটকীয় সঙ্গীত]

253
00:12:25,147 --> 00:12:28,181
♪ ♪

254
00:12:28,183 --> 00:12:31,375
তাকে পেতে যান। শান্তভাবে।

255
00:12:31,377 --> 00:12:33,277
ঠিক আছে, মহোদয়গণ, যে একটি সবুজ সংকেত আছে।

256
00:12:33,279 --> 00:12:35,312
এমএএন: কপি পারে।

257
00:12:35,314 --> 00:12:39,083
♪ ♪

258
00:12:39,085 --> 00:12:40,517
চলো, মাইকি, আর কতদিন?

259
00:12:40,519 --> 00:12:42,019
মাইকি এই হিসাবে সহজ হিসাবে দেখে মনে হচ্ছে না।

260
00:12:42,021 --> 00:12:44,888
নাদিন: আমি এটা হতে হবে।

261
00:12:44,890 --> 00:12:46,256
- [গেলাস ক্লিক] - মাইকি: বুঝেছি।

262
00:12:47,192 --> 00:12:48,983
- [সেল ফোন vibrates] - ♪ ♪

263
00:12:48,985 --> 00:12:50,616
: _

264
00:12:53,632 --> 00:12:56,800
[উত্কণ্ঠাময় অনিশ্চয়তাপূর্ণ সঙ্গীত]

265
00:12:56,802 --> 00:13:04,807
♪ ♪

266
00:13:14,018 --> 00:13:17,119
[মানুষ ভাষী রাশিয়ান]

267
00:13:19,455 --> 00:13:23,424
এফবিআই! নিচে সবাই!

268
00:13:23,426 --> 00:13:26,327
[অস্ফুট অনর্থক]

269
00:13:26,329 --> 00:13:28,396
আপনাকে বলছি এখানে কী করছ?

270
00:13:30,133 --> 00:13:33,001
ডিমিট্রি? [নাদিন ভাষী রাশিয়ান]

271
00:13:33,003 --> 00:13:34,902
আরে, ডিমিট্রি!

272
00:13:34,904 --> 00:13:35,969
♪ ♪

273
00:13:35,971 --> 00:13:36,937
ডিমিট্রি!

274
00:13:36,939 --> 00:13:38,205
[উভয় ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

275
00:13:38,207 --> 00:13:40,774
- আপনি কেমন আছ? - এফবিআই!

276
00:13:40,776 --> 00:13:43,376
হোমল্যান্ড, আমরা এখানে প্রথম পেয়েছিলাম।

277
00:13:43,378 --> 00:13:46,246
আপনি যে জিনিস অন্য কোথাও নির্দেশ করতে পারে?

278
00:13:46,248 --> 00:13:48,348
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ এবং ভারী শ্বাস]

279
00:13:48,350 --> 00:13:50,017
[রাশিয়ান ভাষী]: _

280
00:13:50,019 --> 00:13:52,018
চুপ কর.

281
00:13:55,256 --> 00:13:56,789
কি?

282
00:13:56,791 --> 00:13:58,424
আরে বাদ দাও, যে কাজের ছয় মাস এর

283
00:13:58,426 --> 00:13:59,826
আপনি যে ভ্যান মধ্যে লোড করছি।

284
00:13:59,828 --> 00:14:01,393
আপনার নাম, এজেন্ট কী?

285
00:14:01,395 --> 00:14:03,296
ওহ, আমার ঈশ্বর, তুমি হোমল্যান্ড বলছি অবিশ্বাস্য হয়।

286
00:14:03,298 --> 00:14:05,298
আমি বলতে চাচ্ছি, অন্তত আমাকে তার প্রথম কথা বলা যাক।

287
00:14:05,300 --> 00:14:08,667
আমি অনুমান আপনি ওয়াশিংটন রাজ্য ফিউশন সেন্টার নামক

288
00:14:08,669 --> 00:14:10,668
আপনার অপস মুক্তিযুদ্ধের বোর্ডে প্ল্যান আছে?

289
00:14:10,670 --> 00:14:13,671
সুতরাং যে কোন যুক্তরাষ্ট্রীয় সংস্থা আপনার পায়ের আঙ্গুল উপর পইঠা হবে?

290
00:14:13,673 --> 00:14:15,307
ইসহাক জনসন, সিক্রেট সার্ভিস।

291
00:14:15,309 --> 00:14:16,607
আমাকে ফোন প্রশাসক উপর যাক।

292
00:14:16,609 --> 00:14:18,310
আমি একটি এখতিয়ারভুক্ত সমস্যা হচ্ছে করছি।

293
00:14:18,312 --> 00:14:20,245
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আমি মুক্তিযুদ্ধের বোর্ডে এটি পেতে সময় ছিল না।

294
00:14:20,247 --> 00:14:22,314
হোক না কেন, সে আমার সম্পদ নয়।

295
00:14:22,316 --> 00:14:25,016
অন্তত আমাকে বলুন আপনি তাকে কেন গ্রহণ করেন।

296
00:14:25,018 --> 00:14:27,584
আপনি তাকে কেন চাও?

297
00:14:27,586 --> 00:14:29,253
সে আমাকে বলল সে সময় সংবেদনশীল ইন্টেল ছিল।

298
00:14:29,255 --> 00:14:30,821
কি ইন্টেল?

299
00:14:30,823 --> 00:14:34,992
Voydian একটি অবৈধ আমদানি ব্যবসা চালায়।

300
00:14:34,994 --> 00:14:37,361
তুমি কি জান? আমি একটি উপন্যাস ধারণা পেয়েছিলাম।

301
00:14:37,363 --> 00:14:38,996
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আমরা একসাথে, আপনি কি জানেন কাজ করে না?

302
00:14:38,998 --> 00:14:41,398
এফবিআই, সিক্রেট সার্ভিস, হোমল্যান্ড,

303
00:14:41,400 --> 00:14:42,899
আমরা একই দিকে সব ঠিক?

304
00:14:42,901 --> 00:14:45,368
নং আমাকে তোমার ঢাল দেখি।

305
00:14:51,509 --> 00:14:53,809
এজেন্ট মেমফিস।

306
00:14:53,811 --> 00:14:57,580
তাই আপনি যদি একটি পরিচিত রাশিয়ান ভিড় প্রতিষ্ঠার মধ্যে রাখাল বালক

307
00:14:57,582 --> 00:15:00,615
অবৈধ আমদানির উপর?

308
00:15:00,617 --> 00:15:02,784
ওহ, আপনি ভেবেছিলাম এটা বড় কিছু ছিল?

309
00:15:02,786 --> 00:15:07,256
হ্যা, অনুমান যেহেতু আপনি শুধু তাকে অক্ষরগুলো আমি ডান ছিল।

310
00:15:07,258 --> 00:15:08,991
তুমি আমাকে বলছো কেন?

311
00:15:08,993 --> 00:15:10,458
না।

312
00:15:10,460 --> 00:15:12,727
দেখা হওয়ায় খুশী হলাম।

313
00:15:15,465 --> 00:15:16,464
[Exhales]

314
00:15:20,036 --> 00:15:22,770
তিনি একটি শিলা মত নেমে গেলেন।

315
00:15:22,772 --> 00:15:25,506
- ভাল, আমরা কঠিন আজ কাজ করেন। - হ্যা।

316
00:15:25,508 --> 00:15:27,741
দেক ভাল দেখায়।

317
00:15:31,714 --> 00:15:33,647
আরে, আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছিলাম।

318
00:15:33,649 --> 00:15:34,915
সম্বন্ধে?

319
00:15:34,917 --> 00:15:37,417
আমাদের সম্পর্কে ক্যাপ্টেন জনসন দ্বারা আসছে।

320
00:15:37,419 --> 00:15:40,987
সে আমাকে এটি বীট।

321
00:15:40,989 --> 00:15:42,855
তিনি বলেন, তিনি আপনি একটি কাজ দেওয়া।

322
00:15:42,857 --> 00:15:45,491
হ্যাঁ, তিনি বললেন, আহ, কিছু স্নাইপার

323
00:15:45,493 --> 00:15:48,094
প্রেসিডেন্ট বিরুদ্ধে একটি ছবি হুমকি তৈরি।

324
00:15:48,096 --> 00:15:49,396
আমাকে তার এটা স্পষ্ট সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

325
00:15:49,398 --> 00:15:51,430
স্নাইপার কে?

326
00:15:54,735 --> 00:15:56,936
Solotov?

327
00:15:56,938 --> 00:15:59,471
যীশু।

328
00:15:59,473 --> 00:16:01,907
[Exhales] শোন,

329
00:16:01,909 --> 00:16:05,411
আমি জানি তুমি এই জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে চান না,

330
00:16:05,413 --> 00:16:08,112
কিন্তু কি Donny ঘটেছে,

331
00:16:08,114 --> 00:16:11,416
আমি জানি যে এটা এখনও তোমাকে ব্যাথা।

332
00:16:11,418 --> 00:16:13,184
শুধু আমার মধ্যে যাক।

333
00:16:13,186 --> 00:16:16,554
[Gillbanks ' "আগ্রহে?"]

334
00:16:16,556 --> 00:16:18,722
♪ আমি সবসময় হতাশ করছি ♪

335
00:16:18,724 --> 00:16:21,926
♪ আপনি কিভাবে এটি সঙ্গে আপ রাখা ♪

336
00:16:21,928 --> 00:16:26,196
♪ আমি শুধু একটি ছাগলছানা, আমি কথা দিচ্ছি আমি ঠিক আছি ♪

337
00:16:26,198 --> 00:16:28,398
♪ ♪

338
00:16:28,400 --> 00:16:31,701
♪ তোকে বের করে করত নই ♪

339
00:16:31,703 --> 00:16:33,303
♪ সারপ্রাইজ ♪

340
00:16:33,305 --> 00:16:37,341
♪ 'কারন আমি সত্যিই যথেষ্ট যত্ন না ♪

341
00:16:37,343 --> 00:16:42,178
আপনার সম্পর্কে ♪ ♪

342
00:16:42,180 --> 00:16:44,380
আমরা সপ্তাহে, স্যার জন্য এই পরিকল্পনা ধরে যাচ্ছে করছি।

343
00:16:44,382 --> 00:16:45,647
আমরা এটা পরে পেতে প্রস্তুত।

344
00:16:45,649 --> 00:16:47,450
চেচেন স্নাইপার স্থিতি পরিবর্তন?

345
00:16:47,452 --> 00:16:49,485
তিনি সর্বত্র বা কোথাও না হতে পারে।

346
00:16:49,487 --> 00:16:51,120
উভয় ক্ষেত্রেই, আমরা যেতে ভাল আছেন।

347
00:16:51,122 --> 00:16:53,322
তুমি জানো তারা যে asshole পর্ণ এখানে আনা আপনি, ডান পেরেক দিয়া আটকান কিভাবে?

348
00:16:53,324 --> 00:16:55,657
যদি তিনি আমাকে আমার রাইফেল পিছনে পাওয়া থেকে পালন করছে,

349
00:16:55,659 --> 00:16:57,826
তিনি ইতিমধ্যেই হয়েছে।

350
00:16:57,828 --> 00:17:00,523
কাউকে করছি না কোনো নিতেন পিটি-ing সারাদিন।

351
00:17:00,525 --> 00:17:03,331
যদি আপনি নিজেকে eith kild পেতে আপনি যেকোনো নিতেন না করছেন।

352
00:17:03,333 --> 00:17:04,632
জী জনাব.

353
00:17:04,634 --> 00:17:06,401
আপনি Donny গ্রীন বাতির জন্য প্রস্তুত?

354
00:17:06,403 --> 00:17:08,036
100%, স্যার।

355
00:17:08,038 --> 00:17:10,105
এটা শয়নকামরা বিবেচনা করুন

356
00:17:10,107 --> 00:17:11,939
আরে, বিপজ্জনক থাকার।

357
00:17:11,941 --> 00:17:14,242
জী জনাব!

358
00:17:14,244 --> 00:17:16,443
টাইম শিকারের, শুওরের মাংস।

359
00:17:16,445 --> 00:17:17,978
অভিশাপ, অবশেষে।

360
00:17:17,980 --> 00:17:19,446
পরিকল্পনা কি?

361
00:17:19,448 --> 00:17:20,780
ডেল্টা জন্য Overwatch।

362
00:17:20,782 --> 00:17:22,516
আমরা আমাদের এক নম্বর থেকে চার Klick কুঁজ পেয়েছিলাম।

363
00:17:22,518 --> 00:17:24,818
চার, যে সব? চিন্তার এই কঠিন হতে করত হয়।

364
00:17:24,820 --> 00:17:26,420
এই হারে চলতে আমি একজন বৃদ্ধ বয়সে মারা যায়।

365
00:17:26,422 --> 00:17:28,088
যে মরতে এটি সর্বোত্তম উপায়।

366
00:17:28,090 --> 00:17:30,024
ঠিক আছে, এক ব্যাগ আপনার বিষ্ঠা পেতে এবং চলো যাই।

367
00:17:30,026 --> 00:17:31,325
ঠিক আছে ঠিক আছে.

368
00:17:31,327 --> 00:17:33,359
এটা মহোদয়গণ অভিশাপ সময় সম্বন্ধে।

369
00:17:33,361 --> 00:17:35,028
মানুষ: পর্ক করত কিছু পেতে।

370
00:17:35,030 --> 00:17:36,996
বব লি: Donny একটি উক্তি ছিল।

371
00:17:36,998 --> 00:17:39,665
"একজন বুলেট চিরতরে হয়।"

372
00:17:39,667 --> 00:17:41,634
আর একদিন আমি নই,

373
00:17:41,636 --> 00:17:44,537
"কি জাহান্নাম যে অনুমিত হয় মানে?"

374
00:17:44,539 --> 00:17:48,574
তিনি শুধু হাসি এবং বলেছেন, "আপনি দেখতে পাবেন।"

375
00:17:51,645 --> 00:17:56,048
সুতরাং আমরা কান্দাহার বাইরে পাথরের এই চরম বাজে গাদা আছেন।

376
00:17:56,050 --> 00:17:57,315
[নুড়ি ক্রান্চিং]

377
00:17:57,317 --> 00:17:58,650
বব লি:, ধীরে Donny।

378
00:17:58,652 --> 00:18:00,419
আমরা শুনেছি Solotov কাছাকাছি ছিল,

379
00:18:00,421 --> 00:18:03,955
কিন্তু আমরা জন্য, মত, এক সপ্তাহ এবং কিছুই আউট শিবির স্থাপন করেছিল | হয়েছে চাই।

380
00:18:03,957 --> 00:18:06,258
Donny: কম্পাস উভয় দিক থেকে থেকে বেরিয়ে গিয়েছেন যায়নি।

381
00:18:06,260 --> 00:18:08,359
এ ছাড়া সপ্তাহের জন্য ইনফ্রারেড কিছুই হয়েছে।

382
00:18:08,361 --> 00:18:10,061
যে কোন ব্যক্তি দীর্ঘ জন্য এখনও টিম সীমানা।

383
00:18:10,063 --> 00:18:12,229
হ্যাঁ, আপনি যে আপনার জীবন বাজি ধরে বলতে পারি নাকি?

384
00:18:12,231 --> 00:18:15,132
আমি একটি সামুদ্রিক আছি। আমি ইতিমধ্যে আমার জীবনের পণ করছি।

385
00:18:15,134 --> 00:18:17,268
Donny দক্ষিণ যেতে চেয়েছিলেন।

386
00:18:17,270 --> 00:18:20,204
এটা অনেক দ্রুত ছিল।

387
00:18:20,206 --> 00:18:22,073
আমার অন্ত্রে বলেন, আমরা উত্তর যান।

388
00:18:22,075 --> 00:18:23,907
বব লি: ঠিক আছে, উত্তর যান।

389
00:18:23,909 --> 00:18:25,542
Donny: আপনি পেরেকনির্মাতা করছি।

390
00:18:25,544 --> 00:18:27,343
আমি আমার যে কল না তোমাকে বলেছিলাম।

391
00:18:27,345 --> 00:18:29,745
আমি এটা ভালবাসা যদি কেউ আমাকে কিছু শীতল কল করবে না।

392
00:18:29,747 --> 00:18:32,014
আপনি পর্ক পছন্দ করেন না? পর্ক এর শীতল।

393
00:18:32,016 --> 00:18:34,817
আপনি তিনটি স্পটার্সচেকার্স হয়েছে। আপনি তাদের সব শূকর বলা হয়।

394
00:18:34,819 --> 00:18:38,854
এটা মনে রাখা সহজ। আমি এমনকি বেকন পছন্দ করি না।

395
00:18:38,856 --> 00:18:40,923
- ঠিক আছে, আমি প্রথম যাচ্ছি। - না না না.

396
00:18:40,925 --> 00:18:43,358
বব লি: আমি তোমার মাগো যে কল করার করছি না।

397
00:18:43,360 --> 00:18:44,526
আমাকে পরে, পর্ক।

398
00:18:44,528 --> 00:18:46,695
[অশুভ সঙ্গীত]

399
00:18:46,697 --> 00:18:48,397
আমি একথা শুনে আমি এটা অনুভব করলাম।

400
00:18:48,399 --> 00:18:49,965
[গুলি]

401
00:18:49,967 --> 00:18:52,134
আহ! [Grunts]

402
00:18:52,136 --> 00:18:55,870
Solotov বাতাস misjudged কিন্তু সে ...

403
00:18:55,872 --> 00:18:57,839
একটি দ্বিতীয় শট জন্য পুনঃগণনা।

404
00:18:57,841 --> 00:19:01,008
[ভয়েস অনুনাদী] Donny, না!

405
00:19:01,010 --> 00:19:02,843
[গুলি]

406
00:19:02,845 --> 00:19:04,512
তিনি মারা গিয়েছেন আগেই পড়ে গিয়েছিলেন।

407
00:19:04,514 --> 00:19:07,014
♪ ♪

408
00:19:07,016 --> 00:19:08,849
Donny!

409
00:19:08,851 --> 00:19:15,455
♪ ♪

410
00:19:15,457 --> 00:19:17,957
Donny অধিকার ছিল। [গভীরভাবে exhales]

411
00:19:17,959 --> 00:19:21,828
একটি বুলেট চিরকালের।

412
00:19:21,830 --> 00:19:24,197
তিনি মারা যান, কারণ আমি আমার অন্ত্রে বিশ্বস্ত।

413
00:19:24,199 --> 00:19:27,400
♪ ♪

414
00:19:27,402 --> 00:19:29,603
না, সে না।

415
00:19:29,605 --> 00:19:32,038
তিনি মারা যান কারণ Solotov তাকে গুলি করে।

416
00:19:32,040 --> 00:19:34,440
যে তোমার দোষ ছিল না।

417
00:19:34,442 --> 00:19:36,208
♪ ♪

418
00:19:36,210 --> 00:19:38,010
সন্ধান করুন ...

419
00:19:38,012 --> 00:19:39,811
আমি তোমায় ভালোবাসি,

420
00:19:39,813 --> 00:19:42,648
এবং আমি আপনাকে বলতে কিভাবে আপনার জীবন যাপন করতে হবে না,

421
00:19:42,650 --> 00:19:47,219
কিন্তু হয়তো সবচেয়ে ভালো উপায় আপনি পিছনে এই লাগাতে ...

422
00:19:47,221 --> 00:19:49,087
অনুগ্রহ ফেরত দিতে হয়।

423
00:19:49,089 --> 00:19:51,989
Solotov টিকিট মুষ্ট্যাঘাত।

424
00:19:51,991 --> 00:19:53,625
এবং কি যদি আমার সহজাত বুদ্ধির ভুল?

425
00:19:53,627 --> 00:19:57,895
তারপর আপনি আপনার আফিম সমন্বয় এবং আপনাকে আবার আগুন।

426
00:19:57,897 --> 00:20:01,866
♪ ♪

427
00:20:01,868 --> 00:20:04,935
আমি এটা ভালবাসা যখন আপনি সেক্সি কথা বলুন।

428
00:20:04,937 --> 00:20:07,471
প্রমান কর.

429
00:20:18,203 --> 00:20:21,065
ইসহাক জ্যাক পেইন, বব লি Swagger থেকে।

430
00:20:21,067 --> 00:20:24,219
Payne এর কাউন্টার-টেররিজম। তিনি আমাদের Solotov বিশেষজ্ঞ আছে।

431
00:20:24,221 --> 00:20:26,910
তোমার নিম্নলিখিত বিষয়গুলি এখনো নড়ছে, কিন্তু আমি একটি দিন হারান চাই না।

432
00:20:26,912 --> 00:20:29,596
আমরা এই একটি বাস্তব হুমকি বিবেচনা।

433
00:20:29,598 --> 00:20:32,356
গাড়িবহরে সেখানে স্টপ।

434
00:20:32,358 --> 00:20:34,998
বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ এবং দড়ি লাইনে বিশেষ দর্শক।

435
00:20:35,000 --> 00:20:36,490
তিনি কয়েক হ্যাণ্ডশেক করব?

436
00:20:36,492 --> 00:20:37,677
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা যে আচ্ছাদিত পেয়েছিলাম।

437
00:20:37,679 --> 00:20:39,452
তার চারপাশে এবং ভিড় এজেন্ট।

438
00:20:39,454 --> 00:20:42,126
এটা মঁচ থেকে বিস্ট থেকে 15 সেকেন্ড কথা বিবেচনা করুন।

439
00:20:42,128 --> 00:20:44,426
আপনি কিভাবে তার ছয় রক্ষা হয়?

440
00:20:44,428 --> 00:20:47,029
তার পিছনের ট্রিপল পুরু বুলেটপ্রুফ পরিপ্রেক্ষিত।

441
00:20:47,031 --> 00:20:48,831
এটা তোলে কিছু বন্ধ হবে।

442
00:20:48,833 --> 00:20:50,699
তিনি ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রপতির সঙ্গে উপস্থাপন,

443
00:20:50,701 --> 00:20:52,293
তারপর তারা একবার ঘুরে ভেতরে নিয়ে।

444
00:20:52,295 --> 00:20:54,762
যেহেতু Solotov আপনাকে সতর্ক কেন বাতিল নয়?

445
00:20:54,764 --> 00:20:56,563
[Chuckles] যদি আমরা বাতিল করা হয়েছে

446
00:20:56,565 --> 00:20:57,731
প্রত্যেক বিশ্বাসযোগ্য হুমকি আমরা পেয়েছি,

447
00:20:57,733 --> 00:20:59,267
তিনি হোয়াইট হাউস কখনোই যাবেনা।

448
00:20:59,269 --> 00:21:01,268
তাকে তারা নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণের, আমি তার নিরাপদ। যে ড্রিল আছে।

449
00:21:01,270 --> 00:21:04,604
এমনকি যদি আমরা তা সরাতে পারে, আমরা Solotov চাই,

450
00:21:04,606 --> 00:21:07,573
তাই যদি যে সে এখানে হতে যাচ্ছে, আসুন জিনিসটা যেখানে যাক।

451
00:21:07,575 --> 00:21:09,642
এখন, ফ্ল্যাশলাইট এর রুট জনসম্মুখে প্রকাশ করা হবে

452
00:21:09,644 --> 00:21:11,377
আগের দিন পর্যন্ত তাই ...

453
00:21:11,379 --> 00:21:12,779
তিনি রুট জানতে হবে না।

454
00:21:12,781 --> 00:21:14,447
তিনি জানেন যেখানে এটি শেষ।

455
00:21:14,449 --> 00:21:16,349
তিনি রাষ্ট্রপতির ট্যাক্সি ড্রাইভার একটি শট নিতে করত না।

456
00:21:16,351 --> 00:21:18,250
এটা হিসাবে ভাল একটি ট্যাংক হতে পারে।

457
00:21:18,252 --> 00:21:21,353
Solotov কোনো সম্ভাবনা নিয়ে যাবো না।

458
00:21:21,355 --> 00:21:22,888
সে শিকার করছে পারেন,

459
00:21:22,890 --> 00:21:25,390
তিনি করত তার শট জন্য অপেক্ষা করছে এবং এটি নিখুঁত হবেন।

460
00:21:25,392 --> 00:21:28,260
এজন্যই আমি আপনি প্রয়োজন বব লি না।

461
00:21:28,262 --> 00:21:30,662
আপনি শুধুমাত্র এক যারা তাকে সামলাবার করতে থাকে।

462
00:21:30,664 --> 00:21:32,364
আমি একটি সম্পূর্ণ workup প্রয়োজন।

463
00:21:32,366 --> 00:21:35,867
দূরত্ব, অবস্থান সম্ভাবনার, সবকিছু।

464
00:21:35,869 --> 00:21:37,368
আমরা কিছু চমৎকার পরিসীমা কারিগরি খুব পেয়েছেন।

465
00:21:37,370 --> 00:21:38,469
আমি তোমাদের সেট আপ করতে পারেন।

466
00:21:38,471 --> 00:21:39,804
তার রাইফেল অগ্নিসংযোগ ছাড়া,

467
00:21:39,806 --> 00:21:41,840
তার অধিকাংশই মনন শিক্ষিত হবে।

468
00:21:41,842 --> 00:21:43,141
[তা আস্ত] ধুর, বব লি,

469
00:21:43,143 --> 00:21:45,210
আপনার শিক্ষিত অনুমান সবচেয়ে বেশী ভালো।

470
00:21:45,212 --> 00:21:47,411
জ্যাক: আমরা এই 12 ঘন্টা আগে পেয়েছিলাম।

471
00:21:47,413 --> 00:21:49,680
[নরম নাটকীয় সঙ্গীত]

472
00:21:49,682 --> 00:21:52,349
টি Solotov হ্যালো বলুন।

473
00:21:52,351 --> 00:21:54,417
যে তাকে একমাত্র পরিচিত ছবির আছে,

474
00:21:54,419 --> 00:21:56,253
সুদান উপর ড্রোন থেকে নেওয়া।

475
00:21:56,255 --> 00:21:57,955
ড্রোন এমনকি সেখানে হতে অনুমিত হয় নি।

476
00:21:57,957 --> 00:21:59,589
পাইলট নাটুকে রুট বাড়িতে নিচ্ছিল,

477
00:21:59,591 --> 00:22:02,059
দুর্ঘটনা দ্বারা এটি ধরা।

478
00:22:02,061 --> 00:22:03,393
[Chuckles]

479
00:22:03,395 --> 00:22:05,795
সংশোধিত সাবের-Forsst।

480
00:22:05,797 --> 00:22:09,065
- অভিশাপ। - আমরা এটা ফটো থেকে পুনর্নির্মিত।

481
00:22:09,067 --> 00:22:11,400
রাইট তাঁর রীতি অপটিক্স নিচে।

482
00:22:11,402 --> 00:22:13,669
আমরা এটা আপনি অর্ণবপোত করব।

483
00:22:13,671 --> 00:22:15,938
ঠিক আছে, আমি গোলাবারুদ পেতে এবং সরাসরি শুটিং শুরু করব।

484
00:22:15,940 --> 00:22:17,573
আমি একটি দম্পতি দিন চেক করব।

485
00:22:17,575 --> 00:22:19,275
শুভস্য শ্রীঘ্রম।

486
00:22:21,412 --> 00:22:23,279
[Exhales]

487
00:22:23,281 --> 00:22:26,547
সুতরাং যে মহান "বব দ্য পেরেকনির্মাতা", হাহ?

488
00:22:26,549 --> 00:22:28,416
তিনি অনেক ভালো বলে মনে হচ্ছে না।

489
00:22:30,120 --> 00:22:33,188
এই, আহ, মেয়েদের আফগানিস্তানে স্কুল ছিল,

490
00:22:33,190 --> 00:22:35,590
তিন মাইল Jupar দক্ষিণে।

491
00:22:35,592 --> 00:22:38,659
বব লি ও তার spotter একা Recon করছিলে যখন দেখলেন

492
00:22:38,661 --> 00:22:41,229
তালিবানদের প্লাটুন স্কুল নিচে জন্মদান।

493
00:22:41,231 --> 00:22:44,031
তুমি কি জানো তালেবান কিশোরীর আফগানিস্তানে পারবে না

494
00:22:44,033 --> 00:22:46,066
একটি শিক্ষা পেতে চেষ্টা।

495
00:22:46,068 --> 00:22:48,668
বব লি ও তার spotter কেবল উপর সরানো হতে পারে।

496
00:22:48,670 --> 00:22:50,470
কেউ কখনও পরিচিত হবে তারা সেখানে ছিলেন।

497
00:22:50,472 --> 00:22:51,872
পরিবর্তে,

498
00:22:51,874 --> 00:22:55,842
তিনি 46 ঘন্টা ধরে 200 তালেবান গ্রহণ করেন।

499
00:22:55,844 --> 00:22:57,244
মুভিং এবং শুটিং।

500
00:22:57,246 --> 00:23:00,213
ঘুম হয়নি খাইনি, শুধু শিকার।

501
00:23:00,215 --> 00:23:03,983
51 নিহত, সব কমান্ড স্তর।

502
00:23:03,985 --> 00:23:05,118
এবং যে বালিকা বিদ্যালয়?

503
00:23:05,120 --> 00:23:06,752
এটা এখনও আজও আছে।

504
00:23:06,754 --> 00:23:08,955
[Chuckles] তালেবান এটা কাছাকাছি যেতে হবে না।

505
00:23:08,957 --> 00:23:11,624
তারা বলে এটা অভিশপ্ত হবে।

506
00:23:11,626 --> 00:23:15,528
আপনার নিজের ফের এ বব লি Swagger থেকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

507
00:23:15,530 --> 00:23:17,595
তিনি বাস্তব চুক্তি আছে।

508
00:23:17,597 --> 00:23:20,432
♪ একাকীত্ব ভয়াবহ জিনিস ♪

509
00:23:20,434 --> 00:23:23,068
♪ আমি আমার জায়গা হারানো করছি ♪

510
00:23:23,070 --> 00:23:25,370
♪ আমাকে যেখানে ক্যাভিয়ার গাইতে নিন ♪

511
00:23:25,372 --> 00:23:27,973
♪ এবং আমি একটি ট্রেস ♪ ছাড়া চলে করছি '

512
00:23:27,975 --> 00:23:30,742
♪ আমি রাখা হবে থাক রাখা ♪

513
00:23:30,744 --> 00:23:35,313
♪ Movin রাখুন ', Movin', আমার নিজের উপর Movin '♪

514
00:23:35,315 --> 00:23:37,148
♪ হ্যাঁ ♪

515
00:23:37,150 --> 00:23:39,716
♪ ♪

516
00:23:39,718 --> 00:23:42,353
♪ স্মৃতিসমূহ আমার অশ্রু শুকিয়ে ♪

517
00:23:42,355 --> 00:23:44,621
♪ আমি যদি একটি হেঁচকা আছি ♪

518
00:23:44,623 --> 00:23:47,191
♪ আমি রাখা হবে থাক রাখা ♪

519
00:23:47,193 --> 00:23:52,462
♪ Movin রাখুন ', Movin', আমার নিজের উপর Movin '♪

520
00:23:52,464 --> 00:23:56,466
♪ ♪

521
00:23:56,468 --> 00:23:58,368
♪ রাখুন, থাক থাক রাখা ♪

522
00:23:58,370 --> 00:24:01,304
নাদিন, আমি তোমাকে এক মিনিট দেখতে পারেন?

523
00:24:01,306 --> 00:24:03,239
♪ আমার নিজের উপর হাঁ ♪

524
00:24:03,241 --> 00:24:05,708
আমি সিক্রেট সার্ভিস এ বন্ধুর সঙ্গে একটা চমৎকার আলাপ হয়।

525
00:24:05,710 --> 00:24:08,844
স্যার, ঐ হোমল্যান্ড বলছি সবসময় জাতীয় নিরাপত্তা yelling হয়

526
00:24:08,846 --> 00:24:10,212
যখনই তারা একটি আবক্ষ মূর্তি snaking করছি।

527
00:24:10,214 --> 00:24:11,947
আমি ছয় মাসের জন্য ডিমিট্রি Voydian কাজ করেন।

528
00:24:11,949 --> 00:24:13,849
আপনি কি জানেন তিনি রাশিয়ান এফএসবি ছিল হয়নি?

529
00:24:13,851 --> 00:24:16,051
আজ সকালে মাধ্যমে পাঠানো, হোমল্যান্ড সৌজন্যে।

530
00:24:18,055 --> 00:24:19,521
রাশিয়া বলেন অস্বীকৃত ছিল

531
00:24:19,523 --> 00:24:21,290
সঠিক সময় প্রায় দুই সাক্ষাত করেন।

532
00:24:21,292 --> 00:24:24,593
তিনি Bratva একটি ছোট সম্প্রদায়ের জন্য নিরাপত্তা হ্যান্ডলিং ছিল

533
00:24:24,595 --> 00:24:27,195
আমাদের প্রতিদ্বন্দ্বী ক্যাডার উপর ইন্টেল খাওয়ানোর।

534
00:24:27,197 --> 00:24:31,032
নাদিন, যদি বেরিয়ে এলাম যে এফবিআই একটি রাশিয়ান গুপ্তচর সাহায্য হয় ...

535
00:24:31,034 --> 00:24:32,467
হোমল্যান্ড আমাদের একটা উপকার করেনি।

536
00:24:32,469 --> 00:24:34,168
দেখো, Voydian আমাকে ডাকলেন,

537
00:24:34,170 --> 00:24:36,770
তিনি যে তথ্য করত পেতে তাকে হত্যা করা হয় ছিল।

538
00:24:36,772 --> 00:24:38,694
তিনি বলেন, তিনি শুধুমাত্র আমার এটা দিতে হবে।

539
00:24:38,696 --> 00:24:39,807
তিনি মরিয়া ছিল।

540
00:24:39,809 --> 00:24:41,675
আমি এই জগাখিচুড়ি সঙ্গে যথেষ্ট কষ্ট নেই?

541
00:24:41,677 --> 00:24:43,410
আর এখন যদি আপনি একটি নতুন তদন্ত খুলতে চান

542
00:24:43,412 --> 00:24:45,112
কারণ আপনি আপনার মুখের উপর ডিম আছে?

543
00:24:45,114 --> 00:24:46,980
বস.

544
00:24:49,251 --> 00:24:50,484
আমাকে অনুগ্রহ করুন.

545
00:24:50,486 --> 00:24:52,021
কিছু আপনি সাধারণত না করবেন না।

546
00:24:52,023 --> 00:24:53,920
আমার কথা শোন এবং জড়িত পাবেন না

547
00:24:53,922 --> 00:24:56,589
এই Voydian জগাখিচুড়ি। ওটা একটা আদেশ.

548
00:24:56,591 --> 00:24:57,690
তুমি ঠিক বলছো.

549
00:24:57,692 --> 00:24:59,225
তুমি আমাকে একাধিক সম্ভাবনা দিয়েছি।

550
00:24:59,227 --> 00:25:00,526
আপনি ভাল প্রাপ্য। আমি দুঃখিত.

551
00:25:00,528 --> 00:25:02,694
বন্ধ করুন, আপনি যে ভাল না কোনো নন।

552
00:25:02,696 --> 00:25:05,031
- কি এ? - পায়ু চুম্বন।

553
00:25:05,033 --> 00:25:09,101
ওহ, এবং যেহেতু আপনি এখন সিক্রেট সার্ভিস এর সাথে কাজ করা খুশি,

554
00:25:09,103 --> 00:25:11,303
তারা এই পাঠিয়ে দিলেন।

555
00:25:11,305 --> 00:25:14,373
রাষ্ট্রপতির দর্শন তারা সম্ভাব্য হুমকি অগ্রাধিকার মানে

556
00:25:14,375 --> 00:25:15,908
তিন দলের মধ্যে।

557
00:25:15,910 --> 00:25:17,708
সেই Charlies হয়।

558
00:25:17,710 --> 00:25:19,210
তাই অন্তত হুমকি।

559
00:25:19,212 --> 00:25:21,779
প্রধানত একটি ইমেল অ্যাকাউন্টের সাথে কোনো wacko।

560
00:25:21,781 --> 00:25:23,148
কেউ বন্ধ মনে হয়, তাহলে

561
00:25:23,150 --> 00:25:24,849
এটা আমার কাছে পাঠাতে এবং আমি এটা বরাবর প্রেরণ করব।

562
00:25:24,851 --> 00:25:26,584
ওহ, এবং তারা সাফ করা প্রয়োজন।

563
00:25:30,424 --> 00:25:32,590
ওহ, এবং নাদিন?

564
00:25:32,592 --> 00:25:35,225
আমি তোমাদের চেষ্টা করছেন জানি। আমি এটিকে সমর্থন করি,

565
00:25:35,227 --> 00:25:38,262
কিন্তু আপনি আরও বেশি চেষ্টা করতে হবে।

566
00:25:38,264 --> 00:25:41,231
[অস্ফুট অনর্থক]

567
00:25:41,233 --> 00:25:44,301
[নরম নাটকীয় সঙ্গীত]

568
00:25:44,303 --> 00:25:52,341
♪ ♪

569
00:25:58,683 --> 00:26:00,516
[Jingle Bells]

570
00:26:03,654 --> 00:26:06,855
HENRY: এখানে শাঁস হয়। পাখি সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

571
00:26:10,194 --> 00:26:11,493
তোমাকে দেখে ভালো, বব লি।

572
00:26:11,495 --> 00:26:13,061
এখানে ডান আপনার নিয়মিত অর্ডার পেয়েছেন।

573
00:26:13,063 --> 00:26:16,631
আজ নয়, হেনরি। আমি একটি নতুন রাইফেল আউট চেষ্টা করছি।

574
00:26:16,633 --> 00:26:18,500
আপনি যে কোনো .338 Lapua ম্যাগনাম আছে?

575
00:26:18,502 --> 00:26:20,102
অবশ্যই আমরা না।

576
00:26:20,104 --> 00:26:22,571
কিছু গুঁড়া এবং কিছু .338 বুলেট খুব প্রয়োজন হতে পারে।

577
00:26:22,573 --> 00:26:24,238
আমরা যে যত্ন নেব।

578
00:26:24,240 --> 00:26:27,308
♪ [মিউজ এর "সাইকো"]

579
00:26:27,310 --> 00:26:35,349
♪ ♪

580
00:26:54,117 --> 00:26:56,736
: _

581
00:26:56,738 --> 00:26:59,204
♪ ভালবাসা ♪

582
00:26:59,206 --> 00:27:02,874
♪ এটা আপনি কিছুই অর্জন করতে পারবে ♪

583
00:27:02,876 --> 00:27:06,745
♪ তুমি তোমার নিজের উপর ♪

584
00:27:06,747 --> 00:27:10,516
- ♪ বন্য মধ্যে লস্ট ♪ 
-: _

585
00:27:10,518 --> 00:27:14,319
-: _ - ♪ তাই এখন আমার কাছে আসো ♪

586
00:27:14,321 --> 00:27:18,189
♪ আমি তোমার মত কেউ ব্যবহার করতে পারে ♪

587
00:27:18,191 --> 00:27:23,126
♪ যিনি আমার আদেশ উপর মেরে ফেলব ♪

588
00:27:23,128 --> 00:27:24,306
: _

589
00:27:25,731 --> 00:27:27,898
♪ আর কোন প্রশ্ন জিজ্ঞেস ♪

590
00:27:27,900 --> 00:27:31,702
♪ আমি তোমাকে করতে, আমি বিরতি তোমাকে আছি ♪

591
00:27:31,704 --> 00:27:33,637
♪ আমি তোমাকে করতে ♪

592
00:27:33,639 --> 00:27:35,472
♪ একজন যৌনসঙ্গম আত্মা ♪

593
00:27:35,474 --> 00:27:36,240
♪ ♪

594
00:27:36,242 --> 00:27:38,125
: _

595
00:27:41,280 --> 00:27:43,146
♪ একজন যৌনসঙ্গম আত্মা ♪

596
00:27:43,148 --> 00:27:46,785
♪ ♪

597
00:27:46,787 --> 00:27:50,619
-: _ - ♪ হা হা, একটি যৌনসঙ্গম আত্মা ♪

598
00:27:50,621 --> 00:27:53,389
♪ তোমার পাছা এখন আমার জন্যে ♪

599
00:27:53,391 --> 00:27:55,729
: _

600
00:27:55,731 --> 00:27:57,459
: _

601
00:27:57,461 --> 00:27:58,661
♪ ওহ ♪

602
00:27:58,663 --> 00:28:00,011
♪ ♪

603
00:28:00,013 --> 00:28:04,380
: _

604
00:28:05,670 --> 00:28:12,340
♪ তোমার মন শুধু একটি প্রোগ্রাম ♪

605
00:28:12,342 --> 00:28:16,211
♪ আমি ভাইরাস আছি ♪

606
00:28:16,213 --> 00:28:19,514
-: _ - ♪ আমি স্টেশান ♪ পরিবর্তন করছি

607
00:28:19,516 --> 00:28:22,324
-: _ - ♪ আমি তোমার প্রান্তিক মান উন্নত করব ♪

608
00:28:22,326 --> 00:28:23,450
: _

609
00:28:23,452 --> 00:28:26,052
- ♪ আমি তোমাকে একটি সুপার ড্রোন পরিণত করব ♪ 
-: _

610
00:28:26,054 --> 00:28:27,421
-: _ - ♪ একটি অতি ড্রোন ♪

611
00:28:27,423 --> 00:28:29,323
♪ আমি তোমাকে করতে ♪

612
00:28:29,325 --> 00:28:31,191
♪ আমি বিরতি আছি ♪

613
00:28:31,193 --> 00:28:33,193
- ♪ আমি করতে আছি ♪ 
-: _

614
00:28:33,195 --> 00:28:35,061
♪ একজন যৌনসঙ্গম আত্মা ♪

615
00:28:36,298 --> 00:28:39,366
[হৃদয় ধীরে ধীরে পরাজিত]

616
00:28:50,645 --> 00:28:52,044
[ধীরে ধীরে inhales]

617
00:28:52,046 --> 00:28:53,045
[গুলি]

618
00:29:01,521 --> 00:29:04,021
আমি জানি কীভাবে তিনি করত এটা করতে।

619
00:29:05,356 --> 00:29:08,186
[শান্তভাবে] শিলাবৃষ্টি মেরি, অনুগ্রহ পূর্ণ লর্ড তোমাকে সাথে।

620
00:29:08,188 --> 00:29:09,569
মহিলাদের মধ্যে, তুমি ধন্য

621
00:29:09,571 --> 00:29:12,924
এবং সুখী তোমার গর্ভ, যিশুর ফল।

622
00:29:12,926 --> 00:29:15,264
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মাতা,

623
00:29:15,266 --> 00:29:17,200
আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা,

624
00:29:17,202 --> 00:29:19,979
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়ে। আমেন।

625
00:29:19,981 --> 00:29:22,656
[সেল ফোন buzz গুলি]

626
00:29:22,658 --> 00:29:24,248
[দীর্ঘশ্বাস]

627
00:29:24,250 --> 00:29:26,654
[নরম কাল সঙ্গীত]

628
00:29:26,656 --> 00:29:28,243
-: _ - [দীর্ঘশ্বাস]

629
00:29:28,245 --> 00:29:30,449
♪ ♪

630
00:29:30,451 --> 00:29:32,028
ইসহাক, এজেন্ট মেমফিস এই ভাল ভাল হবে।

631
00:29:32,030 --> 00:29:35,279
আমরা আগামীকাল পরিষ্কার 100 বিভিন্ন হুমকি পেয়েছেন।

632
00:29:35,281 --> 00:29:36,313
নাদিন: আমি কিছু প্রায় খুঁজছেন করেছিলেন

633
00:29:36,315 --> 00:29:38,954
এবং আমি মনে করি আমি কিছু সম্মুখের দিকে আছি।

634
00:29:38,956 --> 00:29:43,747
♪ ♪

635
00:29:43,749 --> 00:29:45,525
আপনি কি আমার জন্য পেয়েছেন কি, এজেন্ট?

636
00:29:45,527 --> 00:29:48,828
নাদিন: আমি জানি Voydian এফএসবি ছিল।

637
00:29:48,830 --> 00:29:51,298
আমি নিশ্চিত এটা আপনার investigion বাঁধা হয়েছিল ছিল না,

638
00:29:51,300 --> 00:29:53,433
বিশেষত সামনের রাষ্ট্রপতি দর্শন সঙ্গে।

639
00:29:53,435 --> 00:29:55,101
♪ ♪

640
00:29:55,103 --> 00:29:58,471
আপনি এই এফবিআই রাখতে পারতেন, কেন তুমি আমাকে কল?

641
00:29:58,473 --> 00:30:00,239
মূর্ত এটি সহায়ক হবেন।

642
00:30:00,241 --> 00:30:02,275
♪ ♪

643
00:30:02,277 --> 00:30:05,911
আর তুমি সিয়াটেল ফিল্ড অফিস থেকে বের করতে চাই।

644
00:30:05,913 --> 00:30:07,647
আমি আপনার ফাইল পড়া।

645
00:30:07,649 --> 00:30:10,215
আপনি Umbauqa ব্যাংকে জিম্মি গুলি করে।

646
00:30:10,217 --> 00:30:14,654
♪ ♪

647
00:30:14,656 --> 00:30:17,389
এটা একটা ভাল শুটিং ছিল, এবং আমি এটা জন্য অর্থ প্রদান চেয়ে বেশি করেছি।

648
00:30:17,391 --> 00:30:22,460
♪ ♪

649
00:30:22,462 --> 00:30:25,764
ঠিক আছে, এজেন্ট মেমফিস।

650
00:30:25,766 --> 00:30:29,000
আমি আমার অফিসে পৌঁছাতে যখন আমি ডিস ফেরত পেতে হবে।

651
00:30:29,002 --> 00:30:30,602
যদি আমরা কিছু রুম জানতে পারেন দেখুন।

652
00:30:30,604 --> 00:30:34,705
যাই হোক না কেন যখন আপনি কিছু মূল্য।

653
00:30:34,707 --> 00:30:35,972
ধন্যবাদ জনাব.

654
00:30:35,974 --> 00:30:38,875
[শান্তভাবে মধ্যে রাশিয়ান ভাষী]: _

655
00:30:38,877 --> 00:30:40,744
নাদিন: শেষ সময় Voydian এবং আমি বললাম,

656
00:30:40,746 --> 00:30:44,050
তিনি কিছু চিন্তিত ছিল। এটা তোলে আমদানির চেয়ে বড় ছিল।

657
00:30:44,052 --> 00:30:47,062
আগে আপনাকে বলছি ধরে নিয়ে যায়, তিনি আমার জন্য তথ্য ত্যাগ করেন।

658
00:30:47,064 --> 00:30:49,152
তিনি ম্যাসেজ কক্ষ এক এটি লুকিয়েছেন।

659
00:30:49,154 --> 00:30:51,621
♪ ♪

660
00:30:51,623 --> 00:30:55,124
তারা সব একই সাংবাদিক, Karlyna Ordenko দ্বারা লিখিত করছি।

661
00:30:55,126 --> 00:30:58,093
এখন আমার ইউক্রেনীয় মহান নয়, কিন্তু ...

662
00:30:58,095 --> 00:31:01,731
একটি শহর Graznyole নামক সম্পর্কে কিছু।

663
00:31:01,733 --> 00:31:05,067
তার মতে, রাশিয়ানরা কিছু বড় মঞ্চে করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে।

664
00:31:05,069 --> 00:31:13,074
♪ ♪

665
00:31:24,286 --> 00:31:31,367
♪ ♪

666
00:31:31,369 --> 00:31:33,101
বব লি: রাষ্ট্রপতির গাড়িবহরে প্রবেশ

667
00:31:33,103 --> 00:31:34,337
12:34 এ হত্যা জোন ...

668
00:31:34,339 --> 00:31:35,504
[সাইরেন উপস]

669
00:31:35,506 --> 00:31:37,005
4 র্থ অফ এবং তারপর টার্নআউট বা ভোটদানের হার সম্মুখের

670
00:31:37,007 --> 00:31:38,407
- একটি স্টপ আসার আগে। 
- [টায়ার তীব্র চিৎকার]

671
00:31:38,409 --> 00:31:40,842
[চিয়ার্স এবং সাধুবাদ]

672
00:31:40,844 --> 00:31:42,344
তিনি বিস্ট থেকে প্রস্থান করব,

673
00:31:42,346 --> 00:31:44,779
ইউক্রেনীয় প্রেসিডেন্ট অনুসরণ

674
00:31:44,781 --> 00:31:46,815
কয়েক হ্যাণ্ডশেক, তারপর মঁচ তার পথ পরিষ্কার করা

675
00:31:46,817 --> 00:31:50,218
যেখানে তিনি প্রায় সাত মিনিটের জন্য কথা বলতে হবে।

676
00:31:50,220 --> 00:31:52,454
পাশাপাশি একটি স্নাইপার জন্য সাত বছর হতে পারে।

677
00:31:52,456 --> 00:31:54,456
ঠিক জানা যেখানে রাষ্ট্রপতি দন্ডায়মান হয়ে দেখতে থাকবে

678
00:31:54,458 --> 00:31:57,258
Solotov একটি সুবিধা যে প্রায় অপরাজেয় এর দেয়।

679
00:31:57,260 --> 00:32:00,093
এটা তোলে করত আপনার দলের দ্বিগুন আছে, নিরাপত্তা tripling,

680
00:32:00,095 --> 00:32:02,128
আক্রমণের যে কোনো দৃষ্টিকোণ আচ্ছাদন,

681
00:32:02,130 --> 00:32:04,565
যার কারণে তিনি শট সেখানে নিয়ে করত না।

682
00:32:04,567 --> 00:32:05,799
তিনি করত শট এখানে নিতে যাচ্ছে,

683
00:32:05,801 --> 00:32:07,300
মুহূর্ত সে তার ট্যাক্সি ড্রাইভার পায় আউট।

684
00:32:07,302 --> 00:32:09,436
না, Swagger থেকে, যে ... যে সম্ভব।

685
00:32:09,438 --> 00:32:10,671
তাকে চালিয়ে পেইন যাক।

686
00:32:10,673 --> 00:32:13,073
[Exhales]

687
00:32:13,075 --> 00:32:16,275
মানুষের মাথার পরিধি প্রায় 22 ইঞ্চি।

688
00:32:16,277 --> 00:32:18,911
দড়ি লাইন তার ট্যাক্সি ড্রাইভার থেকে ফাঁক 3 গজ হয়।

689
00:32:18,913 --> 00:32:20,980
রাষ্ট্রপতির গেইট যে 2 1/2 ধাপ করে তোলে।

690
00:32:20,982 --> 00:32:24,350
1,000 এড়ো এ শ্যুটার প্রায় দুই পূর্ণ সেকেন্ড হয়েছে

691
00:32:24,352 --> 00:32:25,585
শট করা।

692
00:32:25,587 --> 00:32:27,854
এটা ভাল অবস্থান হাত ডাউন।

693
00:32:27,856 --> 00:32:29,321
[বুলেট বাঁশি]

694
00:32:29,323 --> 00:32:30,823
♪ ♪

695
00:32:30,825 --> 00:32:33,057
Solotov যে শট নিতে করবে না।

696
00:32:33,059 --> 00:32:36,027
কারণ আপনি একটি বাধা হিসাবে একটি দৈত্য পতাকা দিকে আগাচ্ছি।

697
00:32:36,029 --> 00:32:37,796
Denny ওয়ে জুড়ে একটি কপিকল থেকে ঝুলন্ত।

698
00:32:37,798 --> 00:32:41,400
♪ ♪

699
00:32:41,402 --> 00:32:44,469
যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়। কীভাবে আপনি খুঁজে বের?

700
00:32:44,471 --> 00:32:48,039
একই ভাবে Solotov, আমার হোমওয়ার্ক করতে হবে।

701
00:32:48,041 --> 00:32:51,975
এই পার্কিং গ্যারেজ উপরে, 1400 গজ এ

702
00:32:51,977 --> 00:32:54,144
তিনি গাড়িবহর স্টপ করার কোন বাধা আছে,

703
00:32:54,146 --> 00:32:56,280
কিন্তু সে অতি অঙ্কুর দ্রুত।

704
00:32:56,282 --> 00:32:58,315
তিনি সঠিক উচ্চতা টু-তামাশা প্রাক পারেন মাউন্ট

705
00:32:58,317 --> 00:33:01,118
যতদিন সে অধিকার স্পট মধ্যে স্টপ।

706
00:33:07,358 --> 00:33:09,292
কোন পথে সে পালিয়ে যাচ্ছে। আমরা বায়ু পেয়েছেন, স্থল।

707
00:33:09,294 --> 00:33:10,727
তিনি দশ ফুট পেতে হবে।

708
00:33:10,729 --> 00:33:13,863
আর Solotov মোবাইল হিট কোন ইতিহাস নেই।

709
00:33:13,865 --> 00:33:15,231
♪ ♪

710
00:33:15,233 --> 00:33:17,133
যাই হোক না কেন আপনি মনে করেন যে Solotov সম্বন্ধে জানেন,

711
00:33:17,135 --> 00:33:19,769
তিনি আপনার সম্পর্কে দশ বার জানেন।

712
00:33:19,771 --> 00:33:21,404
তিনি একটি মাস্টার স্নাইপার আছে।

713
00:33:21,406 --> 00:33:23,204
লোক খারাপ অবস্থায় কাজ করেছে

714
00:33:23,206 --> 00:33:25,674
মানবজাতির কি কখনো ভারী আগুন সব ধরণের অধীনে সৃষ্টি করেছেন,

715
00:33:25,676 --> 00:33:29,478
এক লক্ষ্যে তাঁর লক্ষ্য হত্যা করতে।

716
00:33:29,480 --> 00:33:31,279
তিনি ইভেন্টে জানালা জানে,

717
00:33:31,281 --> 00:33:32,748
তিনি সিক্রেট সার্ভিস সময়তালিকা জানে,

718
00:33:32,750 --> 00:33:34,182
তিনি পরিধি জানে,

719
00:33:34,184 --> 00:33:36,184
এবং তিনি শট নিতে সঠিক মুহূর্তে জানে,

720
00:33:36,186 --> 00:33:37,920
এবং তিনি করত এখান থেকে তা গ্রহণ করছে।

721
00:33:37,922 --> 00:33:39,754
♪ ♪

722
00:33:39,756 --> 00:33:42,022
1,580 গজ

723
00:33:42,024 --> 00:33:44,725
একটি পূর্ণ তিন সেকেন্ডের জন্য রাষ্ট্রপতির নিকট দৃষ্টি রেখা,

724
00:33:44,727 --> 00:33:47,795
যথেষ্ট চওড়া তাই বায়ু একটি আশ্চর্য হবে না।

725
00:33:47,797 --> 00:33:49,730
পেয়েছেন Solotov এখানে কম শুটিং,

726
00:33:49,732 --> 00:33:51,933
তার পিছনের সূর্যালোক তাই টার্গেট এর ভাল শয়নকামরা

727
00:33:51,935 --> 00:33:54,268
তিনি আউট ডোর হবেন আগে আপনি শট শুনতে।

728
00:33:54,270 --> 00:33:56,837
কিন্তু তিনি কাচ মাধ্যমে অঙ্কুর করা হবে না।

729
00:33:56,839 --> 00:33:58,972
এটা তোলে গ্রহনক্ষত্রের নির্দিষ্ট আবক্র পথ সঙ্গে স্ক্রু করব।

730
00:33:58,974 --> 00:34:01,441
ছোট তারযুক্ত অভিযোগে ...

731
00:34:01,443 --> 00:34:03,743
উইন্ডো শট থেকে শেষ হয়েছে ভঙ্গ করবে।

732
00:34:03,745 --> 00:34:06,480
কোন one'll কাচ শুনতে পর্যন্ত এটা খুব দেরি হয়ে গেছে।

733
00:34:06,482 --> 00:34:09,716
- [শান্ত বিস্ফোরণ] - [কাচ clatters]

734
00:34:09,718 --> 00:34:12,051
- [গুলির] - [গুলি বাঁশি]

735
00:34:16,557 --> 00:34:18,791
এইভাবে এটা করত নামা হচ্ছে।

736
00:34:21,996 --> 00:34:24,730
প্রেসিডেন্ট আপনি জাম্পিং উপলব্ধি করেন।

737
00:34:24,732 --> 00:34:27,766
আপনি উপলব্ধ হন, তাহলে, আমি জানি সে তোমাকে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

738
00:34:27,768 --> 00:34:29,668
অর্থাৎ প্রয়োজনীয় হবে না ক্যাপ্টেন।

739
00:34:29,670 --> 00:34:31,135
- আমি সাহায্য খুশি নই। - আমাকে বিশ্বাস কর.

740
00:34:31,137 --> 00:34:32,570
তিনি "না" উত্তরের জন্য হবে না।

741
00:34:32,572 --> 00:34:34,706
পেইন, আপনার টিমের জন্য প্রস্তুত পেতে।

742
00:34:34,708 --> 00:34:37,542
তোমরা এখানে ভেতর পারবেন না।

743
00:34:37,544 --> 00:34:39,944
আমি ঐ লোকটাকে যারা গুলি, বব লি পেতে যাচ্ছি।

744
00:34:39,946 --> 00:34:41,779
জী জনাব.

745
00:34:50,222 --> 00:34:52,789
কিছু ভুল?

746
00:34:52,791 --> 00:34:55,559
না, আমি উপর হালকা বাকি আছে উচিত নয়।

747
00:34:55,561 --> 00:34:58,294
- এখানে. - ঠিক আছে. হাঁ।

748
00:34:58,296 --> 00:35:00,463
আমি যেতে এটিকে বন্ধ করবো।

749
00:35:08,706 --> 00:35:11,741
[নরম উত্কণ্ঠাময় অনিশ্চয়তাপূর্ণ সঙ্গীত]

750
00:35:11,743 --> 00:35:19,882
♪ ♪

751
00:35:58,261 --> 00:35:59,943
[দরজায় knocks]

752
00:35:59,945 --> 00:36:01,821
আরে, আপনি আমার চার্লি তালিকা পেতে পারি?

753
00:36:01,823 --> 00:36:04,151
তিন নাম থাকবে না। গত রাতে হস্তান্তর 'ই.এম.।

754
00:36:07,449 --> 00:36:08,431
কিছু ভুল?

755
00:36:08,433 --> 00:36:10,800
হ্যাঁ, তালিকায় এক লোক ছিল,

756
00:36:10,802 --> 00:36:12,789
সাবেক মেরিন, বন্ধ করলো।

757
00:36:12,791 --> 00:36:14,834
আমি কোনো সামুদ্রিক দেখতে পাইনি।

758
00:36:14,836 --> 00:36:16,359
এটা ঠিক যে তিনি আছে ...

759
00:36:16,361 --> 00:36:18,338
এটা অদ্ভুত যে তিনি একজন চার্লি বিবেচনা করা হচ্ছে হয়েছিল।

760
00:36:18,340 --> 00:36:22,032
তাঁর রেকর্ড সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার ছিল, ঝিলিমিলি।

761
00:36:22,034 --> 00:36:24,141
হ্যাঁ।

762
00:36:24,143 --> 00:36:26,787
যাই হোক, আপনি এই জিনিস যাব?

763
00:36:26,789 --> 00:36:29,510
না, আমি প্রেসিডেন্ট পূরণ করেছি।

764
00:36:29,512 --> 00:36:31,771
উম, তারা বলে তারা বাইরের ঘের উপর মৃতদেহ প্রয়োজন।

765
00:36:31,773 --> 00:36:34,045
- তুমি সাহায্য করতে চাও? - আমি কাপড় একটি গুচ্ছ আছে ...

766
00:36:34,047 --> 00:36:36,650
আমি তোমাদের এই ফরোয়ার্ড করব, ঠিক আছে তো?

767
00:36:36,652 --> 00:36:38,300
আপনি পথ দরজা বন্ধ করতে পারেন।

768
00:36:46,382 --> 00:36:48,348
[নাটকীয় সঙ্গীত]

769
00:36:48,350 --> 00:36:51,351
[সাইরেন হাহাকার]

770
00:36:51,353 --> 00:36:59,392
♪ ♪

771
00:37:02,664 --> 00:37:05,464
- [রেডিও উপর অস্ফুট কণ্ঠে] 
- ফ্ল্যাশলাইট তিন মিনিট বাইরে।

772
00:37:05,466 --> 00:37:07,801
♪ ♪

773
00:37:07,803 --> 00:37:09,235
একটু শিথিল করার চেষ্টা করুন।

774
00:37:09,237 --> 00:37:11,337
এটা খুবই এক্সাইটিং শুধু এখানে যাবে।

775
00:37:11,339 --> 00:37:12,604
♪ ♪

776
00:37:12,606 --> 00:37:14,639
পিঠ একটু সরানো যাক।

777
00:37:14,641 --> 00:37:15,841
যদি আমরা তা করতে, আমরা করত বসা করা করছি

778
00:37:15,843 --> 00:37:18,410
আমাদের সামনে বারান্দা পর্যবেক্ষক হয়েছে।

779
00:37:18,412 --> 00:37:20,478
আমি মনে করি আমরা ওইখানে থেকে ভাল দেখতে পারেন।

780
00:37:20,480 --> 00:37:21,980
চলে আসো.

781
00:37:21,982 --> 00:37:25,717
♪ ♪

782
00:37:25,719 --> 00:37:28,187
[সাইরেন বাদন]

783
00:37:28,189 --> 00:37:30,487
ফ্ল্যাশলাইট এক মিনিট হয়ে গেছে।

784
00:37:30,489 --> 00:37:36,393
♪ ♪

785
00:37:36,395 --> 00:37:39,496
[হেলিকপ্টার ব্লেড whirring]

786
00:37:39,498 --> 00:37:44,735
♪ ♪

787
00:37:44,737 --> 00:37:47,704
[দেশপ্রেমিক সঙ্গীত]

788
00:37:47,706 --> 00:37:51,141
♪ ♪

789
00:37:51,143 --> 00:37:53,977
[চিয়ার্স এবং সাধুবাদ]

790
00:37:53,979 --> 00:37:57,214
[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিন ব্যান্ড এর "শিলা চিফ"]

791
00:37:57,216 --> 00:38:01,818
♪ ♪

792
00:38:01,820 --> 00:38:03,252
সবকিছু কী ঠিক আছে?

793
00:38:03,254 --> 00:38:04,686
কিছু ভুল আছে.

794
00:38:04,688 --> 00:38:06,355
তারা shoulda তাকে এখন দ্বারা ছিল।

795
00:38:06,357 --> 00:38:09,258
[সেল ফোন রিং]

796
00:38:09,260 --> 00:38:10,836
- হ্যালো? - জ্যাক: এটা Payne এর।

797
00:38:10,838 --> 00:38:12,177
- সে এখানে নেই। 
- কি?

798
00:38:12,179 --> 00:38:13,219
সে এখানে নেই.

799
00:38:13,221 --> 00:38:16,365
কোন Solotov, কোন বন্দুক, কোন কিছুই নেই।

800
00:38:16,367 --> 00:38:17,733
ওহ না.

801
00:38:17,735 --> 00:38:19,735
[সাইরেন বাদন]

802
00:38:19,737 --> 00:38:22,803
[চিয়ার্স এবং সাধুবাদ]

803
00:38:24,975 --> 00:38:26,701
- এখন, এখান থেকে করুন। - কি?

804
00:38:26,703 --> 00:38:27,780
- যান, শুধু যান! - কোনো বব লি,

805
00:38:27,782 --> 00:38:29,710
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

806
00:38:29,712 --> 00:38:33,423
[উত্কণ্ঠাময় অনিশ্চয়তাপূর্ণ সঙ্গীত]

807
00:38:33,425 --> 00:38:34,823
আমি একটি ভুল করেছিলাম.

808
00:38:34,825 --> 00:38:37,167
তিনি পতাকা ড্রপ করত ব্যবহার চার্জ আছে।

809
00:38:37,169 --> 00:38:39,268
তিনি অবস্থান "A" এর আপনি কল জনসন হবে।

810
00:38:39,270 --> 00:38:41,204
- জ্যাক: আপনি আপ ভঙ্গ করছি। 
- তাকে ডাক!

811
00:38:41,206 --> 00:38:49,179
♪ ♪

812
00:38:49,181 --> 00:38:51,681
[চিয়ার্স এবং সাধুবাদ]

813
00:38:51,683 --> 00:38:53,183
[রেডিও উপর অস্ফুট অনর্থক]

814
00:38:53,185 --> 00:39:01,223
♪ ♪

815
00:39:27,125 --> 00:39:29,691
[কাঠ ক্র্যাশ]

816
00:39:29,693 --> 00:39:31,087
এমএএন: ... শুধু আসার।

817
00:39:31,089 --> 00:39:34,263
আমরা তার গাড়ী দেখতে পারেন। আমরা কেবলমাত্র যে অনুমান করতে পারেন ...

818
00:39:34,265 --> 00:39:38,233
[হর্ষধ্বনি]

819
00:39:38,235 --> 00:39:39,935
[শান্ত বিস্ফোরণ]

820
00:39:39,937 --> 00:39:40,969
[গুলি]

821
00:39:42,373 --> 00:39:44,573
[ভিড় চিত্কার]

822
00:39:44,575 --> 00:39:47,041
[অস্ফুট চিৎকার]

823
00:39:47,043 --> 00:39:49,577
♪ ♪

824
00:39:49,579 --> 00:39:51,646
এমএএন আছে: শুধু একটি শুটিং হয়েছে।

825
00:39:51,648 --> 00:39:53,587
আমরা জানি না যেখানে শট থেকে এসেছেন না।

826
00:39:53,589 --> 00:39:55,149
আমরা দেখতে পাচ্ছি না যারা আঘাত করা হয়েছে,

827
00:39:55,151 --> 00:39:58,424
কিন্তু সিক্রেট সার্ভিস বহর পার্শ্ববর্তী করছে।

828
00:39:58,426 --> 00:40:00,754
আমরা কি হচ্ছে একটি স্পষ্ট ছবি পেতে চেষ্টা করছেন

829
00:40:00,756 --> 00:40:02,955
কিন্তু দৃশ্য পরম বিশৃঙ্খলা হয়।

830
00:40:02,957 --> 00:40:05,037
♪ ♪

831
00:40:05,039 --> 00:40:06,426
আরে, Swagger থেকে।

832
00:40:06,428 --> 00:40:07,994
'মরিয়ম তিনি কী চেয়েছিল?

833
00:40:07,996 --> 00:40:09,245
♪ ♪

834
00:40:09,247 --> 00:40:10,614
: _

835
00:40:18,732 --> 00:40:21,199
[ধীর গতির গুলির]

836
00:40:27,114 --> 00:40:30,182
[উচ্চ লেংথের রিং]

837
00:40:31,118 --> 00:40:32,484
[Grunts এবং GASPS]

838
00:40:32,486 --> 00:40:35,187
[আর্ত্তস্বর করিতেছে, ও কাশি]

839
00:40:36,423 --> 00:40:38,273
- [বন্দুক কুক্স] - স্থল থাকুন, এখনি!

840
00:40:38,275 --> 00:40:40,225
মাথার পিছনে হাত!

841
00:40:40,227 --> 00:40:42,860
- এটা কর! - আমার নাম বব লি Swagger থেকে হয়!

842
00:40:42,862 --> 00:40:45,363
আমি প্রেসিডেন্ট মেরে ফেলেনি!

843
00:40:45,365 --> 00:40:47,098
♪ ♪

844
00:40:47,100 --> 00:40:49,218
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]

845
00:40:49,219 --> 00:40:51,539
সিঙ্ক এবং সংশোধন দ্বারা explosiveskull www.addic7ed.com