W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

T   E   A   M
W    A    F

Sub2smi  by
WAF-CAP  HAKOBO

'경고'
'위험'

T.E.로렌스
1888-1935

정말 특이한 사람이었죠

그를 잘 압니까?

그럼요

굉장했나보군

하지만
여기에 기념될 만한

가치가 있을까요?

알렌비 씨, 로렌스에 대해
몇 마디 해 주시죠

또요?

사막의 반란

중동 전쟁에서 중대한
역할을 맡았었죠

로렌스 대령의 인간적인 면에
대해서는요?

아뇨,
개인적으론 모릅니다

벤틀리 씨, 로렌스 씨를
잘 아십니까?

그를 알았다는 건
행운이었죠

그를 세상에 알린 것도요

시인이며 학자이자
대단한 전술가였죠

고맙습니다

또한 못 말리는
자아도취증 환자였지

당신은 누구시죠?

잭슨 벤틀리라고 합니다

당신 말을 엿들었는데
동의할 수 없어요

- 대단한 사람이었죠
- 잘 아십니까?

안다고 할 순 없죠

다마스커스에서
악수를 했던 적은 있습니다

잘은 모르지만

카이로에서 함께
일한 적이 있었지

마이클 조지 하틀리

여긴 지저분하고 어둡군

그래요

맘에 들지 않아

이 정도면 누추한
참호보다는 낫잖아요

- 자넨 고상한 사람이야
- 그렇습니다

윌리암 포터가
신문을 가져오는군

- 여기 있어요
- 고마워

하틀리 상병의 담배를
피워보겠어?

- 나왔어요?
- 그럼

머리기사야

타임지에는
안 나왔겠지만

'베두인 부족
터키 요새 침략'

사령부에서 이 사실을
아는 사람은 없을 거야

알아도 신경이나 쓰겠나?
내가 불 붙여주지

- 로렌스 씨?
- 왜?

- 전보 왔습니다
- 고맙네

너무 자주하는군요
연약한 살인데요

마이클 조지 하틀리
자넨 철학자야

중위님은 맛이 갔고요

- 아주 뜨겁군요!
- 물론 뜨겁지

어떻게 한 거죠?

그저 뜨겁지 않다고
생각하는 거야

기븐 대위가 날 찾으면

장군님이 불러서
갔다고 전하게

- 맛이 갔어
- 멀쩡한데 뭐

로렌스

네?

자넨 지금...

자넨 식사하는 곳에서
항상 모자를 쓰나?

항상 그렇죠

근무 중일 텐데 어딜 가나?

이런 장소에서
일 얘기는 금지죠

장군님과 군사전략이
있습니다

선임으로서가 아니라
담당자격으로 묻는 거야

근무 중인 사람이 여기
출입하는 건 원치 않네

어디 가나?

뭐 하는 건가?

- 미안하네
- 버릇이 없군

다 똑같을 순 없잖습니까

미안해요

이건 음모야, 드라이든

거만하고 어리석은 중위가

사령관까지 조롱하는 건
봐줄 수가 없지

아무리 그래도
눈 하나 깜짝하지 않을 겁니다

그런 말 말게
원칙이 관련된 일이니까

정말 그렇습니다

그는 카이로에선
쓸모없지만

아라비아에 가선
기를 펼 겁니다

똑똑하단 얘기군

이미 브라이튼
육군대령을 파견했네

브라이튼이 병력을 원하면
보내려 하네

또 할 말 있나?

로렌스 중위의 군사적
조언은

의심의 여지가 없습니다

설마, 그럴 리가

아랍국에도 우리 측
사람이 있어야 합니다

뭘 위해?

상황을 파악하기
위해서 말입니다

이건 순전히
내 생각인데, 내 부하를

베두인에 보내는 건
시간낭비야

모두 양 도둑들이지

그들은 메디나를
공격했죠

터키한테 박살이 났지

모르는 일입니다

하지만 조용히 넘어갔지
신경 쓸 만한 일은 아냐

내 의견을 묻는다면
이건 다 사사로운 일들이라고

우리의 전쟁 상대는 독일이지
터키가 아니라고

여기가 아니라 서부전선이지

베두인 군대든
뭐라 부르든 간에

신경 쓸 만한 건 아냐

큰 사건도
작은 일에서 시작됩니다

아랍국에선
큰일이라도 나길 원하나?

터키에 대한 그들의 반란이
성공한 후에도 우리말을 들을까?

그들은 일단 이기고 보자는
생각일 겁니다

내게 명령은 말게나,
드라이든

- 로렌스 중위입니다
- 들여보내게

안녕하십니까

경례하게

자꾸 불복종하면
체포하겠어

- 제 습관입니다
- 뭐라고?

습관이지
반항적인 건 아닙니다

나쁜 습관인지 얼빠진 건지
구분이 안 되는군

- 제 생각도 그렇습니다
- 그만하게

아랍국에서 자네를
필요로 한다네

영문을 모르겠어

지금 맡고 있는 일도
제대로 못하는데 말야

'소도시를 한 나라로 만들 때
속임수는 안 통한다'

- 뭐?
- 데미스토클의 말입니다

- 그리스 철학자죠
- 교육수준이 높은 건 아네

자네 기록에 나와 있더군

자넨 내가
참기 힘들어하는 부류야

아닐 수도 있겠지

좋아,
6주 동안 데려가도록

이번 일로 남자답게
바뀔지도 모르지, 들어와!

뭔가?

호송단이 내일 밤
사이드항에서 출발합니다

- 정말인가?
- 네

대포는 안 가지고
간답니다

대포는 있어야지!

이건 무슨
원정대 같은 겁니다

옌보에 가서 아랍인들을
만나고 돌아와야 하는데

6주 안에는 불가능하죠

- 2개월로 하지
- 3개월 어떻습니까?

좋아, 3개월로 해
이제 일 좀 할 수 있겠나?

감사합니다

이번 일은 정말
감사드립니다

닥치고 나가게

장군님?

대포도 없이
어떻게 싸우라는 거지?

- 어떻게 하신 거죠?
- 왜 그리 애썼냐고?

- 제가 적임자니까요
- 그건 좀 의심스럽군

걱정 마십시오
제가 할 일은 뭐죠?

파이잘 왕자를 찾아가

찾고 나서는요?

어떤 사람인지
파악하게나

본질적인 의도를 알아내
현재의 의도 말고

그건 브라이튼 대령이
할 일이지

아라비아에 대한
그의 생각을 알아오게

처음 보내요

지금 어딨죠?

메디나 480 km
이내에 있을 거야

베두인 부족으로

100 km의 사막을
하루에 건너지

고맙습니다
재밌을 것 같군요

두 종류의 창조물만이
사막에서 재미를 느껴

베두인족과 신인데
자넨 어느 쪽도 아니잖나

보통사람에겐
타는 용광로 같지

아뇨, 재밌을 겁니다

자넨 재미에 대한
남다른 해석을 가지고 있군

물 드셔도 됩니다

한 컵만요

안 마실 거요?

아뇨

당신이 마시면 마시지

난 베두인이죠

정말로
영국 군인인가요?

그렇소

카이로에서 왔어요?

그렇소

- 말을 타고 왔나요?
- 아니오

1450 km는 되는 거리니
배를 타고 왔소

그 전에는?

영국에서 왔어요?

그렇소

정말요?

옥스포드 주에서 왔지

사막 국가인가요?

아뇨, 풍족한 국가에
배부른 국민들이오

당신은 아닙니까?

그렇소

난 달라요

이걸

받아요

파이잘 왕자에게
데려다 주면, 그때 주시죠

지금 받아요

베두인 음식이죠

괜찮군요

더 드실래요?

- 베두예요
- 어디요?

여기부터 파이잘이 계신 곳까진
하리스 영역입니다

압니다

- 난 하리스가 아니오
- 압니다

베니살렘의 하지미죠

오른발로 꼭 끼고
왼발로 고정시켜요

준비가 됐으면

어깨를 치면서
'핫핫핫'하면 됩니다

오늘은 힘들겠지만
내일이면 익숙해져요

마스투라 우물에는
내일이면 도착할 겁니다

거기에서 파이잘한테 가려면
하루 더 걸리죠

가죠!

괜찮아요?

그렇군요

하리스의 우물이죠

더러운 놈들입니다

터키인인가?

베두인이에요

누구지?

죽었군

그렇소

왜 죽였지?

이건 내 우물이야

나도 마셨소

당신은 괜찮소

내 친구였소

- 저자가?
- 그렇소

- 이 총은 당신 거요?
- 그의 것이오

저자 것?

내 거요

그럼 좀 쓰겠소

당신 친구는

베니살렘의 하지미요

알아요

난 알리 엘 카리쉬요

들어봤소

그래

하지미가
여긴 웬일이지?

날 파이잘 왕자에게
데려다 주는 길이었지

- 카이로에서 왔소?
- 그렇소

난 카이로에서
학교에 다녔지

읽고 쓸 줄 압니다

파이잘 왕자에겐 이미
영국인이 있는데

당신 이름은 뭐요?

친구에게만 알려 주지

난 살인자 친구는 없소

화났구먼, 영국인 친구

하찮은 사람이었소

우물이 중요하지

하지미는 우리 우물을
마실 수 없소

그걸 알았을 텐데

그럼 안녕

알리 족장

아랍부족끼리
서로 싸우는 한

힘을 키우지 못할 거요

어리석게도 말이오

당신처럼 탐욕적이고
야만적이지

오시오

파이잘에게
데려다 주겠소

같이 가고 싶지 않소

와디 사프라는
여기서 하루 걸리지

혼자는 찾기 힘드오
죽게 될 거요

이걸로 찾을 거요

좋은 나침반이군

내가 가져간다면?

도둑놈이 되는 거지

두렵지 않소?

당신이 상관할 바 아니오

그렇겠지

신의 가호가 있기를

♬ 홀가분한 마음으로
부아 드 블롱을 걸어갈 때 ♬

♬ 소녀들이 말하네 ♬

♬ 백만장자가 틀림없어 ♬

♬ 난 몬테카를로의
은행을 털었지 ♬

이봐!

- 자네를 기다렸네
- 오는 걸 알았나요?

파이잘한테 들어서 알았네

어떻게 알았을까요?

80 km이내의 일은
거의 모르는 게 없지

내가 전해주지,
안내인은?

마스투라 우물에서
살해당했죠

- 터키인한테?
- 아랍인한테요

야만인들 같으니

- 여긴 와디 사프라죠?
- 그렇네, 저쪽이지

잠깐
이름은 뭐고, 누가 보냈나?