자 막 제 작
에이전트 J

배 급
리젠시 엔터프라이스

제 작
뉴 리젠시 /
스트라이크 엔터테인먼트

인 타임 (2011)

시간이 없다

왜 이렇게 됐는지
생각하는 시간 조차

내겐 사치일 뿐

유전자가 조작돼
25세에 노화가 멈춘다

이후 우리에겐
고작 1년이 주어지고

시간을 못 벌면
죽는다

시간이 곧 화폐다

시간을 벌고 쓰는데

부자들은
영원히 살수 있지만

가난한 우린...

난 그저 시간 걱정 없이
살고 싶을 뿐이다

엄마

- 늦게 들어왔니?
- 야근했어요

야근 수당은?

엄마 선물 샀죠

샴폐인이에요
50세 생일 축하해요

50살?

그러네

25살로
25년 산거죠

언제쯤이나
손주를 볼런지

- 또 시작이시네
- 이제 결혼해야지

여자 만날 시간이
어딨다구요?

며칠 남았어요?

3일 좀 안돼

전세, 전기세 내야 하고
대출금도 밀렸어

알바 다시 할까요?

- 전처럼...
- 다시 싸우겠다구?

그러지 마

네

일 땜에
이틀 집 비울거야

- 알아요
- 내일 정류장에서 만나

- 네가 안 나오면...
- 갈게요

윌

엄마한텐
네가 전부야

회사 늦었어요

30분 줄게
이걸로 점심 사먹어

사랑해요

생일 축하해요

일 다녀오시면
생일파티 해요

윌!

윌!

5분만 줄래요?

1년이나 있잖아

못 쓰는걸요

제발요
집에 돈이 없어요

자, 5분 가져가

이제 가봐

무조건 99초

커피 4분

- 커피 한잔에 4분?
- 어젠 3분이었잖아요

시간 없으면
마시지 마

두잔 줘요

- 오늘 일 많아?
- 두탕 뛰어

신나 죽겠어

네가 아버지 닮았으면
시간 재벌 될텐데

싸움은 안해

또 한놈 갔네

고작 이거뿐이에요?

- 할당량 못 채웠어
- 생산량 늘었어요

할당량도 늘었어

- 다음!
- 장난해요?

- 다음!
- 비켜, 시간 없어

할래?

도박할 시간 없어

다행이네

네가 없어야 따거든

1시간 빚진거 갚아

보렐 봤어?

- 윌!
- 보렐

와이프가 찾더라

저 사람, 계속 술 돌리는데
100년이나 가졌어

집에 가자

이거 마저 마시고

이봐, 바텐더!

술 더 돌려

같이 나갈래요?

셋이 같이 가요

실례 좀

여기서 나가요

시간 털리기 전에

그래

시간 뺏고 죽일거예요

살려두면
신고할 테니까

그래

이해 안돼요?
여기 있으면 위험해요

윌, 윌!

'미닛맨' 이다

'미닛맨' 이야
가자

저놈들 악질이야

잠깐만

죽고 싶은가 보지
신경 끊어

같이 죽을래?

걱정 마
바보 짓 안해

먼저 가

난 포티스다

그 시계, 아주 멋지군

내가 차봐도 될까?
잘 어울릴거 같은데

이렇게 하자구

붙어서 이기는
자가 갖는거야

덤벼

나 늙었어
저번주에 75살 됐거든

잠깐만

다 토했어?

가자구

나랑 가요

잡아!

뭐 하는거야?
안 도와줘도 돼

어련하실까!

- 내가 알아서 해
- 뛰어요!

가요!

이리로!

빨리!

서둘러요!

- 어딜 가려구요?
- 들어가요!

누가 데려갔는지 알아

아는 놈이야

이젠 죽은 목숨이지

제기랄

무슨 일이에요?

시간 자랑하다니

미쳤어요?

헨리 헤밀턴 일세

윌 살라스

독하네

더 마시면 나아져

퍽이나요

아침까진 안전해요

그때 나가죠

뉴 그리니치에서
왔군요?

티나나?

아뇨

도움 필요한건
자네 같은데

됐어요

몇 살이지?

실제 나이가?

28살 이요

난 105살이네

좋겠네요

오늘처럼 굴면
106살까지 못 살아요

그래

허나 누구나
죽게 돼있어

몸은 멀쩡해도
정신이 죽는거지

때가 되면

죽어야 되는거야

그게 불만이에요?
너무 오래 살아서?

배부른 소리 말아요

소수의 영생을 위해선
대다수가 죽어야 하지

무슨 소리예요?

정말 아무것도
모르는군

모두가 영원히 살면
땅이 모자라지

'타임존'이
왜 생겼겠나?

왜 빈민가 물가가
같은날 폭등하겠어?

물가를 올려야
계속 사람들이 죽거든

남의 시간을 뺏어야만
내가 영원히 사는거야

사실

시간은 충분해

아무도 일찍 죽을
필요가 없지

만약 자네 시계에
나처럼 시간이 많다면

뭘 하겠나?

시계를
그만 보겠죠

만약 나한테

당신만큼
시간이 있다면

헛되게 쓰진
않을 거예요

좀 쉬세요

걱정 마요
안 훔쳐갈테니

나도 안 훔치지

아까보단 낫네요

내 시간을
헛되이 쓰지 말게

- 윌
- 그레타

보렐 있어요?

그래

보렐?

봐요

이건 25년후에 쓸 수있어요
당장 죽겠는데

보렐?

여깄어

데리고 들어가있어

봐

어디서 났어?

술집서 만난 남자

도와줬더니

본인 시간을 죽고

자긴 죽었어

100년을 거저
줬다구?

시간만 준게 아냐
시스템의 진실도 알려줬어

사람들이 보면

윌

죽는건 시간 문제야

우리가 얼마동안
친구였지?

한 10년쯤?

여기

10년...

넌 친형제나
다름없어

어디 가려구?

이 시간으로
엄마 모시고

뉴 그리니치에 갈거야

술집

나갔다 올게!

이틀치 대출금 납부,
감사합니다

데이톤이요

2시간이요

1시간이었잖아요

2시간으로
올랐어요

언제요?

오늘요

아들 만나는데
나머지 낼거예요

규정상 안돼요

부탁해요

걸어가면
2시간 거린데

1시간 반뿐이에요

그럼 뛰어야겠네요

태워줘요
제발 태워줘요!

잠깐만요!

잠깐만요
부탁해요, 제발!

엄마?

윌!

- 윌!
- 엄마!

안돼!

안돼!

우리 엄마는 안돼!

0이 13개야

행운의 숫자구만

살아있을 때
100년 넘게 있었어요

1주일 땜에
죽이는 동네잖아

이 타임존엔
왜 왔을까요?

제 생각엔

계획된 자살이에요

재밌군

타임키퍼 짓
얼마나 했지?

5년이요

50년쯤 더 한 후에
떠벌려

여길 온 이유는 상관없어
사라진 100년이 중요하지

목격자가 있겠죠

장담하는데, 없어

어떡하죠?

뻔하잖아
시간을 쫓아야지

레이, 1시간 내면
10분 해줄게

그만 은퇴하지?
곧 환갑이잖아

소문내줘서 고맙다

택시 부르신거 맞아요?

이 동네에선
손님 안 태우는데

길을 잃어서요

타임존 12

통행료는 1개월입니다

타임존 8

통행료는 2개월입니다

타임존이 많아졌네

요금이 1년이라니

뉴 그리니치 잖아요

정말 왜 온거예요?

그들이 가져간걸
모조리 되찾을 거요

대가를 치르게 하겠어

아가씨, 항상 조심하세요

얼마나 더?

하루 숙박료가?

일반실이
2개월입니다

스위트룸 줘요

짐 있으세요?

아뇨

- 빠르네요
- 살려면 빨라야지

범행 장면은
안 찍혔어요

어떻게 된걸까요?

대부분의 강도사건은
기껏해야 몇 시간, 하루인데

이번엔 100년이야

시간을 쓴
흔적도 없어

숨겼을지 모르죠

빈민가에서
100년은 못 숨겨

한달만 늘어나도
소문이 돌거든

동네를 뜬거야

8주 반입니다

팁으로
1주일 가져요

고맙습니다

원래 여기 분
아니시죠?

행동이
너무 빠르세요

침대선 느리죠

건너편 건물은 뭐죠?

카지노요

아무나 들어가요?

그 옷차림으론
안돼요

행운 빌게요

말씀하신게 맞았어요

해밀턴이 사망한 날

누군가 타임존
4곳을 지나갔어요

뉴 그리니치에 갔어
감시카메라에 찍혔지

카메라를 쳐다보고
경호원도 없이 뛰었으니

시간이 많으니
뛸 필요 없을텐데

버릇은 쉽게 못 고치지

신원 확인했어?

윌 살라스예요

아세요?

아니

놈의 아버진 알지

어서 오십시오

들어갈 자격
충분한것 같은데

그건 알지만 비회원은
기부금을 내야 됩니다

대부분 1년을 내죠

원하는 게임이?

- 포커요
- 이쪽입니다

배팅 한도가?

없습니다

처음 뵙는데, 성함이?

살라스

윌 살라스요

필립 와이스요
명문가 자제신가 보군요

상속받은 걸로
도박하는 거죠

경호원이 없어요?

친구들과 있으니
필요없죠

50년 걸겠소

아직 젊군

나처럼 25살로
85년 살아보면

작은실수로도
죽을 수 있단걸 깨닫고

가진걸
감사하게 되지

감사하실게 많겠군요

콜

물론, 불평하는
사람들도 많네

빈부 격차에 대해...

들어봤어요

하지만 진화가
그런 거잖나

강한 자만이 살아남는
불공평한 거지

2백년 올리지

좋은 유전자를
가진 사람만이

선택 받는거지

말이라구요

강해야 살아남는데

그 패는
약하네요

콜

무모한 올인이야

13자리 꽉 채웠네

즐거웠네

배짱 두둑하군

아뇨

건방진 소리 같지만
이길걸 알았거든요

혼란스런 세상이지

내 어머니일까?
아님 여동생, 딸?

아내가 아니길
바라겠지

옛날엔 인간관계가
훨씬 간단했었는데