[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.66,Default,,0,0,0,,How are you going, guys?\NStraight passes.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,- Lilly, straight passes.\N- Cam, you gotta focus on this.
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.16,Default,,0,0,0,,This is a weak area for you.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:13.69,Default,,0,0,0,,- Coach: {\i1}Just kick it straight.\N- Lilly: Come on.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:15.88,Default,,0,0,0,,Coach:\N{\i1}Mate, that's not good enough.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:19.27,Default,,0,0,0,,{\i1}On the game on Saturday,\NYou let yourself down 'cause\Nyou weren't doing it, okay?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Straight as an arrow.\NLet's go.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.78,Default,,0,0,0,,- Cam.\N- Lilly: {\i1}Loser.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:28.39,Default,,0,0,0,,Coach:\N{\i1}Go on, get it.{\i0}\N{\i1}Go on.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:36.51,Default,,0,0,0,,Coach:\NI'll grab this one.
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Coach: Good.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:56.40,Default,,0,0,0,,{\i1}"take me home" playing{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take the head\Nand the body will follow ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.19,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take the head\Nand the... ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take the head\Nand the body will follow ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.25,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take the head\Nand the... ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:35.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take me home{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:45.25,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ take me home.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,See some id.
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:18.57,Default,,0,0,0,,Mother...
Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.48,Default,,0,0,0,,He's all right.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,Waruu's voice:\N{\i1}Dad loved me more{\i0}\N{\i1}than he loved you, Koen.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:11.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Your mom is a white whore.\NSay it.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.23,Default,,0,0,0,,- Boys: Say it!\N- Come on, say it!
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,Koen, say your mom\Nis a white whore.
Dialogue: 0,0:03:15.87,0:03:18.27,Default,,0,0,0,,Boys:\N{\i1}Say it!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:19.46,Default,,0,0,0,,Say it, Koen!
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.87,Default,,0,0,0,,- Say it!\N- No!
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,Waruu: {\i1}Your mom\Nis a white whore.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:27.65,Default,,0,0,0,,You coconut.
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:29.48,Default,,0,0,0,,Come on, 'Ruu.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,Man:\NYou, what you doing\Nout here, brother?
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.83,Default,,0,0,0,,Don't suppose you take\Na direct deposit?
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Woman: Oi, I don't want\Nyou boys fighting around here.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:55.73,Default,,0,0,0,,You hear me?
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:57.84,Default,,0,0,0,,I forgot\Nwhat flat you were,\Naunty Linda.
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:01.55,Default,,0,0,0,,I need to talk, aunty.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.62,Default,,0,0,0,,- Koen?\N- {\i1}Yep.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.86,Default,,0,0,0,,Okay, you better come up, then.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.88,Default,,0,0,0,,Piss off, you hairy buggers.\NHe's family.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.50,Default,,0,0,0,,Koen:\N{\i1}Hey, aunty.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,- Koen, come in.\N- {\i1}Right, right.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:24.94,Default,,0,0,0,,- Well, look at you\Nall grown up.
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.52,Default,,0,0,0,,Hoping you can tell me\Nwhy uncle jimmy picked me.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:54.93,Default,,0,0,0,,I gave up wondering\Nwhy jimmy did what he did.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,Waruu's gonna be\Nmighty pissed off.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:05.35,Default,,0,0,0,,Ever since you two were little,
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:07.98,Default,,0,0,0,,Waruu's been dreaming\Nof becoming the cleverman.
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:10.58,Default,,0,0,0,,He's been waiting\Nfor this day all his life,
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,- And now his\Nlittle brother...\N- {\i1}Half brother.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.48,Default,,0,0,0,,Steals his thunder.
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.99,Default,,0,0,0,,It's a big responsibility, Koen.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.52,Default,,0,0,0,,Cleverman is more\Nthan just a title.
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.49,Default,,0,0,0,,Whatever reason jimmy had,
Dialogue: 0,0:05:26.50,0:05:29.40,Default,,0,0,0,,You got a chance to start over.
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:37.64,Default,,0,0,0,,This belonged to your father.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Kept his uni stuff in it.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.67,Default,,0,0,0,,Where'd you get that?
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:43.61,Default,,0,0,0,,Found it.
Dialogue: 0,0:05:43.62,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,After the accident.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:50.12,Default,,0,0,0,,Put other stuff in...\NPhotos,
Dialogue: 0,0:05:50.12,0:05:52.35,Default,,0,0,0,,Anything I could grab\Nat the time,
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,Which wasn't much.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.03,Default,,0,0,0,,Past is the past.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.96,Default,,0,0,0,,Can't change it.
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,All you can do\Nis try to do better.
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:13.38,Default,,0,0,0,,Your father, he wasn't perfect.
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:16.92,Default,,0,0,0,,He was a man...
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.76,Default,,0,0,0,,With all the faults of a man.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.39,Default,,0,0,0,,But he was your father.
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Your gift, Koen...
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:33.67,Default,,0,0,0,,That's yours\Nand yours alone now.
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,No one can tell you\Nwhat to do with it.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,And that's the good of it\Nand the curse of it.
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:42.58,Default,,0,0,0,,Mark my words.
Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:45.01,Default,,0,0,0,,I see things, too.
Dialogue: 0,0:06:45.01,0:06:48.14,Default,,0,0,0,,- What kind of things?\N- You in a clinic.
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:52.89,Default,,0,0,0,,Cancer.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,All through my lymph nodes.
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.01,Default,,0,0,0,,Doctors gave me six months.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.78,Default,,0,0,0,,They can't treat it?
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:01.89,Default,,0,0,0,,Better medication at home.
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:10.60,Default,,0,0,0,,{\i1}I can get you more gear\Nif you need it.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:12.93,Default,,0,0,0,,You saw all that, eh?
Dialogue: 0,0:07:17.61,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,What are you gonna do with it?
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:48.24,Default,,0,0,0,,Oi, stop it.
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:50.17,Default,,0,0,0,,You don't need a title.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:52.75,Default,,0,0,0,,Cleverman's not just a title.
Dialogue: 0,0:07:52.75,0:07:55.15,Default,,0,0,0,,Alinta:\N{\i1}Dad, harry's here.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:02.16,Default,,0,0,0,,Harry:\N{\i1}We need to take{\i0}\N{\i1}some action here.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:03.96,Default,,0,0,0,,Waruu:\NYeah, yeah, I know.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:06.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Where's the rest of that\Nfamily they captured, then?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.09,Default,,0,0,0,,Alinta, can you get\Nmy phone, please?
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:11.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I've got something to show you.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,{\i1}These were taken last week.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,So what are they?
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:19.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Trucks.\N20 of them in one day.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,Hey, stranger.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.76,Default,,0,0,0,,Waruu:\NYou don't know what they're\Ntransporting in those trucks.
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:41.03,Default,,0,0,0,,Could just be frozen chicken.
Dialogue: 0,0:08:41.03,0:08:43.57,Default,,0,0,0,,Frozen chickens\Ndon't need ventilation.
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:45.22,Default,,0,0,0,,So what next?
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.13,Default,,0,0,0,,I found a guy\Non the inside, Waruu.
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,Says he can get us in\Nto the main cells.
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.17,Default,,0,0,0,,- A guy?\N- {\i1}Yeah.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.01,Default,,0,0,0,,He has a master key\Nto the building.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.04,Default,,0,0,0,,Let's say we get in.\NThen what?
Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.84,Default,,0,0,0,,Bust every hairy out of there?
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.60,Default,,0,0,0,,What are you gonna do with them?
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:01.21,Default,,0,0,0,,Are you gonna bring them here?
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.14,Default,,0,0,0,,Give the ca the excuse\Nthey've been waiting for?
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,And we'll be ready\Nfor them when they do.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:08.06,Default,,0,0,0,,Choppers, assault vehicles,\Nhigh-powered weapons...
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.11,Default,,0,0,0,,Nah, brother.
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.15,Default,,0,0,0,,I've got family here.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.06,Default,,0,0,0,,We all got families.
Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:13.59,Default,,0,0,0,,This is a political\Nsituation, harry.
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:14.92,Default,,0,0,0,,It needs a political fix.
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.63,Default,,0,0,0,,Come on, man!\NIf it was Alinta in there...
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.13,Default,,0,0,0,,Political fix, harry.
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:20.69,Default,,0,0,0,,Why I'm going\Non this show, yeah?
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:23.17,Default,,0,0,0,,We gotta do this the right way.
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:42.22,Default,,0,0,0,,Oi. Oi, you shouldn't\Nbe doing that.
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:43.78,Default,,0,0,0,,Hey, brother, they'll flog ya.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,Dickson:\N{\i1}What do you think{\i0}\N{\i1}you're doing, rug?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.10,Default,,0,0,0,,Everyone, eat cement!
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,I knew you had to cause\Ntrouble for us, rug.
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:04.70,Default,,0,0,0,,What, you think\Nyou're king of the rugs\Nor something, do ya?
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:10.85,Default,,0,0,0,,Come on, then.
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.25,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.17,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,Oi! Oi, get your hands\Noff him!
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.23,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.90,Default,,0,0,0,,Woman:\NGirl.
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:02.44,Default,,0,0,0,,I know you're in there.
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.07,Default,,0,0,0,,I know you must be hungry, too.
Dialogue: 0,0:11:39.07,0:11:42.40,Default,,0,0,0,,Woman:\NLeave the plate out,\Nif you wouldn't mind.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:47.12,Default,,0,0,0,,Or I'm in b27\Nif you care to visit.
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,Stop filming.\NPut the cameras away.
Dialogue: 0,0:12:13.81,0:12:16.11,Default,,0,0,0,,- Turn it off.\N- You people are not\Nsupposed to be here.
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.08,Default,,0,0,0,,Belinda:\NYeah, we were\Nthe first on the scene.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:19.48,Default,,0,0,0,,There's no other\Nnews crews here.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:21.31,Default,,0,0,0,,There's not gonna be\Nanyone else, either.
Dialogue: 0,0:12:21.31,0:12:23.81,Default,,0,0,0,,It's our exclusive\Nfor the next hour at least.
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.35,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:12:25.35,0:12:27.01,Default,,0,0,0,,We'll break the story\Nin the middle of the show,
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.36,Default,,0,0,0,,Cross to you, so be ready to go.
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:33.06,Default,,0,0,0,,Huh. I wish you'd let Waruu\Nknow about this development.
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:35.76,Default,,0,0,0,,It'd give him a chance\Nto prepare his response.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Let me think about it.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,Why didn't you say something?
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:26.14,Default,,0,0,0,,I couldn't bear\Nto see you put on\Nthat brave little boy face.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:32.08,Default,,0,0,0,,I see you've relegated America\Nto the dustbin of history.
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:35.98,Default,,0,0,0,,No, the us gets a place mat\Nfor outstanding achievement.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:37.93,Default,,0,0,0,,It's the whole\Nof western civilization
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:40.12,Default,,0,0,0,,That's down the plug hole.
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:43.50,Default,,0,0,0,,Perhaps it's just as well,\Nthen, that I can't...
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:46.43,Default,,0,0,0,,Baby, we can try again.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:49.19,Default,,0,0,0,,No, we've...
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:52.03,Default,,0,0,0,,we've been over this.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,You know, Nixon had\Na speech already prepared
Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.54,Default,,0,0,0,,For the death of the astronauts.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:04.95,Default,,0,0,0,,They were so desperate\Nto beat the russkies,
Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:07.95,Default,,0,0,0,,They went up ahead of schedule\Nmore on a hope and a prayer.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.45,Default,,0,0,0,,Are you going to tell the story
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:11.93,Default,,0,0,0,,About Neil Armstrong\Nrestarting the landing module
Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:15.49,Default,,0,0,0,,With just a paper clip\Nand seconds to spare?
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:21.17,Default,,0,0,0,,It was buzz Aldrin,\Nand that was a Biro.
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:25.56,Default,,0,0,0,,The point is that often\Nthe only difference
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.07,Default,,0,0,0,,Between triumph and failure...
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.07,Default,,0,0,0,,My love, I'm not giving up.
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.14,Default,,0,0,0,,I'm just...
Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:34.61,Default,,0,0,0,,I'm drawing a line in the sand.
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:45.63,Default,,0,0,0,,It's all good, baby.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.38,Default,,0,0,0,,Young Waruu's voice:\N{\i1}I am the cleverman.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:11.98,Default,,0,0,0,,{\i1}I am the cleverman.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I am the cleverman.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:05.16,Default,,0,0,0,,Through this way.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.55,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,What have you got for me?
Dialogue: 0,0:16:31.76,0:16:33.09,Default,,0,0,0,,Dickson:\N{\i1}One of these.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,- One?\N- {\i1}Just pick one.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:37.27,Default,,0,0,0,,It's not that simple, darling.
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:38.51,Default,,0,0,0,,They're all as hairy\Nas each other.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,One's as good as the next.
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,Haven't you ever\Nbeen to the pound?
Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:44.77,Default,,0,0,0,,You don't just take\Nany old Shih Tzu.
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:47.18,Default,,0,0,0,,When's my money\Ngonna come through, huh?
Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:49.15,Default,,0,0,0,,Do you understand me, pet?
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.19,Default,,0,0,0,,That one's English isn't great.
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.78,Default,,0,0,0,,Shame, that.\NI do need English.
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:56.52,Default,,0,0,0,,Take me.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:17:02.29,Default,,0,0,0,,Ooh. Aren't you\Na feisty one?
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:10.64,Default,,0,0,0,,And what is it you think\Nyou're volunteering for, love?
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.40,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:17:16.81,0:17:19.25,Default,,0,0,0,,Smile for me.
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.32,Default,,0,0,0,,Teeth.
Dialogue: 0,0:17:26.25,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,Hands.
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:32.58,Default,,0,0,0,,Good, not too big.
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.76,Default,,0,0,0,,Pelt's a gorgeous color.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.63,Default,,0,0,0,,You all natural?
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:43.26,Default,,0,0,0,,Yes, good, lucky girl.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:47.30,Default,,0,0,0,,You're older than I'd like.
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,I'll do what you want.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.24,Default,,0,0,0,,Oh, yes, you will,\Nwon't you, pet?
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.48,Default,,0,0,0,,Yes, I've found what I need.
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,Sorry, ladies.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.32,Default,,0,0,0,,Hello again.
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:42.86,Default,,0,0,0,,The disappearing girl.
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,Thanks for returning it.
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:52.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Was just out of a jar,\Nbut fills the hole.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.74,0:18:55.61,Default,,0,0,0,,My name's Virgil.
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:58.14,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,Will you join me for tea?
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:07.69,Default,,0,0,0,,I know what you are.
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:10.83,Default,,0,0,0,,And I don't care.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:18.82,Default,,0,0,0,,Good evening.\NI'm Jane o'grady,
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:22.16,Default,,0,0,0,,And tonight,\Nthe subhuman crisis.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,{\i1}We evaluate\Nthe government's approach{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.70,Default,,0,0,0,,{\i1}To its handling\Nof the subhuman conundrum.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:27.94,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: 0,0:19:27.94,0:19:29.34,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tonight, my guest in the studio{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:34.81,Default,,0,0,0,,Is minister for immigration\Nand border protection,\NGeoff Matthews.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:36.57,Default,,0,0,0,,Good to be here, Jane.
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:39.28,Default,,0,0,0,,Also with me is my guest\NMr. Waruu west,
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.79,Default,,0,0,0,,Indigenous community leader
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.29,Default,,0,0,0,,And advocate\Nfor the hairy peoples.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,Mr. West, welcome.
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.95,Default,,0,0,0,,Well, I'm here\Nas community leader\Nin the zone.
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.53,Default,,0,0,0,,Thanks for having me\Non the program.
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,He's a bit of a spunk.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:51.20,Default,,0,0,0,,Jane:\N{\i1}Minister,{\i0}\N{\i1}I'll start with you{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:53.37,Default,,0,0,0,,And the announcement today\Nthat the government\Nis committing
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,Another $107 million
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:58.27,Default,,0,0,0,,To its new\Nsubhuman containment\Nand resettlement efforts.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:19:59.61,Default,,0,0,0,,Have to jump in there, Jane,
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.41,Default,,0,0,0,,And question\Nthe terminology being used
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:03.64,Default,,0,0,0,,And language that would make\NGeorge Orwell proud.
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:05.44,Default,,0,0,0,,What you're really\Ntalking about here
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:08.77,Default,,0,0,0,,Is the forcible removal\Nof innocent people\Nfrom their homes.
Dialogue: 0,0:20:08.78,0:20:10.68,Default,,0,0,0,,Separating mothers\Nfrom daughters,
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Fathers from sons.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:15.99,Default,,0,0,0,,{\i1}The truth is this government\Nis tearing whole families,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:17.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Entire communities apart{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1}And taking them\Ngod only knows where.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.23,Default,,0,0,0,,I can't discuss\Noperational matters.
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,Suffice to say\Nit is not anything like\NMr. West is making out.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.50,Default,,0,0,0,,Well, that's a relief,\Nminister. Thank you.
Dialogue: 0,0:20:26.50,0:20:29.40,Default,,0,0,0,,They are well provided for\Nin clean, safe accommodations.
Dialogue: 0,0:20:29.40,0:20:30.76,Default,,0,0,0,,Well, let's see them.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,'Linta!
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:34.01,Default,,0,0,0,,- 'Linta!\N- {\i1}What?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:35.77,Default,,0,0,0,,Hurry up.\NYour dad's on TV.
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:38.37,Default,,0,0,0,,Better still,\Ntell us where these\Ncontainment centers are
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:39.85,Default,,0,0,0,,{\i1}So we can see them\Nfor ourselves.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:41.72,Default,,0,0,0,,- Why the secrecy?\N- Well, for the protection...
Dialogue: 0,0:20:41.71,0:20:43.77,Default,,0,0,0,,You only hide something\Nif you have something to hide.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,Mr. West favors integration.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:48.79,Default,,0,0,0,,Now, I'm sympathetic\Nto that as a possible\Nlong-term solution,
Dialogue: 0,0:20:48.79,0:20:51.26,Default,,0,0,0,,{\i1}But this is a complex\Nquestion and...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:53.93,Default,,0,0,0,,- Tighter, camera one.\N- {\i1}This government is working{\i0}\N{\i1}hard to find a solution.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:56.03,Default,,0,0,0,,These are very serious issues.
Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:58.83,Default,,0,0,0,,We have a large population\Nof subhumans.
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.79,Default,,0,0,0,,They're people, Geoff.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.54,Default,,0,0,0,,Can we just accept that\Nthey are not sub anything,\Nbut people?
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.81,Default,,0,0,0,,Now, why don't you\Nallow reporters into\Nyour containment centers?
Dialogue: 0,0:21:05.81,0:21:07.53,Default,,0,0,0,,Jane:\NGive us a guided tour\Non camera?
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:09.01,Default,,0,0,0,,Geoff:\NIt's a simple matter\Nof security.
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.51,Default,,0,0,0,,Rosie, who's that?
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,Rosie:\N{\i1}Uh, west's right-hand man.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.44,Default,,0,0,0,,Jarrod:\N{\i1}Give me a close-up{\i0}\N{\i1}on his hands.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,Geoff:\NAnd that is what we'll\Ncontinue to keep on doing.
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:19.82,Default,,0,0,0,,As long as the country\Nkeeps fighting for us,\Nthat's what we'll do.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.02,Default,,0,0,0,,Jarrod:\N{\i1}He's a shaved-down hairy.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:22.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Look at his little finger.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:25.03,Default,,0,0,0,,Geoff:\NIn addition to that,\Nwe have to protect the privacy
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:26.72,Default,,0,0,0,,Of our containment clients.
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:28.76,Default,,0,0,0,,So they don't have\Na right to a trial,
Dialogue: 0,0:21:28.76,0:21:31.02,Default,,0,0,0,,But that doesn't matter,\Nbecause you're protecting\Ntheir privacy.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:33.60,Default,,0,0,0,,Subhumans are\Nan innately violent race.
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:34.83,Default,,0,0,0,,Not true.
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:36.69,Default,,0,0,0,,Come on.\NDay one, first contact,
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.53,Default,,0,0,0,,One tried to rip the throat\Nout of a police sergeant.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.41,Default,,0,0,0,,Waruu:\NPeople become violent\Nfor a reason.
Dialogue: 0,0:21:40.41,0:21:42.57,Default,,0,0,0,,Jane:\NWould you like to elaborate\Non what you mean?
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,Waruu: {\i1}Hairy people{\i0}\N{\i1}are concerned that their{\i0}\N{\i1}people are disappearing.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.91,0:21:47.88,Default,,0,0,0,,- Trucks come in the middle\Nof the night and take them.\N- Total fabrication.
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.65,Default,,0,0,0,,Jane:\N{\i1}Geoff, sorry, I'll have{\i0}\N{\i1}to ask you to hold on.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:49.65,0:21:51.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. West, could you clarify\Nwhat you mean...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:54.39,Default,,0,0,0,,Geoff:\N{\i1}But does he have any proof of{\i0}\N{\i1}these allegations he's making?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:57.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. West cannot keep making\Nthese slanderous accusations.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:00.45,Default,,0,0,0,,Waruu:\NExcuse me, minister.\NThe zone was not your creation.
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,If it wasn't for\Naboriginal people occupying
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:04.60,Default,,0,0,0,,The old railway station,\Nthere wouldn't be a zone.
Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:07.57,Default,,0,0,0,,It has become\Na vibrant and diverse\Nsuburb in this city,
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,And we welcome\Nthe hairy people\Nto live with us.
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:11.56,Default,,0,0,0,,Look at this big man.
Dialogue: 0,0:22:11.57,0:22:13.34,Default,,0,0,0,,Waruu:\N{\i1}You're the ones{\i0}\N{\i1}that put up a wall.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:14.81,Default,,0,0,0,,{\i1}You're the ones\Nthat built a checkpoint.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.81,0:22:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}You're the ones\Nwho issued id cards,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}And now you won't take\Nany responsibility.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:21.51,Default,,0,0,0,,Mr. West, could you clarify\Nwhat you mean by "disappearing"?
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:23.91,Default,,0,0,0,,- Waruu: {\i1}People{\i0}\N{\i1}have come to me...{\i0}\N{\i1}- Jane: Hairy people?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:26.72,Default,,0,0,0,,Waruu:\NHave complained to me\Nthat ever since emergence day,
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:30.56,Default,,0,0,0,,Hairy brothers and sisters\Nbegan to disappear one by one.
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:33.93,Default,,0,0,0,,Uh, I'm sorry.\NI'm just receiving\Na feed from the newsroom.
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:37.03,Default,,0,0,0,,All right.\NAnd to people\Nat home, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:37.03,0:22:39.43,Default,,0,0,0,,We're going\Nto have to interrupt\Nour regular program
Dialogue: 0,0:22:39.43,0:22:41.56,Default,,0,0,0,,With a story\Nthat's just breaking.
Dialogue: 0,0:22:41.57,0:22:43.77,Default,,0,0,0,,Rosie:\NCrossing live now.\NCue Belinda.
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:45.84,Default,,0,0,0,,Shocking news just at hand
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,Of the death of 12-year-old\Nschoolboy Cameron wells,
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:50.94,Default,,0,0,0,,Who was viciously\Nattacked and murdered
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:53.74,Default,,0,0,0,,{\i1}While at soccer training{\i0}\N{\i1}at a local park earlier{\i0}\N{\i1}this evening.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:55.75,Default,,0,0,0,,It is thought\Nthat his death\Nmight be linked
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:59.42,Default,,0,0,0,,To a similar\Nattack only last week\Non one James west.
Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:01.05,Default,,0,0,0,,{\i1}A warning to viewers at home.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.05,0:23:03.08,Default,,0,0,0,,{\i1}People may find the following\Nimages distressing.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:05.66,Default,,0,0,0,,{\i1}There's a terrible\Nsense of despair{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:07.69,Default,,0,0,0,,{\i1}And growing fear\Nat tonight's events, Jane.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:07.69,0:23:09.75,Default,,0,0,0,,{\i1}And not just because\Nof Cameron’s tender age,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.76,0:23:11.52,Default,,0,0,0,,{\i1}But the particularly brutal way{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.53,0:23:13.63,Default,,0,0,0,,{\i1}In which he was killed\Nin front of his club mates.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.49,Default,,0,0,0,,Jane:\N{\i1}Can you confirm{\i0}\N{\i1}the cause of death?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:18.50,Default,,0,0,0,,We'll have to wait\Nfor the coroner's report.
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:20.93,Default,,0,0,0,,Jane:\NThe heart was removed\Nfrom the boy's chest
Dialogue: 0,0:23:20.94,0:23:23.48,Default,,0,0,0,,In much the same manner\Nas James west's?
Dialogue: 0,0:23:23.48,0:23:24.91,Default,,0,0,0,,There's been no confirmation
Dialogue: 0,0:23:24.91,0:23:26.48,Default,,0,0,0,,For the precise nature\Nof the killing
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:29.01,Default,,0,0,0,,Or species of the killer.
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:31.08,Default,,0,0,0,,Jane:\NBut if it is true\Nthat subhuman peoples
Dialogue: 0,0:23:31.08,0:23:33.08,Default,,0,0,0,,Have incredibly\Nstrong fingernails,
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:34.95,Default,,0,0,0,,It wouldn't be too far a stretch
Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:38.52,Default,,0,0,0,,To say that this crime might\Nbe the work of a hairy person?
Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:41.19,Default,,0,0,0,,At this stage, the police\Naren't ruling anything out.
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:43.42,Default,,0,0,0,,It's just yet another\Nterrifying prospect
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:45.43,Default,,0,0,0,,For our already frightened\Ncommunities to have to manage.
Dialogue: 0,0:23:45.43,0:23:47.46,Default,,0,0,0,,Jane:\NDistressing news, Belinda.
Dialogue: 0,0:23:47.47,0:23:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1}We'll be crossing{\i0}\N{\i1}to you for updates{\i0}\N{\i1}as the story unfolds.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.07,0:23:56.00,Default,,0,0,0,,How dare you people\Nuse my uncle's death
Dialogue: 0,0:23:56.01,0:23:57.94,Default,,0,0,0,,To manipulate public perception?
Dialogue: 0,0:23:57.94,0:23:59.94,Default,,0,0,0,,Geoff:\N{\i1}What happened{\i0}\N{\i1}to Cameron is a tragedy,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:03.65,Default,,0,0,0,,But we must be very careful\Nnot to jump the gun here.
Dialogue: 0,0:24:03.65,0:24:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}It's important\Nthat everybody remains...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:05.12,0:24:07.22,Default,,0,0,0,,Oh, I think I know\Nhow this story ends.
Dialogue: 0,0:24:07.22,0:24:09.72,Default,,0,0,0,,Shall we watch something else?
Dialogue: 0,0:24:09.72,0:24:11.85,Default,,0,0,0,,Geoff:\N{\i1}Our patience as a nation{\i0}\N{\i1}with the subhuman issue...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:14.63,Default,,0,0,0,,I'm sorry about your family.
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:16.96,Default,,0,0,0,,That young girl, was that...
Dialogue: 0,0:24:16.96,0:24:18.79,Default,,0,0,0,,My sister.
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:21.93,Default,,0,0,0,,Jane:\N{\i1}Waruu, one final question{\i0}\N{\i1}for you, then.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:25.70,Default,,0,0,0,,{\i1}In aboriginal storytelling,{\i0}\N{\i1}sometimes referred to{\i0}\N{\i1}as "dream time,"{\i0}
Dialogue: 0,0:24:25.70,0:24:29.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Is it true that fathers{\i0}\N{\i1}would warn their children{\i0}\N{\i1}not to leave camp{\i0}
Dialogue: 0,0:24:29.81,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,{\i1}For fear of what\Nthe hairy people might do?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:39.59,Default,,0,0,0,,Firstly, it's "the dreaming,"\Npresent tense.
Dialogue: 0,0:24:39.59,0:24:41.95,Default,,0,0,0,,Our stories are not static.
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:43.88,Default,,0,0,0,,They're not locked in the past
Dialogue: 0,0:24:43.89,0:24:46.73,Default,,0,0,0,,Just as hairy people\Nare not bound by what is.
Dialogue: 0,0:24:46.73,0:24:48.56,Default,,0,0,0,,I'm not sure I'm understanding.
Dialogue: 0,0:24:48.56,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,Look, I will say this.
Dialogue: 0,0:24:50.03,0:24:51.76,Default,,0,0,0,,Over the course of our history,
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:54.16,Default,,0,0,0,,Hairy people have lived\Nside by side, in peace,
Dialogue: 0,0:24:54.17,0:24:58.67,Default,,0,0,0,,So peaceful, in fact,\Nnone of us knew they existed\Ntill six months ago.
Dialogue: 0,0:24:58.67,0:25:01.67,Default,,0,0,0,,What happened to Cameron wells\Nis truly regrettable,
Dialogue: 0,0:25:01.67,0:25:03.23,Default,,0,0,0,,But we can't jump\Nto conclusions.
Dialogue: 0,0:25:03.24,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,We must let\Nthe judicial system\Nhandle this,
Dialogue: 0,0:25:05.54,0:25:06.77,Default,,0,0,0,,Not the media.
Dialogue: 0,0:25:06.78,0:25:07.95,Default,,0,0,0,,Jane:\NWrapping up time.
Dialogue: 0,0:25:07.95,0:25:09.88,Default,,0,0,0,,Gentlemen, thank you very much
Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:11.21,Default,,0,0,0,,For coming\Non the program tonight.
Dialogue: 0,0:25:11.22,0:25:14.02,Default,,0,0,0,,Geoff:\N{\i1}Thank you, Jane.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:15.52,0:25:18.56,Default,,0,0,0,,See? That's how\Nyou get stuffed, Waruu.
Dialogue: 0,0:25:24.20,0:25:26.87,Default,,0,0,0,,You bastards set me up.
Dialogue: 0,0:25:26.87,0:25:30.77,Default,,0,0,0,,And what makes you\Na spokesperson for\Nyour people, hmm?
Dialogue: 0,0:25:30.77,0:25:33.24,Default,,0,0,0,,You never finished high school.\NYou don't have a job.
Dialogue: 0,0:25:33.24,0:25:36.28,Default,,0,0,0,,You live on\Ngovernment handouts\Nand your wife's salary.
Dialogue: 0,0:25:36.28,0:25:38.85,Default,,0,0,0,,Unlike you, I did my homework.
Dialogue: 0,0:25:45.98,0:25:49.25,Default,,0,0,0,,Mr. West,\NI just wanna thank you.
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:59.10,Default,,0,0,0,,Hi. I'm harry.
Dialogue: 0,0:26:16.82,0:26:18.09,Default,,0,0,0,,What am I thinking?
Dialogue: 0,0:26:18.09,0:26:20.01,Default,,0,0,0,,Porn.
Dialogue: 0,0:26:22.22,0:26:23.86,Default,,0,0,0,,Nah.
Dialogue: 0,0:26:23.86,0:26:26.36,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:26:26.36,0:26:28.36,Default,,0,0,0,,What about now?
Dialogue: 0,0:26:37.34,0:26:38.74,Default,,0,0,0,,Bestiality porn.
Dialogue: 0,0:26:38.74,0:26:41.34,Default,,0,0,0,,Blair:\NYou're a bastard.
Dialogue: 0,0:26:42.84,0:26:45.08,Default,,0,0,0,,Oi, really.\NWhat do you see?
Dialogue: 0,0:26:45.08,0:26:47.65,Default,,0,0,0,,You're a dirty dog.
Dialogue: 0,0:26:49.85,0:26:52.18,Default,,0,0,0,,I'll drink to that.
Dialogue: 0,0:26:52.18,0:26:54.28,Default,,0,0,0,,Where are the lemons?
Dialogue: 0,0:26:56.65,0:26:58.65,Default,,0,0,0,,Ah, what are you doing\Nto me, man?
Dialogue: 0,0:26:58.66,0:27:01.00,Default,,0,0,0,,That's it.\NKeep talking, keep talking.\NHow does it feel?
Dialogue: 0,0:27:01.00,0:27:02.85,Default,,0,0,0,,It stings.
Dialogue: 0,0:27:02.86,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,- Is it hot? Cold?\N- Cold.
Dialogue: 0,0:27:05.23,0:27:07.97,Default,,0,0,0,,Shh, look.\NLook, look, look.
Dialogue: 0,0:27:09.87,0:27:12.64,Default,,0,0,0,,- Blair:\N{\i1}It's still hurting?{\i0}\N{\i1}- Less.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:14.87,0:27:16.73,Default,,0,0,0,,See, that was what?
Dialogue: 0,0:27:16.74,0:27:20.37,Default,,0,0,0,,Like, seven seconds-ish?
Dialogue: 0,0:27:20.38,0:27:22.38,Default,,0,0,0,,Ish.
Dialogue: 0,0:27:22.38,0:27:23.91,Default,,0,0,0,,Is it healed on the other side?
Dialogue: 0,0:27:23.92,0:27:27.66,Default,,0,0,0,,I don't know.\NNo, it's still tender.
Dialogue: 0,0:27:29.72,0:27:31.29,Default,,0,0,0,,That demonstrates\Na level of awesomeness
Dialogue: 0,0:27:31.29,0:27:33.83,Default,,0,0,0,,That is truly badass.
Dialogue: 0,0:27:35.39,0:27:36.82,Default,,0,0,0,,Yo, go again.\NGo again.
Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:40.13,Default,,0,0,0,,Don't you do that again.
Dialogue: 0,0:27:40.13,0:27:42.03,Default,,0,0,0,,- His body heals itself.\N- Put it down.
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:45.40,Default,,0,0,0,,I was just playing.
Dialogue: 0,0:27:45.40,0:27:48.07,Default,,0,0,0,,{\i1}-\N- We're playing.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:48.07,0:27:51.14,Default,,0,0,0,,{\i1}- Having a good time.\N- {\i0}
Dialogue: 0,0:27:51.14,0:27:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Eh?\NI'm sorry, babe.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:55.81,0:27:57.37,Default,,0,0,0,,You still love me, though, eh?
Dialogue: 0,0:28:06.42,0:28:08.22,Default,,0,0,0,,Belinda:\N{\i1}Well, hello.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:08.23,0:28:11.00,Default,,0,0,0,,I told you about what happened\Nto my uncle in confidence.
Dialogue: 0,0:28:11.00,0:28:13.43,Default,,0,0,0,,Yeah, I understand,\Nand I'm sorry,
Dialogue: 0,0:28:13.43,0:28:14.93,Default,,0,0,0,,But this is my job.
Dialogue: 0,0:28:14.93,0:28:17.36,Default,,0,0,0,,{\i1}- You know that.\N- Go to hell.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:58.48,0:29:01.01,Default,,0,0,0,,That eye still weirds me out.
Dialogue: 0,0:29:16.96,0:29:20.12,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:29:20.13,0:29:22.49,Default,,0,0,0,,I'm just getting static.
Dialogue: 0,0:29:31.84,0:29:33.90,Default,,0,0,0,,Koen, what's happening?
Dialogue: 0,0:29:33.91,0:29:34.94,Default,,0,0,0,,I'm okay, all right?
Dialogue: 0,0:29:34.95,0:29:38.42,Default,,0,0,0,,Just...\NIt's just my head.
Dialogue: 0,0:29:39.45,0:29:41.89,Default,,0,0,0,,I'm fine, really.\NI just...
Dialogue: 0,0:29:44.05,0:29:46.78,Default,,0,0,0,,I wanna be left alone.
Dialogue: 0,0:30:17.42,0:30:21.52,Default,,0,0,0,,Jimmy's voice:\N{\i1}You know you don't choose{\i0}\N{\i1}to be the cleverman.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:21.53,0:30:24.33,Default,,0,0,0,,Young Waruu:\N{\i1}Yeah, I know.{\i0}\N{\i1}You get chosen.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:32.13,Default,,0,0,0,,Hey. Come to bed.
Dialogue: 0,0:31:18.45,0:31:20.49,Default,,0,0,0,,You're awake, are you?
Dialogue: 0,0:31:24.89,0:31:27.29,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 0,0:31:27.29,0:31:30.25,Default,,0,0,0,,How old are you?
Dialogue: 0,0:31:30.26,0:31:31.99,Default,,0,0,0,,I'm 71.
Dialogue: 0,0:31:32.00,0:31:34.60,Default,,0,0,0,,I'm 16.
Dialogue: 0,0:31:34.60,0:31:37.97,Default,,0,0,0,,S...
Dialogue: 0,0:31:37.97,0:31:41.14,Default,,0,0,0,,Your people\Nlive a long time,\Ndon't they, huh?
Dialogue: 0,0:31:41.14,0:31:43.01,Default,,0,0,0,,Hundreds of years?
Dialogue: 0,0:31:43.01,0:31:46.38,Default,,0,0,0,,And here you are, 16.
Dialogue: 0,0:31:46.38,0:31:48.05,Default,,0,0,0,,Hey, you wanna have\Nsome breakfast?
Dialogue: 0,0:31:48.05,0:31:49.42,Default,,0,0,0,,I've got some cereal.
Dialogue: 0,0:31:49.42,0:31:52.58,Default,,0,0,0,,On the bench.\NCan you...?
Dialogue: 0,0:32:05.16,0:32:08.46,Default,,0,0,0,,What's your plan, girl?
Dialogue: 0,0:32:08.47,0:32:11.57,Default,,0,0,0,,My family are gonna\Ncome back for me.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:15.60,Default,,0,0,0,,Your family are not\Ncoming back, girl.
Dialogue: 0,0:32:16.71,0:32:20.08,Default,,0,0,0,,You can stay.\NWith me, I mean.
Dialogue: 0,0:32:20.08,0:32:22.71,Default,,0,0,0,,Long as you like.
Dialogue: 0,0:32:22.71,0:32:25.28,Default,,0,0,0,,But they'll eventually find you.
Dialogue: 0,0:32:27.02,0:32:30.12,Default,,0,0,0,,Hey, I can help you.
Dialogue: 0,0:32:31.09,0:32:33.19,Default,,0,0,0,,I make things.
Dialogue: 0,0:32:35.73,0:32:40.33,Default,,0,0,0,,But you have to decide\Nwho it is you want to be.
Dialogue: 0,0:32:54.75,0:32:59.09,Default,,0,0,0,,Djukara. Djukara.
Dialogue: 0,0:33:03.12,0:33:04.52,Default,,0,0,0,,Dad.
Dialogue: 0,0:33:04.52,0:33:06.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Where's mom?{\i0}
Dialogue: 0,0:33:06.59,0:33:07.68,Default,,0,0,0,,Where's Latani?
Dialogue: 0,0:33:07.69,0:33:09.75,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:33:11.26,0:33:14.06,Default,,0,0,0,,Boss.
Dialogue: 0,0:33:14.07,0:33:18.04,Default,,0,0,0,,I'm memorizing\Nevery door code\Nand key I see.
Dialogue: 0,0:33:18.04,0:33:19.77,Default,,0,0,0,,I'm figuring a way out.
Dialogue: 0,0:33:19.77,0:33:21.77,Default,,0,0,0,,Main thing is we stay alive.
Dialogue: 0,0:33:21.77,0:33:24.60,Default,,0,0,0,,Yeah, and get out of here.
Dialogue: 0,0:33:24.61,0:33:26.48,Default,,0,0,0,,That's not what I'm saying, son.
Dialogue: 0,0:33:26.48,0:33:28.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad, they killed Jyra.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:28.11,0:33:30.41,Default,,0,0,0,,There's no way\Nthis doesn't end\Nin blood.
Dialogue: 0,0:33:30.42,0:33:32.48,Default,,0,0,0,,Dickson:\NHey, rug!
Dialogue: 0,0:33:32.48,0:33:34.61,Default,,0,0,0,,What's going on down there?
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:36.15,Default,,0,0,0,,Nothing, boss.
Dialogue: 0,0:33:36.15,0:33:37.75,Default,,0,0,0,,Why don't you mind\Nyour own business?
Dialogue: 0,0:33:43.79,0:33:45.79,Default,,0,0,0,,What'd you just say to him?
Dialogue: 0,0:33:45.80,0:33:48.30,Default,,0,0,0,,I told him he was\Na young, foolish boy.
Dialogue: 0,0:33:48.30,0:33:50.40,Default,,0,0,0,,Is that it?\NSounded like more than that.
Dialogue: 0,0:33:50.40,0:33:52.80,Default,,0,0,0,,I told him he had to fit in.
Dialogue: 0,0:33:55.07,0:33:57.40,Default,,0,0,0,,In this society,\Nwe have to be social.
Dialogue: 0,0:33:57.41,0:33:59.78,Default,,0,0,0,,We can all live together.
Dialogue: 0,0:34:01.81,0:34:05.21,Default,,0,0,0,,Yeah.\NYeah, that's right.
Dialogue: 0,0:34:05.22,0:34:09.19,Default,,0,0,0,,Yeah, socialize.
Dialogue: 0,0:34:09.19,0:34:13.23,Default,,0,0,0,,Once you all learn that,\Neverything's gonna be just fine.
Dialogue: 0,0:34:14.43,0:34:15.63,Default,,0,0,0,,Boondee:\N{\i1}Yes, boss.{\i0}
Dialogue: 0,0:34:15.63,0:34:17.50,Default,,0,0,0,,"yes, boss."
Dialogue: 0,0:34:17.50,0:34:18.80,Default,,0,0,0,,You know what, rug?
Dialogue: 0,0:34:18.80,0:34:20.33,Default,,0,0,0,,You got your head\Nscrewed on right.
Dialogue: 0,0:34:20.33,0:34:22.76,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:34:22.77,0:34:24.70,Default,,0,0,0,,Boondee.
Dialogue: 0,0:34:24.70,0:34:28.33,Default,,0,0,0,,I'm not gonna use\Nthat jungle shit.
Dialogue: 0,0:34:28.34,0:34:32.85,Default,,0,0,0,,I'm gonna call you...\NTrevor.
Dialogue: 0,0:34:37.21,0:34:39.48,Default,,0,0,0,,Yes, boss.
Dialogue: 0,0:34:41.55,0:34:44.18,Default,,0,0,0,,You finish up here, Trevor.
Dialogue: 0,0:35:05.38,0:35:08.85,Default,,0,0,0,,But you would rather\Nclean their floors.
Dialogue: 0,0:35:08.85,0:35:11.42,Default,,0,0,0,,So why don't you do your job?
Dialogue: 0,0:35:11.42,0:35:14.25,Default,,0,0,0,,Make 'em sparkle, slave.
Dialogue: 0,0:35:43.21,0:35:45.28,Default,,0,0,0,,Charlotte:\N{\i1}Just keep an eye on her,{\i0}
Dialogue: 0,0:35:45.28,0:35:47.21,Default,,0,0,0,,And if there's any sign\Nof temperature,
Dialogue: 0,0:35:47.22,0:35:49.72,Default,,0,0,0,,- Just bring her\Nstraight back in, okay?\N- Okay.
Dialogue: 0,0:35:49.72,0:35:52.35,Default,,0,0,0,,- See ya.\N- Come on.
Dialogue: 0,0:35:52.36,0:35:53.69,Default,,0,0,0,,Oh, I like the flowers.
Dialogue: 0,0:35:53.69,0:35:55.49,Default,,0,0,0,,That's good.\NThey're for you.
Dialogue: 0,0:35:57.16,0:35:59.36,Default,,0,0,0,,The delivery guy\Nnearly shat himself.
Dialogue: 0,0:35:59.36,0:36:01.59,Default,,0,0,0,,Such a hurry to get\Nout of the place.
Dialogue: 0,0:36:07.17,0:36:09.50,Default,,0,0,0,,Eve:\N{\i1}Everything all right?{\i0}
Dialogue: 0,0:36:10.74,0:36:13.30,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:36:25.89,0:36:28.79,Default,,0,0,0,,They're beautiful flowers,\NJarrod. Thanks.
Dialogue: 0,0:36:28.79,0:36:30.59,Default,,0,0,0,,I was worried\Nyou wouldn't get them.
Dialogue: 0,0:36:30.60,0:36:33.57,Default,,0,0,0,,They were adamant\Nthey didn't deliver\Nto the zone.
Dialogue: 0,0:36:33.57,0:36:35.67,Default,,0,0,0,,Had to pay a huge loading fee.
Dialogue: 0,0:36:35.67,0:36:40.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Darling, it's just you and me.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:40.21,0:36:41.67,Default,,0,0,0,,{\i1}It's us.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:41.67,0:36:45.30,Default,,0,0,0,,How about we give it\None more try?
Dialogue: 0,0:36:45.31,0:36:47.51,Default,,0,0,0,,Go back to the clinic.\NIf nothing happens...
Dialogue: 0,0:36:47.51,0:36:49.84,Default,,0,0,0,,I can't.\NI just...
Dialogue: 0,0:36:51.48,0:36:54.21,Default,,0,0,0,,Can you please not ask me again?
Dialogue: 0,0:36:55.22,0:36:57.39,Default,,0,0,0,,I'm building an ark for us.
Dialogue: 0,0:36:57.39,0:36:58.99,Default,,0,0,0,,Look, I probably\Nshould get back to work.
Dialogue: 0,0:36:58.99,0:37:00.46,Default,,0,0,0,,Sorry.\NWhat did you say?
Dialogue: 0,0:37:01.79,0:37:04.39,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:37:04.40,0:37:06.27,Default,,0,0,0,,Hang in there, my love.
Dialogue: 0,0:37:38.96,0:37:40.56,Default,,0,0,0,,Get up.
Dialogue: 0,0:37:44.33,0:37:46.43,Default,,0,0,0,,Get up.
Dialogue: 0,0:37:48.61,0:37:50.68,Default,,0,0,0,,Get up, monkey!\NCome on!
Dialogue: 0,0:37:51.81,0:37:54.85,Default,,0,0,0,,These are for you.\NAn id card.
Dialogue: 0,0:37:54.85,0:37:57.88,Default,,0,0,0,,Carry that with you\Nday and night.
Dialogue: 0,0:37:57.88,0:38:01.65,Default,,0,0,0,,And the lenses\Nto cover your eyes.
Dialogue: 0,0:38:03.59,0:38:08.56,Default,,0,0,0,,Remember, you're much faster\Nand stronger than they are.
Dialogue: 0,0:38:23.34,0:38:25.78,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- Mm.
Dialogue: 0,0:38:42.33,0:38:47.43,Default,,0,0,0,,Hey, monkey,\Nyou ever heard\Nof a whipping boy?
Dialogue: 0,0:38:53.64,0:38:57.88,Default,,0,0,0,,Back in England,\Nthey used to think\Nthat kings
Dialogue: 0,0:38:57.88,0:39:00.75,Default,,0,0,0,,Were appointed by god.
Dialogue: 0,0:39:00.75,0:39:05.49,Default,,0,0,0,,But you see, that made it\Nvery hard to discipline\Na young prince.
Dialogue: 0,0:39:06.78,0:39:08.51,Default,,0,0,0,,You couldn't give him\Nthe back of your hand,
Dialogue: 0,0:39:08.52,0:39:13.46,Default,,0,0,0,,'cause he was god's special boy.
Dialogue: 0,0:39:13.46,0:39:16.93,Default,,0,0,0,,You like to think that\Nyou're god's special little\Nboy, don't you, monkey?
Dialogue: 0,0:39:16.93,0:39:18.90,Default,,0,0,0,,I'm gonna kill you.
Dialogue: 0,0:39:18.90,0:39:21.70,Default,,0,0,0,,Ah. There.
Dialogue: 0,0:39:21.70,0:39:24.00,Default,,0,0,0,,You interrupted my story.
Dialogue: 0,0:39:30.77,0:39:34.57,Default,,0,0,0,,So, anyway,\Nsomeone had a bright idea.
Dialogue: 0,0:39:34.58,0:39:37.82,Default,,0,0,0,,Instead of punishing\Nthe prince when he misbehaved,
Dialogue: 0,0:39:37.82,0:39:39.75,Default,,0,0,0,,{\i1}They'd punish his best friend.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:39.75,0:39:42.68,Default,,0,0,0,,And the prince would feel bad,
Dialogue: 0,0:39:42.69,0:39:44.82,Default,,0,0,0,,'cause his friend\Nwas being punished
Dialogue: 0,0:39:44.82,0:39:48.08,Default,,0,0,0,,For something he had done.
Dialogue: 0,0:39:48.09,0:39:50.75,Default,,0,0,0,,But we got someone better\Nthan your best friend.
Dialogue: 0,0:39:50.76,0:39:51.86,Default,,0,0,0,,Bring him in!
Dialogue: 0,0:40:00.17,0:40:02.01,Default,,0,0,0,,Dickson:\N{\i1}So from now on,{\i0}
Dialogue: 0,0:40:02.01,0:40:05.54,Default,,0,0,0,,When you're a bad\Nlittle boy who won't behave...
Dialogue: 0,0:40:11.52,0:40:13.02,Default,,0,0,0,,Guard:\N{\i1}Cleared!{\i0}
Dialogue: 0,0:40:13.02,0:40:14.85,Default,,0,0,0,,Leave my father alone, please.
Dialogue: 0,0:40:14.85,0:40:16.48,Default,,0,0,0,,Beat me!
Dialogue: 0,0:40:16.49,0:40:17.99,Default,,0,0,0,,Dickson:\N{\i1}Ah, we already beat you,{\i0}
Dialogue: 0,0:40:17.99,0:40:20.16,Default,,0,0,0,,But you didn't learn\Nwhat we were trying to teach.
Dialogue: 0,0:40:20.16,0:40:22.56,Default,,0,0,0,,- I get it!\N- I don't think you do.
Dialogue: 0,0:40:23.96,0:40:26.76,Default,,0,0,0,,Please, I'll wear it!
Dialogue: 0,0:40:26.76,0:40:30.09,Default,,0,0,0,,- You had your chance.\N- Please, don't hurt my father!
Dialogue: 0,0:40:30.10,0:40:33.70,Default,,0,0,0,,Huh?\NRules will be followed,\Nwon't they?
Dialogue: 0,0:40:33.70,0:40:35.70,Default,,0,0,0,,- Yes, they will.\N- Thank you!
Dialogue: 0,0:40:38.68,0:40:40.65,Default,,0,0,0,,Get him up.
Dialogue: 0,0:40:47.45,0:40:49.55,Default,,0,0,0,,We're not finished yet.
Dialogue: 0,0:40:55.49,0:40:58.72,Default,,0,0,0,,Harry:\N{\i1}Brother, I'm a hairy,{\i0}
Dialogue: 0,0:40:58.73,0:41:02.77,Default,,0,0,0,,And you're telling me\Nwe go into a prison\Nfull of Hairies
Dialogue: 0,0:41:02.77,0:41:06.20,Default,,0,0,0,,Who are being tortured\Nand we just film?
Dialogue: 0,0:41:06.20,0:41:08.23,Default,,0,0,0,,{\i1}What's the point of that?{\i0}
Dialogue: 0,0:41:08.24,0:41:11.78,Default,,0,0,0,,To show Joe public what\NMatthews is so desperate\Nfor them not to see.
Dialogue: 0,0:41:11.78,0:41:14.15,Default,,0,0,0,,{\i1}This is all about\Nsticking it up Matthews.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:14.15,0:41:17.08,Default,,0,0,0,,- People need to know.\N- People don't give a shit.
Dialogue: 0,0:41:17.08,0:41:18.94,Default,,0,0,0,,We're not like them,\Nso they don't care.
Dialogue: 0,0:41:18.95,0:41:20.89,Default,,0,0,0,,No, you're wrong.\NThey don't know any better
Dialogue: 0,0:41:20.89,0:41:22.79,Default,,0,0,0,,Because they're being\Nmanipulated by the government.
Dialogue: 0,0:41:22.79,0:41:24.99,Default,,0,0,0,,You can say that,\N'cause you're not a hairy.
Dialogue: 0,0:41:24.99,0:41:26.86,Default,,0,0,0,,I have to live it every day.
Dialogue: 0,0:41:26.86,0:41:29.53,Default,,0,0,0,,Don't tell me I don't get it.\NI'm a black fella.
Dialogue: 0,0:41:29.53,0:41:32.17,Default,,0,0,0,,You heard what Matthews\Nsaid to me in there.
Dialogue: 0,0:41:32.17,0:41:34.72,Default,,0,0,0,,I'm a pariah in my own country.
Dialogue: 0,0:41:36.53,0:41:40.86,Default,,0,0,0,,We go in with cameras\Nor we don't go in at all.
Dialogue: 0,0:41:54.72,0:41:56.25,Default,,0,0,0,,Up!
Dialogue: 0,0:42:04.29,0:42:07.26,Default,,0,0,0,,- Leave him alone, you dogs.\N- Oh, come on.
Dialogue: 0,0:43:11.26,0:43:13.72,Default,,0,0,0,,Inmate:\N{\i1}Stay calm, Brah.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:25.81,0:43:27.68,Default,,0,0,0,,Dickson:\N{\i1}Happy, Trevor?{\i0}
Dialogue: 0,0:43:30.78,0:43:33.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Free haircut.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:11.18,0:45:14.81,Default,,0,0,0,,Blair: {\i1}Oi, shut up.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:14.82,0:45:16.26,Default,,0,0,0,,Blair:\N{\i1}Are you having a wank?{\i0}
Dialogue: 0,0:45:17.76,0:45:21.29,Default,,0,0,0,,Damn, mate, me girlfriend...
Dialogue: 0,0:45:21.29,0:45:23.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, you know\Nif you need a sick day,{\i0}
Dialogue: 0,0:45:23.03,0:45:24.30,Default,,0,0,0,,All you got to do is ask.
Dialogue: 0,0:45:24.30,0:45:27.13,Default,,0,0,0,,This girl keeps calling me.
Dialogue: 0,0:45:28.37,0:45:30.03,Default,,0,0,0,,Brah, what's going on?
Dialogue: 0,0:45:30.03,0:45:31.73,Default,,0,0,0,,You're starting to weird me out.
Dialogue: 0,0:45:31.74,0:45:34.01,Default,,0,0,0,,- Don't you hear that?\N- Hear what, Bruz?
Dialogue: 0,0:45:34.01,0:45:36.73,Default,,0,0,0,,The voice!
Dialogue: 0,0:45:36.74,0:45:38.74,Default,,0,0,0,,The voice?
Dialogue: 0,0:45:40.91,0:45:42.78,Default,,0,0,0,,I've got to find her.
Dialogue: 0,0:45:42.78,0:45:44.78,Default,,0,0,0,,Hey, find who?
Dialogue: 0,0:45:44.78,0:45:46.14,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:45:46.15,0:45:47.89,Default,,0,0,0,,- Where are we going?\N- I don't know.
Dialogue: 0,0:45:47.89,0:45:50.35,Default,,0,0,0,,Okay. I'm driving.
Dialogue: 0,0:45:50.35,0:45:53.92,Default,,0,0,0,,Go left.
Dialogue: 0,0:45:56.13,0:45:58.46,Default,,0,0,0,,- Bloody speed bumps.\N- Left! Left! Left!
Dialogue: 0,0:45:58.46,0:46:00.02,Default,,0,0,0,,- Are you sure, Bruz?\N- Yes, left!
Dialogue: 0,0:46:00.03,0:46:01.17,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:46:01.17,0:46:02.97,Default,,0,0,0,,- Koen: Stop.\N- What, stop?
Dialogue: 0,0:46:02.97,0:46:04.54,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:46:06.44,0:46:07.54,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:46:07.54,0:46:09.54,Default,,0,0,0,,- You sure?\N- Right!
Dialogue: 0,0:46:09.54,0:46:10.98,Default,,0,0,0,,Okay, I'm going right.
Dialogue: 0,0:46:10.98,0:46:13.18,Default,,0,0,0,,Right again.\NRight again.
Dialogue: 0,0:46:13.18,0:46:17.01,Default,,0,0,0,,- It's a car park, man.\N- Go down!
Dialogue: 0,0:46:17.01,0:46:18.54,Default,,0,0,0,,- Go, go, go, go.\N- Going down.
Dialogue: 0,0:46:18.55,0:46:20.25,Default,,0,0,0,,Trust me, Blair, she is here.
Dialogue: 0,0:46:22.32,0:46:24.09,Default,,0,0,0,,Stop, stop.
Dialogue: 0,0:46:28.49,0:46:29.95,Default,,0,0,0,,- This way.\N- Hey, bro,\Nyou all right?
Dialogue: 0,0:46:29.96,0:46:31.53,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:46:41.04,0:46:42.27,Default,,0,0,0,,She's in this building.
Dialogue: 0,0:46:42.27,0:46:44.13,Default,,0,0,0,,Did she happen\Nto say which floor?
Dialogue: 0,0:46:44.14,0:46:45.47,Default,,0,0,0,,Top floor.
Dialogue: 0,0:46:45.48,0:46:47.44,Default,,0,0,0,,Number nine, my lucky number!
Dialogue: 0,0:46:49.41,0:46:51.51,Default,,0,0,0,,Oi.
Dialogue: 0,0:46:51.52,0:46:54.45,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:46:54.45,0:46:56.98,Default,,0,0,0,,Come on, get up.
Dialogue: 0,0:47:04.99,0:47:06.82,Default,,0,0,0,,Koen, there's nothing here.
Dialogue: 0,0:47:06.83,0:47:08.96,Default,,0,0,0,,It is here.\NIt has to be.
Dialogue: 0,0:47:14.54,0:47:16.91,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:47:31.89,0:47:36.43,Default,,0,0,0,,Blair:\NUh, hi. We're just here\Nfrom cleaning services.
Dialogue: 0,0:47:36.43,0:47:39.26,Default,,0,0,0,,We're, um...\NNeed a look around...
Dialogue: 0,0:47:39.26,0:47:41.42,Default,,0,0,0,,- Give you\Nan obligation-free quote.\N- You need to leave now.
Dialogue: 0,0:47:41.43,0:47:43.86,Default,,0,0,0,,- Excuse me?\N- You need to leave now.
Dialogue: 0,0:47:43.87,0:47:46.60,Default,,0,0,0,,No, no, it's 3:00, right?\NWe had a... we discussed 3:00...
Dialogue: 0,0:47:46.60,0:47:48.16,Default,,0,0,0,,Jesus!\NKoen, what are you...
Dialogue: 0,0:47:48.17,0:47:50.47,Default,,0,0,0,,where is she?!
Dialogue: 0,0:47:52.28,0:47:53.88,Default,,0,0,0,,She in there?
Dialogue: 0,0:47:53.88,0:47:55.15,Default,,0,0,0,,Blair, get the door.
Dialogue: 0,0:47:57.98,0:48:01.44,Default,,0,0,0,,Okay. Please...
Dialogue: 0,0:48:01.45,0:48:03.05,Default,,0,0,0,,It's locked.
Dialogue: 0,0:48:05.62,0:48:07.62,Default,,0,0,0,,No, mister...
Dialogue: 0,0:48:09.06,0:48:10.23,Default,,0,0,0,,Man, what are you...
Dialogue: 0,0:48:13.23,0:48:15.57,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:48:16.53,0:48:18.19,Default,,0,0,0,,- Oi!\N- Okay.
Dialogue: 0,0:48:18.20,0:48:20.56,Default,,0,0,0,,- What are you doing to her?\N- Just... please...
Dialogue: 0,0:48:50.40,0:48:52.30,Default,,0,0,0,,Brah, we gotta get out of here!
Dialogue: 0,0:48:53.97,0:48:56.04,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:48:56.04,0:48:57.71,Default,,0,0,0,,Come on with me.
Dialogue: 0,0:49:04.28,0:49:05.98,Default,,0,0,0,,Watch out, watch out.
Dialogue: 0,0:49:13.69,0:49:16.50,Default,,0,0,0,,- In?\N- I've got her.\NI've got her.
Dialogue: 0,0:49:32.61,0:49:34.68,Default,,0,0,0,,Go!