이 영화는 실화를
버지니아, 알렉산드리아
버지니아에서 고교 풋볼은
크리스마스보다
저의 아버지는
너무 일 밖에 모르셔서
하지만 전 아빠와 함께
아빤 제가 필요했거든요
71년까지 알렉산드리아엔
그런데 갑자기 고교 통합
백인 학교와 흑인 학교를
TC 윌리암스 고교로
1971년 7월
그 해 여름, 한 흑인 소년이
도시 전체가 폭발 직전으로
다 당신 때문이야!
여긴 내 가게야!
왼쪽으로! 왼쪽으로!
뭐해, 커트! 오빠 반만 한
왜 저 모양일까?
잘하는데 뭐
잘했다, 게리
연습을 많이 했구나
감사합니다, 코치님
학교를 합치면
걱정하는 애들이 있어요
그래, 앞으로
하지만 지금은 그런 걱정 할 때가
네, 코치님
얘들아, 큰일 났어
상점이 공격당했대!
흑인들이 몰려와
이것들이!
얘들아!
쉐릴을 학교에
태워버려! 태워버려!
- 와!
트럭에 타라
게리, 알란, 레이
선수 생활을 계속하고 싶으면
모두 진정하고 내 사무실로 가서
기분은 알지만 그런 식으로
깜둥이는 다
깜둥이랑은 절대
- 뭐야?
누구요?
허먼 분이라고 합니다
여긴 새 사람이
나가서 당신 친구들
요스트 코치님과
전 약속은 무슨 일이
그럼 약속을
자넬 부코치로 정한 건
전 GW 고교 코치로
학교가 통합되어
결국 우리 둘 다
이것만 말씀드리죠
전 승리 코치가
승리?
요스트 코치님은 버지니아 고교
15년 연승이거든
저도 노스 캐롤라이나에서
한 수 아래로군
여긴 버지니아라구
그렇다면 제겐
최고에게
저 사람들
아니, 이사 오는 것처럼
도대체 식구가 몇이야?
한 놈만 들어와도
엄마, 내 곰 인형을
따라와라, 닉키
모두 어디 갔지?
닉키, 그래
저걸 좀 봐
저 사람은 흑인 의사인
저 사람이 웬일이지?
말도 안돼요!
올해는 명예의 전당에 오르실 건데
명예의 전당에 오르는 일은
이사회에서 허먼 분이란
어떻게 우리 아빠 자리를
그만해라, 쉐릴
쉐릴!
괜찮네, 빌
인종간 화합이니 뭐니
흑인 사회가
잘못하면 왓트처럼
수석코치는 전부 백인이잖나?
더럽지만 현실이 그러니
전 연공서열 체계를
요스트 코치는
- 그 사람이 맡아야 되요
하지만 우린 비정상 상태에 있다네
제가 노스 캐롤라이나를
마땅히 제게
단지 피부색이
엉뚱한 백인에게
이제 그것과 똑같은 짓을
극화한 것입니다
1981년
삶의 활력소였습니다
더 중요한 사건이었죠
풋볼 코치셨습니다
엄마가 집을 나가셨죠
남았습니다
인종간 교류가 없었습니다
명령이 떨어졌습니다
하나로 묶어
만든 것입니다
상점 주인에게 살해당하자
치달았습니다
레이한테 밀리면 어떡해!
저래 갖고 어떻게 이겨!
선발에서 밀릴까봐
해결해야 되는 문제겠지
아니니 열심히 연습이나 해
가게를 불 지르려 한대!
데려다 주게
- 이봐, 그건 내 차야!
당장 트럭에 타
짐 싸는 거나 도와라
운동장을 떠나면 어떡하나?
쫓아내야 해요
함께 뛰지 않을 거예요
- 나도 봤어
새로 온 부코치인데요
필요 없으니까
시위하는 거나 거드시지?
약속한 시간인데요
있어도 지키죠
다시 잡는 게 좋겠군
이사회지 내가 아닐세
임명은 받았지만
이리로 오게 될 줄도 몰랐죠
달갑지 않은 상황이군요
될 겁니다
명예의 전당에 추천되신 분이야
몇 번 우승했습니다
좋은 기회군요
한 수 배울 기회!
이사 가는 거야?
보이는데
우리 마을은 끝장이야
어디로 가져가는 거야?
계속해서 오고 있어
데이 박사야
수석 코치는 우리 아빠예요
그걸 뺏어가려는 거예요?
아무 문제없을 거다
깜둥이를 수석코치로 정했네
뺏으실 수가 있어요!
나도 같은 기분이야
떠드는 놈들이 망할 놈들이지
폭발 직전이야
폭동사태로 번질 수도 있어
뭔가 성의를 보여야 했다네
어쩌겠나?
믿어요, 데이 박사님
나름대로 잘 해왔어요
- 보통 상태에선 그렇지
떠난 이유는
돌아와야 하는 자리가
검다는 이유로
돌아갔기 때문입니다
나보고 하라는 겁니까?