1 00:00:05,339 --> 00:00:10,260 Next summer, learn how one tibia can topple an empire. 2 00:00:10,385 --> 00:00:14,806 Blaine Conway and Cherie Redfern are Lister and Reichs. 3 00:00:14,931 --> 00:00:20,437 From the best-selling author Temperance Brennan comes Bone of Contention. 4 00:00:20,562 --> 00:00:24,816 Action so intense you can feel it in your bones. 5 00:00:28,403 --> 00:00:29,821 I gotta say... 6 00:00:29,946 --> 00:00:32,199 that was really some pulse-quickening action right there. 7 00:00:32,324 --> 00:00:34,784 I mean you guys are- are awesome. 8 00:00:34,910 --> 00:00:38,622 Uh, Blaine, what's it been like playing a role like Special Agent Andy Lister? 9 00:00:38,747 --> 00:00:41,458 - Awesome. - Awesome. 10 00:00:41,583 --> 00:00:44,586 Now, Cherie, the role of Dr. Kathy Reichs... 11 00:00:44,711 --> 00:00:46,630 must have been quite a departure for you. 12 00:00:46,755 --> 00:00:48,381 Actually, no, not at all. 13 00:00:48,506 --> 00:00:51,509 I feel like in many ways I could be Dr. Reichs. 14 00:00:51,635 --> 00:00:54,012 The only difference is maybe she went to college. 15 00:00:54,137 --> 00:00:58,683 But other than that, our essence is very, very similar. 16 00:00:58,808 --> 00:01:00,018 Awesome. 17 00:01:00,143 --> 00:01:01,978 I know you have to get back to filming. 18 00:01:02,103 --> 00:01:04,522 We can't wait to see the movie. 19 00:01:04,647 --> 00:01:07,567 Bone of Contention. Summer 2013. 20 00:01:07,692 --> 00:01:09,819 You-You can feel it in your bones. 21 00:01:09,944 --> 00:01:12,113 Feel it in your bones. 22 00:01:16,784 --> 00:01:19,120 - What is this for? - Publicity. 23 00:01:19,245 --> 00:01:21,789 - Apparently the movie is awesome. - Apparently everything is. 24 00:01:21,915 --> 00:01:24,792 How come they didn't interview the actors playing the other scientists? 25 00:01:24,917 --> 00:01:26,586 I mean, they're just as important. 26 00:01:26,711 --> 00:01:28,713 Don't worry. I'm sure they will, Dr. Hodgins. 27 00:01:28,838 --> 00:01:31,257 Can we see that first part again - them blowing up? 28 00:01:31,382 --> 00:01:33,384 - Yeah. - Because it's awesome? 29 00:01:33,509 --> 00:01:35,136 It actually kind of is, yeah. 30 00:01:49,775 --> 00:01:52,695 I'm just lucky. I don't even work out. 31 00:01:54,447 --> 00:01:56,115 None of this was in my script. 32 00:01:56,240 --> 00:01:57,783 What? What are you talking about? That's all you. 33 00:01:57,909 --> 00:01:59,368 The studio just wanted a couple of tweaks. 34 00:01:59,493 --> 00:02:01,829 They do this all the time, Bones. These doughnuts are amazing. 35 00:02:01,954 --> 00:02:04,624 I have the utmost respect for your work, Dr. Brennan. Really. 36 00:02:04,749 --> 00:02:07,209 You have a fire in an ice palace. Where did that come from? 37 00:02:07,335 --> 00:02:09,128 The grease fire you had in the diner, that you wrote - 38 00:02:09,253 --> 00:02:10,796 I just tweaked it a little bit. 39 00:02:10,921 --> 00:02:13,090 Why did you change the name of the Jeffersonian? 40 00:02:13,215 --> 00:02:16,093 Washington Institute for Science and Knowledge gives us that cool acronym - WISK. 41 00:02:16,218 --> 00:02:19,138 Right? They work at WISK. The focus group loved it. 42 00:02:19,263 --> 00:02:21,223 What's that big green wall? 43 00:02:21,348 --> 00:02:23,559 That's a little visual trick. Here, look at this. Come here. 44 00:02:23,684 --> 00:02:26,395 This is how it's gonna look like in the movie. Watch this. Ready? 45 00:02:26,520 --> 00:02:28,189 Look at that. Isn't that cool? 46 00:02:28,314 --> 00:02:29,398 Wow. 47 00:02:29,523 --> 00:02:32,401 Wow. Look at that, Bones. You got a monorail. Right? 48 00:02:32,526 --> 00:02:34,236 What is the holdup here, people? 49 00:02:34,361 --> 00:02:36,614 - Places, everyone. - You're making me wanna fire someone. 50 00:02:36,739 --> 00:02:38,741 I'm a little shiny, Jocco. Just a minute. 51 00:02:38,866 --> 00:02:41,869 - Maybe you shouldn't let so many people polish you. - Oh, back off, limpy. 52 00:02:41,994 --> 00:02:46,373 Hi, Dr. Brennan. I'm Mandy Oh, V.P. of Production. 53 00:02:46,498 --> 00:02:48,792 We are so honored to have you visiting. 54 00:02:48,917 --> 00:02:50,419 - Oh. - And you must be Agent Booth. 55 00:02:50,544 --> 00:02:52,546 Oh. Excuse me. Great doughnuts. 56 00:02:52,671 --> 00:02:54,631 So if there's anything you need, any questions - 57 00:02:54,757 --> 00:02:57,968 Well, I was wondering about, uh, some of the changes to the script. 58 00:02:58,093 --> 00:03:01,472 - Wonderful, aren't they? - Actually, there are some mistakes in the science - 59 00:03:01,597 --> 00:03:04,057 I'm sorry. I have to take this. 60 00:03:04,183 --> 00:03:05,809 Hello, Brad. 61 00:03:05,934 --> 00:03:09,563 How is the most talented man in the world today? 62 00:03:09,688 --> 00:03:12,149 Okay, places, everyone. This is for picture. 63 00:03:12,274 --> 00:03:13,775 This is exciting. Whoa. 64 00:03:13,900 --> 00:03:15,902 Okay! Let's make some magic. 65 00:03:16,028 --> 00:03:17,446 - Give us a bell. - Hey, hey. 66 00:03:17,571 --> 00:03:19,031 Oh, wow. 67 00:03:19,156 --> 00:03:21,575 And we take this. 68 00:03:21,700 --> 00:03:23,577 - Rolling. - And background. 69 00:03:23,702 --> 00:03:27,122 And... action. 70 00:03:27,247 --> 00:03:29,124 What do you think, Bonesy? 71 00:03:29,249 --> 00:03:31,293 This look like an accident to you? 72 00:03:31,418 --> 00:03:33,378 No, this was definitely no accident. 73 00:03:33,503 --> 00:03:36,465 The victim suffered a penetrating trauma to the chest bones... 74 00:03:36,590 --> 00:03:38,758 followed by a massive cardiacal eruption. 75 00:03:38,884 --> 00:03:41,678 - "Cardiacal" is not a word. - It's what? Just roll with it. 76 00:03:41,803 --> 00:03:43,388 I could extract the medial epicondyle... 77 00:03:43,513 --> 00:03:44,973 and have the WISK team run tests... 78 00:03:45,098 --> 00:03:47,017 to see if she was a member of Dimitri's terrorist group. 79 00:03:47,142 --> 00:03:48,935 The medial epicondyle is not in the chest. 80 00:03:50,520 --> 00:03:52,147 This pollen - 81 00:03:52,272 --> 00:03:54,190 Our victim was near an olive grove. 82 00:03:54,316 --> 00:03:56,609 He wouldn't be able to tell that with just a magnifying glass. 83 00:03:56,735 --> 00:03:59,571 Oh. Let's take a closer look, and then we can look at the - 84 00:03:59,696 --> 00:04:03,450 - Wait! Stop. Cut. Cut. - Ow. No, no. God. Oh, no. 85 00:04:03,575 --> 00:04:05,493 - What? - Aah! No. No, Bones. 86 00:04:05,618 --> 00:04:08,913 - Cut. - Ah! Geez. What's the problem, Jocco? 87 00:04:09,038 --> 00:04:11,416 Um, I have no idea. 88 00:04:11,541 --> 00:04:13,001 She's just excited. She's very excited. 89 00:04:13,126 --> 00:04:15,336 She's been waiting a long time for this film. 90 00:04:15,462 --> 00:04:18,464 Don't you want to be accurate? You just can't rip open a chest cavity like that. 91 00:04:18,590 --> 00:04:21,926 - And the dialogue - - I... don't care. 92 00:04:22,051 --> 00:04:24,888 Okay? I'm the only one that says "action"... 93 00:04:25,013 --> 00:04:26,723 and I'm the only one that says "cut." 94 00:04:26,848 --> 00:04:28,308 'Kay? 95 00:04:31,060 --> 00:04:33,646 - Right. Reset. Back to one. - Reset. 96 00:04:33,771 --> 00:04:36,441 Props, we're gonna need a fresh corpse. 97 00:04:38,109 --> 00:04:40,862 Hey. So Brennan read the new script... 98 00:04:40,987 --> 00:04:43,531 and the other lab members are still in there. 99 00:04:43,656 --> 00:04:46,743 Yeah, but not in any of the big new action sequences. 100 00:04:46,868 --> 00:04:49,579 I just think it would be cool if they gave us one too. 101 00:04:49,704 --> 00:04:51,164 Us? 102 00:04:51,289 --> 00:04:54,917 Well, you know, our fictional us-es. 103 00:04:55,042 --> 00:04:57,753 Yeah, honey, but no one would know who we are anyway. 104 00:04:57,879 --> 00:04:59,213 Michael Vincent would. 105 00:04:59,338 --> 00:05:00,965 You're kidding. 106 00:05:01,090 --> 00:05:03,384 You want them to put your character in the movie more... 107 00:05:03,509 --> 00:05:04,969 because of our son? 108 00:05:05,094 --> 00:05:08,597 - Is that too pathetic? - No, honey. That's - 109 00:05:08,723 --> 00:05:10,349 You're the sweetest father in the world. 110 00:05:11,642 --> 00:05:14,145 Listen, whatever is going on out there in la-la land... 111 00:05:14,270 --> 00:05:16,147 it's all make-believe. 112 00:05:16,272 --> 00:05:18,232 And nobody can do what you do. 113 00:05:18,357 --> 00:05:21,068 - Well, that's true. - It is. 114 00:05:21,193 --> 00:05:22,361 Thank you. 115 00:05:23,863 --> 00:05:25,948 You're welcome. 116 00:05:26,073 --> 00:05:27,741 How did the dialogue get so mangled? 117 00:05:27,867 --> 00:05:29,285 I thought you had a technical consultant. 118 00:05:29,410 --> 00:05:31,162 Oh, we do. We have the best. 119 00:05:31,287 --> 00:05:33,873 Uh, Doug? Dougie? Oh. 120 00:05:33,998 --> 00:05:37,376 Oh. Hello, Dr. Brennan, Agent Booth. 121 00:05:37,501 --> 00:05:40,045 - Filmore. - Have you tried the miniature quiche? 122 00:05:40,170 --> 00:05:42,089 - It's delicious. - You know each other? 123 00:05:42,214 --> 00:05:44,758 - We worked a previous case together. - This man is a podiatrist. 124 00:05:44,883 --> 00:05:47,219 Wow. I hope you don't ask for a raise. 125 00:05:47,344 --> 00:05:48,679 I have to take this. 126 00:05:48,804 --> 00:05:51,306 - Marty. - I'm sorry, but none of this is my fault. 127 00:05:51,432 --> 00:05:53,434 And Jocco doesn't care if the science is accurate. 128 00:05:53,559 --> 00:05:55,269 He just wants everything to look good on film. 129 00:05:55,394 --> 00:05:58,021 I find this rather disillusioning. 130 00:05:58,147 --> 00:06:00,816 I did, too, until I got my first paycheck. 131 00:06:00,941 --> 00:06:03,610 Finally, right? Places. From the top. 132 00:06:03,735 --> 00:06:05,612 Get the corpse ready. 133 00:06:05,737 --> 00:06:08,031 - Oh, my God! - What now? 134 00:06:08,157 --> 00:06:11,535 - This thing smells, Jocco. - Yeah, well, hold your nose. Let's go. 135 00:06:11,660 --> 00:06:14,079 Wow, that smells familiar, Bones. 136 00:06:14,204 --> 00:06:15,998 Wait. You two, sit down. 137 00:06:16,123 --> 00:06:18,584 Security. Fred, get 'em the hell outta here. 138 00:06:18,709 --> 00:06:21,253 - Put it back. F.B.I. - Take it out. Director. 139 00:06:21,378 --> 00:06:23,130 - F.B.I. Put it back. - Take it out. 140 00:06:23,255 --> 00:06:25,424 This is not a prop. This is a real dead body. 141 00:06:25,549 --> 00:06:28,468 - What? - Oh, my God. Ugh! 142 00:06:28,593 --> 00:06:30,470 - That's a real body? - Are we allowed to use a real body? 143 00:07:16,599 --> 00:07:19,060 I hear Dr. Brennan sent pictures. 144 00:07:19,185 --> 00:07:21,521 Yeah. At first, I thought she was joking. 145 00:07:21,646 --> 00:07:23,189 Looks like a prop, right? 146 00:07:23,314 --> 00:07:25,859 A really good prop. Do we know who it is? 147 00:07:25,984 --> 00:07:28,820 Not yet. No one's been reported missing on the movie lot. 148 00:07:28,945 --> 00:07:31,281 She wants me to start a facial reconstruction. 149 00:07:31,406 --> 00:07:34,033 Maybe if we solve this case, they'll put us in the movie more. 150 00:07:34,158 --> 00:07:35,868 I think we're getting ahead of ourselves. 151 00:07:35,994 --> 00:07:37,662 This isn't even our jurisdiction. 152 00:07:39,289 --> 00:07:41,082 Hmm. It could be. 153 00:07:41,207 --> 00:07:42,834 That's it. I'm shutting down the movie. 154 00:07:42,959 --> 00:07:44,877 No, no. You can't shut down the movie. 155 00:07:45,002 --> 00:07:47,004 I'll examine the remains. That's what I do. 156 00:07:47,130 --> 00:07:50,174 Mike here is the head of security. He says we need to shut down. 157 00:07:50,299 --> 00:07:53,386 - L.A.P.D. should be here any minute. - The F.B.I. is already here. 158 00:07:53,511 --> 00:07:55,304 - That should be enough, right, Booth? - Huh? 159 00:07:55,429 --> 00:07:58,182 Heat from inside the closed body bag sped decomposition. 160 00:07:58,307 --> 00:08:00,393 I agree. I put time of death... 161 00:08:00,518 --> 00:08:02,186 between 90 and a hundred hours. 162 00:08:02,311 --> 00:08:04,647 The victim appears to be male, mid-40s. 163 00:08:04,772 --> 00:08:06,274 God. Stop touching it. 164 00:08:06,399 --> 00:08:09,235 The press on this is going to be a nightmare. 165 00:08:09,360 --> 00:08:10,987 Why does everything happen to me? 166 00:08:11,112 --> 00:08:12,905 Why don't we solve this murder? 167 00:08:13,030 --> 00:08:14,824 No, no, no, no, no. We can't do that. No. 168 00:08:14,949 --> 00:08:16,575 Please? You know that we can. 169 00:08:16,701 --> 00:08:18,244 Dr. Filmore can assist me. 170 00:08:18,369 --> 00:08:20,705 It was more cost-effective for Production to rent real equipment... 171 00:08:20,830 --> 00:08:23,749 than to build look-alikes, so this is actually a fully functioning laboratory. 172 00:08:23,874 --> 00:08:26,127 And you are a federal agent. You can claim jurisdiction. 173 00:08:26,252 --> 00:08:27,837 You know the department will back you. 174 00:08:27,962 --> 00:08:29,422 Please, please. 175 00:08:29,547 --> 00:08:31,549 I've been dreaming of making a movie my whole life. 176 00:08:31,674 --> 00:08:35,302 Are you gonna let one little decomposing corpse get in the way of that? 177 00:08:39,598 --> 00:08:41,767 Okay. Let me do this. 178 00:08:41,892 --> 00:08:44,562 Okay. So, tell you what. You don't want bad press? 179 00:08:44,687 --> 00:08:47,690 Why don't you have the real Reichs and Lister solve the murder for you? 180 00:08:47,815 --> 00:08:49,566 Makes for a great story, doesn't it? 181 00:08:56,115 --> 00:08:57,741 Give him whatever he needs. 182 00:08:57,866 --> 00:09:00,953 - If you solve this, remember, it was all my idea. 183 00:09:02,246 --> 00:09:05,082 Clooney? You are such a rascal. 184 00:09:12,589 --> 00:09:15,092 Wow. I feel like I'm looking at our lab... 185 00:09:15,217 --> 00:09:16,510 after a heavy night of drinking. 186 00:09:16,635 --> 00:09:18,095 It's actually state of the art. 187 00:09:18,220 --> 00:09:19,680 I helped them rent the equipment. 188 00:09:19,805 --> 00:09:22,266 Which would explain the abundance of podiatry equipment. 189 00:09:22,391 --> 00:09:26,853 There's a profusion of perimortem bone damage... 190 00:09:26,979 --> 00:09:28,730 to the arms and the torso... 191 00:09:28,855 --> 00:09:31,233 as well as a skull fracture. 192 00:09:31,358 --> 00:09:36,947 'Kay. Could you direct the camera closer to the left costal margin? 193 00:09:37,072 --> 00:09:38,949 Based on staining of surrounding tissue... 194 00:09:39,074 --> 00:09:41,368 I'd say cause of death was a punctured aorta. 195 00:09:41,493 --> 00:09:44,204 - He bled out. - Excuse me. Dr. Brennan? 196 00:09:44,329 --> 00:09:47,791 Oh, Mr. Summers. Dr. Saroyan, this is Mr. Summers. 197 00:09:47,916 --> 00:09:50,502 He plays Dr. Yagher - the Hodgins character. 198 00:09:50,627 --> 00:09:52,546 - Nice to meet you. - You too. 199 00:09:52,671 --> 00:09:56,007 Um, Dr. Brennan, you - We will be on call if you need anything. 200 00:09:56,132 --> 00:09:57,592 Fine. 201 00:09:57,717 --> 00:09:59,344 I'm sorry to bother you. 202 00:09:59,469 --> 00:10:01,012 I forgot some stuff up here... 203 00:10:01,137 --> 00:10:03,139 and they said I could get it if Security escorted me. 204 00:10:03,265 --> 00:10:06,393 If you don't touch the remains or the surrounding surfaces. 205 00:10:06,518 --> 00:10:09,187 It seems that the compound fracture... 206 00:10:09,312 --> 00:10:11,648 to the victim's left seventh rib... 207 00:10:11,773 --> 00:10:14,025 could be what punctured his aorta. 208 00:10:14,150 --> 00:10:17,529 I'm seeing bits of foliage on the victim's shoes. 209 00:10:17,654 --> 00:10:19,823 That's from the Lauraceae family... 210 00:10:19,948 --> 00:10:22,033 probably Laurus nobilis... 211 00:10:22,158 --> 00:10:24,119 if I had to guess. 212 00:10:24,244 --> 00:10:27,205 I can't believe that this is a real, dead body. 213 00:10:27,330 --> 00:10:28,915 I can't believe you identified the foliage. 214 00:10:29,040 --> 00:10:30,416 Oh, I have a doctorate in botany. 215 00:10:30,542 --> 00:10:32,126 And one in microbiology. 216 00:10:32,252 --> 00:10:34,921 And I dabbled a bit in entomology as an undergrad. 217 00:10:35,046 --> 00:10:38,007 That's how I got this part. I wasn't intimidated by all the lab-speak. 218 00:10:38,132 --> 00:10:39,550 I don't understand. 219 00:10:39,676 --> 00:10:42,637 If you have a useful talent, why are you an actor? 220 00:10:42,762 --> 00:10:45,390 Well, acting's always been my first love... 221 00:10:45,515 --> 00:10:47,517 and love always wins out in the end, right? 222 00:10:47,642 --> 00:10:50,687 Kind of like a methicillin-resistant staph infection. 223 00:10:54,732 --> 00:10:58,152 Got to admit, I do miss the science sometimes. 224 00:10:59,612 --> 00:11:02,323 Anyway, good luck with your investigation. 225 00:11:02,448 --> 00:11:05,409 Dr. Summers, where did you do your graduate work? 226 00:11:05,535 --> 00:11:08,829 U.C. Berkeley. My adviser was Dr. Lily Jacobson. 227 00:11:08,955 --> 00:11:11,332 I know Dr. Jacobson. 228 00:11:11,457 --> 00:11:15,086 Have you ever used a G.C. mass spectrometer? 229 00:11:16,963 --> 00:11:19,131 All your actors have criminal records here. 230 00:11:19,256 --> 00:11:20,591 Mostly drugs, drunk driving... 231 00:11:20,716 --> 00:11:21,842 domestic disturbances. 232 00:11:21,968 --> 00:11:23,678 They say it's part of their process. 233 00:11:23,803 --> 00:11:26,222 Right. And you say your security is tight here? 234 00:11:26,347 --> 00:11:27,848 It's tough to get on the lot, but, once you're here... 235 00:11:27,973 --> 00:11:29,517 you can pretty much go anywhere. 236 00:11:29,642 --> 00:11:31,477 What about leaving? You check the vehicles? 237 00:11:31,602 --> 00:11:33,521 - Uh, random searches, yeah. - Huh. 238 00:11:35,106 --> 00:11:37,483 The killer probably hid the body here... 239 00:11:37,608 --> 00:11:39,902 'cause it was too risky to move it. 240 00:11:40,027 --> 00:11:41,570 Ho! Look at that, huh? 241 00:11:41,695 --> 00:11:45,741 Hey. Oxbow. I love that movie. 242 00:11:45,866 --> 00:11:47,243 Wow. 243 00:11:47,368 --> 00:11:49,620 Marilyn. 244 00:11:49,745 --> 00:11:51,538 I know. It's a nice change of pace from the Bureau. 245 00:11:51,664 --> 00:11:52,915 Bureau? You were in the Bureau? 246 00:11:53,040 --> 00:11:55,376 Yeah. Five years as a special agent in Chicago. 247 00:11:55,501 --> 00:11:57,544 Then I had my daughter, and she's three now. 248 00:11:57,670 --> 00:12:01,507 I make twice as much here. The sun is always shining. 249 00:12:01,632 --> 00:12:03,717 - We got a spot opening up if you're interested. - Me? 250 00:12:03,842 --> 00:12:05,302 - Yeah. - Nah. No, I don't - 251 00:12:05,427 --> 00:12:07,805 - I don't think I'm cut out for this place. - That's how I used to feel. 252 00:12:07,930 --> 00:12:10,015 But you've got kids too. You should think about it. 253 00:12:10,140 --> 00:12:12,309 And you can surf before work. I do every day. 254 00:12:12,434 --> 00:12:14,812 Before I call the movers, I'd like to check out the alibis... 255 00:12:14,937 --> 00:12:17,064 - Of all the people who had records. - Okay. 256 00:12:17,189 --> 00:12:18,690 - All right. - This way. 257 00:12:23,195 --> 00:12:26,240 I can't believe I'm actually working with the Jeffersonian. 258 00:12:26,365 --> 00:12:28,283 Neither can I. This is not fair. 259 00:12:28,408 --> 00:12:30,494 His ookey room is ookier than mine. 260 00:12:30,619 --> 00:12:32,955 - Hodgins. - Do you even have any idea... 261 00:12:33,080 --> 00:12:35,916 what the first species are to invade a decomposing body? 262 00:12:36,041 --> 00:12:38,418 Calliphoridae and Sarcophagidae, right? 263 00:12:38,543 --> 00:12:41,588 - Did you pick that up from the movie dialogue? - No. 264 00:12:41,713 --> 00:12:45,509 All right, I've been using a dichotomous key here to identify the samples. 265 00:12:45,634 --> 00:12:47,344 I'm gonna send that to you. See what you think. 266 00:12:47,469 --> 00:12:50,263 Has Agent Booth run a background check on you yet? 267 00:12:50,388 --> 00:12:53,350 Honey, Brennan and Cam spoke with his graduate adviser... 268 00:12:53,475 --> 00:12:54,935 so play nice. 269 00:12:55,060 --> 00:12:58,396 He's touching evidence. How do we know he's not the killer? 270 00:12:58,522 --> 00:13:01,066 Cam- Is that Dr. Saroyan's first name? 271 00:13:01,191 --> 00:13:03,193 Yeah. Why? 272 00:13:03,318 --> 00:13:06,571 She looks so familiar to me. Did she ever live in New York? 273 00:13:06,696 --> 00:13:08,907 Yeah, for over 10 years. 274 00:13:09,032 --> 00:13:10,659 Maybe we crossed paths there. 275 00:13:12,786 --> 00:13:14,162 Okay. You were right. 276 00:13:14,287 --> 00:13:16,956 The foliage on the victim was Laurus nobilis. 277 00:13:17,082 --> 00:13:18,416 Fine. 278 00:13:18,541 --> 00:13:20,460 One correct answer does not a scientist make. 279 00:13:20,585 --> 00:13:23,296 Yeah, no. No, of course not. Uh, probably a lucky guess. 280 00:13:24,589 --> 00:13:27,509 Okay, the facial reconstruction is done. 281 00:13:27,634 --> 00:13:29,219 Here is our victim. 282 00:13:29,344 --> 00:13:31,888 I'll tell Brennan to run this through Missing Persons. 283 00:13:32,013 --> 00:13:34,766 You don't have to do that. I know who that is. 284 00:13:34,891 --> 00:13:36,643 That's Hanson Stephens. 285 00:13:36,768 --> 00:13:38,770 He's the head of the studio. 286 00:13:45,526 --> 00:13:50,198 How could someone as important as a studio president not be reported missing? 287 00:13:50,323 --> 00:13:52,075 Maybe Angela made a mistake. 288 00:13:52,200 --> 00:13:55,370 - It's unlikely with such a pristine skull. - Mmm. 289 00:13:55,495 --> 00:13:57,747 That topiary is remarkable. 290 00:13:57,872 --> 00:13:59,457 It looks just like a cello. 291 00:13:59,582 --> 00:14:01,542 This place is like a park. Don't you think? 292 00:14:01,667 --> 00:14:04,087 I mean, it's so beautiful out here. 293 00:14:04,212 --> 00:14:06,464 Now Christine, she loves the beach. 294 00:14:06,589 --> 00:14:09,884 If we lived out here, we could probably go to Disneyland almost every day. 295 00:14:10,009 --> 00:14:12,595 But we don't live here. Excuse me. 296 00:14:12,720 --> 00:14:16,515 I need to find out whether a certain type of foliage can be found on the lot. 297 00:14:16,641 --> 00:14:18,100 Is that something you can help me with? 298 00:14:18,226 --> 00:14:19,685 Oh, I-I just do what she tells me. 299 00:14:19,810 --> 00:14:21,604 We've got a species map in the office. 300 00:14:21,729 --> 00:14:25,274 Just, uh, call my extension. Valerie Rogers, Head Groundskeeper. 301 00:14:25,399 --> 00:14:27,276 - Thank you. - Do you do all these, uh - 302 00:14:27,401 --> 00:14:30,363 - Yes. - She is Picasso. 303 00:14:30,488 --> 00:14:32,573 Fernando, when you finish those, you can mow the west lawn. 304 00:14:32,698 --> 00:14:34,700 - Okay? Please. - I just did it yesterday. 305 00:14:34,825 --> 00:14:36,494 Well, not that well. 306 00:14:37,995 --> 00:14:40,790 I'll get that map out for you. Have a good day. 307 00:14:44,418 --> 00:14:47,129 I'm sorry. Mr. Stephens is busy. 308 00:14:47,254 --> 00:14:49,381 Really? I wanna go in that office. I'm F.B.I. 309 00:14:49,507 --> 00:14:51,550 You see? This is a real F.B.I. badge. 310 00:14:51,675 --> 00:14:54,470 And Mr. Stephens loves the F.B.I. 311 00:14:54,595 --> 00:14:56,764 He's got an Al Capone movie in development. 312 00:14:56,889 --> 00:14:58,515 But he is busy today. 313 00:14:58,641 --> 00:15:01,894 So you're telling us that Hanson Stephens is inside that office right now? 314 00:15:02,019 --> 00:15:04,313 Of course. But as I said - 315 00:15:04,438 --> 00:15:05,689 I'm sorry. Mr. Stephens is unavailable. 316 00:15:05,814 --> 00:15:07,024 Can I have him return? 317 00:15:07,149 --> 00:15:08,484 Sure. 318 00:15:08,609 --> 00:15:10,486 Write out all your questions, and I'll upload them to his tablet. 319 00:15:10,611 --> 00:15:12,738 Tablet? This is ridiculous. 320 00:15:12,863 --> 00:15:16,116 - No, you can't go in there. - Mm-hmm. 321 00:15:16,241 --> 00:15:17,659 There's no one here. 322 00:15:17,785 --> 00:15:19,745 What do you have to say for yourself now, huh, sport? 323 00:15:20,871 --> 00:15:23,207 Can I get you a beverage? Bottled water? 324 00:15:24,291 --> 00:15:26,043 Wheatgrass? 325 00:15:30,672 --> 00:15:32,966 No blood. Doesn't appear as if he was killed here. 326 00:15:33,091 --> 00:15:34,551 Says here you used to work for an agent... 327 00:15:34,676 --> 00:15:37,054 and you got fired for assaulting him and trashing his office. 328 00:15:37,179 --> 00:15:39,681 He made me sleep in a kennel with his dog when he went on vacation. 329 00:15:39,806 --> 00:15:42,476 - A kennel? - Victim's cell phone's still here. 330 00:15:42,601 --> 00:15:44,311 We should upload the contents to Angela. 331 00:15:44,436 --> 00:15:45,979 I'll have our I.T. guys help. 332 00:15:46,104 --> 00:15:50,275 I didn't kill Mr. Stephens. I was just covering for him, I swear. 333 00:15:50,400 --> 00:15:51,860 No, he's telling the truth. 334 00:15:51,985 --> 00:15:54,529 Two, three times a year, Hanson would go AWOL. 335 00:15:54,654 --> 00:15:56,990 Nick would deflect calls. I'd cover the meetings. 336 00:15:57,115 --> 00:15:58,408 - Where would he go? - Who knows? 337 00:15:58,533 --> 00:16:00,827 He'd grab whatever actress he was sleeping with that week... 338 00:16:00,952 --> 00:16:02,412 and take off on a corporate jet. 339 00:16:02,537 --> 00:16:05,707 Mr. Stephens may have had his failings, but he turned this studio around. 340 00:16:05,832 --> 00:16:08,293 Yeah, he had help, Nick. 341 00:16:08,418 --> 00:16:10,420 No, I-I'm just saying. 342 00:16:10,545 --> 00:16:12,047 I loved Hanson. 343 00:16:12,172 --> 00:16:14,925 Right. Gonna need to know where you were last Friday night. 344 00:16:15,050 --> 00:16:16,968 - Nick has logs. Don't you? - Yeah, you too. 345 00:16:17,093 --> 00:16:19,554 I'd like to see your logs too. 346 00:16:24,017 --> 00:16:28,438 All right, now you gently swab the damaged edge of the bone... 347 00:16:28,563 --> 00:16:31,983 and then just put that into the solution. Just- gently. 348 00:16:32,108 --> 00:16:35,487 And there's really enough trace to indicate the makeup of the weapon? 349 00:16:35,612 --> 00:16:38,281 If we're lucky and if you're competent. 350 00:16:38,406 --> 00:16:41,659 Well, I have to be. I am playing a genius in the film. 351 00:16:41,784 --> 00:16:44,329 Yeah, that you are. 352 00:16:44,454 --> 00:16:46,414 That you are. 353 00:16:46,539 --> 00:16:48,708 Now, once that syringe is ready... 354 00:16:48,833 --> 00:16:51,753 I want you to stick that into the injection port on the mass spec. 355 00:16:52,879 --> 00:16:55,089 Good. And now just depress the plunger. 356 00:16:57,759 --> 00:16:58,718 Done. 357 00:16:59,469 --> 00:17:00,928 Okay. 358 00:17:01,054 --> 00:17:03,890 - Mother Suckers! - I beg your pardon? 359 00:17:04,015 --> 00:17:05,892 That's why Dr. Saroyan looks so familiar. 360 00:17:06,017 --> 00:17:08,019 Invasion of the Mother Suckers... 361 00:17:08,144 --> 00:17:10,438 was this awful, low-budget movie... 362 00:17:10,563 --> 00:17:12,774 that I did when I first moved to New York. 363 00:17:12,899 --> 00:17:16,569 There was a girl in it - looks just like Dr. Saroyan. 364 00:17:16,694 --> 00:17:19,071 - Weird, huh? - Very. 365 00:17:19,197 --> 00:17:21,032 Oh. Hey, got the results. 366 00:17:21,157 --> 00:17:24,243 Uh, traces of copper and zinc. 367 00:17:24,368 --> 00:17:25,494 That's brass. 368 00:17:25,620 --> 00:17:28,122 Brass. Foliage. 369 00:17:28,247 --> 00:17:30,708 And Invasion of the Mother Suckers. 370 00:17:34,128 --> 00:17:35,087 Huh. 371 00:17:38,841 --> 00:17:40,801 The fractures to both patellas... 372 00:17:40,926 --> 00:17:44,096 suggest the victim was knocked over with substantial force. 373 00:17:44,221 --> 00:17:46,307 Hmm. And the injury to the frontal bone... 374 00:17:46,432 --> 00:17:48,726 would indicate that he hit his forehead... 375 00:17:48,851 --> 00:17:52,188 on some sort of brass protuberance during his fall. 376 00:17:52,313 --> 00:17:54,982 - Mmm. - And the remaining fractures? 377 00:17:55,107 --> 00:17:57,693 All caused by posterior to anterior force. 378 00:17:57,818 --> 00:18:01,572 I'm pleased to see that your foray... 379 00:18:01,697 --> 00:18:04,325 into another pseudo-profession like film consulting... 380 00:18:04,450 --> 00:18:06,535 hasn't dulled your scientific acumen. 381 00:18:08,579 --> 00:18:11,165 - Thank you. - I'm going to spend some time with my daughter... 382 00:18:11,290 --> 00:18:13,292 but I will be reachable by cell phone. 383 00:18:13,417 --> 00:18:16,420 Preeminent scientist, best-selling author and now devoted mother. 384 00:18:16,545 --> 00:18:18,505 I sometimes think you appear in my life... 385 00:18:18,630 --> 00:18:20,507 for the sole purpose of making me feel inadequate. 386 00:18:20,632 --> 00:18:23,218 You give me far too much credit, Dr. Filmore. 387 00:18:23,343 --> 00:18:26,597 You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies. 388 00:18:30,684 --> 00:18:32,603 You know, the criminal records are not surprising. 389 00:18:32,728 --> 00:18:35,689 The entertainment industry has its own set of norms. 390 00:18:35,814 --> 00:18:39,693 Not only is bad behavior rarely punished, it's often rewarded. 391 00:18:39,818 --> 00:18:42,529 Wow. Why does your office look like the command center... 392 00:18:42,654 --> 00:18:44,698 in some super villain's submarine? 393 00:18:44,823 --> 00:18:48,243 Uh, I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough. 394 00:18:48,368 --> 00:18:52,247 I still think that it's an excellent idea to question people there. 395 00:18:52,372 --> 00:18:55,542 The actors might suddenly see their fictional world as real. 396 00:18:55,667 --> 00:18:57,836 - It might work to your advantage. - Right. 397 00:18:58,879 --> 00:19:01,214 Let me ask you a question. Um - 398 00:19:01,339 --> 00:19:04,301 You think Bones would be open to, I don't know, living on the West Coast? 399 00:19:04,426 --> 00:19:05,969 Where did that come from? 400 00:19:06,094 --> 00:19:09,014 I don't know. This, uh- This job opened up. 401 00:19:09,139 --> 00:19:10,557 - In Los Angeles? - Yeah. 402 00:19:10,682 --> 00:19:12,434 Less risk, more money. 403 00:19:12,559 --> 00:19:15,103 I mean, now that we have a family, that seems right. 404 00:19:15,228 --> 00:19:17,480 And the more that I think about it, for me - 405 00:19:17,606 --> 00:19:20,358 Whoa! 406 00:19:20,483 --> 00:19:23,612 Wow! I do my own stunts, but you are awesome. 407 00:19:23,737 --> 00:19:25,822 What the hell are you doing? I could have killed you. Get up. 408 00:19:25,947 --> 00:19:30,785 Unbelievable. No sense of mortality at all. Completely delusional. 409 00:19:30,910 --> 00:19:33,496 - Oh, who's the big head? - It's the F.B.I. shrink. 410 00:19:33,621 --> 00:19:35,039 I was just trying to show him how I'm gonna play Lister. 411 00:19:35,165 --> 00:19:37,542 I mean this guy's like Steve McQueen, man. 412 00:19:37,667 --> 00:19:39,836 - I gotta do him justice. - McQueen? 413 00:19:39,961 --> 00:19:41,713 - Oh, yeah. - That's funny you say that, 'cause I - 414 00:19:41,838 --> 00:19:43,798 Agent Booth, you were gonna ask him questions? 415 00:19:43,923 --> 00:19:45,842 Right. Right. So, Mr. Conway. 416 00:19:45,967 --> 00:19:50,013 - Blaine, dude. Blaine. Both F.B.I., right? - No. 417 00:19:50,138 --> 00:19:51,848 Checked out your alibi for the weekend. 418 00:19:51,973 --> 00:19:54,851 People at the hotel in Santa Barbara, they have no record of you. 419 00:19:54,976 --> 00:19:57,145 I can't use my own name. 420 00:19:57,270 --> 00:19:58,771 I'd get mobbed. 421 00:19:58,896 --> 00:20:00,440 You don't seriously think I killed Hanson. 422 00:20:00,565 --> 00:20:02,942 You have a record here for drug use, assault. 423 00:20:03,067 --> 00:20:06,446 Dude, I was just trying to get on TMZ... 424 00:20:06,571 --> 00:20:08,031 so I slugged a few people. 425 00:20:08,156 --> 00:20:09,866 Look, everybody hated Hanson. 426 00:20:09,991 --> 00:20:11,451 Jocco hated him. 427 00:20:11,576 --> 00:20:13,286 Cherie used him and then hated him. 428 00:20:13,411 --> 00:20:15,037 Everybody in Publicity hated him. 429 00:20:15,163 --> 00:20:17,540 - Mandy hated him. - Everybody hated him. Okay, great. 430 00:20:17,665 --> 00:20:19,333 You know what? I'm gonna check out your alibi. 431 00:20:19,459 --> 00:20:21,294 Stay close. 432 00:20:21,419 --> 00:20:22,879 Sure. 433 00:20:23,004 --> 00:20:24,714 - Can I have my gun? - Yeah. 434 00:20:24,839 --> 00:20:26,799 - Huh? Right? - You. 435 00:20:26,924 --> 00:20:28,009 - You're good. - Yep. 436 00:20:28,134 --> 00:20:29,218 Look at that. 437 00:20:29,343 --> 00:20:32,305 Whew! F.B.I.! F.B.I! 438 00:20:32,430 --> 00:20:34,599 - See what I gotta deal with? - F.B.I.! Drop your weapon. 439 00:20:34,724 --> 00:20:36,350 His belt buckle says "Kooky." 440 00:20:36,475 --> 00:20:38,519 I can see the McQueen thing though. 441 00:20:40,187 --> 00:20:41,314 - Yeah? - Yeah. 442 00:20:41,439 --> 00:20:44,191 Little bit. Little bit. 443 00:20:44,316 --> 00:20:46,569 There was nothing of value on Stephens's cell phone... 444 00:20:46,694 --> 00:20:50,614 but I did notice that he subscribed to a remote backup service. 445 00:20:50,740 --> 00:20:52,992 Which means that even if something was erased... 446 00:20:53,117 --> 00:20:56,370 - You could access it via the backup service? - Exactly. 447 00:20:56,495 --> 00:20:58,914 Here's a call from Friday, 8:47 p.m... 448 00:20:59,039 --> 00:21:00,791 which is the night he disappeared. 449 00:21:00,916 --> 00:21:02,001 It was deleted later. 450 00:21:02,126 --> 00:21:03,544 Hey, it's me. 451 00:21:03,669 --> 00:21:05,254 I'm not gonna get screwed by you again, Hanson. 452 00:21:05,379 --> 00:21:08,632 If you wanna apologize, I'll be here all night. Otherwise, you're dead to me. 453 00:21:08,757 --> 00:21:10,509 Well, that certainly sounds hostile. 454 00:21:10,634 --> 00:21:13,512 Yeah. It came from the studio. 455 00:21:13,637 --> 00:21:16,557 I ran the extension through the studio directory. 456 00:21:17,933 --> 00:21:20,019 "Liam Toynen. Bungalow 314." 457 00:21:20,144 --> 00:21:24,857 - Isn't he the guy who rewrote Dr. Brennan's script? - Yes, he is. 458 00:21:24,982 --> 00:21:29,445 And the studio I.T. guys flagged him for searching questionable Web sites. 459 00:21:29,570 --> 00:21:31,155 And there's this. 460 00:21:32,489 --> 00:21:34,658 - "The Perfect Murder." - Yep. 461 00:21:34,783 --> 00:21:37,494 Looks like this one wasn't perfect enough, Liam. 462 00:21:42,207 --> 00:21:44,126 Bart. It's Bart Simpson. 463 00:21:44,251 --> 00:21:45,836 Hey, look at that. 464 00:21:45,961 --> 00:21:47,421 Hey, Bones, come on. 465 00:21:47,546 --> 00:21:49,715 Take a picture - me and Bart. For Parker, huh? 466 00:21:49,840 --> 00:21:52,592 - Booth, Bungalow 314. - Huh? 467 00:21:52,718 --> 00:21:54,469 - And look. - What are you doin'? 468 00:21:54,594 --> 00:21:57,764 The sprinkler head. The shape could match the victim's head injury. 469 00:21:59,224 --> 00:22:00,684 It's made out of brass, right? 470 00:22:00,809 --> 00:22:02,352 Yes, but it's clean. 471 00:22:02,477 --> 00:22:04,146 How about that one over there? 472 00:22:13,822 --> 00:22:15,949 - Blood. - Blood. 473 00:22:22,872 --> 00:22:24,457 We heard your voice message to Hanson. 474 00:22:24,583 --> 00:22:25,584 - Yeah? - Yeah. 475 00:22:25,709 --> 00:22:26,793 So - 476 00:22:26,918 --> 00:22:28,420 What, you've never been angry with anyone before? 477 00:22:28,545 --> 00:22:29,963 Why are we talking on the set? 478 00:22:30,088 --> 00:22:31,756 - Because this is official business - - Okay. 479 00:22:31,881 --> 00:22:34,759 and so this is almost my official office. 480 00:22:34,884 --> 00:22:36,261 - Right, Bones? - Sure. 481 00:22:36,386 --> 00:22:38,304 On the voice message... 482 00:22:38,430 --> 00:22:41,391 you ask Hanson Stephens to come to your bungalow late at night. 483 00:22:41,516 --> 00:22:43,726 It's not a polite invitation. 484 00:22:43,852 --> 00:22:46,688 Yeah. He was trying to get me to do a draft of a script for free. 485 00:22:46,813 --> 00:22:49,983 I don't work for free, so we had a little bit of a disagreement. 486 00:22:50,108 --> 00:22:51,901 Maybe you had that disagreement outside the bungalow... 487 00:22:52,026 --> 00:22:54,571 because that is where he died. 488 00:22:54,696 --> 00:22:56,865 - What? - Let's take a look at this, huh? 489 00:22:56,990 --> 00:22:58,950 "How to Commit the Perfect Murder." 490 00:22:59,075 --> 00:23:00,952 Why were you looking at this Web site? 491 00:23:01,077 --> 00:23:03,413 Okay, that's research. I'm-I'm doing a thriller. 492 00:23:03,538 --> 00:23:05,873 Don't you do research on the Internet when you write? 493 00:23:07,083 --> 00:23:09,335 Oh, I-I do actually. 494 00:23:09,460 --> 00:23:11,129 What happened when Stephens showed up that night? 495 00:23:11,254 --> 00:23:12,839 He didn't show up. That's the thing. 496 00:23:12,964 --> 00:23:15,216 He usually comes by, apologizes and, you know... 497 00:23:15,341 --> 00:23:17,301 gives me a few hundred grand to finish the draft. 498 00:23:18,302 --> 00:23:19,929 - A few hundred grand? - Yeah. 499 00:23:20,054 --> 00:23:21,514 - For what? - I'm in demand. 500 00:23:21,639 --> 00:23:23,349 But you were on the lot that night. 501 00:23:23,474 --> 00:23:25,309 Yeah. I was writing your thing. 502 00:23:25,434 --> 00:23:27,436 - You didn't hear any fighting outside or anything? - Look, guys. 503 00:23:27,562 --> 00:23:29,939 I would be an idiot to kill Hanson, okay? 504 00:23:30,064 --> 00:23:31,858 The guy paid me buckets to write crap. 505 00:23:31,983 --> 00:23:35,069 - Hey. - Crap? You're writing my film. 506 00:23:35,194 --> 00:23:36,654 Sorry to burst your bubble... 507 00:23:36,779 --> 00:23:38,447 but the only reason that he green-lit your film... 508 00:23:38,573 --> 00:23:40,491 was to get into Cherie Redfern's pants. 509 00:23:40,616 --> 00:23:42,535 - So - - Ooh! 510 00:23:43,786 --> 00:23:46,288 - The ice palace is stupid. - Yeah, it is dumb. 511 00:23:46,414 --> 00:23:48,332 - So - - It is kind of dumb. 512 00:23:48,457 --> 00:23:49,500 Stupid. 513 00:23:57,216 --> 00:24:00,219 This is a still from Invasion of the Mother Suckers. 514 00:24:00,344 --> 00:24:02,680 Oh, my God. That's Cam. 515 00:24:02,805 --> 00:24:04,598 We have gotta get our hands on a copy of this movie. 516 00:24:04,723 --> 00:24:06,183 Yeah. Absolutely. 517 00:24:06,308 --> 00:24:08,394 But I-I thought you said this was out of print. 518 00:24:10,020 --> 00:24:12,523 You're telling me you have millions of dollars of computer equipment... 519 00:24:12,648 --> 00:24:15,401 and you can't rustle up a copy of Invasion of the Mother Suckers? 520 00:24:16,318 --> 00:24:17,778 I'm on it. 521 00:24:24,159 --> 00:24:28,872 I met Hanson at a charity event four months ago. 522 00:24:28,997 --> 00:24:31,667 He was... so charming. We just clicked. 523 00:24:31,792 --> 00:24:36,130 Right. And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention. 524 00:24:36,255 --> 00:24:37,381 Yeah. 525 00:24:37,506 --> 00:24:39,049 But he respected my talent. 526 00:24:39,174 --> 00:24:41,760 I'm not one of those actresses that just sleeps her way to the top. 527 00:24:41,885 --> 00:24:43,387 Right. 528 00:24:45,055 --> 00:24:47,057 Right, I don't think he was treating you right. 529 00:24:47,182 --> 00:24:49,351 I mean, he did offer you a role in his next film... 530 00:24:49,476 --> 00:24:51,979 but he gave the lead to Jennifer Garner, right? 531 00:24:52,104 --> 00:24:54,731 I'm not gonna lie. Hanson could be a real bastard. 532 00:24:54,856 --> 00:24:57,025 But I'm not the only one who felt that way. 533 00:24:57,150 --> 00:24:59,861 That skank Mandy has wanted his job for two years. 534 00:24:59,987 --> 00:25:02,030 She's probably refurnished his office already. 535 00:25:02,155 --> 00:25:04,783 ¿Mi amor? Prepárate, mi amor. 536 00:25:04,908 --> 00:25:07,160 Wait, What - No, Nando, please, don't. Wait. 537 00:25:07,285 --> 00:25:10,539 - Oh-ho. So you're sleeping with him too? - Huh? 538 00:25:10,664 --> 00:25:12,249 Why do you say it like that? Because I'm a gardener? 539 00:25:12,374 --> 00:25:15,043 What does he mean by "too"? Who else can give you what I can do? 540 00:25:15,168 --> 00:25:16,837 I don't know. Can you offer her a lead in a film? 541 00:25:16,962 --> 00:25:19,089 Can we just save this for later, please? 542 00:25:19,214 --> 00:25:22,551 I'll have you know I'm a producer in Mexico. Two films. 543 00:25:22,676 --> 00:25:24,219 One went to Sundance. 544 00:25:24,344 --> 00:25:28,390 Right. So then you probably know who Cherie here is sleeping with. 545 00:25:28,515 --> 00:25:31,059 How am I gonna say no to Hanson? 546 00:25:31,184 --> 00:25:34,396 - It is a simple, one-syllable word. - Excuse me. Psst. 547 00:25:34,521 --> 00:25:36,690 I'd like to know where you both were last Friday night. 548 00:25:36,815 --> 00:25:39,317 Oh, uh, I was on set filming all night. 549 00:25:39,442 --> 00:25:41,194 - You can ask Jocco. - Jocco. 550 00:25:41,319 --> 00:25:42,904 How about you, Sundance boy? 551 00:25:43,029 --> 00:25:46,116 I was at a Robert McKee writing seminar. I have receipts. 552 00:25:46,241 --> 00:25:49,160 Great. We'll check all that out. You two stick close, okay? 553 00:25:49,285 --> 00:25:50,537 Good luck, kid. 554 00:25:52,038 --> 00:25:53,790 He was gonna give my role to Jennifer Garner. 555 00:25:53,915 --> 00:25:55,333 What was I supposed to do? 556 00:25:55,458 --> 00:25:57,919 Mi amor. Please? 557 00:26:06,594 --> 00:26:08,054 Oh, Dr. Brennan, good. 558 00:26:08,179 --> 00:26:11,015 I noticed a roughness on two of the victim's left metacarpals. 559 00:26:11,140 --> 00:26:12,767 And upon magnification... 560 00:26:12,892 --> 00:26:16,646 it became clear that there were minute shards of debris embedded in the bone... 561 00:26:16,771 --> 00:26:19,232 and it looks like glass. 562 00:26:19,357 --> 00:26:23,778 When Barry returns from filming, see that he and Dr. Hodgins analyze the shards. 563 00:26:23,903 --> 00:26:25,405 Mmm. 564 00:26:27,073 --> 00:26:29,033 - Oh, what's that? - It's a map of the studios. 565 00:26:29,158 --> 00:26:30,827 I just got it from the groundskeeper. 566 00:26:30,952 --> 00:26:34,121 I've shaded the areas with Laurus nobilis foliage... 567 00:26:34,247 --> 00:26:35,790 which we found on the victim. 568 00:26:35,915 --> 00:26:38,251 But none is near the murder site. 569 00:26:38,376 --> 00:26:41,003 The murder took place on a surface covered with grass... 570 00:26:41,128 --> 00:26:44,090 a scenario every forensic podiatrist dreams of. 571 00:26:44,215 --> 00:26:45,883 I can make sonographic representations... 572 00:26:46,008 --> 00:26:48,886 of all the impressions made in the underlying dirt... 573 00:26:49,011 --> 00:26:51,514 then reconstruct exactly what happened in the attack. 574 00:26:51,639 --> 00:26:53,933 But the crime scene is five days old. People have been walking on it. 575 00:26:54,058 --> 00:26:56,060 No problem. 576 00:26:57,436 --> 00:26:59,105 Are you afraid that I... 577 00:26:59,230 --> 00:27:01,941 humble podiatrist and overpaid film consultant... 578 00:27:02,066 --> 00:27:03,818 might uncover information that you couldn't? 579 00:27:03,943 --> 00:27:06,654 This is not a competition, Dr. Filmore. 580 00:27:06,779 --> 00:27:09,740 Oh, yes, it is, Dr. Brennan. 581 00:27:11,659 --> 00:27:15,704 So, uh, Mike, he, uh, offered me a job. 582 00:27:15,829 --> 00:27:17,623 What? Here? 583 00:27:17,748 --> 00:27:20,000 We live 3,000 miles away. That doesn't make any sense. 584 00:27:20,125 --> 00:27:22,461 Double the pay. You know, less danger. 585 00:27:22,586 --> 00:27:24,421 Except for the killings. 586 00:27:24,546 --> 00:27:26,382 One every now and then will keep us fresh. 587 00:27:26,507 --> 00:27:27,925 Besides, the other night you said... 588 00:27:28,050 --> 00:27:30,761 you loved looking at the ocean from the hotel. 589 00:27:30,886 --> 00:27:33,597 I do, as long as I don't think about the fecal contamination... 590 00:27:33,722 --> 00:27:35,432 from improperly handled runoff. 591 00:27:35,557 --> 00:27:37,851 Right. That's true. It's a bad idea. 592 00:27:41,188 --> 00:27:42,815 - What did you find? - Oh. Oh. 593 00:27:42,940 --> 00:27:44,441 So I tracked down the director. 594 00:27:44,566 --> 00:27:46,735 He's now a high school teacher in Pittsburgh. 595 00:27:46,860 --> 00:27:48,529 But he just sent me an e-mail... 596 00:27:48,654 --> 00:27:52,199 that he has a copy of Invasion of the Mother Suckers in his garage. 597 00:27:52,324 --> 00:27:54,701 - Yes! - Excuse me. 598 00:27:54,826 --> 00:27:56,620 Yoo-hoo. 599 00:27:56,745 --> 00:27:58,080 Sorry. Are you ready? 600 00:27:58,205 --> 00:27:59,873 Oh, my God. 601 00:27:59,998 --> 00:28:01,458 What are you wearing? 602 00:28:01,583 --> 00:28:03,460 It's called the Gait Replicator. 603 00:28:03,585 --> 00:28:06,630 Yeah, he's gonna re-create what happened at the murder site. 604 00:28:06,755 --> 00:28:10,759 We're linking up his Robocop suit into the Angelatron. 605 00:28:10,884 --> 00:28:14,346 And the replicator can mimic exactly... 606 00:28:14,471 --> 00:28:17,140 the height, bone structure... 607 00:28:17,265 --> 00:28:20,435 and the weight distribution of the victim. 608 00:28:20,560 --> 00:28:25,232 When I walk on the pressure-sensitive computerized mat... 609 00:28:25,357 --> 00:28:30,445 every step I take shows up on the grid on the Angelatron. 610 00:28:30,570 --> 00:28:32,447 We cross-reference it against the topographical map... 611 00:28:32,572 --> 00:28:34,032 of what happened at the murder site. 612 00:28:34,157 --> 00:28:36,117 Then we factor in soil density. 613 00:28:36,243 --> 00:28:38,662 And then we extrapolate which ones came from the assailant. 614 00:28:38,787 --> 00:28:41,331 That is- That is brilliant. 615 00:28:41,456 --> 00:28:42,874 I know. 616 00:28:42,999 --> 00:28:45,126 Dr. Brennan will be green with envy. 617 00:28:45,251 --> 00:28:48,713 We'll be able to reconstruct the entire murder scenario. 618 00:28:50,382 --> 00:28:53,635 I'm gloating. I apologize. 619 00:28:53,760 --> 00:28:56,638 Canadians shouldn't gloat. 620 00:28:56,763 --> 00:28:58,807 Angela took Dr. Filmore's data... 621 00:28:58,932 --> 00:29:01,810 and discovered that Stephens was running from someone - 622 00:29:01,935 --> 00:29:03,895 well, something actually. 623 00:29:04,020 --> 00:29:05,813 They found partial tire tracks. 624 00:29:05,939 --> 00:29:07,607 So you're saying that Stephens got run over? 625 00:29:07,732 --> 00:29:11,194 That would certainly be consistent with the nature of his injuries. 626 00:29:11,319 --> 00:29:14,656 The car knocked him into the sprinkler head... 627 00:29:14,781 --> 00:29:16,908 causing the skull fracture... 628 00:29:17,033 --> 00:29:20,328 uh, breaking his rib, which punctured his aorta and killed him. 629 00:29:20,453 --> 00:29:23,164 Okay, so, why are we here? 630 00:29:24,290 --> 00:29:27,168 Based on bone density and fracture depth - 631 00:29:27,293 --> 00:29:29,670 - Yeah. - It was a small, light vehicle. 632 00:29:29,796 --> 00:29:31,881 Bones, look at the leaves. 633 00:29:32,006 --> 00:29:34,342 Right under the front fender, huh? 634 00:29:34,467 --> 00:29:37,929 Looks like Mandy Oh really wanted that job. 635 00:29:40,139 --> 00:29:41,682 - Uh-oh. - Oh, that's funny. 636 00:29:41,807 --> 00:29:43,768 - Do you get it? - Mandy Oh. Right. 637 00:29:49,190 --> 00:29:53,569 You cannot seriously be accusing me of killing Hanson. 638 00:29:53,694 --> 00:29:55,613 The tire width and the bumper height - 639 00:29:55,738 --> 00:29:57,657 are consistent with his injuries. 640 00:29:57,782 --> 00:29:59,700 - Turn that off. - It's the board of directors. 641 00:29:59,825 --> 00:30:04,330 - I am next in line- - I know, and Hanson Stephens stood in your way. 642 00:30:04,455 --> 00:30:06,040 Who'd you talk to? Nick? 643 00:30:06,165 --> 00:30:08,542 That little brownnose who thinks he knows everything 'cause he went to Harvard. 644 00:30:08,667 --> 00:30:11,462 Ever think he killed Hanson because he wants my job? 645 00:30:11,587 --> 00:30:14,548 A circuitous but creative motive for murder. 646 00:30:14,673 --> 00:30:16,509 I could use it in my next book. 647 00:30:16,634 --> 00:30:19,512 Look, I don't see why you don't just arrest the Mexican gardener. 648 00:30:19,637 --> 00:30:24,683 - On what charge? - He and Stephens were both shtupping Cherie, right? 649 00:30:24,808 --> 00:30:26,060 He's probably illegal anyway. 650 00:30:27,269 --> 00:30:28,979 You're being incredibly racist. 651 00:30:29,104 --> 00:30:32,441 - Not incredibly. - Fernando's alibi checked out. It was strong. 652 00:30:32,566 --> 00:30:36,320 How do you explain the damage to your car and the foliage in your undercarriage? 653 00:30:38,364 --> 00:30:40,491 That probably happened last week. 654 00:30:43,911 --> 00:30:46,580 Hey, you. Bush lady. 655 00:30:46,705 --> 00:30:49,541 Remember last week when I swerved into the giraffe 'cause I was texting... 656 00:30:49,666 --> 00:30:52,836 and you got all hysterical and said that I hurt its leg? 657 00:30:52,961 --> 00:30:55,297 Yes. I'm sorry about that. 658 00:30:55,422 --> 00:30:56,882 I apologized. 659 00:30:57,007 --> 00:31:00,844 Could we get a cutting of the foliage from that giraffe, please? 660 00:31:00,969 --> 00:31:02,346 Sure. 661 00:31:02,471 --> 00:31:03,931 Is she in trouble? 662 00:31:04,056 --> 00:31:05,933 That's what we're trying to find out. 663 00:31:12,898 --> 00:31:15,150 These leaves from Mandy Oh's car - 664 00:31:15,275 --> 00:31:17,569 they don't match the leaves found on the victim. 665 00:31:17,694 --> 00:31:19,488 So I guess she was telling the truth. 666 00:31:19,613 --> 00:31:22,365 How's it coming with the fragments that were embedded in the victim's hands? 667 00:31:22,491 --> 00:31:24,284 Still waiting on the results from the mass spec. 668 00:31:24,409 --> 00:31:29,873 - I-I gotta tell you, Barry, you're doin' a great job. - Yeah? 669 00:31:29,998 --> 00:31:32,000 You should have a much bigger part in the film. 670 00:31:32,125 --> 00:31:33,585 I mean, seriously, I - 671 00:31:33,710 --> 00:31:35,921 Where would they be without the bug-and-slime guy, right? 672 00:31:36,046 --> 00:31:38,673 Tell me about it. They don't even understand my dialogue. 673 00:31:38,798 --> 00:31:40,342 It is really interesting. 674 00:31:40,467 --> 00:31:43,553 "Dr. Reichs, the Papilionoideae pupa... 675 00:31:43,678 --> 00:31:47,474 pertains to particulates presented primarily post mortem." 676 00:31:47,599 --> 00:31:50,518 - Damn. That is a beautiful line. - Right? 677 00:31:50,643 --> 00:31:52,687 We're so unappreciated. 678 00:31:52,812 --> 00:31:54,606 I've been pushing to get you guys a cameo. 679 00:31:54,731 --> 00:31:56,149 How cool would that be? 680 00:31:56,274 --> 00:31:59,402 I don't know. I mean, I-I'm not an actor. 681 00:31:59,527 --> 00:32:01,613 But if you really need us - 682 00:32:01,738 --> 00:32:03,156 I mean, it's not set in, um - 683 00:32:03,281 --> 00:32:04,657 Hey, results. 684 00:32:04,783 --> 00:32:09,078 Hey, it wasn't glass. It's aluminosilicate. What's that? 685 00:32:09,204 --> 00:32:13,374 Aluminosilicate is used to make the screens for smartphones. 686 00:32:17,295 --> 00:32:18,713 Thanks, Cam. I'll tell Booth. 687 00:32:18,838 --> 00:32:20,298 Here you go. Mmm! 688 00:32:20,423 --> 00:32:23,009 You are eating an excessive amount of doughnuts on this trip. 689 00:32:23,134 --> 00:32:25,511 These are - These are amazing doughnuts. 690 00:32:25,637 --> 00:32:28,890 They're from this place called Huckleberry's. Never had 'em before. 691 00:32:29,015 --> 00:32:30,850 It's probably one of the best doughnuts I've ever had. Ever. 692 00:32:30,975 --> 00:32:32,894 - Are you done? - Yeah. 693 00:32:33,019 --> 00:32:36,189 Cam says it seems like the victim's hand... 694 00:32:36,314 --> 00:32:38,858 slammed into a cell phone when he was run over. 695 00:32:38,983 --> 00:32:42,320 We already have the victim's cell phone. Maybe he's got two phones. 696 00:32:42,445 --> 00:32:43,738 The backup server. 697 00:32:43,863 --> 00:32:46,908 If Stephens used it for one phone, maybe he used it for both. 698 00:32:47,033 --> 00:32:49,827 Just make sure Angela has all the accounts to all the cell phones. 699 00:32:49,952 --> 00:32:51,245 - Okay? - Sure. 700 00:32:51,370 --> 00:32:53,331 Now you really should have a bite of this doughnut. 701 00:32:53,456 --> 00:32:55,041 So, they were right. 702 00:32:55,166 --> 00:32:58,294 Stephens did have a personal phone as well as a business phone. 703 00:32:58,419 --> 00:33:01,213 Now I'm still downloading the backup from last Friday night... 704 00:33:01,339 --> 00:33:03,674 and all I've got are some texts, but look. 705 00:33:03,799 --> 00:33:06,927 "I'm aching for you. Need it soon." 706 00:33:07,053 --> 00:33:08,804 No wonder movie dialogue is so bad. 707 00:33:08,929 --> 00:33:10,723 Yeah. He sent that to Cherie Redfern. 708 00:33:10,848 --> 00:33:12,099 Look at her reply. 709 00:33:12,224 --> 00:33:14,852 "Sorry, baby, not tonight. Filming late." 710 00:33:14,977 --> 00:33:16,187 It came! 711 00:33:16,312 --> 00:33:18,606 Invasion of the Mother Suckers is ours. 712 00:33:18,731 --> 00:33:21,567 It was on actual film stock, so we need to get a projector. 713 00:33:21,692 --> 00:33:22,860 - No. - What did you just say? 714 00:33:22,985 --> 00:33:25,571 Cam. Nothing. Hi. 715 00:33:25,696 --> 00:33:27,448 Oh, my God. 716 00:33:27,573 --> 00:33:30,200 I was hoping that Barry wouldn't remember. You have to destroy that. 717 00:33:30,326 --> 00:33:32,328 No, no, no, no. This is the only copy. 718 00:33:33,704 --> 00:33:36,040 Look, I was about to start med school... 719 00:33:36,165 --> 00:33:37,708 and I needed the money. 720 00:33:37,833 --> 00:33:39,585 And I- Oh, my God. 721 00:33:39,710 --> 00:33:42,296 I have never been this mortified in my life. 722 00:33:44,465 --> 00:33:46,175 Cam, you might wanna look at this. 723 00:33:48,427 --> 00:33:50,054 Wow. 724 00:33:51,388 --> 00:33:52,931 Stephens took some video with his phone... 725 00:33:53,056 --> 00:33:54,600 on the same night he died, apparently. 726 00:33:54,725 --> 00:33:56,643 That's Cherie Redfern's trailer. 727 00:33:56,768 --> 00:33:59,438 Yeah, and that's Jocco Kent, the director. 728 00:33:59,563 --> 00:34:01,648 So Stephens was spying on them. 729 00:34:01,773 --> 00:34:03,817 Apparently he had good reason to. 730 00:34:07,362 --> 00:34:08,322 Action. 731 00:34:08,447 --> 00:34:10,198 - Tell you what. She is open to it. - Good. 732 00:34:10,324 --> 00:34:12,159 - Yeah. - Just so you know, the job has its perks. 733 00:34:12,284 --> 00:34:15,495 Nobody asks us any questions, if you catch my meaning. 734 00:34:15,621 --> 00:34:16,955 Right. 735 00:34:17,080 --> 00:34:18,957 So, this is the first murder you've ever had? 736 00:34:19,082 --> 00:34:20,667 - Since I've been here. - Let's make it your last. 737 00:34:20,792 --> 00:34:22,794 Hey. Jocco, pal. Let's talk. 738 00:34:22,919 --> 00:34:26,465 - Shooting. - No, we're not shooting. We're gonna cut. 739 00:34:26,590 --> 00:34:28,508 - Stop. Cut. Stop. - That's a cut. 740 00:34:28,633 --> 00:34:31,011 Just- Whatever it is you say, stop. 741 00:34:31,136 --> 00:34:34,264 - All I'm trying to do is make some magic. - Everyone back to one. 742 00:34:34,389 --> 00:34:36,766 Little bit of magic in an otherwise sad and cruel world. 743 00:34:36,892 --> 00:34:39,477 - Why is that so difficult? - Why? Because someone has been murdered. 744 00:34:39,603 --> 00:34:41,855 And now my film's being murdered. How's that fair? 745 00:34:41,980 --> 00:34:44,399 You know what? Reset from the top. 746 00:34:44,524 --> 00:34:45,984 - Mr. Kent - - No, no, Mr. Kent. 747 00:34:46,109 --> 00:34:48,278 I said I wanna talk to you now. That means stop. 748 00:34:48,403 --> 00:34:50,155 What are you gonna do- arrest a man... 749 00:34:50,280 --> 00:34:52,407 that's grossed a billion dollars in the last five years? 750 00:34:52,532 --> 00:34:55,035 Great idea. Stand up. Put your hands behind your back. Let's go. 751 00:34:57,787 --> 00:34:59,831 - Really? - Back off. 752 00:35:02,042 --> 00:35:04,586 Jocco, are you okay? 753 00:35:04,711 --> 00:35:07,964 - What are you doing? - I'm in character. 754 00:35:08,089 --> 00:35:11,718 - I figured that's what you'd do. - What? 755 00:35:29,110 --> 00:35:31,362 Ho, ho, ho. Wow. 756 00:35:31,487 --> 00:35:34,407 What happened next, huh? Stephens- did he confront you? 757 00:35:34,532 --> 00:35:36,784 No. I didn't even know he was there. 758 00:35:36,909 --> 00:35:38,578 I thought I heard something, and then - 759 00:35:38,703 --> 00:35:40,997 Are you telling me Cherie was sleeping with him? 760 00:35:41,122 --> 00:35:43,166 You really thought you were the only one? 761 00:35:43,291 --> 00:35:45,126 You drive an MG, don't you, Mr. Kent? 762 00:35:45,251 --> 00:35:48,129 Yeah. '65. Why? 763 00:35:48,254 --> 00:35:51,549 Because it's a small car, and Stephens was run over by a small car. 764 00:35:51,674 --> 00:35:52,967 We're gonna have to examine your car. 765 00:35:53,092 --> 00:35:56,137 Are you sure she was sleeping with Stephens? 766 00:35:56,262 --> 00:36:02,059 Throughout history, creative people have commonly indulged in a highly sensual lifestyle. 767 00:36:02,184 --> 00:36:03,853 It's called the artistic temperament. 768 00:36:03,978 --> 00:36:05,896 Yeah, but I really liked her. 769 00:36:06,022 --> 00:36:07,690 Sympathy? Now? 770 00:36:07,815 --> 00:36:09,775 I'm a selfish bastard. I know that. 771 00:36:09,900 --> 00:36:11,360 But it's all I have. 772 00:36:11,485 --> 00:36:14,697 People only like me 'cause I'm rich... and famous. 773 00:36:14,822 --> 00:36:18,200 Yes. You don't seem to have any other attractive qualities. 774 00:36:19,160 --> 00:36:20,703 Mmm. 775 00:36:20,828 --> 00:36:22,746 There was something else about that night. 776 00:36:22,872 --> 00:36:25,374 Shouting- by the bungalows. 777 00:36:25,499 --> 00:36:27,668 - And you're just telling us that now? - Yeah. 778 00:36:27,793 --> 00:36:31,172 I thought it was a film shooting. I'm not used to real things. 779 00:36:32,298 --> 00:36:33,757 Right. 780 00:36:33,883 --> 00:36:36,010 Tell ya, it's another crazy Brit in Hollywood. 781 00:36:36,135 --> 00:36:38,470 I'm telling you. 782 00:36:38,596 --> 00:36:42,308 - The vehicle was executing a turn when it ran over the victim. - Right. 783 00:36:42,433 --> 00:36:45,644 I guess the killer would've had to turn so he didn't run into the bungalow. 784 00:36:45,769 --> 00:36:47,438 You know, if I highlight the bone damage... 785 00:36:47,563 --> 00:36:50,024 I can estimate a turning radius. 786 00:36:55,195 --> 00:36:58,115 Could either the Mini or the MG have done this? 787 00:36:58,240 --> 00:36:59,867 I'll pull up the specs. 788 00:37:04,371 --> 00:37:08,625 No. Whatever ran him over had an even smaller turning radius. 789 00:37:08,750 --> 00:37:12,671 I'll have studio security run a list of the vehicles that came on the lot on Friday. 790 00:37:12,796 --> 00:37:14,464 Okay. And I'll do some more calculations... 791 00:37:14,590 --> 00:37:18,385 and see if I can come up with a precise width of the vehicle's wheel track. 792 00:37:22,681 --> 00:37:25,058 The trunk of the elephant has been grafted back on. 793 00:37:25,183 --> 00:37:27,269 Stephens must've ripped the elephant trunk off... 794 00:37:27,394 --> 00:37:30,313 so he could look into, uh, Cherie's trailer there, huh? 795 00:37:30,439 --> 00:37:33,775 These leaves are the Laurus nobilis. 796 00:37:33,900 --> 00:37:36,069 That would explain the leaves that were found on his suit. 797 00:37:36,194 --> 00:37:38,780 Since the cambium layers look like they never dried... 798 00:37:38,905 --> 00:37:41,491 I would estimate that these branches were sealed together... 799 00:37:41,616 --> 00:37:43,368 within an hour of being severed. 800 00:37:43,493 --> 00:37:45,120 The same night Stephens was killed. 801 00:37:45,245 --> 00:37:46,663 Get away from that! 802 00:37:46,788 --> 00:37:49,291 You'll ruin it. She's just been grafted. 803 00:37:49,416 --> 00:37:52,210 Yes, the night that Hanson Stephens was killed. 804 00:37:52,335 --> 00:37:55,797 I don't know anything about that. It's taken me seven years to get her to look like this. 805 00:37:55,922 --> 00:37:57,173 - Booth. - Yeah? 806 00:37:57,299 --> 00:38:00,468 - This cart is exactly the right size. - Get away from that. 807 00:38:00,593 --> 00:38:04,514 The turning radius, it's small enough to cause the fracturing I saw. 808 00:38:04,639 --> 00:38:07,892 Looks like Picasso's upset that someone's messing with her artwork. 809 00:38:08,017 --> 00:38:10,395 - I'm a little lost here. - You saw Stephens - 810 00:38:10,520 --> 00:38:13,565 tearing the trunk off this elephant, didn't you? 811 00:38:13,690 --> 00:38:15,692 Seven years of hard work down the drain. 812 00:38:15,817 --> 00:38:19,445 Whoa. Blood- beneath the front bumper. 813 00:38:19,571 --> 00:38:23,324 You go after him. He takes off. You get in the cart and you run him down. 814 00:38:23,449 --> 00:38:25,743 The blood and the cart tie you to the murder. 815 00:38:29,622 --> 00:38:31,666 Well, Stephens wouldn't even apologize. 816 00:38:33,793 --> 00:38:37,088 He said he was gonna fire me for yelling at him. 817 00:38:38,923 --> 00:38:43,636 But I couldn't leave her... and all the others. 818 00:38:43,761 --> 00:38:45,722 They're my life. 819 00:38:45,847 --> 00:38:49,058 We just caught a murderer. We just caught a mur - 820 00:38:49,183 --> 00:38:50,643 This is awesome. 821 00:38:52,145 --> 00:38:53,646 I mean, not for you. 822 00:38:53,771 --> 00:38:55,314 But these are awesome. 823 00:38:59,652 --> 00:39:01,404 Well, the film is back on schedule. 824 00:39:01,529 --> 00:39:03,406 And Mandy got the publicity she wanted. 825 00:39:03,531 --> 00:39:05,157 This could be a big hit for you. 826 00:39:05,283 --> 00:39:06,742 What, a dream come true, right? 827 00:39:06,867 --> 00:39:09,078 I'm being silly, aren't I? It's just a foolish film. 828 00:39:09,203 --> 00:39:10,621 It's not- Come on. You know what? 829 00:39:10,746 --> 00:39:13,082 You can make millions of people happy. 830 00:39:13,207 --> 00:39:14,542 There's nothing foolish about that. 831 00:39:14,667 --> 00:39:18,629 Booth, you know, I've been thinking. It is nice here. 832 00:39:18,754 --> 00:39:20,631 I already turned down the job. 833 00:39:20,756 --> 00:39:22,425 What? Why? 834 00:39:22,550 --> 00:39:24,510 'Cause working out here, I wouldn't be working with you. 835 00:39:24,635 --> 00:39:28,514 And... you're my partner- always. 836 00:39:55,958 --> 00:39:58,460 - Okay, this is just wrong. - Come on, relax. 837 00:39:58,585 --> 00:40:00,462 Have a doughnut. I got 'em from Los Angeles. Here. 838 00:40:00,587 --> 00:40:03,424 What I need is a beer. Like maybe a whole case. 839 00:40:03,549 --> 00:40:06,218 - Oh. - Oh, thank you. 840 00:40:06,343 --> 00:40:08,345 Oh, my God. These doughnuts are amazing. 841 00:40:08,470 --> 00:40:11,598 Right? They're amazing. I think it's because it's always sunny there. 842 00:40:11,723 --> 00:40:13,225 - Okay. You ready? - Okay, okay. 843 00:40:13,350 --> 00:40:15,143 - Sit, Sweets. Sit. - Okay. 844 00:40:15,269 --> 00:40:17,145 - Everyone ready? - Yes! 845 00:40:17,271 --> 00:40:19,856 - Here we go. It's showtime. - Let's go. 846 00:40:20,983 --> 00:40:23,360 Okay. 847 00:40:27,948 --> 00:40:29,992 Everybody, shh. 848 00:40:30,117 --> 00:40:32,452 - Oh, there she is. - That's you? 849 00:40:34,454 --> 00:40:36,748 Oh, my God! There she is. There she is. 850 00:40:36,873 --> 00:40:39,501 - Oh, no. Turn it off. - No. 851 00:40:43,880 --> 00:40:45,340 Hey, Rocky. 852 00:40:46,925 --> 00:40:48,468 Glad you could meet me here. 853 00:40:48,593 --> 00:40:51,221 Not as glad as I am, Cindy. 854 00:40:51,346 --> 00:40:52,681 Cindy. I love it. 855 00:40:52,806 --> 00:40:54,307 Chick-a-bowwow. 856 00:40:54,432 --> 00:40:56,351 I love it. 857 00:40:56,476 --> 00:40:59,104 I hope I can make it worth your while. 858 00:41:01,523 --> 00:41:03,233 Oh, yeah, baby. 859 00:41:04,943 --> 00:41:07,529 That's enough. 860 00:41:07,654 --> 00:41:09,114 Oh, yeah. Nice fangs. 861 00:41:09,239 --> 00:41:11,658 Aah! No! 862 00:41:14,786 --> 00:41:19,624 Die, mother sucker! 863 00:41:19,749 --> 00:41:22,418 Oh! 864 00:41:30,426 --> 00:41:32,428 Die! 865 00:41:32,554 --> 00:41:35,348 What is that? What is that? 866 00:41:40,186 --> 00:41:42,021 I loved you. 867 00:41:49,362 --> 00:41:51,864 - Yeah! - Okay, that's it. That's enough. 868 00:41:51,989 --> 00:41:54,075 - Die, mother sucker. - Yeah. 869 00:41:54,200 --> 00:41:56,369 - Wow. - Die, mother sucker. 870 00:41:56,494 --> 00:42:00,248 - I love the movies. Love the movies. - Bravo! 871 00:42:00,373 --> 00:42:02,416 Since you all seem to love film... 872 00:42:02,542 --> 00:42:04,335 the studio's made you an offer. 873 00:42:04,460 --> 00:42:06,420 - Us? - Yeah. They were really grateful... 874 00:42:06,546 --> 00:42:09,048 that we solved the murder, so they wanted you guys to be in the film. 875 00:42:09,173 --> 00:42:10,841 - Oh. - Are you serious? 876 00:42:10,967 --> 00:42:14,095 - Really? - No. No. That- Once is enough for me. 877 00:42:14,220 --> 00:42:16,264 - Oh, come on. - We have to. 878 00:42:16,389 --> 00:42:18,099 Are-Are you kidding me? This is amazing. 879 00:42:18,224 --> 00:42:20,017 I'm gonna be immortalized for my son. 880 00:42:20,142 --> 00:42:21,936 Have a doughnut, huh? 881 00:42:22,061 --> 00:42:24,397 That's it. Die, mother sucker. 882 00:42:24,522 --> 00:42:26,273 - Let's watch some more. - Callback. 883 00:42:33,364 --> 00:42:36,492 When everything they loved was about to vanish... 884 00:42:36,617 --> 00:42:38,410 they went in search of justice - 885 00:42:38,536 --> 00:42:40,412 and found each other. 886 00:42:41,997 --> 00:42:45,543 What's stronger - their courage or their bones? 887 00:42:45,668 --> 00:42:47,378 You be the judge. 888 00:42:49,255 --> 00:42:52,049 Conway and Redfern are Lister and Reichs. 889 00:42:53,300 --> 00:42:54,969 And next summer... 890 00:42:55,094 --> 00:42:57,638 they're gonna save the world. 891 00:43:00,182 --> 00:43:02,059 Bone of Contention. 892 00:43:02,184 --> 00:43:04,228 Summer 2013. 893 00:43:40,847 --> 00:43:42,182 What's that mean?