본 자막은 원작자인 liupengyou님의 허락하에
자막전문제작팀인 Gz공작소에서 편집.제작하였음을 알려드립니다.
번 역 . 싱 크
최종수정 및 편집 배포
드라마.영화 자막 전문제작팀
자 막 배 포 처
'민주'이건 사실 그리스문(文)의 데모스(demos)에서 온건데,
바로 인민이란 뜻이지
문자 표면상의 뜻으로 보자면,
평등에 따라서 소수는 복종하고 다수는 원칙을 따르지
공통관리국가사무
내가 기억하기론 링컨은 일찍이 이런말을 했지
국민의, 국민에 의한, 국민을 위한
이 이념이 내 마음속에있는 진정한 인민의 나라야
진정한 인민의 국가지,
양교수님!!
우린 정말 중국의 그런날을 볼 수 있을까요?
난 그날이 멀지않았음을,
근데 아직 보이지 않을뿐이야,,
너라면 당연히 볼 수 있을꺼야
양교수님!! 양교수님!!
홍콩 제 1기 정치암살사건,
1901년 1월 10일
당시 홍콩은 영국의 식민지였으며
혁명가들의 피난처이자
암살 사건이 일어난 후에
1906년 10월 1일
앞날을 예측할 수 없는 모험이었다
북경 자금성
태후마마께 아뢰옵니다
역적손문이 어제 일본을 떠나 홍콩으로 향하고 있다고합니다.
그럼 '그자'가 행하지 못하게 하여라
염장군에게 가서 전해라
BODYGUARDS and ASSASSINS
감 독 진 덕 삼
출 연
대영 제국 영토
홍콩 국경
당신 홍콩에 뭐하러 왔어?
제사 지내러 왔습니다
바로 저 경찰이야
저사람이 바로 네가 쫓을 사람이야
중국동맹회
자유수정, 제작자정보 무단삭제 금지
자막팀 모집중
우리 도련님이 서양학교에 합격했어요!!
그래서 우리 주인님이 쌀을 나눠드립니다
들고 가져갈 수 있을 만큼 가져가세요^^
한사람당 1번만 가져가시구요
오세요!^^
한손이라구요
주인님 손님이 이미 도착해있습니다
도련님도 준비가 끝났습니다
서양학교에 들어가려면
네 아버지
축하드립니다 옥당형님
진선생님 늦게오셧네요!!
사장님은 저 안에 계세요, 가시죠
아 이런 재수없는,
그래 한번 해보자!!
중광아 이거 아버님 가업 물려받는거 아니냐
중광인 당연히 이다음에 커서
메리겐 야루대학이에요^^
그렇게 많이 가져 가시면 안되요!!
한손으로는 가져가도 된다고 했잖아?
어이! 고마워
하나 둘 셋!
음, 축하한다.
선물은요?
사미부선생님 소개시켜드리지요,
미얀마 화교 거상인 등우린씨입니다
이분은 홍콩의 경찰 사미부 선생님이십니다.
이분은 우리 홍콩의 자랑입니다
아니 무슨일이야??
손문선생이 오고있어.
자네 설마 또 돈필요한거야..?
자네는 그가 왜 오고 있는지 알고 있나??
옥당
손문선생이 이번에 오려는것은
난 이번일로 많은 사람이 뭉쳤으면 좋겠어
내년.. 내후년..
한 지역에서만 오는게 아니라네
광동, 광서, 복건, 운남 몇개성에서
운남의 여지이 광동의 허설추
liupengyou@naver.com
gzdream@gmail.com
G z 공 작 소
http://blog.naver.com/taewpark
'인민통치' 라는 뜻이지
알고있어..
흥중회 전임회장 타살
혁명을 도모하는 발원지였다
홍콩은 먹구름으로 뒤덮였다
손중산은 일본 동경에서 배를 타고 출발
8인 최후의 결사단
견자단, 사정봉, 양가휘, 여명, 판빙빙
홍콩분회회장
진 소 백
문의 : gzdream@gmail.com
싱크, 번역, 편집
한손만 써서 가져가야합니다
그래도 양복이 좋겠지..
홍콩 제일의 상인이 될꺼에요
근데 머리가 좀 그렇구나
동맹회 13성의 대표회 때문에 오는거야
또 그 후년의 일을 계획하는거지
동시에 시작되는거야