W

We

We  A

We  Ar

We  Are

We  Are  F

We  Are  Fa

We  Are  Fam

We  Are  Fami

We  Are  Famil

We  Are  Family

T   E   A   M
W    A    F

Sub2smi by 고운모래
Sync by KiNX

계세요?

누구 없어요?

내 말 들려요?

큐브 2
2 0 0 2

하이퍼큐브

숫자!

망할 숫자가 어디 간거지?

여기 뭔가 있을거야

이런 젠장!

내 숫자를 어떡한 거야!

그건 내 목숨줄이란 말야
이 개자식들아!

기회를 줘!

나도 살고 싶단 말야..

오, 하느님!

개자식들..

하늘에 계신 우리 아버지

이름이 빛나시며

하늘에서 이룬 뜻을
땅에서도 이루소서

우리 죄를 사하여 주옵시며

시험에 들게 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서

나라와 권세와 영광이
아버지께 영원 하리다, 아멘

이봐요!

괜찮아요?

내 말 들려요?

다쳤나요?

꼼짝마!
찍 소리도 내지마!

움직이지 말랬어!

혼잔가?

눈을 깜박여
맞으면 한번, 아님 두 번

딴 방에 사람 있나?

좋아, 이제 풀어 주겠어

하지만 허튼 짓 하면 죽어
알았어?

알았음 한번, 아님 두 번

혼자야?

좋아, 좋았어

이게 무슨 짓예요?

방을 몇 개나 거쳤지?

여긴 어디죠?

몰라, 묻는 말에 대답이나 해!

몰라요, 5-6개쯤
댁은요?

이게 3번째야

정말 아무도 못 봤나?

그래요, 댁은요?

전혀

정체가 뭐야?

그러는 댁은요?

저 소린 뭐야?

진정해, 그냥 쑈야
겁먹은 척하라구

거야 쉽죠

내려와
안그럼 이 여잔 죽어!

관심 없대

퀸카의 비애죠

썰렁한 유머도
이럴땐 반갑군

- 꼭 이래야 해요?
- 조금만 참아

같은 방인가?

이봐, 돌아와!

기다려요!

이런 젠장..

이봐, 어디 가는 거야?

번개처럼 사라졌어요

이유가 있겠지
그만 돌아와

희안한 곳이군

제발 해치지 말아요

겁내지마

걱정마

여긴 나 뿐이야

난 '케이트' 야
네 이름은 뭐지?

'사샤'

예쁜 이름이네

걱정마

괜찮을거야

내 말 알아듣겠니?

난 장님이지
바보가 아녜요

찾았군, 외로움에
치를 떨던 참이었소

사람들을 찾아
몇 시간을 헤맸지

오지 말아요!

해치지 않을 꺼야

그렇고 말고
난 평화 사절단인 걸

난 '제리' 요

얜 '사샤' 고 장님인데
겁에 질려 있어요

잔인하군, 장님이
이런 곳에 갖히다니

여기가 어딘지 아세요?

몰라요

피차일반이겠지만
뭐든 알면 말해 봐요

몰라요

난 '제리 화잇홀' 이요

'케이트 필모어' 예요

뭐 하는 거죠?

표시해 두는 거요

이게 4번째 방예요?

그렇소

몇 시간을 헤맸다면서요?

바로 그게 이상한 점이요

방마다 6개의 문이 있는데

어딜 가나 3개의 같은 방을
맴돌고 있었소

계속해서

방이 움직이는 걸까요?

그런건 못 느꼈소, 당신은?

저두요

정말 이상하네요

아까 어떤 남자가..

안돼, 가까이 왔어

- 뭐야, 뭐야?
- 몰라요, 뭔가 우릴 쫒고 있어요

사람 소린 안들려
그저 기계 소리..

우릴 죽일 거예요
당장 나가야 해요!

어디가 좋겠어요?

나도 모르겠소

어서요! 가야해요!

이 쪽

좋아요
사샤, 사다릴 타야해

나만 잡고 따라와

- 나가게만 해줘요
- 이제 올라갈 거야

도와줘요!

도와줘요!

목매단 남자가 있소

더 이상은 못 버텨요!

- 가요 가!
- 맙소사!

무슨 일이죠?

빨리요!

쫌만 더 버티라구!

가고 있어, 가고 있다구!

- 거의 다 왔어
- 날 버리지 말아요

정말 잘했어

사샤, 괜찮을거야

여기 있음 괜찮아

여기 있었군
친구들을 만났구만

좀 도와줘요!

기꺼이

빨리 좀 해요

알았어, 알았다구!

- 다리 잡게 좀 비켜
- 벨트를 놓치겠어

좋아, 됐어

잡았수?

- 잡았어!
- 빨리해요!

됐어요!

아직 놓지마

천천히, 침착하게

이 쪽 벽에 앉혀요

머리 조심하고
똑바로 앉혀요

살았어요

숨도 쉬네요

다행이군

군바리군, 국방부 소속
토마스 H\. 맥과이어 대령

미 국방부
최첨단 기술 요원이죠

자네가 그걸 어떻게 아나?

2년전 그 쪽
메인 컴을 해킹 했다가

빵에서 썩고 있는
친구가 있어요

이 신세가 된건 그 때
암호 해독을 도와준 결과겠죠

여기가 감옥이란 말야?

- 3류 소설 쓰시나?
- 추측일 뿐, 그건..!

빈정대지 말아요

'제리 화잇홀' 이요, 고맙소

'사이몬 그레디' 요

저 쪽은 '케이트', '사샤'
자네 이름은..?

'맥스 레이즐러' 요

사샤?

사샤? 제리, 이 분 좀..

당근 도와 드려야지

똑바로 앉혀 줄게요

사샤, 괜찮니?

심하게 구타당했어

고문 당한거야

손 좀 봐

담배빵 자국이야

다음은 우리 차례예요

걱정마, 내가 지켜 줄께

그럴 수 있을까요?

여긴 텅 비었어요

어떻게 생각하슈?

이 잔 뭔가 엄청난
비밀을 알고 있어

고문 당할 땐
그런 이유 때문이지

어떻게 알죠, 담배빵 전문가씨?

직업이 고문관이신가?

모르면 닥치고 있어

그들이 오고 있어
오고 있어..

오~ 안녕?

샤워실이 어딘지 아우?

또 길을 잃은거 같아

이 체육관만 오면 길을 잃는데

며늘아긴 집에서도 먼 여길
왜 자꾸 데려오나 몰라

조심, 조심해요

한발만 더, 됐어요

고맙수, 젊은이

샤워실까진 못 모시겠군요

전 '제리' 예요

혹시 신문 배달부
'제리 리즈백' 이우?

아뇨

다행이우, 신문값 10달러를
아직 못줬거든

이 쪽은 '사이먼'

'케이트', '사샤' 그리고..

'맥스'

'맥스' 래요, 성함이..?

'페일리 할멈' 이우

반가워요, 페일리 할머니

여기 계신 이유를 아시나요?

어쩌나.. 난 철학엔 소질이 없는데

아는 사람 없소?

유감이네요

아무리 생각해도

결론은..

답이 없다

바로 그거요

방들이 엄청난 속도로
회전하는거 같아요

어떤 원리를 이용했을 거요

일종의 순환하는 방처럼
스스로 도는 거죠

그게 오고 있어요

사샤, '그게' 뭐지?

몰라요, 하지만 들려요

언제나 내 귀엔 들리죠

소리도.. 느낌도..
잘못 됐어요

지옥에 빠졌나 봐!

좋아..

제대로 된 답을 찾자구

자살은 위안이 되는
답은 아니죠

군바리, 일어나!

조심해요, 다쳤잖아요!

정신 차려, 어서!

그만해요!
그러다 죽겠어요!

잘 들어, 이 여자야..

말조심해요!

당신도 그들에게
고문당하고 싶나?

'그들' 이 누군데?

알아 내야지

그만해요!

죽일 셈예요?

그 사람이 죽으면
말짱 헛거잖소

여기 와 있어

어서!

이 자식 깼어!

앉혀요!

어서 입을 열어, 군바리

어떻게 된거야?

나한테 묻는건가?

그래, 젠장, 그래

나가는 법만 불어

몰라, 나가려면

암호를 알아내야 해

첫 번째 껀 규칙이..

첫 번째 꺼라니?

그만해요, 정신착란이예요

뭔가 알고 있어!

업고라도 가겠어!

첫 번째 껀 숫자가 있는데..

- 첫 번째 꺼라니?
- 그만해요!

- 무슨 말이야?
- 난 빠지겠어

- 숫자..
- 대령님?

맙소사, 괜찮아?

머릴 다쳤어?

미끄러진거 뿐예요

벽이 움직였어요

- 정말 괜찮아?
- 봐요, 또 움직여!

저.. 저건 뭐야..
모르겠소..

세상에!

저게 뭐죠?

몰라

여기 있음 안되겠어
빨리 나가자구!

어서 가자!

빨리, 사샤
빨리와!

걱정 마, 사샤

빨리 움직여!

침착하게 가요

정말 환장하겠네

어떻게 된거야!

어서 가, 어서!

빨리 빨리!

일어나, 대령

아직 당신이 필요해

난 안가!

뭔 짓이야?!

난 아무데도 안 가

뒈져!

케이트, 어서 가자구

대령님, 열쇠 있죠?

- 이거?
- 그래요

안돼!

왜 그랬어요?

도망칠 수 있을거 같나?

노력은 해봐야죠!

맙소사!

고통스럽겠군

케이트, 빨리 와!

두고 갈 순 없어요!

포기하고 어서 와!

시간 없어, 어서!

두고 갈 순 없어요

먼저 가요

맙소사!
방법이 있을거야

케이트, 어서 와!

- 오, 하느님!
- 포기해, 늦었어!

세상에!

안돼, 놔줘요

안돼, 놔줘요

아직 오고 있어, 빨리 와!

아까 그게 뭐였지?

모르겠소

안녕, 어디서 왔수?

이름은 뭐유?

'케이트' 예요

저 기억 안나세요?