1
00:00:01,000 --> 00:00:03,280
<i>- [muzik tema]
- [enjin kapal menderu]</i>

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,800
<i>[pencerita]Robot berbahaya dari
angkasa lepas telah tiba di Bumi.</i>

3
00:00:06,880 --> 00:00:11,280
<i>Salah satu daripadanya ialah MechaBot
yang memiliki kuasa penjenteraan.</i>

4
00:00:11,360 --> 00:00:13,240
<i>Bersama tuan baharunya, Amato,</i>

5
00:00:13,320 --> 00:00:17,000
<i>mereka bekerjasama untuk menangkap
robot-robot jahat yang lain.</i>

6
00:00:17,080 --> 00:00:19,320
<i>Mereka bergabung menjadi...</i>

7
00:00:19,400 --> 00:00:24,120
<i>♪Wira berperisai, Mechamato!♪</i>

8
00:00:26,920 --> 00:00:28,200
<i>♪Bayangkan! Mechanize!♪</i>

9
00:00:28,280 --> 00:00:29,760
<i>♪Bina! Mechanize!♪</i>

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,240
<i>♪Jadikannya nyata!
Mechanize! Mechamato!♪</i>

11
00:00:32,320 --> 00:00:35,040
<i>♪Jiwa raga membara♪</i>

12
00:00:35,120 --> 00:00:38,160
<i>♪Kita gabung, kita kembara♪</i>

13
00:00:38,240 --> 00:00:43,360
<i>♪Bersatu tenaga
Kuasa Mechanize luar biasa♪</i>

14
00:00:43,440 --> 00:00:46,280
<i>♪Jiwa membara, gabung tenaga♪</i>

15
00:00:46,360 --> 00:00:50,000
<i>♪Wira berperisai, Mechamato!♪</i>

16
00:00:50,080 --> 00:00:55,600
<i>♪Bebaskanlah segalanya♪</i>

17
00:00:55,680 --> 00:01:00,560
<i>♪Hingga menjadi nyata♪</i>

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,760
<i>♪Ayuh kita berlari bersama♪</i>

19
00:01:03,840 --> 00:01:06,720
<i>♪Menempuhi cabaran berdua♪</i>

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,560
<i>♪Mari pergi♪</i>

21
00:01:09,640 --> 00:01:12,200
<i>♪Wira berperisai, Mechamato!♪</i>

22
00:01:12,280 --> 00:01:13,400
<i>♪Bayangkan! Mechanize!♪</i>

23
00:01:13,480 --> 00:01:15,080
<i>♪Bina! Mechanize!♪</i>

24
00:01:15,160 --> 00:01:17,640
<i>♪Jadikannya nyata!
Mechanize! Mechamato!♪</i>

25
00:01:17,720 --> 00:01:19,440
<i>♪Bayangkan! Mechanize!♪</i>

26
00:01:19,520 --> 00:01:20,760
<i>♪Bina! Mechanize!♪</i>

27
00:01:20,840 --> 00:01:25,280
<i>♪Wira berperisai, Mechamato!♪</i>

28
00:01:30,960 --> 00:01:35,200
<i>- [muzik rancak]
- [jari dipetik]</i>

29
00:01:38,000 --> 00:01:40,120
<i>- [Deep menjerit]
- [percikan air]</i>

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,320
<i>[muzik ceria]</i>

31
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
<i>- Masuklah, Pian!
- [berdesir]</i>

32
00:01:44,480 --> 00:01:48,840
{\an8}<i>[teragak-agak] Tak apa.
Aku nak sediakan barbeku ini.</i>

33
00:01:48,920 --> 00:01:51,000
<i>Kau macam tak tahu saja.</i>

34
00:01:51,080 --> 00:01:52,640
<i>Pian takut air!</i>

35
00:01:52,720 --> 00:01:55,280
{\an8}<i>- [tertawa kecil]
- [Amato] Jom kita berenang ke sana!</i>

36
00:01:55,360 --> 00:01:56,240
{\an8}<i>[Deep mencebik] Tak mahu.</i>

37
00:01:56,320 --> 00:01:58,120
{\an8}<i>Aku nak mandi di sini saja.</i>

38
00:01:58,200 --> 00:01:59,320
<i>[Amato] Aduhai, marilah!</i>

39
00:01:59,400 --> 00:02:01,480
<i>Kenapa dengan manusia ini.</i>

40
00:02:01,560 --> 00:02:03,200
<i>- [MechaBot] Di rumah boleh mandi,
- [terkejut]</i>

41
00:02:03,280 --> 00:02:04,840
<i>- [Amato menjerit teruja]
- nak juga mandi di luar.</i>

42
00:02:04,920 --> 00:02:07,320
<i>Betul. Aku pun tak faham!</i>

43
00:02:07,400 --> 00:02:10,680
<i>- [Deep berteriak]
- [Amato ketawa kecil]</i>

44
00:02:10,759 --> 00:02:12,720
<i>- [MechaBot terkejut]
- [Pian ketawa kecil]</i>

45
00:02:12,800 --> 00:02:13,680
<i>Hei!</i>

46
00:02:13,760 --> 00:02:15,640
<i>Mandi dengan elok boleh tak?</i>

47
00:02:15,720 --> 00:02:18,680
<i>[tergelak kecil] Kenapa?
Salahkah kalau mandi begini?</i>

48
00:02:18,760 --> 00:02:20,280
<i>[menjerit gembira]</i>

49
00:02:20,920 --> 00:02:23,680
<i>- [tersentak]
- [Amato teruja]</i>

50
00:02:24,200 --> 00:02:25,720
<i>Nasib baik kau tuan aku.</i>

51
00:02:25,800 --> 00:02:27,280
<i>[Amato] Tinggi aku lompat, bukan?</i>

52
00:02:27,360 --> 00:02:29,760
{\an8}<i>[Deep] Aku boleh lompat lagi
tinggi daripada kau!</i>

53
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
<i>[Amato] Cubalah!</i>

54
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
{\an8}<i>[tertawa sinis]</i>

55
00:02:34,160 --> 00:02:36,600
<i>- [berdesir]
- [Deep tercungap-cungap]</i>

56
00:02:36,680 --> 00:02:40,600
<i>Hei, dah siap barbeku? Sayur ada?</i>

57
00:02:40,680 --> 00:02:42,440
<i>Ada! Khas untuk kau, Deep.</i>

58
00:02:42,520 --> 00:02:45,080
<i>[meniup]</i>

59
00:02:45,160 --> 00:02:47,680
<i>Panas! Tapi, sedap!</i>

60
00:02:47,760 --> 00:02:49,720
<i>[Amato] Ish, tak boleh jadi ini!</i>

61
00:02:49,800 --> 00:02:51,920
<i>[menggumam]</i>

62
00:02:52,000 --> 00:02:53,560
<i>Sedapnya, Pian!</i>

63
00:02:53,640 --> 00:02:57,440
<i>Mestilah! Aku guna sos buatan aku sendiri!</i>

64
00:02:57,520 --> 00:02:58,680
<i>Oh...</i>

65
00:02:58,760 --> 00:03:01,480
<i>Patutlah sedap! Eh? Mana sosnya?</i>

66
00:03:01,560 --> 00:03:03,600
<i>Eh? Mana botol tadi, MechaBot?</i>

67
00:03:03,680 --> 00:03:04,600
<i>Entah.</i>

68
00:03:05,120 --> 00:03:07,400
<i>- [mengunyah]
- [bunyi Mechanizer berbip]</i>

69
00:03:07,480 --> 00:03:08,840
<i>Eh, kita dah lewat.</i>

70
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
<i>- Cepat kemas. Kita kena balik!
- [tapak kaki berlari]</i>

71
00:03:11,520 --> 00:03:12,440
<i>[menggumam]</i>

72
00:03:13,280 --> 00:03:16,440
<i>- [muzik aksi]
- [Amato menggumam]</i>

73
00:03:16,520 --> 00:03:18,480
<i>Giliran aku duduk depan, bukan?</i>

74
00:03:18,560 --> 00:03:20,240
<i>Hei, cepatlah, Pian!</i>

75
00:03:20,320 --> 00:03:22,920
<i>[mengeluh] Tak apalah.
Boleh buat yang lain nanti.</i>

76
00:03:23,000 --> 00:03:25,360
<i>- [teruja] Okey, siap!
- [alat elektronik berdesis]</i>

77
00:03:25,440 --> 00:03:28,000
<i>MechaBot, Mechanize!</i>

78
00:03:28,080 --> 00:03:29,120
<i>- Baik!
- [enjin menderu]</i>

79
00:03:29,200 --> 00:03:32,520
<i>[muzik aksi]</i>

80
00:03:32,600 --> 00:03:34,480
<i>[peralatan berkeletak]</i>

81
00:03:35,160 --> 00:03:38,160
<i>MechaCopter! Bersedia untuk balik!</i>

82
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
<i>[Deep menjerit gembira]</i>

83
00:03:39,200 --> 00:03:41,400
<i>- [alat elektronik berbip laju]
- [Deep] Pakai tali pinggang keledar!</i>

84
00:03:41,480 --> 00:03:43,280
<i>- Okey, sedia semua?
- [bunyi enjin berdesing]</i>

85
00:03:43,360 --> 00:03:44,840
<i>Bertolak, MechaBot!</i>

86
00:03:44,920 --> 00:03:49,800
<i>- [enjin menderu]
- [muzik rancak]</i>

87
00:03:49,880 --> 00:03:51,400
<i>[semua] Wah!</i>

88
00:03:52,000 --> 00:03:53,920
<i>- [Deep] Cantiknya!
- [enjin memecut]</i>

89
00:03:58,040 --> 00:03:59,400
{\an8}<i>PIAN, SOS BBQ BUATAN SENDIRI</i>

90
00:04:08,120 --> 00:04:08,960
<i>[air berkocak]</i>

91
00:04:09,040 --> 00:04:11,000
<i>[muzik perlahan]</i>

92
00:04:11,080 --> 00:04:12,920
<i>Siapa buat begini?</i>

93
00:04:13,760 --> 00:04:15,000
{\an8}<i>[terkejut]</i>

94
00:04:15,080 --> 00:04:18,240
{\an8}<i>Pian? Apa khabar, Pian?</i>

95
00:04:18,320 --> 00:04:20,120
{\an8}<i>[bahasa Inggeris] Selamat berkenalan.</i>

96
00:04:20,200 --> 00:04:22,960
<i>[loceng sekolah berdering]</i>

97
00:04:23,040 --> 00:04:26,880
<i>[teruja] Seronok kita berkhemah
di air terjun tempoh hari, bukan?</i>

98
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
<i>Bila agaknya kita boleh pergi lagi?</i>

99
00:04:29,040 --> 00:04:30,840
<i>Apa yang seronoknya?</i>

100
00:04:30,920 --> 00:04:33,280
<i>- Kau tak mandi pun!
- [tertawa kecil]</i>

101
00:04:33,360 --> 00:04:36,160
<i>[teruja] Teringat masakan kau, Pian!</i>

102
00:04:36,240 --> 00:04:39,080
<i>[menggumam] Sedapnya!</i>

103
00:04:39,160 --> 00:04:40,520
<i>Pian, kau masak apa?</i>

104
00:04:40,600 --> 00:04:41,800
<i>- [murid berdehem] Bangun!
- [tersentak]</i>

105
00:04:42,400 --> 00:04:44,600
<i>[semua murid] Selamat pagi, Cikgu Jamie!</i>

106
00:04:44,680 --> 00:04:46,320
<i>Aha! Nanti aku cerita!</i>

107
00:04:46,400 --> 00:04:47,480
<i>[menggumam]</i>

108
00:04:47,560 --> 00:04:50,520
{\an8}<i>[merengus] Selamat pagi! Duduk!</i>

109
00:04:51,040 --> 00:04:53,680
<i>Siapa tahu kenapa saya marah hari ini?</i>

110
00:04:53,760 --> 00:04:55,320
<i>[tersentak] Apa ini, MechaBot...</i>

111
00:04:55,400 --> 00:04:58,480
<i>- Amato! Kenapa saya marah?
- [terkejut]</i>

112
00:04:58,560 --> 00:05:01,120
<i>- [muzik rancak]
- [tergagap-gagap] Sebab...</i>

113
00:05:01,200 --> 00:05:03,280
<i>cikgu tengok muka saya? [ketawa kecil]</i>

114
00:05:03,360 --> 00:05:05,600
<i>Salah! Saya marah</i>

115
00:05:05,680 --> 00:05:07,960
<i>- sebab dalam perjalanan ke sekolah tadi,
- [enjin motor]</i>

116
00:05:08,600 --> 00:05:10,800
<i>saya nampak banyak
botol plastik di sungai!</i>

117
00:05:10,880 --> 00:05:12,680
<i>- [tayar motor berciut]
- Oh...</i>

118
00:05:12,760 --> 00:05:14,520
<i>[tergagap-gagap] Tapi,</i>

119
00:05:14,600 --> 00:05:16,200
<i>itu tak ada kaitan dengan saya, cikgu.</i>

120
00:05:16,280 --> 00:05:18,160
<i>Tak ada kaitan?</i>

121
00:05:18,240 --> 00:05:20,400
<i>Siapa yang duduk di Kota Hilir?</i>

122
00:05:20,480 --> 00:05:23,200
<i>- Dia, dia, dia, dia...
- Saya!</i>

123
00:05:23,280 --> 00:05:24,160
<i>- Tahu pun!
- [Amato terkejut]</i>

124
00:05:24,240 --> 00:05:28,800
<i>Menjaga sungai adalah
tanggungjawab kita! Kamu semua!</i>

125
00:05:28,880 --> 00:05:32,280
<i>Siapa tahu kenapa plastik dicipta? Mara?</i>

126
00:05:32,360 --> 00:05:36,920
<i>Pada awalnya manusia banyak guna kertas,
sehingga banyak pokok ditebang.</i>

127
00:05:37,000 --> 00:05:39,520
<i>[berdehem] Izinkan saya, cikgu.</i>

128
00:05:39,600 --> 00:05:41,320
<i>[teruja]</i>

129
00:05:41,400 --> 00:05:42,960
<i>Tak bagus, tak bagus.</i>

130
00:05:43,040 --> 00:05:45,160
<i>Kurang oksigen, rosak dunia.</i>

131
00:05:45,240 --> 00:05:46,560
<i>[menggumam]</i>

132
00:05:46,640 --> 00:05:48,120
<i>- Aha, betul!
- [terkejut]</i>

133
00:05:48,200 --> 00:05:51,560
<i>Jadi, saintis cipta plastik
untuk gantikan kertas.</i>

134
00:05:51,640 --> 00:05:53,160
<i>- [muzik rancak]
- [teruja] Kamu semua tahu?</i>

135
00:05:53,240 --> 00:05:57,440
<i>Plastik mudah dicipta, kos murah
dan boleh digunakan semula.</i>

136
00:05:57,520 --> 00:05:59,720
<i>- [Deep teruja melukis]
- [murid-murid kagum]</i>

137
00:05:59,800 --> 00:06:01,040
<i>- [bahasa Inggeris] Hebat, bukan?
- [murid-murid bercakap]</i>

138
00:06:01,120 --> 00:06:04,400
<i>Tapi, oleh sebab ia terlalu senang
untuk dicipta dan murah,</i>

139
00:06:04,480 --> 00:06:06,520
<i>- manusia mula tak ambil kisah.
- [murid-murid terkejut]</i>

140
00:06:06,600 --> 00:06:08,720
<i>[Mara] Mereka buang sesuka hati.</i>

141
00:06:08,800 --> 00:06:11,800
<i>Sebab itu sekarang,
banyak plastik yang terbuang!</i>

142
00:06:11,880 --> 00:06:13,520
<i>[bersetuju] Betul itu, Mara.</i>

143
00:06:13,600 --> 00:06:17,800
<i>Kamu semua tahu berapa lama untuk
plastik terurai dengan sendirinya?</i>

144
00:06:17,880 --> 00:06:19,600
<i>Amato, sila jawab!</i>

145
00:06:19,680 --> 00:06:22,760
<i>Deep! Saya cikgu atau kamu yang cikgu?</i>

146
00:06:22,840 --> 00:06:24,760
<i>[tergagap-gagap] Cikgulah cikgu.</i>

147
00:06:24,840 --> 00:06:27,560
<i>Tapi, saya bercita-cita untuk
jadi cikgu seperti cikgu.</i>

148
00:06:27,640 --> 00:06:28,840
<i>- [menggumam]
- [menyentap]</i>

149
00:06:28,920 --> 00:06:30,240
<i>[menjerit] Amato! Sila jawab!</i>

150
00:06:30,320 --> 00:06:32,480
<i>- [murid-murid terkejut]
- [teragak-agak]</i>

151
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
<i>[loceng berdenting]</i>

152
00:06:33,480 --> 00:06:35,520
<i>Kalau saya nak uraikan plastik makanan,</i>

153
00:06:35,600 --> 00:06:38,240
<i>saya ambil masa sekitar tiga minit
jika ia diikat mati, cikgu.</i>

154
00:06:38,320 --> 00:06:40,640
<i>- [membentak marah] Bukan urai itu!
- [menghentak meja]</i>

155
00:06:40,720 --> 00:06:41,960
<i>Terurai!</i>

156
00:06:42,040 --> 00:06:44,320
<i>- Maksudnya, plastik hancur!
- [kapur dihancurkan]</i>

157
00:06:44,400 --> 00:06:46,800
<i>- [menjerit] Pian!
- [terkejut]</i>

158
00:06:46,880 --> 00:06:50,440
<i>- Sepuluh? 20 tahun?
- Kelvin?</i>

159
00:06:51,120 --> 00:06:54,400
<i>- Empat ratus lima puluh tahun, cikgu!
- [bersetuju] Betul!</i>

160
00:06:54,480 --> 00:06:55,560
<i>Juga, betul!</i>

161
00:06:56,160 --> 00:07:00,640
<i>Bungkusan plastik ambil masa sepuluh
sehingga 20 tahun untuk terurai!</i>

162
00:07:00,720 --> 00:07:03,960
<i>[mengeluh lega] Nasib baik aku teka betul.</i>

163
00:07:04,040 --> 00:07:08,160
<i>Botol plastik pula ambil masa
450 tahun untuk terurai!</i>

164
00:07:08,240 --> 00:07:10,200
<i>[murid-murid] Lamanya...</i>

165
00:07:10,280 --> 00:07:11,400
<i>Memang lama!</i>

166
00:07:11,480 --> 00:07:13,280
<i>Sebab itu kita perluReduce,</i>

167
00:07:13,360 --> 00:07:15,480
<i>- kurangkan penggunaan plastik!
- [menggumam]</i>

168
00:07:15,560 --> 00:07:19,560
<i>Reuse, gunakan semula plastik,
danRecycle,</i>

169
00:07:19,640 --> 00:07:22,480
<i>kitar semula plastik-plastik
yang sudah dibuang!</i>

170
00:07:22,560 --> 00:07:24,200
<i>- Faham?
- [murid-murid] Faham, cikgu!</i>

171
00:07:24,280 --> 00:07:27,440
<i>- Jadi, untuk projek reka cipta,
- [terkejut]</i>

172
00:07:27,520 --> 00:07:30,680
<i>saya mahu kamu buat ciptaan
menggunakan botol plastik terbuang!</i>

173
00:07:30,760 --> 00:07:33,640
<i>[Deep tertawa] Nantikan ciptaan Deep.</i>

174
00:07:33,720 --> 00:07:34,560
{\an8}<i>PIAN, SOS BBQ BUATAN SENDIRI</i>

175
00:07:34,640 --> 00:07:35,560
{\an8}<i>- [Plastico, ketawa]
- [muzik tenang]</i>

176
00:07:35,640 --> 00:07:39,440
<i>Pian duduk di sini sekejap, ya?</i>

177
00:07:39,520 --> 00:07:42,560
<i>Apa? Sejuk?</i>

178
00:07:42,640 --> 00:07:45,160
{\an8}<i>[teruja] Pinjam sekejap, Kloroko.</i>

179
00:07:45,240 --> 00:07:47,160
{\an8}<i>Pian rasa sejuk.</i>

180
00:07:47,240 --> 00:07:52,160
<i>Aduhai, kasihannya dia. Sejuk, ya? Huh?</i>

181
00:07:52,240 --> 00:07:53,080
{\an8}<i>Apa?</i>

182
00:07:53,600 --> 00:07:57,160
{\an8}<i>Ya, memang dia ditinggalkan!</i>

183
00:07:57,760 --> 00:08:00,200
<i>Dasar tuan lama yang tak berguna!</i>

184
00:08:00,280 --> 00:08:02,640
<i>Habis madu, botol dibuang!</i>

185
00:08:02,720 --> 00:08:04,520
<i>Jangan risau, semua.</i>

186
00:08:04,600 --> 00:08:06,760
<i>Kamu semua selamat dengan Plastico.</i>

187
00:08:06,840 --> 00:08:11,920
<i>Kita akan cari lagi kawan botol kita!</i>

188
00:08:12,000 --> 00:08:16,240
<i>Cikgu Jamie kata ada banyak botol plastik,
tapi satu pun tak nampak?</i>

189
00:08:17,000 --> 00:08:19,040
<i>Macam mana kita nak buat projek ini?</i>

190
00:08:19,120 --> 00:08:20,360
<i>Apa yang kau lukis itu?</i>

191
00:08:20,440 --> 00:08:22,520
<i>Aha, inilah inovasi</i>

192
00:08:22,600 --> 00:08:24,160
<i>pasu bertingkat!</i>

193
00:08:24,240 --> 00:08:26,480
<i>[MechaBot] Rupa buruknya pun
bertingkat-tingkat.</i>

194
00:08:26,560 --> 00:08:29,400
<i>Robot tiada seni macam kau ini,
memang tak faham!</i>

195
00:08:30,000 --> 00:08:32,159
<i>Banyaknya kau perlukan botol, Amato.</i>

196
00:08:32,240 --> 00:08:33,559
<i>Mana kau nak cari?</i>

197
00:08:33,640 --> 00:08:37,559
<i>[mengeluh] Betul!
Macam mana kita nak siapkan?</i>

198
00:08:38,080 --> 00:08:39,039
<i>- [Maya tersentak]
- [Deep terkejut]</i>

199
00:08:39,120 --> 00:08:40,720
<i>Hei, itu botol!</i>

200
00:08:40,799 --> 00:08:42,640
<i>- Huh? Mana?
- [menggumam]</i>

201
00:08:43,880 --> 00:08:46,400
<i>[menjerit gembira] Saya sudah jumpa!</i>

202
00:08:46,480 --> 00:08:48,240
<i>Saya balik dulu!</i>

203
00:08:48,320 --> 00:08:52,280
<i>Aduh, siapa yang tak bertamadun
buang botol merata-rata?</i>

204
00:08:52,360 --> 00:08:54,760
<i>- [menghela nafas] Sabar sajalah.
- [Deep] Nasib baik...</i>

205
00:08:54,840 --> 00:08:56,920
<i>[Amato teruja]</i>

206
00:08:57,000 --> 00:08:58,600
<i>Aha, aku ada idea!</i>

207
00:08:58,680 --> 00:08:59,520
<i>- [kotak dibuka]
- [kehairanan]</i>

208
00:08:59,600 --> 00:09:00,800
<i>[muzik aksi]</i>

209
00:09:00,880 --> 00:09:02,920
<i>- Kalau tak jumpa botol di tepi sungai,
- [alat elektronik berdesis]</i>

210
00:09:03,000 --> 00:09:04,120
<i>kita cari di sungai!</i>

211
00:09:04,200 --> 00:09:05,040
<i>KOMPONEN DICANTUM</i>

212
00:09:05,120 --> 00:09:07,080
<i>MechaBot, Mechanize!</i>

213
00:09:07,160 --> 00:09:08,200
<i>[MechaBot] Baik!</i>

214
00:09:08,280 --> 00:09:09,320
<i>[menjerit teruja]</i>

215
00:09:09,400 --> 00:09:14,080
<i>[muzik aksi]</i>

216
00:09:14,160 --> 00:09:16,680
<i>MechaBoat!</i>

217
00:09:17,200 --> 00:09:20,080
<i>Wah! Hebatlah, Amato!</i>

218
00:09:20,600 --> 00:09:22,040
<i>Jom!</i>

219
00:09:23,200 --> 00:09:28,000
<i>[enjin dihidupkan]</i>

220
00:09:29,760 --> 00:09:33,680
<i>Botol, botol. Di mana kau, botol?</i>

221
00:09:34,200 --> 00:09:35,040
<i>[menggumam]</i>

222
00:09:35,120 --> 00:09:37,200
<i>Aha! Cuba kau cari di hujung sana.</i>

223
00:09:37,960 --> 00:09:38,880
<i>[bersetuju]</i>

224
00:09:41,920 --> 00:09:43,320
<i>[Amato terkejut] Banyaknya!</i>

225
00:09:43,400 --> 00:09:44,320
<i>[gear ditarik]</i>

226
00:09:44,400 --> 00:09:48,280
<i>[Amato teruja] Barulah menjadi
projek pasu bertingkat kita!</i>

227
00:09:49,360 --> 00:09:50,560
<i>[Pian]Ya!</i>

228
00:09:52,000 --> 00:09:53,320
<i>[Amato]Hebatlah, semua!</i>

229
00:09:53,840 --> 00:09:54,840
<i>[Pian teruja]</i>

230
00:09:54,920 --> 00:09:56,080
<i>[Pian]Hebat kau, Mara!</i>

231
00:09:56,800 --> 00:09:59,200
<i>[Amato ketawa kecil]
Banyak juga kita dapat botol.</i>

232
00:09:59,280 --> 00:10:00,240
<i>[Pian menggumam]</i>

233
00:10:00,960 --> 00:10:03,520
<i>Eh, Amato! Ada botol besar!</i>

234
00:10:05,360 --> 00:10:09,040
<i>- [meneran]
- [air berkocak]</i>

235
00:10:09,120 --> 00:10:10,320
<i>Beratnya plastik ini!</i>

236
00:10:10,400 --> 00:10:13,200
<i>- [menderu]
- [menjerit]</i>

237
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
<i>- [muzik mendebarkan]
- [Plastico menderam]</i>

238
00:10:14,200 --> 00:10:17,000
<i>[menjerit cemas]</i>

239
00:10:17,080 --> 00:10:19,120
<i>- [Plastico menderam]
- [terkejut]</i>

240
00:10:19,200 --> 00:10:20,800
<i>[Amato] Robot plastik?</i>

241
00:10:20,880 --> 00:10:24,000
<i>Plastik? Hamba Plastico!</i>

242
00:10:24,080 --> 00:10:27,040
<i>[tersentak]</i>

243
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
<i>[cemas] Hei, berhentilah!
Kenapa dengan kau?</i>

244
00:10:30,200 --> 00:10:32,840
<i>- [muzik misteri]
- Rubika, siapa robot Plastico ini?</i>

245
00:10:32,920 --> 00:10:36,000
<i>Plastico, robot kitar semula yang telah</i>

246
00:10:36,080 --> 00:10:38,200
<i>terbiar dan tidak waras.</i>

247
00:10:39,720 --> 00:10:43,920
<i>Maaf, hamba tak perasan
botol-botol ini tercicir.</i>

248
00:10:44,000 --> 00:10:46,400
<i>- Huh? Tak waras?
- [Plastico bercakap perlahan]</i>

249
00:10:46,480 --> 00:10:47,760
<i>Elok saja aku tengok dia.</i>

250
00:10:47,840 --> 00:10:49,280
<i>- [Plastico bercakap perlahan]
- Sopan saja.</i>

251
00:10:49,360 --> 00:10:51,840
<i>[ketawa kecil] Terima kasih.</i>

252
00:10:51,920 --> 00:10:54,080
<i>Jemput datang ke rumah hamba.</i>

253
00:10:54,160 --> 00:10:57,000
<i>- [teruja] Mesti kamu semua penat, bukan?
- [Amato terkejut]</i>

254
00:10:57,080 --> 00:10:58,080
<i>[tergelak kecil]</i>

255
00:10:58,160 --> 00:11:00,680
<i>[deruan kereta]</i>

256
00:11:00,760 --> 00:11:01,760
<i>- [Mara] Wah,
- [besi bergemerencang]</i>

257
00:11:01,840 --> 00:11:04,480
<i>cantiknya rumah Plastico!</i>

258
00:11:04,560 --> 00:11:06,400
<i>- [membentak] Hei, jom balik!
- [muzik misteri]</i>

259
00:11:06,480 --> 00:11:08,160
<i>Dia berbahaya!</i>

260
00:11:08,240 --> 00:11:11,680
<i>Kenapa kau ini?
Orang dah pelawa, jangan ditolak.</i>

261
00:11:11,760 --> 00:11:15,800
<i>Kamu semua tak tahu konsep
jangan ikut robot tak dikenali, ya?</i>

262
00:11:15,880 --> 00:11:19,000
<i>- Ish, bisinglah. Mod, Sopan!
- [alat elektronik bermula]</i>

263
00:11:19,080 --> 00:11:22,640
<i>- [menjerit cemas] Janganlah!
- [alat elektronik menderu]</i>

264
00:11:22,720 --> 00:11:26,600
<i>- Wah, cantiknya rumah ini.
- [Plastico mengeluh]</i>

265
00:11:26,680 --> 00:11:29,720
<i>Biasa saja rumah hamba ini. [ketawa kecil]</i>

266
00:11:29,800 --> 00:11:31,400
<i>- [Plastico] Silakan!
- [terkejut]</i>

267
00:11:31,480 --> 00:11:32,920
<i>Jemput minum.</i>

268
00:11:33,000 --> 00:11:36,880
<i>[menggumam] Sedapnya air yang
tuan hamba buat ini.</i>

269
00:11:36,960 --> 00:11:40,200
<i>- [Plastico tertawa kecil] Terima kasih.
- [menghidu]</i>

270
00:11:40,280 --> 00:11:43,000
<i>- [menjeluak]
- [berdehem]</i>

271
00:11:43,080 --> 00:11:45,080
<i>- Minum, tuan. Minum!
- [meneguk]</i>

272
00:11:45,160 --> 00:11:46,480
<i>Penat tuan rumah buat.</i>

273
00:11:47,080 --> 00:11:48,560
<i>- [muntah]
- [bunyi air berkocak]</i>

274
00:11:48,640 --> 00:11:52,920
<i>Pahit, payau, masam. [mengunyah]</i>

275
00:11:53,000 --> 00:11:55,800
<i>- Masin. Semua ada. [menjeluak]
- [bunyi air berkocak]</i>

276
00:11:55,880 --> 00:11:56,960
<i>[kegelian]</i>

277
00:11:57,040 --> 00:12:01,120
<i>Eh! Lupa nak perkenalkan
anak-anak hamba ini.</i>

278
00:12:01,200 --> 00:12:03,120
<i>Kamu semua tunggu sekejap. Anak-anak!</i>

279
00:12:03,200 --> 00:12:05,120
<i>- [Plastico merengek]
- [Mara kehairanan]</i>

280
00:12:05,200 --> 00:12:06,800
{\an8}<i>- [muzik lucu]
- [Plastico] Baiklah. Memperkenalkan,</i>

281
00:12:06,880 --> 00:12:08,320
{\an8}<i>Along Kloroko.</i>

282
00:12:08,400 --> 00:12:10,640
{\an8}<i>[Plastico, teruja] Ini, Angah Cucu.</i>

283
00:12:10,720 --> 00:12:13,320
{\an8}<i>- [Plastico] Yang ini pula, Kak Bun Sabun.
- [tergamam]</i>

284
00:12:13,400 --> 00:12:16,480
{\an8}<i>- [Plastico] Yang ini, Acik Pian.
- [Pian terkejut]</i>

285
00:12:16,560 --> 00:12:18,240
<i>Sapa semua!</i>

286
00:12:18,840 --> 00:12:20,400
<i>Hai, semua!</i>

287
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
<i>- [Amato tergamam]
- Hai!</i>

288
00:12:22,240 --> 00:12:25,080
<i>Saya dah kata, dia ini berbahaya, tuan.</i>

289
00:12:25,160 --> 00:12:28,400
<i>Orang putih kata,dangerous.</i>

290
00:12:29,160 --> 00:12:31,600
<i>Eh? Botol itu ada muka kau, Pian!</i>

291
00:12:31,680 --> 00:12:34,280
<i>Huh? Itu botol sos aku
yang hilang hari itu!</i>

292
00:12:34,360 --> 00:12:35,800
<i>Huh? Apa dia?</i>

293
00:12:35,880 --> 00:12:39,360
<i>Kamu yang buang si Pian di dalam sungai?</i>

294
00:12:39,440 --> 00:12:41,080
<i>- [teragak-agak]
- [muzik mendebarkan]</i>

295
00:12:41,160 --> 00:12:43,360
<i>Saya tak sengaja, Encik Plastico!</i>

296
00:12:43,440 --> 00:12:47,760
<i>[mendesah] Tak sengaja?</i>

297
00:12:47,840 --> 00:12:49,560
<i>- [Amato] Lari!
- [Mara dan Pian, menjerit]</i>

298
00:12:49,640 --> 00:12:51,240
<i>[tercungap-cungap]</i>

299
00:12:51,320 --> 00:12:52,600
<i>- [MechaBot membentak] Hei!
- [tersentak]</i>

300
00:12:52,680 --> 00:12:55,680
<i>Tak elok kita balik tanpa izin tuan rumah.</i>

301
00:12:55,760 --> 00:13:00,120
<i>- Kau ini. MechaBot, Mechanize!
- [logam berkeletak]</i>

302
00:13:04,160 --> 00:13:05,480
<i>[Amato] Naik cepat, Pian!</i>

303
00:13:05,560 --> 00:13:06,440
<i>[enjin menderu]</i>

304
00:13:06,520 --> 00:13:10,240
<i>[mendesah] Kamu semua ingat boleh lari?</i>

305
00:13:10,760 --> 00:13:13,600
<i>- [barang dihentak]
- [merungut] Jagalah kamu semua!</i>

306
00:13:13,680 --> 00:13:16,520
<i>- [tembakan dilepaskan]
- [muzik rancak]</i>

307
00:13:16,600 --> 00:13:20,280
<i>[ketawa kecil] ♪Dayung sampan♪</i>

308
00:13:20,360 --> 00:13:22,720
<i>♪Turun ke hilir♪</i>

309
00:13:22,800 --> 00:13:24,960
<i>- [bunyi berbip]
- ♪Dayunglah dengan gembira♪</i>

310
00:13:25,040 --> 00:13:27,240
<i>♪Kehidupan cuma satu jeritan♪</i>

311
00:13:27,320 --> 00:13:28,160
<i>Amato!</i>

312
00:13:28,240 --> 00:13:29,960
<i>- [Mara dan Pian menjerit cemas]
- [percikan air]</i>

313
00:13:30,560 --> 00:13:32,840
<i>[bunyi letupan]</i>

314
00:13:34,800 --> 00:13:37,560
<i>- [menjerit ketakutan]
- [Koncho-Koncho bercakap-cakap]</i>

315
00:13:38,440 --> 00:13:40,400
<i>- [Koncho-Koncho terkejut]
- [menjerit]</i>

316
00:13:40,480 --> 00:13:44,400
<i>[Koncho menjerit marah]</i>

317
00:13:44,480 --> 00:13:45,720
<i>- [letupan]
- [Amato terkejut]</i>

318
00:13:45,800 --> 00:13:47,720
<i>[mengerang]</i>

319
00:13:47,800 --> 00:13:50,880
<i>- [enjin menderu]
- [Amato meneran]</i>

320
00:13:51,480 --> 00:13:53,120
<i>[tertawa kecil, bahasa Inggeris] Mudah!</i>

321
00:13:53,200 --> 00:13:55,120
<i>[bahasa Inggeris] Tidak semudah itu, tuan.</i>

322
00:13:55,200 --> 00:13:57,480
<i>- Kita dah nak tercampak.
- [terkejut]</i>

323
00:13:57,560 --> 00:13:59,480
<i>- [alat elektronik berbip]
- [muzik rancak]</i>

324
00:13:59,560 --> 00:14:00,760
<i>[tergamam]</i>

325
00:14:01,520 --> 00:14:05,280
<i>- [meletup]
- [semua menjerit kuat]</i>

326
00:14:05,360 --> 00:14:06,800
{\an8}<i>PLASTIK</i>

327
00:14:06,880 --> 00:14:09,800
<i>[mengerang kesakitan]</i>

328
00:14:09,880 --> 00:14:13,400
<i>[muzik rancak]</i>

329
00:14:13,480 --> 00:14:15,440
<i>[mengeluh]</i>

330
00:14:15,520 --> 00:14:16,600
<i>Apa yang terjadi?</i>

331
00:14:16,680 --> 00:14:19,600
<i>[merungut] Sakit kepala aku.</i>

332
00:14:19,680 --> 00:14:21,320
<i>[buih ditiup]</i>

333
00:14:21,400 --> 00:14:22,520
<i>[menjerit kuat]</i>

334
00:14:22,600 --> 00:14:24,680
<i>- [tersentak]
- [Plastico mendesah]</i>

335
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
<i>- [lelaki terkejut] Robot apa itu?
- [tersentak]</i>

336
00:14:26,680 --> 00:14:29,080
<i>Jangan risau, anak-anak.</i>

337
00:14:29,160 --> 00:14:31,200
<i>Papa akan ajar mereka!</i>

338
00:14:31,280 --> 00:14:32,120
<i>[semua cemas]</i>

339
00:14:32,200 --> 00:14:35,120
<i>[ketawa sinis]</i>

340
00:14:36,200 --> 00:14:39,840
<i>[Plastico teruja]</i>

341
00:14:41,080 --> 00:14:44,480
<i>- Ke tepi, semua! Ke tepi! Lari!
- [orang ramai cemas]</i>

342
00:14:44,560 --> 00:14:46,800
<i>Huh? Lari?</i>

343
00:14:46,880 --> 00:14:49,680
<i>Tak boleh lari!</i>

344
00:14:49,760 --> 00:14:51,000
<i>[menjerit cemas]</i>

345
00:14:51,080 --> 00:14:52,440
<i>[menjerit kuat]</i>

346
00:14:53,320 --> 00:14:54,760
<i>[cemas] Aduh!</i>

347
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
<i>[mendesah]</i>

348
00:14:57,320 --> 00:14:58,840
<i>Tolong aku, Amato!</i>

349
00:14:58,920 --> 00:15:00,600
<i>- [Amato menggumam kuat]
- [merengus]</i>

350
00:15:01,120 --> 00:15:03,240
<i>- MechaBot, Mechanize!
- [alat elektronik berdesis]</i>

351
00:15:03,320 --> 00:15:04,360
<i>Baik!</i>

352
00:15:05,240 --> 00:15:06,520
<i>[menjerit kuat]</i>

353
00:15:11,240 --> 00:15:14,840
<i>[muzik rancak]</i>

354
00:15:14,920 --> 00:15:17,960
<i>Masa untuk Mechamato!</i>

355
00:15:18,040 --> 00:15:19,760
<i>Tembak!</i>

356
00:15:20,280 --> 00:15:21,760
<i>- [tembakan laser]
- [menjerit kuat]</i>

357
00:15:22,520 --> 00:15:28,040
<i>- [Plastico menjerit]
- [terhempas kuat]</i>

358
00:15:28,120 --> 00:15:29,440
<i>- [muzik rancak]
- [bersorak]</i>

359
00:15:30,400 --> 00:15:32,520
<i>[menderam]</i>

360
00:15:32,600 --> 00:15:36,840
<i>Kamu sepahkan semua ini?</i>

361
00:15:36,920 --> 00:15:39,440
<i>Kau buat dia marah lagi kenapa?</i>

362
00:15:39,520 --> 00:15:41,880
<i>- [Plastico] Tunggulah kamu!
- [ayam berkokok]</i>

363
00:15:42,560 --> 00:15:47,760
<i>[teruja]</i>

364
00:15:47,840 --> 00:15:49,360
<i>- [ayam berkokok]
- [Plastico mendesah]</i>

365
00:15:49,440 --> 00:15:52,400
<i>- Kerjakan mereka!
- [ayam berkokok]</i>

366
00:15:54,320 --> 00:15:56,080
<i>- [menjerit kuat]
- [tembakan]</i>

367
00:15:56,160 --> 00:15:59,160
<i>[teruja]</i>

368
00:16:00,680 --> 00:16:01,720
<i>- [meneran untuk melompat]
- [angin menderu]</i>

369
00:16:02,440 --> 00:16:05,520
<i>- [menjerit]
- [terkejut] Tepi!</i>

370
00:16:05,600 --> 00:16:06,720
<i>- [Pian cemas]
- [letupan]</i>

371
00:16:06,800 --> 00:16:09,840
<i>- [letupan]
- [Pian menjerit]</i>

372
00:16:09,920 --> 00:16:11,360
<i>- [menjerit]
- [hentakan]</i>

373
00:16:11,440 --> 00:16:12,720
<i>[Pian] Amato!</i>

374
00:16:12,800 --> 00:16:14,160
<i>[Plastico mengerang]</i>

375
00:16:14,240 --> 00:16:16,440
<i>- [muzik perlahan]
- [mengerang]</i>

376
00:16:16,520 --> 00:16:19,960
<i>Aduh, kita pula yang kena.</i>

377
00:16:20,040 --> 00:16:23,760
<i>- [Plastico mencemuh] Boleh tahan juga.
- [Pian dan Mara] Tolong, Amato!</i>

378
00:16:23,840 --> 00:16:26,720
<i>- [Plastico tertawa sinis]
- [terkejut] Pian! Mara!</i>

379
00:16:26,800 --> 00:16:29,560
<i>- [cemas]
- [ketawa besar]</i>

380
00:16:29,640 --> 00:16:31,440
<i>Inilah akibatnya!</i>

381
00:16:31,520 --> 00:16:32,600
<i>Lepaskan mereka!</i>

382
00:16:32,680 --> 00:16:35,240
<i>- [merengus]
- Alamak!</i>

383
00:16:35,320 --> 00:16:37,240
<i>[muzik mendebarkan]</i>

384
00:16:37,320 --> 00:16:40,040
<i>- [peluru ditembak]
- [meneran untuk mengelak]</i>

385
00:16:41,840 --> 00:16:44,440
<i>- MechaBot, Mechanize!
- [alat elektronik berdesis]</i>

386
00:16:44,520 --> 00:16:48,440
<i>[muzik aksi]</i>

387
00:16:48,520 --> 00:16:52,040
<i>MechaGear!</i>

388
00:16:52,120 --> 00:16:54,800
<i>Wah! Macam polis khas!</i>

389
00:16:54,880 --> 00:16:56,960
<i>- [merengus]
- [meneran untuk berlindung]</i>

390
00:16:58,560 --> 00:17:00,680
<i>[mengerang]</i>

391
00:17:02,960 --> 00:17:04,400
<i>[letupan]</i>

392
00:17:06,359 --> 00:17:07,720
<i>[meneran untuk melompat]</i>

393
00:17:08,640 --> 00:17:12,040
<i>- [bersemangat]
- [meneran untuk menahan]</i>

394
00:17:12,119 --> 00:17:14,520
<i>- [menjerit nekad]
- [laser ditembak]</i>

395
00:17:14,599 --> 00:17:19,119
<i>[menjerit kesakitan]</i>

396
00:17:20,920 --> 00:17:22,800
<i>- [menjerit cemas]
- [terkena tembakan]</i>

397
00:17:22,880 --> 00:17:24,720
<i>[mengerang]</i>

398
00:17:24,800 --> 00:17:27,560
<i>[merintih]</i>

399
00:17:27,640 --> 00:17:29,800
<i>Anak-anak aku!</i>

400
00:17:30,440 --> 00:17:31,280
<i>PIAN, SOS BBQ BUATAN SENDIRI</i>

401
00:17:31,360 --> 00:17:32,200
<i>[Plastico mengerang]</i>

402
00:17:32,960 --> 00:17:36,480
<i>[teruja] MechaBot, Mechanize!</i>

403
00:17:36,560 --> 00:17:40,280
<i>[muzik rancak]</i>

404
00:17:41,960 --> 00:17:43,320
<i>[menjerit kuat]</i>

405
00:17:44,080 --> 00:17:47,880
<i>- [cemas]
- [objek jatuh dan berbunyi bip]</i>

406
00:17:47,960 --> 00:17:49,080
<i>- [meletup]
- [Plastico mengeluh]</i>

407
00:17:50,160 --> 00:17:52,640
{\an8}<i>- [Amato] Imbas kawasan ini.
- [alat elektronik berdesis]</i>

408
00:17:52,720 --> 00:17:54,160
<i>Masa untuk beraksi, MechaBot!</i>

409
00:17:54,240 --> 00:17:57,880
<i>- [Plastico cemas]
- [Amato meneran menyerang]</i>

410
00:17:57,960 --> 00:17:59,160
<i>[Amato] Hei, Plastico!</i>

411
00:17:59,240 --> 00:18:01,680
<i>[Plastico merintih] Anak-anak hamba!</i>

412
00:18:01,760 --> 00:18:04,280
<i>[mendesah] Lepaskan kawan-kawan aku!</i>

413
00:18:04,360 --> 00:18:08,800
{\an8}<i>Serahkan diri sekarang! Kalau tak...
[tertawa sinis]</i>

414
00:18:08,880 --> 00:18:11,000
{\an8}<i>Papa! Tolong!</i>

415
00:18:11,080 --> 00:18:12,760
<i>Tangkaplah aku!</i>

416
00:18:12,840 --> 00:18:16,600
<i>[tergagap-gagap] Tapi yang penting,
jangan apa-apakan mereka!</i>

417
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
{\an8}<i>CECAIR PEKAT, PELUNTUR PEMBERSIH LINEN</i>

418
00:18:17,680 --> 00:18:19,200
<i>[Amato] Kita tukar tebusan!</i>

419
00:18:19,280 --> 00:18:22,760
<i>[tergagap-gagap]
Baik, kita tukar Pian dengan Pian.</i>

420
00:18:24,800 --> 00:18:27,000
<i>Pergilah! [merintih]</i>

421
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
{\an8}<i>Mari sini, anak!</i>

422
00:18:31,560 --> 00:18:36,120
{\an8}<i>Mari sini, anak-anak. Anak-anak?</i>

423
00:18:36,200 --> 00:18:39,000
{\an8}<i>- [Plastico] Anak-anak?
- [kehairanan]</i>

424
00:18:39,080 --> 00:18:40,360
{\an8}<i>[muzik sayu]</i>

425
00:18:40,960 --> 00:18:42,640
<i>Huh? Apa kamu berdua buat?</i>

426
00:18:43,280 --> 00:18:45,040
<i>Nah, Plastico, ambillah!</i>

427
00:18:45,120 --> 00:18:48,640
<i>[terkejut] Pian? Pian tolong Pian?</i>

428
00:18:48,720 --> 00:18:51,840
<i>Mestilah. Kami bukan nak lawan kau!</i>

429
00:18:51,920 --> 00:18:54,640
<i>Kami pun tahu tak boleh buang
plastik merata-rata.</i>

430
00:18:54,720 --> 00:18:58,400
<i>Tapi, bukan kamu semua buang si Pian ini?</i>

431
00:18:58,480 --> 00:18:59,640
<i>Eh, mana ada!</i>

432
00:18:59,720 --> 00:19:03,240
<i>Pian ini tak perasan yang
dia terbuang si Pian itu!</i>

433
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
<i>Dia tak sengaja.</i>

434
00:19:04,400 --> 00:19:05,240
<i>- [Pian] Betul.
- [Plastico terkejut]</i>

435
00:19:05,320 --> 00:19:09,640
<i>Botol Pian itu aku guna semula untuk
letakkan sos buatan aku sendiri!</i>

436
00:19:09,720 --> 00:19:12,360
{\an8}<i>Aduhai. Nampaknya, hamba yang salah faham?</i>

437
00:19:12,440 --> 00:19:15,560
<i>Salah faham atau tak faham salah,</i>

438
00:19:15,640 --> 00:19:17,160
<i>- masuk dalam Mechanizer!
- [alat elektronik berdesis]</i>

439
00:19:17,240 --> 00:19:21,360
<i>[menghela nafas lega]</i>

440
00:19:22,440 --> 00:19:25,720
<i>- [teruja] Plastico, ditangkap!
- [Plastico menggumam]</i>

441
00:19:27,680 --> 00:19:31,720
<i>[menggumam] Menarik!
Bagus, Mara. [terkejut]</i>

442
00:19:31,800 --> 00:19:35,800
<i>- [muzik mendebarkan]
- [Pian, tertawa kecil]</i>

443
00:19:36,320 --> 00:19:38,280
<i>[terkejut] Apa benda ini?</i>

444
00:19:38,360 --> 00:19:39,880
<i>[Pian dan Amato] Pasu bertingkat, cikgu!</i>

445
00:19:39,960 --> 00:19:42,640
<i>Banyaknya botol yang kamu guna!</i>

446
00:19:42,720 --> 00:19:44,680
<i>Kami dapat bantuan, cikgu.</i>

447
00:19:44,760 --> 00:19:46,280
<i>Ada robot beri kami botol-botol ini!</i>

448
00:19:46,360 --> 00:19:47,840
<i>- [muzik rancak]
- [mendesah]</i>

449
00:19:47,920 --> 00:19:50,680
<i>Kamu ingat saya percaya cerita robot kamu?</i>

450
00:19:50,760 --> 00:19:53,880
<i>Membazir dan gagal!</i>

451
00:19:53,960 --> 00:19:55,880
<i>- [Amato terkejut] Gagal?
- [Pian terkejut] Gagal?</i>

452
00:19:55,960 --> 00:19:58,280
<i>Ya! Deep, di mana inovasi kamu?</i>

453
00:19:58,360 --> 00:20:01,600
<i>[tertawa kecil] Cikgu, saksikanlah...</i>

454
00:20:01,680 --> 00:20:04,400
<i>Botol minuman diguna untuk jadi...</i>

455
00:20:04,920 --> 00:20:07,320
<i>botol syampu!</i>

456
00:20:07,400 --> 00:20:08,880
<i>- [memicit botol]
- [tertawa kecil]</i>

457
00:20:08,960 --> 00:20:12,480
<i>Huh? Itu saja? Apa inovasinya?</i>

458
00:20:15,200 --> 00:20:18,160
<i>[bahasa Inggeris] Ringkas,
dan sangat genius!</i>

459
00:20:18,240 --> 00:20:20,480
<i>- Seratus markah!
- [muzik ceria]</i>

460
00:20:20,560 --> 00:20:23,680
<i>[tertawa gembira] Terima kasih, cikgu.</i>

461
00:20:23,760 --> 00:20:25,160
<i>[mengeluh]</i>

462
00:20:25,240 --> 00:20:28,920
<i>Kalau aku tahu,
aku tunjuk saja botol sos aku.</i>

463
00:20:29,000 --> 00:20:30,880
{\an8}<i>- [mengeluh]
- Betul, botol!</i>

464
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
{\an8}<i>[muzik tema]</i>

465
00:20:34,040 --> 00:20:36,600
{\an8}<i>PROJEK MECHABOT</i>

466
00:20:48,040 --> 00:20:51,520
<i>♪Bayangkan! Bina!
{\an8}Jadikannya nyata! Mechanize!♪</i>

467
00:20:51,600 --> 00:20:55,400
<i>♪Bayangkan! Bina!
{\an8}Jadikannya nyata! Mechanize!♪</i>

468
00:20:57,360 --> 00:20:58,640
<i>♪{\an8}Mechanize!♪</i>

469
00:21:00,680 --> 00:21:01,640
<i>♪{\an8}Mechanize!♪</i>

470
00:21:05,360 --> 00:21:07,640
<i>♪{\an8}Mechanize! Mechamato!♪</i>

471
00:21:28,000 --> 00:21:31,320
<i>♪Bayangkan! Bina!
{\an8}Jadikannya nyata! Mechanize!♪</i>

472
00:21:31,400 --> 00:21:35,040
<i>♪Bayangkan! Bina!
{\an8}Jadikannya nyata! Mechanize!♪</i>

473
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
<i>♪{\an8}Mechanize!♪</i>

474
00:21:40,680 --> 00:21:41,880
<i>♪{\an8}Mechanize!♪</i>

475
00:21:45,680 --> 00:21:47,840
<i>♪{\an8}Mechanize! Mechamato!♪</i>