1a 00:00:43,000 --> 00:00:46,000 Di terjemah oleh -shahfizulsamdin- 1b 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Maaf jika banyak kekurangan 1 00:01:00,958 --> 00:01:02,457 - Dapatkan beberapa kerusi - Baiklah tuan 2 00:01:02,458 --> 00:01:04,082 - Bawa dua ke sini - Baik tuan 3 00:01:04,083 --> 00:01:05,708 - Dan hidupkan kipas ini - Baik tuan 4 00:01:11,750 --> 00:01:14,000 Hey! Mulakan dari awal! 5 00:01:14,375 --> 00:01:17,000 Berikan saya setiap butiran. Jangan terlepas apa-apa! 6 00:01:23,000 --> 00:01:24,875 Tuan, saya Masud 7 00:01:25,875 --> 00:01:27,500 Saya tidak mempunyai ibu bapa 8 00:01:30,125 --> 00:01:31,375 saya hanya ada 9 00:01:32,750 --> 00:01:35,875 sebuah rumah tamu kecil di Rahmatganj, yang diwarisi oleh bapa saya 10 00:01:38,375 --> 00:01:41,125 saya dah habis Kursus Kerja Elektrik 11 00:01:41,875 --> 00:01:45,250 Saya bekerja di kedai pakcik saya 12 00:02:36,791 --> 00:02:38,415 Hei, Masud 13 00:02:38,416 --> 00:02:40,040 Datang ke rumah saya 14 00:02:40,041 --> 00:02:42,291 - Peti ais saya perlu dibaiki - Saya tidak boleh sekarang 15 00:02:42,666 --> 00:02:44,826 Saya perlu membetulkan sesuatu di Bazar. Nanti saya datang 16 00:02:45,166 --> 00:02:46,915 baik Datanglah malam ini 17 00:02:46,916 --> 00:02:48,041 baik 18 00:02:51,541 --> 00:02:53,166 Jangan lupa datang 19 00:03:03,791 --> 00:03:06,041 - Hei, pegang lurus. Saya mungkin jatuh! - Saya pegang 20 00:03:06,291 --> 00:03:07,891 Hei, hati-hati. jangan sehingga terkena renjatan elektrik 21 00:03:07,916 --> 00:03:08,916 baik 22 00:03:11,166 --> 00:03:12,415 Kabel berfungsi 23 00:03:12,416 --> 00:03:13,416 - Bekerja? - Ya 24 00:03:13,916 --> 00:03:15,666 Adakah anda menjumpai kabel? 25 00:03:16,791 --> 00:03:17,791 ya 26 00:03:18,666 --> 00:03:20,291 Sekarang. Sekarang. Ia menyala 27 00:03:22,666 --> 00:03:24,291 Hei, mana kelebihannya? 28 00:03:24,416 --> 00:03:25,791 Tambahan? Tunggu, biar saya lihat 29 00:03:25,916 --> 00:03:27,166 Tunggu, saya faham. saya boleh 30 00:03:27,291 --> 00:03:28,541 Awak dapat tak? baik 31 00:03:37,916 --> 00:03:40,041 Apa yang telah berlaku? Membetulkannya? 32 00:03:40,291 --> 00:03:41,666 Kenapa awak berhenti? 33 00:03:50,791 --> 00:03:52,791 Tengok, cantik kan? 34 00:03:59,541 --> 00:04:00,791 Hei, hei, hei 35 00:04:05,291 --> 00:04:06,916 - Sedih... - Perlahan-lahan. Perlahan-lahan 36 00:04:07,041 --> 00:04:08,916 Kaki saya! Kaki saya! Saya rasa ia rosak 37 00:04:09,166 --> 00:04:10,291 Apakah ini? 38 00:04:10,541 --> 00:04:12,416 Ia tercalar 39 00:04:12,541 --> 00:04:13,915 - Bagaimana keadaan kaki anda? - Hey! 40 00:04:13,916 --> 00:04:15,666 - Adakah ia rosak? - Sial tangga itu! 41 00:04:15,791 --> 00:04:16,791 tangga? tangga apa? 42 00:04:17,041 --> 00:04:19,165 Tangga itu baik-baik saja. Awak jatuh sendiri 43 00:04:19,166 --> 00:04:21,290 - Biar saya lihat tangan ini - Jadi, itu bukan tangga? 44 00:04:21,291 --> 00:04:23,165 Kemudian, cari dan bawa kepada saya 45 00:04:23,166 --> 00:04:24,666 - Jumpa apa? - Cari 46 00:04:25,041 --> 00:04:26,541 Perempuan itu. Cari dan bawa dia kepada saya 47 00:04:26,666 --> 00:04:28,541 - Perempuan mana? - Cari ke mana dia pergi 48 00:04:28,791 --> 00:04:30,540 Terdapat beribu-ribu gadis di Bazar ini 49 00:04:30,541 --> 00:04:32,165 Orang yang membuatkan aku jatuh ditimpa tangga 50 00:04:32,166 --> 00:04:33,790 Cukuplah kawan! 51 00:04:33,791 --> 00:04:35,041 Jangan sentuh! 52 00:04:35,291 --> 00:04:37,041 Ambil ais. Pergi 53 00:04:37,166 --> 00:04:39,541 Dengar, dia boleh tolong saya ambil ais. Cari dia 54 00:04:39,791 --> 00:04:41,541 - Apa yang awak cakapkan? - Pergi. Pergi. Pergi 55 00:04:41,666 --> 00:04:42,915 saya tak faham 56 00:04:42,916 --> 00:04:44,436 Dia sebab saya jatuh - Ini. ini 57 00:04:44,541 --> 00:04:46,165 Adakah saya cari sekarang? 58 00:04:46,166 --> 00:04:47,166 Sila pergi! 59 00:04:47,167 --> 00:04:48,541 - OK, saya akan pergi - Hey Hey 60 00:04:48,666 --> 00:04:51,166 malang! OK, duduk! Saya akan pergi mencari dia 61 00:04:56,541 --> 00:04:58,915 Abang dah nampak seorang perempuan di sini? 62 00:04:58,916 --> 00:05:00,165 Tidak, abang. Saya tidak nampak perempuan? 63 00:05:00,166 --> 00:05:02,040 Tidak? Perempuan cantik. Dia dalam perjalanan ke sini 64 00:05:02,041 --> 00:05:02,916 Tidak 65 00:05:02,917 --> 00:05:04,540 - Hei, awak nampak gadis itu di sini? - Tidak, abang 66 00:05:04,541 --> 00:05:05,915 awak buat apa kat sini? Dia pergi ke sini! 67 00:05:05,916 --> 00:05:07,166 Pergi sahaja! 68 00:05:07,916 --> 00:05:09,196 Saya fikir dia akan datang datang sini hari ini 69 00:05:09,291 --> 00:05:10,291 Awak fikir? 70 00:05:10,292 --> 00:05:11,540 Adakah anda benar-benar mencuba menjumpainya? 71 00:05:11,541 --> 00:05:14,666 Saya telah berdiri di sini sepanjang hari untuk dia! 72 00:05:16,416 --> 00:05:18,041 - Hello pakcik - Hei, di mana Masud? 73 00:05:18,166 --> 00:05:19,540 Adakah dia di sana? Beri dia telefon 74 00:05:19,541 --> 00:05:20,541 Ya, dia ada di sini 75 00:05:20,666 --> 00:05:22,290 pakcik? Katakan bahawa saya bukan disini! Saya tiada di sini! 76 00:05:22,291 --> 00:05:23,415 Pakcik nak cakap 77 00:05:23,416 --> 00:05:24,416 malang! Ayuh! 78 00:05:24,417 --> 00:05:26,666 Angkat sahaja telefon. Bercakap dengannya 79 00:05:30,666 --> 00:05:32,790 - Assalamu alaikum, pakcik - Walaikum Salam. dengar 80 00:05:32,791 --> 00:05:36,165 Saya ada kerja untuk awak. Cepat. Jangan lewat 81 00:05:36,166 --> 00:05:38,416 Pakcik, saya kurang sihat Hari ini. Saya rasa ia demam 82 00:05:38,541 --> 00:05:41,041 Pergi sahaja! Peti sejuk Sujon tidak berfungsi. Betulkan segera 83 00:05:41,291 --> 00:05:42,791 Apa? Peti ais? 84 00:06:16,166 --> 00:06:17,166 siapa awak 85 00:06:17,291 --> 00:06:19,291 saya 86 00:06:19,791 --> 00:06:22,416 Saya... Peti sejuk? 87 00:06:22,541 --> 00:06:24,041 Nama anda Peti Sejuk? 88 00:06:24,791 --> 00:06:26,291 Anda tidak faham? 89 00:06:26,416 --> 00:06:28,541 Kemudian siapa nama isteri anda? Televisyen? 90 00:06:28,791 --> 00:06:29,791 Tidak 91 00:06:31,416 --> 00:06:32,791 Maksud saya... Sebenarnya saya 92 00:06:34,416 --> 00:06:37,791 - Tidak, maksud saya sebenarnya saya - Awak agak kelakar 93 00:06:37,916 --> 00:06:40,041 Tunggu, awak seorang siapa yang jatuh dalam pasaran tu kan? 94 00:06:40,416 --> 00:06:41,416 Biar saya tolong 95 00:06:41,541 --> 00:06:42,916 Kenapa awak selalu jatuh? 96 00:06:43,416 --> 00:06:45,291 Ini sangat berat! 97 00:06:46,041 --> 00:06:49,165 Itu sahaja. Ia tidak sejuk. Dan semua makanan menjadi basi 98 00:06:49,166 --> 00:06:51,165 Abang Sujon memberitahu saya segala-galanya, Saya akan menyemaknya 99 00:06:51,166 --> 00:06:52,416 baik 100 00:07:12,541 --> 00:07:14,041 Saya perlukan sesuatu untuk duduk 101 00:07:14,166 --> 00:07:16,791 Moyna, bawa Mora ke sini 102 00:07:40,041 --> 00:07:42,791 Siapa Sujon bhai bagi awak? Adakah awak saudara atau sesuatu? 103 00:07:42,916 --> 00:07:43,916 Kakak 104 00:07:45,667 --> 00:07:47,666 Tidak pernah melihat anda sebelum ini 105 00:07:51,916 --> 00:07:53,916 Jadi, awak ke sini bercuti? 106 00:07:55,541 --> 00:07:56,541 ya 107 00:07:56,666 --> 00:07:59,791 Tetapi tempat ini sangat cantik! saya mungkin akan tinggal di sini mulai sekarang 108 00:08:04,166 --> 00:08:06,790 Tetapi anda tidak boleh tinggal di dalam rumah abang awak selamanya 109 00:08:06,791 --> 00:08:09,290 Kahwin dengan seseorang di sini. Jadi anda boleh berpindah ke sini secara kekal 110 00:08:11,916 --> 00:08:14,166 Terdapat ramai orang baik di sini 111 00:08:14,291 --> 00:08:15,291 Betul ke? 112 00:08:15,416 --> 00:08:17,541 Mengapa saya tidak menemuinya? 113 00:08:18,166 --> 00:08:19,416 Di sini. saya jumpainya 114 00:08:20,166 --> 00:08:21,916 - Soket. Soket - Moyna 115 00:08:25,166 --> 00:08:27,041 - Apa? - Kenapa awak banyak bercakap? 116 00:08:27,166 --> 00:08:28,166 Pergi! 117 00:08:38,041 --> 00:08:39,791 ini. Ambil wang anda 118 00:08:41,166 --> 00:08:43,791 Saya tidak mengambil wang dari kaumku sendiri 119 00:08:46,166 --> 00:08:47,166 Dan dengar, 120 00:08:48,041 --> 00:08:50,791 Saya belum mempunyai TV. Masih mencari 121 00:08:53,916 --> 00:08:55,791 Saya tidak sabar lagi 122 00:09:00,791 --> 00:09:04,291 Tidak sabar. Saya tidak boleh melakukannya lagi 123 00:09:04,666 --> 00:09:09,916 Perasaan asing ini, yang saya tidak tahu dalam hati saya 124 00:09:10,041 --> 00:09:15,291 Kenapa hati saya sakit, mahu jumpa dia sekali lagi? 125 00:09:22,791 --> 00:09:23,916 Peti ais bhai 126 00:09:25,291 --> 00:09:26,291 Apa khabar? 127 00:09:27,291 --> 00:09:28,291 WHO? 128 00:09:29,916 --> 00:09:31,415 - Peti sejuk? Siapakah itu? - Awak 129 00:09:31,416 --> 00:09:33,791 Nama saya bukan Peti Sejuk. Tetapi Masud 130 00:09:34,416 --> 00:09:36,040 Nama saya Moyna 131 00:09:36,041 --> 00:09:37,041 ini 132 00:09:37,541 --> 00:09:39,290 - Apakah ini? - Anda pergi tanpa mengambil ini 133 00:09:39,291 --> 00:09:41,915 Tidak tidak tidak. Saya memberitahu anda saya tidak akan mengambil wang daripada orang saya sendiri 134 00:09:41,916 --> 00:09:43,541 Dan saya tidak mengenakan bayaran. ambil 135 00:09:43,791 --> 00:09:44,791 saya tak boleh 136 00:09:45,041 --> 00:09:46,041 Ambil sahaja 137 00:09:46,791 --> 00:09:48,916 Jadi, anda tidak mahu mengambilnya? baik 138 00:09:49,041 --> 00:09:50,416 Bolehkah anda membaiki telefon? 139 00:09:50,666 --> 00:09:51,666 tak boleh? 140 00:09:52,541 --> 00:09:53,541 Apa? 141 00:09:53,791 --> 00:09:55,165 Ya saya boleh! Saya boleh buat semuanya 142 00:09:55,166 --> 00:09:57,291 Tengok apa yang tak kena pada peranti ini 143 00:09:59,791 --> 00:10:01,166 Apa lagi yang anda ada di sini? 144 00:10:01,416 --> 00:10:02,791 - Adakah ini semua? - Ya, kakak 145 00:10:03,166 --> 00:10:04,665 Anda tidak mempunyai apa-apa lagi? 146 00:10:04,666 --> 00:10:06,291 kenapa? Adakah anda ingin membelinya? 147 00:10:06,416 --> 00:10:08,165 Ya tetapi... Tiada apa-apa di sini 148 00:10:08,166 --> 00:10:09,665 Anda tidak akan jumpa sesuatu yang baik di sini 149 00:10:09,666 --> 00:10:11,040 Skrin tidak berfungsi 150 00:10:11,041 --> 00:10:12,291 Anda tidak akan menemuinya di sini 151 00:10:12,416 --> 00:10:13,916 Ingat pasar malam tu? 152 00:10:14,041 --> 00:10:16,541 Kemudian, anda boleh membeli semuanya. Namun begitu Pasar malam hanya berlangsung sehari 153 00:10:16,916 --> 00:10:19,415 Untuk yang lain, anda perlu pergi ke pantai bandar 154 00:10:19,416 --> 00:10:21,916 Saya boleh bawa awak ke sana, jika anda mahu. Dengan motor saya 155 00:10:23,541 --> 00:10:25,790 - Bukan hari ini - Masalah paparan, paparan dan bateri 156 00:10:25,791 --> 00:10:27,142 Anda perlu pergi ke sana jika anda ingin membetulkannya 157 00:10:27,166 --> 00:10:28,415 - Hei, Moyna! - Tunggu, tunggu, tunggu 158 00:10:28,416 --> 00:10:30,517 - Ayuh? Sudah lewat - Kita bercakap di sini 159 00:10:30,541 --> 00:10:32,540 Dia akan pergi. Dia akan. Beri kami satu minit, okay? 160 00:10:32,541 --> 00:10:34,916 - Bukan hari ini. Saya akan pergi esok - Hari ini! 161 00:10:35,666 --> 00:10:36,666 - Baik - Ayuh 162 00:10:36,667 --> 00:10:38,165 Hei, apa yang tergesa-gesa? Adakah ia segera? 163 00:10:38,166 --> 00:10:39,290 ya. sangat 164 00:10:39,291 --> 00:10:41,416 - Esok - Ada apa dengan semua perbualan itu? 165 00:10:54,916 --> 00:10:57,666 Jika saya dapati lelaki yang baik, Saya akan uruskan perkahwinan itu 166 00:10:57,916 --> 00:11:00,415 Melakukan apa sahaja yang anda mahu. Anda jarang tinggal di rumah 167 00:11:00,416 --> 00:11:04,165 Kakak awak mengambil kesempatan daripadanya. Dia merayau di luar sepanjang hari 168 00:11:04,166 --> 00:11:06,790 Dia masih kecil. Memang lumrah dia berbelanja lebih banyak masa di luar 169 00:11:06,791 --> 00:11:09,541 Dia berkawan dengan Mekanik Masud 170 00:11:09,666 --> 00:11:12,791 Apa yang anda peduli? Adakah anda tahu semua ini? 171 00:11:12,916 --> 00:11:16,166 Dia menghabiskan sepanjang hari melepak dengannya dan bercakap di telefon 172 00:11:16,291 --> 00:11:18,211 Apa yang anda akan lakukan jika sesuatu berlaku antara mereka? 173 00:11:18,291 --> 00:11:20,165 Tetapi Masud adalah lelaki baik. Dia baik 174 00:11:20,166 --> 00:11:22,290 Saya tidak perlu tahu apa-apa tentang dia 175 00:11:22,291 --> 00:11:24,916 Awak mesti kahwin dengan dia secepat mungkin 176 00:11:27,666 --> 00:11:30,791 Saya mahu menjalinkan hubungan. Tetapi dia tidak mahu 177 00:11:31,541 --> 00:11:32,791 Dia nak kahwin 178 00:11:33,166 --> 00:11:35,166 Dia mahukan kehidupan perkahwinan, tuan 179 00:11:35,291 --> 00:11:36,916 Berdiri, beri salam kepada semua orang 180 00:11:37,041 --> 00:11:38,416 Assalamualaikum 181 00:11:38,791 --> 00:11:39,791 Duduk. Duduk 182 00:11:41,541 --> 00:11:42,665 Masud memang lelaki yang baik 183 00:11:42,666 --> 00:11:44,666 Tiada siapa akan seperti dia di seluruh kampung ini 184 00:11:44,791 --> 00:11:46,041 Saya tahu itu tetapi... 185 00:11:46,166 --> 00:11:49,291 Hei Masud, awak pemilik kedai itu, kan? 186 00:11:50,791 --> 00:11:51,791 ya 187 00:11:51,792 --> 00:11:52,915 - Alhamdulillah! - Alhamdulillah 188 00:11:52,916 --> 00:11:54,665 Semua orang, makan gula-gula. Berikan kepada mereka 189 00:11:54,666 --> 00:11:57,041 Masud, sini. Makan ini 190 00:12:17,041 --> 00:12:18,541 Hello, salamalekum 191 00:12:19,541 --> 00:12:22,416 Ya saya tahu. Anda hanya datang makan 192 00:12:24,041 --> 00:12:26,790 Ya, Pakcik! Pastikan anda lapar atau... Saya tidak akan benarkan awak masuk! 193 00:12:26,791 --> 00:12:28,666 Semuanya sudah siap di sini 194 00:12:39,291 --> 00:12:41,666 Pengantin dah sampai! 195 00:12:41,791 --> 00:12:42,915 Hei, tunggu, tunggu 196 00:12:42,916 --> 00:12:43,916 Salamalekum 197 00:12:45,541 --> 00:12:47,541 - Di sini, berhenti di sini - Pengantin lelaki dan perempuan di sini 198 00:12:50,791 --> 00:12:51,916 Assalamualaikum 199 00:12:56,541 --> 00:12:57,916 Amin 200 00:12:58,416 --> 00:12:59,666 Assalamualaikum 201 00:12:59,916 --> 00:13:01,166 Waalaikum assalam 202 00:13:01,291 --> 00:13:02,415 Dengar semua! 203 00:13:02,416 --> 00:13:04,915 Ada yang mencuri kasut pengantin baru kami! 204 00:13:04,916 --> 00:13:06,790 Tolong bantu kami mencarinya 205 00:13:06,791 --> 00:13:09,041 - Ianya di sini! - Jangan risau, anda akan mendapatnya 206 00:13:34,041 --> 00:13:36,291 Jaga dia, okay? 207 00:13:38,916 --> 00:13:39,916 Mari pergi 208 00:14:06,541 --> 00:14:08,166 Mana kasut awak? 209 00:14:08,541 --> 00:14:10,291 Saya tidak boleh mengambilnya kembali 210 00:14:11,666 --> 00:14:14,416 Berapa banyak mereka bertanya untuk membasuh tangan anda? 211 00:14:15,041 --> 00:14:16,291 Tiga ribu 212 00:14:16,416 --> 00:14:18,291 Berapa ramai anda berikan kepada mereka? 213 00:14:18,791 --> 00:14:19,791 Tiga ratus 214 00:14:21,041 --> 00:14:22,791 Anda melakukan perkara yang betul 215 00:14:23,916 --> 00:14:26,166 - Apa untuk saya? - Ya 216 00:14:29,791 --> 00:14:30,916 Berikan kepada saya 217 00:14:59,916 --> 00:15:01,541 awak buat apa? 218 00:15:02,041 --> 00:15:03,540 - Tanggalkan pakaian - Kenapa? 219 00:15:03,541 --> 00:15:04,541 Mahu tidur 220 00:15:06,291 --> 00:15:08,041 Saya tidak dapat menahan lagi 221 00:15:08,166 --> 00:15:10,666 Tunggu. Dapatkan saya pen dan kertas dahulu 222 00:15:10,791 --> 00:15:14,416 Kami akan menandatangani kontrak mula-mula, lepas tu awak boleh tidur dengan saya 223 00:15:15,291 --> 00:15:16,291 Kontrak? 224 00:15:17,666 --> 00:15:20,416 Saya kahwin dengan awak menerima semua undang-undang Syariah 225 00:15:20,541 --> 00:15:23,291 Berikan kamu semua mahar dan mahar 226 00:15:23,916 --> 00:15:25,166 Ya tetapi 227 00:15:25,416 --> 00:15:27,665 awak memang hebat! 228 00:15:27,666 --> 00:15:29,790 Saya tidak tahu itu sebelum ini 229 00:15:29,791 --> 00:15:31,165 Bawakan kepada saya 230 00:15:31,166 --> 00:15:32,541 Kami akan membuat perjanjian 231 00:15:32,666 --> 00:15:34,415 Atau, saya tidak akan biar awak datang dekat saya 232 00:15:34,416 --> 00:15:36,916 Di mana saya boleh mendapatkannya sekarang? Saya tidak mempunyai apa-apa di sini 233 00:15:37,291 --> 00:15:38,415 baik 234 00:15:38,416 --> 00:15:39,791 Jangan datang kepada saya 235 00:15:40,416 --> 00:15:42,166 Saya rasa saya akan menemuinya kalau saya cari 236 00:15:52,041 --> 00:15:53,166 Tuliskannya 237 00:15:55,041 --> 00:15:57,290 Anda tidak akan melihat perempuan lain, kecuali saya 238 00:15:57,291 --> 00:15:58,916 Apa? 239 00:15:59,041 --> 00:16:03,415 Anda akan membeli saya Saree baru, syampu, yang mahal 240 00:16:03,416 --> 00:16:06,040 Saya sentiasa mahu pin hidung berlian 241 00:16:06,041 --> 00:16:08,541 Kamera untuk mengambil gambar yang bagus. Awak akan belikan saya telefon kamera 242 00:16:17,666 --> 00:16:19,040 Hei abang, awak beli TV baru? 243 00:16:19,041 --> 00:16:21,916 Tidak, saya membawa TV lama pergi ke kedai dan beli lagi 244 00:16:22,916 --> 00:16:25,040 Saya masih memegangnya! 245 00:16:25,041 --> 00:16:26,166 Masih baik! 246 00:16:28,291 --> 00:16:29,916 Sekarang sudah jelas 247 00:16:31,541 --> 00:16:33,290 Tunggu tunggu! Berdiri Jangan bergerak! 248 00:16:33,291 --> 00:16:35,541 Ya, saya menahannya 249 00:16:35,916 --> 00:16:43,041 ♪ Cari di seluruh dunia Adakah sesiapa yang mencintai awak seperti saya? ♪ 250 00:16:43,166 --> 00:16:50,541 ♪ Dengarkan pemikiran ini Nama awak sentiasa dinyanyikan di sini ♪ 251 00:16:50,791 --> 00:16:56,154 ♪ Setiap kali anda bersembunyi Sedikit, ia menyakitkan saya 252 00:16:56,166 --> 00:17:01,791 Bila saya dengan kamu, badan saya menggigil♪ 253 00:17:02,791 --> 00:17:10,791 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 254 00:17:12,416 --> 00:17:14,856 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 255 00:17:15,916 --> 00:17:18,166 - Moyna - Sekejap 256 00:17:18,291 --> 00:17:20,416 - Saya pergi - Tunggu tunggu 257 00:17:22,291 --> 00:17:24,291 - Ambil ini. Makan tengahari awak - Baik 258 00:17:24,666 --> 00:17:26,166 Beri perhatian kepada jalan raya 259 00:17:31,666 --> 00:17:34,165 Moyna, sekejap? 260 00:17:34,166 --> 00:17:35,166 Bukan sekarang 261 00:17:35,167 --> 00:17:36,915 Jangan ganggu! Pergi 262 00:17:36,916 --> 00:17:38,291 Saya menonton rancangan TV kegemaran saya 263 00:17:38,916 --> 00:17:40,791 Saya tidak sabar lagi! 264 00:17:46,166 --> 00:17:51,416 ♪ Bot tanpa layar bermain ombak ♪ 265 00:17:51,541 --> 00:17:56,165 ♪ Malah langit melihat detik cinta kita ♪ 266 00:17:56,166 --> 00:18:01,415 ♪ Walaupun di lereng gunung Cinta kita melekat ♪ 267 00:18:01,416 --> 00:18:05,541 ♪ Begitulah cara saya mengingati awak ♪ 268 00:18:06,041 --> 00:18:11,262 ♪ Cinta terbangun dalam pelukan Jika anda lemas 269 00:18:11,274 --> 00:18:16,041 dalam cinta itu, anda tidak boleh cari tepi ♪ 270 00:18:22,916 --> 00:18:28,791 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 271 00:18:30,291 --> 00:18:32,791 dengar. Saya pun tak sabar 272 00:18:33,416 --> 00:18:38,041 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 273 00:18:38,791 --> 00:18:40,666 Moyna 274 00:18:40,791 --> 00:18:42,291 Saya betul-betul sayang awak! 275 00:19:03,791 --> 00:19:05,916 - Apakah ini? - Saya membeli apa yang saya dapati 276 00:19:06,791 --> 00:19:09,416 - Ia hanya sayur-sayuran - Ya 277 00:19:09,666 --> 00:19:14,165 Saya pergi ke sana lewat. Semuanya akan rosak pada masa itu. Ini adalah yang terbaik yang saya dapat 278 00:19:14,166 --> 00:19:15,541 Awak tak tangkap ikan ke? 279 00:19:15,666 --> 00:19:18,541 Ya! Saya berhasrat untuk ke sana beli ikan Walllago yang besar 280 00:19:19,291 --> 00:19:20,415 Jadi mengapa anda tidak membelinya? 281 00:19:20,416 --> 00:19:23,166 Bagaimana saya boleh memberi makanan ikan busuk ke isteri saya? 282 00:19:24,291 --> 00:19:26,291 Bagaimana dengan itu Saya suruh awak beli? 283 00:19:26,791 --> 00:19:27,791 Yang mana satu? 284 00:19:28,916 --> 00:19:30,791 Anda tidak membeli gelang? 285 00:19:31,666 --> 00:19:33,416 Malangnya! 286 00:19:34,041 --> 00:19:35,041 Sedih! 287 00:19:35,541 --> 00:19:37,416 - Apa? - Sedih! 288 00:19:37,541 --> 00:19:39,041 Saya benar-benar lupa! 289 00:19:39,666 --> 00:19:42,041 bukan saya ingatkan lagi pagi-pagi? 290 00:19:44,041 --> 00:19:45,916 Ya, tetapi saya terlupa 291 00:19:46,291 --> 00:19:48,290 Saya sangat sibuk dengan kerja, - Ambil ini 292 00:19:48,291 --> 00:19:50,291 Ia benar-benar meleset fikiran saya 293 00:19:50,916 --> 00:19:52,041 Apa yang telah berlaku? 294 00:19:54,791 --> 00:19:55,916 jangan marah 295 00:19:56,291 --> 00:19:57,291 Tak perlu marah 296 00:19:58,041 --> 00:19:59,041 biarlah 297 00:19:59,042 --> 00:20:00,791 Saya memberitahu anda ia tidak sengaja 298 00:20:02,541 --> 00:20:03,541 Tengok 299 00:20:04,291 --> 00:20:06,416 Anting-anting ini, cincin hidung 300 00:20:06,541 --> 00:20:08,290 Adakah saya telah berkompromi? dalam apa jua keadaan demi isteri saya? 301 00:20:08,291 --> 00:20:12,666 Dan anda sudah sangat cantik sehingga anda tak perlu pun semua ni kan? 302 00:20:13,291 --> 00:20:15,291 Saya suka gelang itu 303 00:20:17,291 --> 00:20:18,416 dengar 304 00:20:18,666 --> 00:20:19,666 Apa? 305 00:20:19,791 --> 00:20:22,290 Kalau tak ikut gelang itu untuk saya esok, 306 00:20:22,291 --> 00:20:24,790 maka saya tidak akan benarkan awak masuk ke dalam rumah, 307 00:20:24,791 --> 00:20:28,041 atau, saya mungkin hanya berkemas beg saya dan meninggalkan tempat ini 308 00:20:28,166 --> 00:20:29,166 Faham? 309 00:20:31,541 --> 00:20:33,291 aku tidak dapat bertahan lagi 310 00:20:34,416 --> 00:20:35,416 Apa? 311 00:20:39,291 --> 00:20:40,916 Aku tidak dapat bertahan lagi! 312 00:20:43,166 --> 00:20:46,290 Saya perlu meminjam banyak wang untuk perkahwinan 313 00:20:46,291 --> 00:20:48,915 Saya telah berjuang untuk membayar hutang-hutang itu 314 00:20:48,916 --> 00:20:52,041 Walau bagaimanapun, saya memberikan anda semua yang anda mahu. Saya tidak boleh membeli gelang itu sekarang 315 00:20:52,166 --> 00:20:54,206 Saya perlukan lebih masa. Saya benar-benar rosak sekarang 316 00:20:54,916 --> 00:20:56,915 Kenapa awak berjanji beli untuk saya? 317 00:20:56,916 --> 00:20:59,166 Anda hanya boleh berkata ini kepada saya dari awal 318 00:20:59,541 --> 00:21:02,290 Saya hanya meminta sepasang gelang, dan... Anda tidak mampu untuk membelinya? 319 00:21:02,291 --> 00:21:04,915 - Kenapa awak kahwin dengan saya? Penipu! - Bilakah saya berbohong kepada awak? 320 00:21:04,916 --> 00:21:06,415 saya dah cakap kebenaran adalah anda! 321 00:21:06,416 --> 00:21:08,666 Kenapa saya kahwin dengan awak? Bukankah itu Saya telah memberikan anda segala-galanya? 322 00:21:08,916 --> 00:21:10,791 Awak tipu saya dari awal! 323 00:21:10,916 --> 00:21:12,290 Saya tipu awak? 324 00:21:12,291 --> 00:21:15,541 Saya mempunyai banyak cadangan yang baik, tetapi saya menolak segala-galanya untuk awak! 325 00:21:15,666 --> 00:21:16,666 Dan kamu? 326 00:21:16,916 --> 00:21:18,666 Awak terus tipu saya! 327 00:21:18,916 --> 00:21:20,415 Anda juga berbohong dengan menyentuh saya! 328 00:21:20,416 --> 00:21:22,166 Dan apakah ini? 329 00:21:23,791 --> 00:21:26,041 Tunggu, anda tidak membeli syampu juga? 330 00:21:26,166 --> 00:21:26,916 Apa? 331 00:21:27,041 --> 00:21:28,441 Awak tak beli syampu ke? 332 00:21:28,666 --> 00:21:29,666 Tidak 333 00:21:29,791 --> 00:21:30,791 kenapa? 334 00:21:32,166 --> 00:21:33,166 saya lupa 335 00:21:33,666 --> 00:21:35,290 Anda juga lupa itu! 336 00:21:35,291 --> 00:21:37,040 Tetapi anda tidak pernah lupa untuk merokok! 337 00:21:37,041 --> 00:21:38,415 Anda tidak pernah lupa untuk membelinya! 338 00:21:38,416 --> 00:21:41,666 Anda hanya ingat apa yang terbaik untuk anda. Dan mudah lupa semua yang saya katakan 339 00:21:50,541 --> 00:21:51,541 sayang 340 00:21:52,041 --> 00:21:52,916 Hey 341 00:21:53,041 --> 00:21:54,916 - Katakan sahaja - Tiada sesiapa di sini. Biarlah! 342 00:21:55,291 --> 00:21:57,791 Jom, kita berenang sama-sama 343 00:21:58,666 --> 00:21:59,666 biarkan? 344 00:22:00,166 --> 00:22:01,415 Tiada siapa yang nampak. biarlah 345 00:22:01,416 --> 00:22:02,291 Biarlah! 346 00:22:02,292 --> 00:22:03,541 Tidak 347 00:22:04,541 --> 00:22:05,665 apa yang salah? 348 00:22:05,666 --> 00:22:06,666 Anda kelihatan jengkel 349 00:22:08,416 --> 00:22:09,541 Apa yang berlaku kepada anda lagi? 350 00:22:10,666 --> 00:22:12,916 Saya tidak suka memakai baju lusuh ni lagi 351 00:22:13,041 --> 00:22:14,041 Pakaian lusuh? 352 00:22:14,666 --> 00:22:16,666 Bukankah saya membeli awak tiga atau empat baru-baru ini? 353 00:22:16,916 --> 00:22:18,666 Baru-baru ini? Dah sebulan 354 00:22:18,791 --> 00:22:21,665 Dah sebulan pakai baju lusuh ni 355 00:22:21,666 --> 00:22:24,541 Pakaian jadi lusuh dalam masa sebulan? 356 00:22:25,041 --> 00:22:28,791 Baik. Saya akan belikan untuk awak bulan depan. jangan marah 357 00:22:32,666 --> 00:22:34,040 Belum cuci kepala? 358 00:22:34,041 --> 00:22:35,540 - Belum lagi - Datang sini. Izinkan saya membantu anda 359 00:22:43,291 --> 00:22:45,915 - Saya suka ini - Ingat kakak sepupu saya? 360 00:22:45,916 --> 00:22:48,040 Dia ada di majlis perkahwinan kita, ingat? 361 00:22:48,041 --> 00:22:50,791 Dia dan suaminya. Itulah mereka dulu, dan sekarang... 362 00:22:50,916 --> 00:22:52,540 kenapa? Mereka bercerai? 363 00:22:52,541 --> 00:22:54,541 Mengapa mereka bercerai? 364 00:22:54,791 --> 00:22:56,540 Suaminya kini menetap di luar negara 365 00:22:56,541 --> 00:22:59,415 Dari situ, dia menghantar banyak wang Sekarang. Dan membelikan dia segala-galanya! 366 00:22:59,416 --> 00:23:01,540 Mereka telah mengubah hidup mereka 367 00:23:01,541 --> 00:23:03,666 Ya, orang menjadi kaya apabila mereka ke luar negara 368 00:23:03,791 --> 00:23:05,416 Jadi, anda faham itu? - Apa? 369 00:23:05,916 --> 00:23:07,166 dengar 370 00:23:07,791 --> 00:23:11,040 Orang yang menolongnya pergi ke sana, Saya mendapat nombor telefonnya 371 00:23:11,041 --> 00:23:12,915 Saya berikan kepada awak. Anda hubungi dia dan bercakap 372 00:23:12,916 --> 00:23:13,916 kenapa? 373 00:23:14,291 --> 00:23:16,041 - Kerana anda akan ke luar negara - Apa? 374 00:23:16,166 --> 00:23:17,916 Apa yang awak maksudkan saya ke luar negara? 375 00:23:18,041 --> 00:23:20,041 Adakah saya sangat gila? perlu ke luar negara? 376 00:23:20,166 --> 00:23:23,291 Mereka yang meninggalkan isteri dan pergi ke luar negara itu bodoh. Saya bukan seorang yang bodoh 377 00:23:23,416 --> 00:23:24,541 saya sayang isteri saya 378 00:23:24,791 --> 00:23:26,665 Kenapa saya perlu tinggalkan dia dan pergi ke tempat lain? 379 00:23:26,666 --> 00:23:28,416 Saya akan bekerja lebih bersuara di sini jika perlu 380 00:23:28,541 --> 00:23:31,165 Bodoh! Awak tak kisah sangat dengan saya! 381 00:23:31,166 --> 00:23:33,166 Awak nak saya tinggalkan awak keseorangan di sini? 382 00:23:33,416 --> 00:23:36,165 Bolehkah awak hidup tanpa saya? Adakah saya akan dapat? 383 00:23:36,166 --> 00:23:38,416 Saya tidak perlukan cinta ini karut awak 384 00:23:38,541 --> 00:23:40,290 Hidup saya menjadi sengsara selepas perkahwinan ini! 385 00:23:40,291 --> 00:23:42,415 - Hai sayang - Seolah-olah tiada suami pergi ke luar negara! 386 00:23:42,416 --> 00:23:43,416 Moyna! 387 00:23:43,417 --> 00:23:45,177 - Anda tidak pernah mendengar saya! - Hei, Moyna 388 00:23:45,291 --> 00:23:48,041 - Berhenti bercakap! - Saya tidak mahu pergi pada mulanya 389 00:23:48,541 --> 00:23:50,041 Kemudian saya berfikir, 390 00:23:51,166 --> 00:23:53,291 Moyna saya suka membeli barangan mewah 391 00:23:54,041 --> 00:23:57,040 Jika anda pergi ke luar negara anda boleh melakukannya semuanya lebih baik, kenapa tidak? 392 00:23:57,041 --> 00:23:58,665 - Jadi, anda mahu pergi ke luar negara? - Ya 393 00:23:58,666 --> 00:24:00,916 Di mana anda akan dapat semua wang itu? 394 00:24:01,916 --> 00:24:04,790 Saya katakan anda melabur wang itu untuk perniagaan saya 395 00:24:04,791 --> 00:24:06,916 Jom berniaga sama-sama 396 00:24:09,541 --> 00:24:11,166 Urusan kamu? 397 00:24:13,916 --> 00:24:15,541 Anda hanya seorang broker 398 00:24:17,041 --> 00:24:19,666 - Hartanah kedengaran seperti broker kepada anda? - Ya, apa lagi? 399 00:24:31,291 --> 00:24:33,916 Kenapa awak tegang sangat, Masud Bhai? 400 00:24:34,291 --> 00:24:36,916 Dengar, saya mempunyai saudara jauh 401 00:24:37,291 --> 00:24:40,208 Dia kawan sepupu saya 402 00:24:40,458 --> 00:24:42,916 Dia menghantar 20-25 orang di luar negara setiap bulan! 403 00:24:43,041 --> 00:24:45,916 Malaysia, Dubai, Qatar. Dia menghantar orang ke mana-mana 404 00:24:46,416 --> 00:24:48,791 Anda tidak perlu risau 405 00:24:49,666 --> 00:24:52,083 Berapa kos untuk pergi ke Malaysia? 406 00:24:52,208 --> 00:24:54,041 Tiga lakh? Tiga setengah paling banyak? 407 00:24:54,208 --> 00:24:56,291 Dia boleh membantu anda pergi ke luar negara dengan kos yang sangat rendah 408 00:24:56,416 --> 00:24:57,291 Faham? 409 00:24:57,333 --> 00:24:58,333 Jangan tegang langsung 410 00:24:58,541 --> 00:24:59,541 Dia seorang yang sangat baik 411 00:24:59,958 --> 00:25:01,438 Kenapa awak merayau sana sini? 412 00:25:01,833 --> 00:25:03,333 Tidak perlu berbuat demikian. Saya di sini. untuk awak 413 00:25:03,416 --> 00:25:04,166 Saya akan beritahu dia 414 00:25:04,291 --> 00:25:05,291 Anda tidak perlu risau 415 00:25:05,541 --> 00:25:06,541 Tidak perlu 416 00:25:11,583 --> 00:25:13,291 Adakah anda ingin bertemu dengannya? 417 00:25:13,541 --> 00:25:17,916 Datang kedai esok. saya akan kenalkan awak dengan dia 418 00:25:32,458 --> 00:25:35,958 isteri sayang? 419 00:25:36,333 --> 00:25:40,041 - Saya perlu pergi ke luar negara, bukan? - Ya 420 00:25:42,541 --> 00:25:47,791 Bukankah saya telah memberi anda Kalung tebal di majlis perkahwinan kita? 421 00:25:48,083 --> 00:25:50,416 Ia tidak tebal 422 00:25:50,791 --> 00:25:54,333 Awak berikan saya rantai yang nipis yang saya pakai sekarang 423 00:25:55,041 --> 00:25:58,708 Apa lagi barang kemas yang anda ada? dapatkannya di majlis perkahwinan? 424 00:26:03,041 --> 00:26:09,166 Ibu saya membawa sepasang gelang tebal, saya dapat itu 425 00:26:09,958 --> 00:26:12,958 Sebenarnya dua gelang nipis 426 00:26:17,666 --> 00:26:21,160 Dan tiga pasang anting-anting kecil, 427 00:26:21,172 --> 00:26:25,291 satu tikli, beberapa cincin perhiasan kecil seperti ini 428 00:26:25,708 --> 00:26:28,041 Saya telah menyimpannya dengan berhati-hati 429 00:26:28,791 --> 00:26:30,541 Jadi 430 00:26:31,541 --> 00:26:37,416 Kalau jual barang kemas kahwin pun boleh sediakan wang yang diperlukan untuk ke luar negara 431 00:26:38,791 --> 00:26:40,541 Apa yang awak kata? 432 00:26:40,916 --> 00:26:43,041 Awak nak jual barang kemas perkahwinan saya pergi ke luar negara? 433 00:26:44,291 --> 00:26:46,833 - Ya - Saya tidak akan memberikan barang kemas saya kepada sesiapa 434 00:26:47,333 --> 00:26:49,416 Anda perlu menyediakan menggunakan kaedah lain 435 00:26:53,583 --> 00:26:55,666 Berani dia berfikir seperti itu? 436 00:26:56,416 --> 00:26:59,666 Dia tidak pernah membelikan saya barang kemas, sekarang dia nak jual barang kemas aku pergi luar negara! 437 00:27:03,083 --> 00:27:06,208 Tetapi, isteriku sayang. Saya tidak mempunyai wang yang cukup 438 00:27:06,791 --> 00:27:10,416 Bagaimana untuk mendapatkan wang sebanyak itu bahawa jika saya perlu pergi ke luar negara? 439 00:27:11,791 --> 00:27:14,166 Ayah saya tidak pergi apa sahaja untuk saya 440 00:27:14,541 --> 00:27:16,666 Dia baru sahaja keluar dari rumah ini 441 00:27:17,083 --> 00:27:19,166 Selain daripada ini, saya tidak mempunyai apa-apa 442 00:27:21,666 --> 00:27:23,708 Nah, anda memiliki rumah ini, bukan? 443 00:27:24,333 --> 00:27:26,416 Anda boleh gadaikan rumah ini 444 00:27:29,583 --> 00:27:31,833 Anda akan dapat menyediakan sejumlah besar wang 445 00:27:32,916 --> 00:27:34,416 apa yang awak cakap ni? 446 00:27:35,416 --> 00:27:38,916 Dengar, awak bukan jual rumah, awak simpan sahaja dengan gadai janji 447 00:27:39,291 --> 00:27:41,666 Anda akan menghantar wang dari luar negara, Saya akan mengambil rumah ini kembali 448 00:27:43,416 --> 00:27:45,267 Anda tidak akan dapat menikmatinya isteri anda membuat makanan di sana 449 00:27:45,291 --> 00:27:46,416 Jadi, makan selagi boleh 450 00:27:46,458 --> 00:27:47,958 Tembikai goreng ini 451 00:27:49,333 --> 00:27:50,541 Rasanya sedap 452 00:27:50,583 --> 00:27:51,916 Nampak mood dia? 453 00:27:53,208 --> 00:27:54,708 Saya tidak mahu pergi 454 00:27:55,166 --> 00:27:57,833 Sama ada saya pergi atau tidak, dia akan terus bertindak begini 455 00:27:59,583 --> 00:28:00,583 awak perempuan! 456 00:28:01,333 --> 00:28:04,832 Saya suruh kawan awak membawa saya ke lapangan terbang 457 00:28:04,833 --> 00:28:06,333 Saya tidak pernah melihat kapal terbang 458 00:28:06,416 --> 00:28:08,333 Saya mahu melihatnya dari dekat 459 00:28:08,791 --> 00:28:10,631 - Dia tidak mahu membawa saya ke sana - Tetapi saya menjelaskan sebabnya 460 00:28:10,708 --> 00:28:11,708 Betul ke? 461 00:28:11,833 --> 00:28:14,083 Kemudian bawa dia ke sana? Saya boleh pergi juga 462 00:28:14,291 --> 00:28:16,958 Saya boleh pergi, bawa kami! Anda tambah penghinaan kepada kecederaan? 463 00:28:17,458 --> 00:28:18,958 Adakah anda pernah pergi ke luar negara? 464 00:28:19,083 --> 00:28:21,333 Adakah anda tahu peraturan? 465 00:28:21,458 --> 00:28:24,434 Orang hanya berdiri di lapangan terbang. Mereka tidak akan membenarkan anda masuk atau mendekati pesawat 466 00:28:24,458 --> 00:28:26,184 - Seolah-olah anda sering pergi ke sana? - Tidak, tidak pernah, tetapi 467 00:28:26,208 --> 00:28:28,166 Saya bercakap dengan Shakil bhai. Saya tahu peraturannya 468 00:28:29,333 --> 00:28:30,541 Kenapa kamu menangis? 469 00:28:30,583 --> 00:28:32,208 Tolong jangan menangis bila katakan selamat tinggal 470 00:28:32,291 --> 00:28:35,083 Senyum. Saya memberitahu mereka tidak akan membenarkan anda masuk 471 00:28:35,291 --> 00:28:37,666 Anda akan datang ke sini secara percuma. Tengok? 472 00:28:37,708 --> 00:28:40,041 di mana? boleh awak nampak kapal terbang dari sini? 473 00:28:40,083 --> 00:28:42,083 Lihat, mereka sedang menunggu saya 474 00:28:42,166 --> 00:28:44,326 - Tolong jangan menangis sekarang - Bawa saya bersama awak 475 00:28:44,541 --> 00:28:46,833 Bagaimana saya boleh membawa awak? Anda tidak boleh masuk ke dalam 476 00:28:46,916 --> 00:28:48,458 Mereka tidak akan membenarkannya sekarang 477 00:28:49,208 --> 00:28:50,833 Hei, jaga dia, okay? 478 00:28:50,958 --> 00:28:52,833 - Jangan risau, kawan. Sudah tentu - Dan dengar 479 00:28:52,916 --> 00:28:55,541 Dengar cakap saya. saya akan mendapat banyak wang di sana 480 00:28:55,583 --> 00:28:57,623 Saya akan menghantar mereka semua kepada anda. Semuanya akan menjadi lebih mudah, okay? 481 00:28:57,666 --> 00:29:00,457 Saya akan dapatkan dan hantar wang kepada anda. jangan risau 482 00:29:00,458 --> 00:29:02,298 Saya akan hantar kepada awak, awak akan memberikannya kepadanya. Baik? 483 00:29:02,333 --> 00:29:03,791 jangan risau, Saya pasti melakukannya 484 00:29:04,041 --> 00:29:06,333 Aku tidak dapat bertahan lagi. Tolong jaga dia 485 00:29:13,416 --> 00:29:17,958 Saya mempunyai impian besar apabila saya pergi di luar negara, tetapi ternyata berbeza 486 00:29:19,208 --> 00:29:21,958 Orang yang menolong saya pergi ke luar negara 487 00:29:22,208 --> 00:29:25,708 Dia berkata, anda hanya duduk dan berehat dan bekerja di sana dengan selesa 488 00:29:27,041 --> 00:29:30,333 Tuan, saya seorang juruelektrik 489 00:29:31,208 --> 00:29:34,083 Dan mereka memberi saya bekerja dalam bidang kimpalan 490 00:29:34,291 --> 00:29:35,958 Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya 491 00:29:36,083 --> 00:29:37,083 Dan wang? 492 00:29:37,333 --> 00:29:40,083 Saya dibayar 5x kurang daripada apa yang mereka katakan 493 00:29:40,541 --> 00:29:42,083 Bhabi 494 00:29:42,666 --> 00:29:44,666 Zahir Bhai! Apa khabar? 495 00:29:44,958 --> 00:29:47,083 Salamakum, kakak. Walaikum Salam. Jom, masuk 496 00:29:47,333 --> 00:29:49,833 Di sini, Masud menghantar sejumlah wang 497 00:29:51,208 --> 00:29:52,833 Lihat jika semuanya cukup 498 00:30:00,958 --> 00:30:02,916 Lapan ribu? kenapa? Saya suruh dia hantar Ten 499 00:30:02,958 --> 00:30:06,041 Nampak abang? Dia hantar kurang lagi 500 00:30:06,083 --> 00:30:07,832 Mungkin dia menghadapi beberapa kesulitan 501 00:30:07,833 --> 00:30:11,291 Jangan menyebelahi rakan anda! Masalah tidak akan pernah berakhir 502 00:30:13,916 --> 00:30:15,291 Saya perlukan wang itu 503 00:30:15,333 --> 00:30:17,541 - Anda boleh mengambilnya daripada saya jika anda mahu - Tidak tidak 504 00:30:17,583 --> 00:30:19,708 Mengapa saya mengambil wang daripada anda? 505 00:30:20,083 --> 00:30:22,041 Simpan sahaja ini. Awak boleh bayar saya nanti 506 00:30:22,083 --> 00:30:23,666 - Adakah anda pasti? - Ambil 507 00:30:23,708 --> 00:30:24,708 baik 508 00:30:25,666 --> 00:30:27,642 Kemudian anda perlu masuk ke dalam. Saya tidak akan membiarkan anda pergi tanpa minum 509 00:30:27,666 --> 00:30:29,041 Datang sini 510 00:30:29,166 --> 00:30:31,458 Tidak kakak, bukan hari ini. Nanti saya datang. saya perlu pergi sekarang 511 00:30:35,333 --> 00:30:37,309 Setiap hari kebelakangan ini, telefonnya sentiasa sibuk! 512 00:30:37,333 --> 00:30:39,833 Dia tahu sudah tiba masanya Saya boleh hubungi dia 513 00:30:40,083 --> 00:30:43,041 Dengan siapa dia melakukannya? perbualan intim ini? 514 00:30:43,083 --> 00:30:44,083 perempuan! 515 00:30:44,166 --> 00:30:46,958 Ya Tuhan! Sudahkah anda membelinya? 516 00:30:47,833 --> 00:30:48,958 Tapi kenapa? 517 00:30:50,083 --> 00:30:53,458 OK, sekarang anda telah membelinya. Anda boleh menghantarnya kepada saya 518 00:30:55,583 --> 00:30:57,333 Hei dengar, saya Nanti saya telefon awak, okay? 519 00:30:57,416 --> 00:31:01,083 Ya, ya, saya akan telefon. Ok jumpa 520 00:31:03,333 --> 00:31:05,541 - Hello! - Hei, siapa yang menelefon awak? 521 00:31:05,583 --> 00:31:07,332 Makcik Muna memanggil 522 00:31:07,333 --> 00:31:08,708 - Makcik panggil awak? - Ya! 523 00:31:08,791 --> 00:31:10,082 - Awak bercakap dengan dia? - Ya 524 00:31:10,083 --> 00:31:12,332 Atau adakah anda bercakap dengan anaknya? Awak fikir saya bodoh? 525 00:31:12,333 --> 00:31:14,934 Ya, saya pernah bercakap dengannya, tetapi... tidak bermakna saya melakukannya setiap hari 526 00:31:14,958 --> 00:31:17,083 - Dia memanggil untuk alasan - Adakah benar? 527 00:31:17,166 --> 00:31:20,666 Tidakkah anda tahu bahawa saya hanya mempunyai masa beberapa waktu selepas kerja untuk menghubungi anda? 528 00:31:20,708 --> 00:31:23,457 Dan anda perlu mempunyai semua perbualan intim dengan makcik sekarang? 529 00:31:23,458 --> 00:31:25,207 Dan apakah kepentingan bercakap? Adakah sesiapa telah meninggal dunia? 530 00:31:25,208 --> 00:31:27,041 Lihat, anda pergi terlalu jauh 531 00:31:27,166 --> 00:31:29,582 Ya, saya pergi terlalu jauh. Betul ke? 532 00:31:29,583 --> 00:31:31,263 Saya berusaha keras untuk bekerja dan menghantar wang 533 00:31:31,291 --> 00:31:32,332 Bukankah saya telah pergi terlalu jauh? 534 00:31:32,333 --> 00:31:33,333 Awak hantar saya wang? 535 00:31:33,458 --> 00:31:34,583 Berapa banyak yang anda hantar? 536 00:31:34,666 --> 00:31:35,958 Anda rasa itu sudah cukup? 537 00:31:36,041 --> 00:31:40,082 Saya tidak boleh membeli pakaian baru! Malah saya tidak mampu membeli sesuatu yang baik untuk dimakan! 538 00:31:40,083 --> 00:31:41,142 Wang anda tidak melakukan apa-apa! 539 00:31:41,166 --> 00:31:42,957 Anda hanya memberi saya sedikit tetapi bertindak seolah-olah anda memberikan segalanya! 540 00:31:42,958 --> 00:31:44,916 Dengar, apa yang awak janjikan kepada saya? 541 00:31:44,958 --> 00:31:48,082 Anda akan mendapat 70k-80k setiap bulan. Beli saya ini, beli saya itu 542 00:31:48,083 --> 00:31:49,207 Tetapi benarkah? 543 00:31:49,208 --> 00:31:51,916 Anda sentiasa memberi saya tujuh ribu. Sekarang anda menghantar sepuluh ribu 544 00:31:51,958 --> 00:31:54,290 - Adakah anda rasa itu sudah cukup? - Di mana perasaan awak terhadap saya sekarang? 545 00:31:54,291 --> 00:31:55,457 Tiada yang lain terlintas di fikiran anda? 546 00:31:55,458 --> 00:31:56,416 Tiada cinta dalam diri awak? 547 00:31:56,458 --> 00:31:58,958 Isteri saya hanya tahu wang? Hanya wang? 548 00:31:59,083 --> 00:32:00,832 Anda hanya perlukan wang, bukan? 549 00:32:00,833 --> 00:32:02,666 Adakah anda lupa bagaimana saya datang ke sini? 550 00:32:02,708 --> 00:32:04,916 Apa yang saya buat sekarang? Anda tidak tahu berterima kasih! 551 00:32:05,208 --> 00:32:07,166 Dengar! Jangan bercakap seperti itu kepada saya! 552 00:32:07,291 --> 00:32:09,040 Kenapa awak cakap macam tu dengan saya? 553 00:32:09,041 --> 00:32:10,957 - Saya tidak akan bercakap dengan awak lagi! - Tutup telefon sekarang! Pergi! 554 00:32:10,958 --> 00:32:12,892 Apa? Anda tidak suka ini? Kemudian apa yang anda suka? 555 00:32:12,916 --> 00:32:15,832 Perbualan yang baik dengan makcik anda? Kemudian hubungi dia! Cakap dengan makcik, 556 00:32:15,833 --> 00:32:17,916 sepupu awak, panggil semua orang! Pergi! 557 00:32:17,958 --> 00:32:19,332 Anda tidak perlu bercakap dengan saya! 558 00:32:19,333 --> 00:32:22,559 Malah telefon yang anda gunakan untuk menghubungi mereka, saya sayang awak! Saya harap awak tidak lupa! 559 00:32:22,583 --> 00:32:24,434 Tamatkan sahaja panggilan! Hei, jangan tutup telefon sekarang! 560 00:32:24,458 --> 00:32:25,458 Saya kata tidak! 561 00:32:27,208 --> 00:32:28,291 Cabar kamu! 562 00:32:29,041 --> 00:32:30,208 Menamatkan panggilan saya! 563 00:32:30,458 --> 00:32:33,958 Berani dia tunjuk marah saya! 564 00:32:34,083 --> 00:32:35,958 Saya tidak akan menjawab panggilan anda! 565 00:32:39,916 --> 00:32:41,166 Dengar, saudara-saudara, 566 00:32:41,208 --> 00:32:42,333 biar saya beritahu awak sesuatu 567 00:32:43,041 --> 00:32:44,958 Isteri kita semakin tidak terkawal! 568 00:32:45,083 --> 00:32:47,333 Jom buat temujanji hari ini! 569 00:32:47,708 --> 00:32:50,332 Kami tidak akan menghubungi isteri kami lagi! 570 00:32:50,333 --> 00:32:52,583 Dalam seminggu. Tidak ada telefon, tiada wang! 571 00:32:52,666 --> 00:32:54,207 Kemudian mereka akan tahu rasanya! 572 00:32:54,208 --> 00:32:56,582 Apa yang awak cakapkan, Masud bhai? Saya baru berkahwin! 573 00:32:56,583 --> 00:32:59,041 Teruskan? Anda menyelamatkan kami semua masalah? 574 00:32:59,083 --> 00:33:01,416 Baru, lama tak kisah! Baik? 575 00:33:01,541 --> 00:33:03,958 Tiada siapa yang akan menelefon. Sekarang bersumpah 576 00:33:04,708 --> 00:33:07,416 Awak sentiasa menangis di sudut itu, fikir kita tidak melihatnya? 577 00:33:30,583 --> 00:33:31,916 Kenapa awak telefon lagi? 578 00:33:31,958 --> 00:33:33,208 Maaf, maafkan saya? 579 00:33:33,708 --> 00:33:34,708 Maafkan saya? 580 00:33:34,833 --> 00:33:37,416 kenapa? Awak selalu buat macam tu. Cubit saya dalam semua cara! 581 00:33:37,958 --> 00:33:39,017 Saya membuat kesilapan, Moyna! 582 00:33:39,041 --> 00:33:42,184 Awak fikir saya sengaja buat begitu? saya marah, Moyna. Telefon anda telah sibuk terlalu lama 583 00:33:42,208 --> 00:33:44,517 Awak selalu buat saya macam tu. Anda tahu bila Saya boleh hubungi awak selepas kerja 584 00:33:44,541 --> 00:33:46,208 Tapi awak selalu cakap dengan orang lain 585 00:33:46,291 --> 00:33:48,041 Mengapa engkau berbuat demikian? Kenapa buat saya marah? 586 00:33:48,083 --> 00:33:51,166 Apa yang boleh saya lakukan jika auntie telefon? boleh Saya hanya mengabaikan panggilan itu? 587 00:33:51,416 --> 00:33:53,083 - Saya minta maaf, saya minta maaf - Saya tidak boleh 588 00:33:53,291 --> 00:33:56,708 Maafkan saya? Tolong? Kalau saya maafkan awak sekarang, awak akan buat lagi 589 00:33:56,791 --> 00:33:57,833 Saya memberitahu anda saya membuat kesilapan 590 00:33:57,916 --> 00:33:59,832 - Apa? Anda tidak akan melakukannya lagi? - Tidak, tidak 591 00:33:59,833 --> 00:34:01,332 Lepas tu kena hantar lebih banyak wang kali ini 592 00:34:01,333 --> 00:34:02,333 Berapa banyak yang awak perlukan? 593 00:34:02,334 --> 00:34:04,833 15 ribu. Saya mahu pergi membeli-belah 594 00:34:05,083 --> 00:34:06,207 15 ribu? 595 00:34:06,208 --> 00:34:08,082 - Ya, saya perlukannya - Apa yang telah berlaku? 596 00:34:08,083 --> 00:34:09,892 - OK, kalau begitu saya akan hantar 15 ribu - Baik 597 00:34:09,916 --> 00:34:11,583 Saya akan hantar 15 ribu kepada Zahir 598 00:34:11,791 --> 00:34:15,333 Tetapi anda menjerit di hadapan rakan-rakan anda. Apa yang akan mereka fikirkan? 599 00:34:15,416 --> 00:34:17,458 Tidak, mereka semua tidur 600 00:34:17,541 --> 00:34:20,421 Awak fikir saya boleh menghina awak di hadapan mereka? OK saya akan tidur sekarang 601 00:34:20,541 --> 00:34:21,916 jumpa awak. Baik? 602 00:34:22,583 --> 00:34:25,208 - Awak juga berehat - Baik 603 00:34:25,958 --> 00:34:28,833 Masud merayu kepada isterinya 604 00:34:28,958 --> 00:34:29,958 Apa? 605 00:34:30,333 --> 00:34:33,416 Tidak malu, Masud! Anda tidak akan pernah berubah! 606 00:34:34,041 --> 00:34:35,333 Bhabi 607 00:34:35,458 --> 00:34:37,166 Zahir bhai, saya di sini 608 00:34:41,166 --> 00:34:44,333 Bhabi, Masud hantar 15 ribu kali ni 609 00:34:44,583 --> 00:34:47,041 Bagus, dia tak hantar kurang kali ini 610 00:34:47,458 --> 00:34:50,352 saya nak belanja. Boleh awak bawa saya? 611 00:34:50,364 --> 00:34:51,333 Hari ini saya... 612 00:34:51,334 --> 00:34:54,083 - Sebenarnya - Awak ada kerja, kan? 613 00:34:54,333 --> 00:34:57,332 Saya perlu pergi ke bandar. Tetapi pergi ke sana seorang diri 614 00:34:57,333 --> 00:34:58,666 OK, saya akan ambil 615 00:35:00,708 --> 00:35:02,916 OK, beri saya sekejap untuk berpakaian 616 00:35:20,791 --> 00:35:22,208 - Mari pergi - Ya 617 00:35:24,583 --> 00:35:26,458 - Boleh saya beritahu awak sesuatu? - Apa? 618 00:35:27,416 --> 00:35:30,791 - Tolong jangan bergaduh dengan Masud - Siapa beritahu awak? 619 00:35:30,833 --> 00:35:33,082 Dia selalu salah faham dengan saya 620 00:35:33,083 --> 00:35:36,708 Datang dengan omong kosong dan bergaduh dengan saya 621 00:35:40,333 --> 00:35:42,583 Tengok? cantik kan? 622 00:35:42,708 --> 00:35:45,291 Tengok, cantik kan? - Ya betul 623 00:35:45,333 --> 00:35:47,791 Adakah saya akan kelihatan cantik memakai ini? - Ya 624 00:35:47,833 --> 00:35:50,583 Itulah yang anda selalu datang ke sini. Tetapi tidak tidak pernah membelinya. Nak beli hari ni? 625 00:35:50,666 --> 00:35:53,457 Ya sudah tentu! Beri diskaun sikit? 626 00:35:53,458 --> 00:35:56,583 saya tak boleh. Harga betul. Anda perlu membayar 40 ribu 627 00:35:56,958 --> 00:35:58,684 Adakah awak tahu? Sebenarnya tidak begitu cantik 628 00:35:58,708 --> 00:35:59,916 Dan terlalu mahal! 629 00:35:59,958 --> 00:36:02,541 Anda tidak akan menemui apa-apa lebih baik di tempat lain 630 00:36:02,583 --> 00:36:05,333 Mari kita terokai beberapa lagi kedai 631 00:36:12,041 --> 00:36:13,041 Bhabi 632 00:36:13,166 --> 00:36:14,166 Siapakah itu? 633 00:36:14,208 --> 00:36:15,208 Bhabi 634 00:36:18,541 --> 00:36:19,708 Zahir bhai 635 00:36:20,958 --> 00:36:22,666 Masuk rumah? 636 00:36:22,708 --> 00:36:26,332 Tidak, sebenarnya Masud memanggil saya dan katakan anda tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan 637 00:36:26,333 --> 00:36:30,583 Dan saya berada di Bazar. Jadi saya fikir Saya bawakan ini untuk awak 638 00:36:30,958 --> 00:36:33,333 - Awak belikan ini untuk saya? - Ya 639 00:36:33,416 --> 00:36:35,333 Ya Tuhan! Siapa yang akan makan semua ini? 640 00:36:36,458 --> 00:36:38,708 Anda boleh menyimpannya untuk kemudian 641 00:36:39,083 --> 00:36:42,041 - Dan lihat ikan ini - Ya, ia besar! 642 00:36:42,208 --> 00:36:44,958 Anda selalu pergi ke pasar ikan dan periksa 643 00:36:45,333 --> 00:36:47,541 Tetapi anda tidak pernah membelinya. Ia sentiasa membuat saya berasa buruk 644 00:36:47,708 --> 00:36:50,082 Ya ampun, nampaknya awak betul-betul ambil berat tentang saya 645 00:36:50,083 --> 00:36:52,457 Saya tidak akan membiarkan anda pergi tanpa makan malam hari ini. saya akan masak 646 00:36:52,458 --> 00:36:54,541 Masuklah. Tidak, saya tidak boleh hari ini 647 00:36:54,583 --> 00:36:57,041 Anda akan sentiasa mempunyai pekerjaan. Ambil ini dan masuk ke dalam 648 00:36:57,083 --> 00:36:58,958 Saya tidak akan mendengar apa-apa lagi - Tetapi Bhabi 649 00:37:00,333 --> 00:37:01,333 Ayuh? 650 00:37:04,833 --> 00:37:08,583 Apa sahaja yang anda katakan, tetapi Masud selalu fikirkan awak 651 00:37:08,958 --> 00:37:10,916 Sentiasa mengambil berat tentang anda 652 00:37:12,083 --> 00:37:13,791 Dia sangat menyayangi awak! 653 00:37:15,208 --> 00:37:19,208 Apa yang saya akan lakukan semua cinta itu, jika saya tidak bahagia? 654 00:37:24,208 --> 00:37:25,333 Angin melolong 655 00:37:26,416 --> 00:37:28,041 Nampak macam nak turun malam ni hujan 656 00:37:28,208 --> 00:37:30,416 Kakak 657 00:37:30,458 --> 00:37:31,791 Panggil Masud 658 00:37:33,083 --> 00:37:35,208 Anda seorang chef yang hebat! Dia merindui perkara-perkara ini 659 00:37:35,291 --> 00:37:36,958 Berhenti bercakap tentang dia 660 00:37:37,458 --> 00:37:39,559 Dia membuat saya banyak bermimpi perkara sebelum keluar rumah 661 00:37:39,583 --> 00:37:41,791 Dia akan membelikan saya ini, membelikan saya itu 662 00:37:41,833 --> 00:37:44,708 Dia akan dapat 70 - 80 ribu taka Setiap bulan. Dan sekarang? 663 00:37:45,083 --> 00:37:47,833 Dia hampir tidak dapat menghantar saya 10 ribu. Adakah anda rasa itu cukup untuk hidup? 664 00:37:48,333 --> 00:37:50,416 Ingin melihat sesuatu? - Apa? 665 00:37:50,541 --> 00:37:51,666 Buka beg 666 00:37:52,958 --> 00:37:54,583 Yang ini? - Ya 667 00:37:55,791 --> 00:37:56,791 Apakah ini? 668 00:37:57,083 --> 00:37:58,083 Membukanya 669 00:38:02,041 --> 00:38:04,791 Tuan! Cantiknya! 670 00:38:04,958 --> 00:38:07,041 - Ia diperbuat daripada emas, bukan? - Ya 671 00:38:08,041 --> 00:38:10,832 Tunggu, adakah ini kita nampak kat kedai tu? 672 00:38:10,833 --> 00:38:12,458 ya 673 00:38:14,791 --> 00:38:16,457 Untuk siapa anda membeli ini? 674 00:38:17,583 --> 00:38:20,583 Kemudian anda mesti mempunyai teman lelaki. Awak tak beritahu saya pun 675 00:38:22,458 --> 00:38:23,458 Bhabi 676 00:38:23,666 --> 00:38:25,333 Ia sebenarnya untuk anda 677 00:38:27,916 --> 00:38:30,708 Awak tahu, saya cuma buat duit dari perniagaan 678 00:38:30,791 --> 00:38:32,708 Saya tertanya-tanya apa Saya ada kaitan dengannya 679 00:38:32,791 --> 00:38:34,916 Jadi saya beli ini. Awak boleh simpan 680 00:38:35,208 --> 00:38:36,833 - Awak belikan ini untuk saya? - Ya 681 00:38:38,041 --> 00:38:40,208 Tidak tidak. Saya tidak boleh menerima ini 682 00:38:40,416 --> 00:38:42,208 Kenapa... kenapa awak 683 00:38:42,333 --> 00:38:43,958 Tidak, anda perlu mengambil ini - Tidak tidak 684 00:38:44,041 --> 00:38:45,958 Mengapa anda membelinya barang mahal ini untuk saya? 685 00:38:46,041 --> 00:38:48,666 kenapa? Apa khabar saya boleh saya ambil ini daripada awak? 686 00:38:48,791 --> 00:38:50,208 Saya tidak boleh menyimpan ini 687 00:38:52,666 --> 00:38:53,666 Zahir Bhai! 688 00:38:53,708 --> 00:38:55,083 Kamu terlalu baik 689 00:38:55,583 --> 00:38:57,333 Anda kelihatan sangat cantik? 690 00:38:57,583 --> 00:38:58,583 bukan? 691 00:38:59,541 --> 00:39:00,541 ya 692 00:39:01,041 --> 00:39:03,833 OK, kalau begitu saya simpan 693 00:39:03,958 --> 00:39:05,708 - Bhabi - Apa? 694 00:39:08,708 --> 00:39:11,291 Tengok hujan! Lebih baik saya pergi 695 00:39:11,333 --> 00:39:13,457 Tetapi anda belum makan apa-apa! Ambil bahagian kepala ini 696 00:39:13,458 --> 00:39:14,833 Tidak tidak. Nanti saya datang 697 00:39:15,291 --> 00:39:18,083 Saya tidak akan dapat pergi, jika paras air semakin meningkat 698 00:39:22,333 --> 00:39:24,583 - Ini betul-betul cantik! - Sampai jumpa, sayang 699 00:39:25,666 --> 00:39:27,916 OK, berhati-hati! Beri perhatian kepada jalan raya 700 00:39:30,958 --> 00:39:31,958 Ya Tuhan! 701 00:39:33,458 --> 00:39:34,916 Berhati-hati! Berdiri! 702 00:39:38,041 --> 00:39:40,041 Masuk! Berikan kepada saya 703 00:39:45,791 --> 00:39:46,791 Jadi kacau 704 00:39:47,416 --> 00:39:48,416 masuklah 705 00:39:49,583 --> 00:39:50,958 Hujan ini! 706 00:39:51,958 --> 00:39:52,958 Datang sini 707 00:39:56,333 --> 00:39:58,208 Ambil ini. Keringkan sendiri 708 00:39:58,458 --> 00:40:00,791 saya basah kuyup! - Ya 709 00:40:01,709 --> 00:40:04,208 Biar saya lihat apa saya boleh memberi anda sesuatu 710 00:40:21,666 --> 00:40:23,541 Allah! 711 00:40:24,458 --> 00:40:27,833 Baik! Saya di sini. Saya di sini! 712 00:41:16,916 --> 00:41:18,166 Pukul berapa? 713 00:41:29,458 --> 00:41:32,083 Saya tidak melakukannya! Ini salah awak! 714 00:41:32,583 --> 00:41:34,208 Anda sengaja melakukannya! - Bhabi 715 00:41:34,291 --> 00:41:36,208 kenapa? Kenapa awak masih di sini? Keluar! 716 00:41:36,291 --> 00:41:38,041 - Moyna - Anda sengaja melakukannya! 717 00:41:38,083 --> 00:41:40,333 Saya tidak tahu bagaimana ini boleh berlaku? - Awak tidak tahu? 718 00:41:40,583 --> 00:41:43,142 Sumpah saya tak sengaja - Awak tidur dengan isteri kawan baik awak! 719 00:41:43,166 --> 00:41:47,083 Bhabi, saya membuat kesilapan besar! - Kenapa awak pegang kaki saya? 720 00:41:47,166 --> 00:41:49,291 Bangs**! Awak tak guna**! 721 00:41:50,916 --> 00:41:53,541 Saya minta maaf, Moyna! - Masud! Masud! 722 00:41:53,708 --> 00:41:56,166 Maafkan saya! Saya tidak melakukannya! 723 00:41:56,541 --> 00:41:58,208 Kawan awak 724 00:41:58,458 --> 00:42:00,707 - Apa yang awak dah buat? - Moyna, saya minta maaf. Moyna! 725 00:42:00,708 --> 00:42:03,958 Saya tak nak jumpa awak menghampiri rumah ini lagi! 726 00:42:04,583 --> 00:42:07,166 Keluar dari rumah saya! Keluar! 727 00:42:24,291 --> 00:42:29,208 ♪ Walaupun saya tidak mahu, Kaki saya berjalan ke arah awak ♪ 728 00:42:33,833 --> 00:42:38,208 ♪ Walaupun saya tidak memandu, bot saya terus belayar ke dok awak ♪ 729 00:42:40,333 --> 00:42:42,208 Awak datang sini lagi! 730 00:42:42,708 --> 00:42:44,583 Aku dah cakap jangan datang sini! 731 00:42:46,666 --> 00:42:48,833 Awak tak menyesal langsung! 732 00:42:48,958 --> 00:42:49,958 tak tahu malu! 733 00:42:50,333 --> 00:42:52,458 Pergi dari pandangan saya! 734 00:42:57,958 --> 00:43:02,416 ♪ Walaupun saya tidak mahu, Kaki saya berjalan ke arah awak ♪ 735 00:43:02,833 --> 00:43:06,583 ♪ Walaupun saya tidak memandu, bot saya terus belayar ke dok awak ♪ 736 00:43:06,958 --> 00:43:11,916 ♪ Semuanya terbalik Hentikan saya semampu yang anda boleh ♪ 737 00:43:12,333 --> 00:43:15,458 ♪ Fikiran saya telah menjadi kuda gila tanpa kekang ♪ 738 00:43:16,916 --> 00:43:20,291 ♪ Fikiran saya telah menjadi kuda gila tanpa kekang ♪ 739 00:43:21,916 --> 00:43:26,041 ♪ Hentikan saya semampu yang anda boleh ♪ 740 00:43:26,666 --> 00:43:30,041 ♪ Fikiran saya telah menjadi kuda gila tanpa kekang ♪ 741 00:43:31,833 --> 00:43:36,416 ♪ Hentikan saya semampu yang anda boleh ♪ 742 00:43:55,083 --> 00:43:59,583 ♪ Tidak kira betapa saya menangis, mata saya ingin melihat awak ♪ 743 00:43:59,666 --> 00:44:02,207 ♪ Tidak kira betapa saya cuba menahan fikiran saya, fikiran saya tetap pada awak ♪ 744 00:44:02,208 --> 00:44:03,708 - Moyna! - Sekejap 745 00:44:03,791 --> 00:44:05,833 Lihat apa yang saya dapat untuk anda! - Apakah ini? 746 00:44:05,916 --> 00:44:06,916 Baju tidur 747 00:44:06,958 --> 00:44:07,958 Pergi gunakannya 748 00:44:07,959 --> 00:44:09,957 Tidak boleh. Ini memalukan 749 00:44:09,958 --> 00:44:11,541 Adakah anda tahu siapa yang memakai ini? 750 00:44:11,583 --> 00:44:14,333 Protagonis wanita dalam filem "Wanita Bangladesh"! 751 00:44:14,416 --> 00:44:20,416 ♪ Malangnya, saya terperangkap dalam pukat awak Dalam atau luar ♪ 752 00:44:20,458 --> 00:44:24,583 ♪ Saya mahu awak sepanjang jalan ♪ 753 00:44:24,833 --> 00:44:28,083 ♪ Fikiran saya telah menjadi kuda gila tanpa kekang ♪ 754 00:44:29,166 --> 00:44:33,083 ♪ Fikiran saya telah menjadi kuda gila tanpa kekang ♪ 755 00:44:33,916 --> 00:44:36,958 ♪ Hentikan saya semampu yang anda boleh ♪ 756 00:44:38,458 --> 00:44:41,791 ♪ Hentikan saya semampu yang anda boleh ♪ 757 00:44:42,458 --> 00:44:43,458 Bhabi 758 00:44:44,291 --> 00:44:46,083 - Moyna - Sekejap 759 00:44:55,791 --> 00:44:57,809 - Hello - Ya, apa yang anda lakukan sekarang? 760 00:44:57,833 --> 00:45:00,958 - Tidak ada. Hanya duduk di sini sahaja - Jadi mengapa anda tidak mengambil? 761 00:45:01,041 --> 00:45:02,958 Dan rindu awak 762 00:45:03,083 --> 00:45:04,958 Ya, saya juga merindui awak 763 00:45:05,083 --> 00:45:06,666 Sayang, dengar - Saya mendengar 764 00:45:06,708 --> 00:45:10,083 Saya perlu membeli makanan. Tapi tak cukup duit 765 00:45:10,333 --> 00:45:12,541 Bolehkah awak hantar saya jumlah wang? 766 00:45:12,583 --> 00:45:15,291 Baik. Saya akan hantar kepada Zahir 767 00:45:15,583 --> 00:45:18,291 OK, suruh dia datang datang sini ASAP! 768 00:45:18,333 --> 00:45:20,708 - Jangan lupa. Baik? - Baik 769 00:45:21,333 --> 00:45:22,541 Sayang kamu! 770 00:45:22,708 --> 00:45:24,083 Sayang kamu 771 00:45:24,291 --> 00:45:25,958 Sayang kamu 772 00:45:29,333 --> 00:45:31,041 Saya mahu... 773 00:45:34,708 --> 00:45:36,666 Tetapi bagaimana saya boleh melakukan sesuatu kepadanya, tuan? 774 00:45:38,208 --> 00:45:39,458 Dia adalah Moyna saya 775 00:45:42,083 --> 00:45:44,833 Dia tinggalkan saya seorang diri 776 00:45:44,916 --> 00:45:46,708 Dia baru sahaja terbang 777 00:45:55,708 --> 00:45:57,208 Jangan menangis, abang 778 00:45:58,333 --> 00:45:59,583 Jangan susah hati 779 00:45:59,791 --> 00:46:03,541 Dengar, jika isteri anda benar-benar melakukannya sesuatu, Allah akan melihatnya 780 00:46:03,791 --> 00:46:06,583 Allah mengetahui segalanya. Dia akan menghukumnya 781 00:46:07,416 --> 00:46:11,166 Dengar, apabila seseorang bekerja di luar negara, orang suka menyebarkan khabar angin seperti ini 782 00:46:11,291 --> 00:46:14,833 Saya cadangkan anda pulang ke negara anda. Pergi cari sendiri 783 00:46:51,791 --> 00:46:54,291 tak tahu malu! Kampung ini mempunyai reputasi! 784 00:46:54,333 --> 00:46:56,213 Jadi, akhirnya dia pergi dengan kawan? 785 00:46:56,333 --> 00:46:59,333 Adakah ini benar-benar berlaku? Awak tak boleh kawal isteri awak? 786 00:46:59,416 --> 00:47:02,517 Saya memberitahu anda banyak kali melalui telefon! Tetapi anda tidak pernah percaya kata-kata saya! 787 00:47:02,541 --> 00:47:05,166 Pengerusi ingin berjumpa dengan anda 788 00:49:29,291 --> 00:49:32,416 Semua orang membantah Masud! 789 00:49:32,708 --> 00:49:35,708 Sekarang saya bawa Masud datang ke sini, di hadapan semua orang 790 00:49:35,833 --> 00:49:38,333 Beritahu dia apa apa yang anda ingin katakan 791 00:49:38,708 --> 00:49:41,708 Buddy, awak ambil 20 ribu taka daripada saya sebelum awak berkahwin! 792 00:49:41,833 --> 00:49:44,207 - Anda masih belum membuahkan hasil! - Saya juga tidak boleh mendapatkan milik saya 793 00:49:44,208 --> 00:49:46,958 Diam! Kenapa kamu semua bercakap pada masa yang sama? 794 00:49:47,041 --> 00:49:48,916 Cakap satu persatu 795 00:49:48,958 --> 00:49:50,916 Pakcik, saya ada sesuatu nak cakap 796 00:49:50,958 --> 00:49:55,833 Masud, isteri awak ambil tiga saree dari saya sebelum pergi 797 00:49:55,916 --> 00:49:58,457 Sekarang, beritahu saya bila adakah saya akan mendapat wang saya? 798 00:49:58,458 --> 00:50:00,790 Dia juga mengambil apa sahaja yang diperlukan dari kedai saya tanpa membayar 799 00:50:00,791 --> 00:50:02,583 Saya tidak mendapat wang saya juga! 800 00:50:02,708 --> 00:50:05,541 Awak pun ambil 2 lakh daripada saya apabila anda pergi ke luar negara 801 00:50:05,583 --> 00:50:07,267 Awak beritahu semua orang, awak memberikan segalanya kepada Zahir 802 00:50:07,291 --> 00:50:10,708 Dan dia juga membawanya isteri awak bersama dia! 803 00:50:11,083 --> 00:50:14,040 Hey! Kalian tidak ada hati atau apa? 804 00:50:14,041 --> 00:50:16,833 Nampak tak apa apa yang dia alami? Beri dia masa! 805 00:50:16,958 --> 00:50:19,392 Apa yang akan dia lakukan dari semasa ke semasa? Adakah dia akan mencetak semua wang itu? 806 00:50:19,416 --> 00:50:22,541 Dia menggadaikan rumahnya untuk mengambil wang 807 00:50:22,583 --> 00:50:27,083 Saya akan beri dia lagi 2 lakh. Katakanlah memintanya untuk memindahkan rumah itu kepada nama saya 808 00:50:54,208 --> 00:51:02,208 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 809 00:51:06,083 --> 00:51:14,083 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 810 00:51:20,083 --> 00:51:21,166 Masih tiada 811 00:51:23,083 --> 00:51:24,791 Siapa tahu dia pergi ke mana? 812 00:51:25,416 --> 00:51:27,083 Otak saya tidak berfungsi 813 00:51:30,083 --> 00:51:32,583 Saya akan memberitahu anda jika Saya jumpa sesuatu 814 00:51:35,541 --> 00:51:38,541 Anda meninggalkan segala-galanya ke sini dan berpindah ke Dhaka? 815 00:51:39,416 --> 00:51:41,083 Anda tidak akan kembali ke sini lagi? 816 00:51:43,291 --> 00:51:44,291 Apakah ini? 817 00:51:44,416 --> 00:51:47,958 Saya membawa sesuatu untuknya apabila saya pulang ke rumah 818 00:51:48,833 --> 00:51:52,291 Jika anda menjumpainya, berikan ini kepadanya 819 00:51:56,958 --> 00:51:58,666 saya perlu pergi sekarang 820 00:51:58,958 --> 00:51:59,958 kenapa? 821 00:52:00,708 --> 00:52:02,583 Jom makan bersama kami? 822 00:52:06,833 --> 00:52:14,833 ♪ Cari di seluruh dunia Adakah sesiapa yang menyayangi anda seperti saya? ♪ 823 00:52:15,666 --> 00:52:17,184 ♪ Dengarkan pemikiran ini Nama awak sentiasa dinyanyikan di sini ♪ 824 00:52:17,208 --> 00:52:20,666 Masud bhai, Kalam memandang Zahir di Chittagong 825 00:52:25,041 --> 00:52:30,648 ♪ Setiap kali anda bersembunyi sedikit, ia menyakitkan saya 826 00:52:30,660 --> 00:52:36,541 ♪ Apabila saya bersama awak, badan saya menggigil♪ 827 00:52:39,583 --> 00:52:47,583 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 828 00:52:51,916 --> 00:52:59,916 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 829 00:53:16,958 --> 00:53:19,458 Anda mempunyai kes polis menjerat anda atau sesuatu? 830 00:53:19,583 --> 00:53:24,541 Tak apa, ramai lagi orang seperti anda yang pernah tinggal di sini sebelum ini 831 00:53:24,583 --> 00:53:26,583 Hanya ada satu peraturan. Anda perlu membayar setiap hari 832 00:53:27,208 --> 00:53:29,708 Sekarang beri saya wang muka untuk dua hari akan datang 833 00:53:31,208 --> 00:53:36,821 ♪ Bot tanpa layar bermain ombak ♪ 834 00:53:36,833 --> 00:53:41,958 ♪ Langit juga melihat detik-detik cinta kita ♪ 835 00:53:42,916 --> 00:53:49,165 ♪ Walaupun di lereng gunung Cinta kita melekat ♪ 836 00:53:49,166 --> 00:53:53,541 ♪ Begitulah cara saya mengingati awak ♪ 837 00:53:55,208 --> 00:53:58,336 ♪ Cinta terbangun dalam pelukan Jika anda lemas ♪ 838 00:53:58,348 --> 00:54:01,208 ♪ dalam cinta itu, anda tidak boleh jumpa tepi ♪ 839 00:54:37,583 --> 00:54:39,416 Apa yang berlaku? Tidak menerima panggilan? 840 00:54:40,041 --> 00:54:41,201 Nombor ini juga tidak aktif? 841 00:54:41,833 --> 00:54:43,041 jangan marah 842 00:54:43,666 --> 00:54:45,208 Apa sahaja yang anda perlukan, beritahu saya 843 00:54:46,458 --> 00:54:48,791 Saya boleh mengatur semuanya jenis hiburan untuk anda 844 00:54:49,791 --> 00:54:51,416 Hanya 300 taka semalam 845 00:54:51,791 --> 00:54:53,166 Faham kak? 846 00:54:53,291 --> 00:54:56,458 Buddy, sementara awak di sini, bergembiralah. Mengapa anda begitu tertekan? 847 00:54:59,291 --> 00:55:00,666 Apa? Anda tidak mahu? 848 00:55:01,291 --> 00:55:02,291 Anda tidak mahu? 849 00:55:03,291 --> 00:55:05,091 Kemudian, anda mati menunggu isteri anda kembali 850 00:55:05,416 --> 00:55:06,416 Matilah, bodoh! 851 00:55:09,791 --> 00:55:11,666 Bukankah saya sudah memberitahu anda? tidak datang ke sini? 852 00:55:12,791 --> 00:55:15,291 Jangan sesekali tunjukkan muka awak kepada saya lagi! 853 00:55:19,583 --> 00:55:20,708 Pergi! 854 00:55:21,791 --> 00:55:23,333 saya jumpainya 855 00:55:24,666 --> 00:55:25,666 Apa? 856 00:55:28,041 --> 00:55:30,458 Moyna! Dimanakah dia? 857 00:55:30,791 --> 00:55:32,416 Dia dah balik ke tempat dia? Atau tempat saya? 858 00:55:32,458 --> 00:55:34,166 Isteri saya dah balik? 859 00:55:34,208 --> 00:55:35,208 Lihat ini 860 00:55:35,291 --> 00:55:36,333 Dimanakah dia? 861 00:55:37,083 --> 00:55:38,166 Apakah ini? 862 00:55:38,291 --> 00:55:39,708 Lihat ini 863 00:55:40,916 --> 00:55:41,916 Apa? 864 00:55:43,041 --> 00:55:44,041 di mana? 865 00:55:45,041 --> 00:55:47,208 Pergi! saya tak boleh bantu anda mencari ini! 866 00:55:47,291 --> 00:55:48,791 Cari tahu sendiri 867 00:55:49,583 --> 00:55:51,291 Abang beritahu sahaja Saya di mana tempat ini 868 00:55:51,458 --> 00:55:56,291 Lelaki, kami menembak di seluruh tempat. Saya mempunyai lima ratus video! 869 00:55:56,333 --> 00:55:59,249 Tidak, anda tidak faham. Gadis dalam video ini, dia adalah isteri saya! 870 00:55:59,250 --> 00:56:01,083 Saya kehilangan dia. Tolong bantu Saya jumpa, abang! 871 00:56:01,291 --> 00:56:04,166 Bagaimana saya boleh mencari isteri anda dari video ini sekarang? 872 00:56:04,416 --> 00:56:06,957 Adik Saya akan lakukan apa sahaja! 873 00:56:06,958 --> 00:56:08,457 Saya kehilangan isteri saya, abang! 874 00:56:08,458 --> 00:56:09,583 OK, biar saya lihat 875 00:56:10,333 --> 00:56:12,041 Bantu saya mencarinya, abang 876 00:56:13,041 --> 00:56:16,041 Itu Bazar Beyara! 877 00:56:16,583 --> 00:56:18,041 bazar apa? Bazar Beyara 878 00:56:18,083 --> 00:56:19,791 Saya merakam video di sana 879 00:56:47,333 --> 00:56:48,916 Moyna! 880 00:56:48,958 --> 00:56:50,791 Dasar sesat! 881 00:56:50,916 --> 00:56:53,017 Saya akan pukul awak dengan kasut saya! - Maaf saya membuat kesilapan 882 00:56:53,041 --> 00:56:59,166 Saya akan cabut gigi awak! - Maaf itu satu kesilapan 883 00:57:01,291 --> 00:57:04,041 Satu hari, dua hari, tiga hari. Saya terus menunggu 884 00:57:04,083 --> 00:57:05,791 Tetapi dia tidak datang 885 00:57:07,416 --> 00:57:09,416 Kemudian pada suatu hari, saya menjumpainya! 886 00:57:09,791 --> 00:57:11,517 Hei, berapa harga ikan kecil ini? 887 00:57:11,541 --> 00:57:13,291 Tidak, saya akan bayar 50 taka 888 00:57:13,666 --> 00:57:14,916 OK, 60 taka? 889 00:57:15,458 --> 00:57:18,291 OK, 60 pada yang itu. Dan bagaimana dengan ini? 890 00:57:18,541 --> 00:57:21,333 Abang, kenapa abang minta harga tinggi? 891 00:57:25,916 --> 00:57:27,291 Moyna! 892 00:57:27,541 --> 00:57:29,291 Saya mencari awak di mana-mana! 893 00:57:30,666 --> 00:57:32,333 Biarlah! Ikut aku! Biarlah! 894 00:57:32,916 --> 00:57:33,916 Tuan! Saya jumpa awak! 895 00:57:35,291 --> 00:57:37,208 Saya telah mencari awak di mana-mana! 896 00:57:37,291 --> 00:57:38,916 Awak nak bawa saya ke mana? 897 00:57:39,041 --> 00:57:41,017 - Apa yang berlaku, abang? - Abang, dia isteri saya 898 00:57:41,041 --> 00:57:42,083 isteri? 899 00:57:42,333 --> 00:57:44,291 siapa awak Saya tak kenal awak pun! 900 00:57:44,416 --> 00:57:45,684 Apa? - Tidak, saya tidak kenal awak! Lepaskan tangan saya! 901 00:57:45,708 --> 00:57:48,166 - Apa yang awak cakap, Moyna? - Hey! 902 00:57:48,416 --> 00:57:50,415 - Saya tidak kenal dia! - Maksud saya awak, Moyna! 903 00:57:50,416 --> 00:57:52,309 - Apa masalah awak? - Apa maksud awak? Saya tidak tahu mana-mana Masud! 904 00:57:52,333 --> 00:57:54,041 - Hey! - Biarkan saya pergi! 905 00:57:54,166 --> 00:57:56,208 - Hei, apa masalah awak? - Dia adalah isteri saya 906 00:57:56,291 --> 00:57:58,790 Ada apa, cik? - Saya tidak kenal dia! 907 00:57:58,791 --> 00:58:01,165 - Apa? - Anda datang ke sini! Hey! 908 00:58:01,166 --> 00:58:04,041 Apa? tak boleh kawal diri anda apabila anda berada di sekeliling wanita? 909 00:58:04,083 --> 00:58:06,416 Tidak, abang! Dia adalah isteri saya! 910 00:58:06,583 --> 00:58:09,333 - Isteri saya! - Saya tidak kenal dia! 911 00:58:09,416 --> 00:58:11,916 Saya akan pukul awak sampai habis! 912 00:58:12,166 --> 00:58:14,041 Bhai! Dia adalah isteri saya 913 00:58:14,083 --> 00:58:15,142 Pukul dia! Kena bedeb** ini! 914 00:58:15,166 --> 00:58:18,791 - Bang**! - Tidak, anda tidak faham! Dia adalah isteri saya! 915 00:58:19,541 --> 00:58:22,291 Moyna! Moyna! 916 00:58:39,208 --> 00:58:40,208 Moyna? 917 00:59:13,041 --> 00:59:14,041 Masud! 918 01:00:39,791 --> 01:00:41,083 Ikut aku 919 01:00:56,916 --> 01:00:58,208 Apa? 920 01:00:58,916 --> 01:01:00,541 Kenapa awak datang ke sini? 921 01:01:00,916 --> 01:01:02,541 Ikut aku 922 01:01:03,291 --> 01:01:06,083 Apa maksud awak? Adakah saya berkata saya mahu pergi dengan awak? 923 01:01:06,166 --> 01:01:09,166 Tidak. Tetapi saya akan lupa semua yang anda telah lakukan 924 01:01:10,041 --> 01:01:13,416 - Saya betul-betul sayang awak! - Saya tidak perlukan cinta awak! 925 01:01:13,666 --> 01:01:15,333 Apa? Anda adalah seseorang yang lebih longgar atau sesuatu? 926 01:01:15,541 --> 01:01:17,415 Boleh awak buat sesuatu untuk saya apabila anda berada di sana? 927 01:01:17,416 --> 01:01:20,166 Kemudian anda pergi ke luar negara! awak pun begitu boleh melakukan apa sahaja dari sana! 928 01:01:20,208 --> 01:01:21,916 Moyna - Seorang lelaki yang tidak dapat memenuhi 929 01:01:21,958 --> 01:01:24,333 permintaan ringkas daripada isterinya, namun dia mahu disayangi? 930 01:01:24,416 --> 01:01:26,833 Saya berpindah dengan Zahir dan kini awak di sini - Tidak tidak tidak 931 01:01:26,916 --> 01:01:28,915 Moyna, Moyna, saya mohon saya mohon, Moyna! Maafkan saya 932 01:01:28,916 --> 01:01:31,291 Mari bersama saya, Moyna! Kembali kepada saya! 933 01:01:31,416 --> 01:01:32,958 - Biarkan saya pergi! - Tidak, ikut saya! 934 01:01:33,041 --> 01:01:34,041 lepaskan saya! 935 01:01:35,083 --> 01:01:38,791 Cinta memerlukan komitmen, kelayakan 936 01:01:39,041 --> 01:01:40,958 Kenapa awak tak faham? 937 01:01:41,416 --> 01:01:44,208 Lelaki yang tidak mempunyai wang, dia tidak layak mendapat isteri! 938 01:01:44,291 --> 01:01:46,040 Bukan saya sahaja! Jika anda berkahwin sepuluh kali lagi, 939 01:01:46,041 --> 01:01:48,708 - Tiada seorang pun daripada mereka akan tinggal bersama anda! - Kenapa awak cakap begini, Moyna? 940 01:01:49,166 --> 01:01:53,041 Sekarang pergi dari sini! Saya akan dapat masalah jika seseorang melihat kami di sini! 941 01:01:53,166 --> 01:01:54,916 Moyna, tidak, tidak Moyna! 942 01:01:55,041 --> 01:01:57,041 Saya mohon, Moyna! saya maafkan awak 943 01:01:57,166 --> 01:01:58,791 Melakukan apa sahaja yang anda mahu, tapi jangan tinggalkan saya! 944 01:01:58,833 --> 01:02:00,541 Zahir memberi saya segala-galanya! 945 01:02:00,791 --> 01:02:03,333 Saya akan tinggalkan awak untuk Zahir, lepas tu tinggalkan Zahir untuk awak? 946 01:02:03,583 --> 01:02:05,416 Apa? Anda fikir saya tiada nyawa? 947 01:02:05,458 --> 01:02:06,665 Awak tak nak saya bahagia? 948 01:02:06,666 --> 01:02:09,540 Awak hanya akan tinggal bersama saya. Saya akan buat awak gembira 949 01:02:09,541 --> 01:02:11,458 Tinggal dengan awak? - Saya akan buat apa sahaja! 950 01:02:11,541 --> 01:02:13,583 Saya tidak akan pergi dengan anda, walaupun saya mati. Faham? 951 01:02:13,791 --> 01:02:14,833 Benci kamu! 952 01:02:15,083 --> 01:02:17,290 lepaskan saya! Jangan pegang kaki saya! - Moyna! Moynaa 953 01:02:17,291 --> 01:02:19,165 Pergi dari pandangan saya! - Moyna, Moyna 954 01:02:19,166 --> 01:02:22,666 Moyna! Saya akan membahagiakan awak, Moyna! Saya akan buat apa sahaja! 955 01:02:23,041 --> 01:02:24,041 Moyna! 956 01:02:24,166 --> 01:02:26,916 Jangan berani ikut saya! - Moyna. Moyna, Moyna 957 01:02:27,041 --> 01:02:29,041 Moyna, dengar cakap saya 958 01:02:29,541 --> 01:02:31,458 Moyna. Moyna! 959 01:02:31,791 --> 01:02:39,791 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 960 01:02:40,291 --> 01:02:48,291 ♪ Berjanji untuk tidak meninggalkan saya Beritahu saya siapa lagi yang saya ada seperti awak ♪ 961 01:02:53,666 --> 01:02:56,791 Selepas itu, saya menyedari sesuatu, tuan 962 01:02:57,166 --> 01:02:59,541 Kerana kita memerlukan wang 963 01:03:00,083 --> 01:03:04,041 Adakah anda tahu laluan kereta api ini? Ke mana kereta api bergerak? 964 01:03:04,416 --> 01:03:05,666 Macam itu 965 01:03:05,791 --> 01:03:09,041 Cinta dan wang, mereka saling memerlukan 966 01:03:09,541 --> 01:03:11,041 Ia bergerak bersama 967 01:03:11,541 --> 01:03:15,083 Jika tiada wang, tiada cinta 968 01:03:15,208 --> 01:03:17,708 Kemudian saya mula bekerja untuk wang 969 01:03:21,166 --> 01:03:23,082 Anda mahu mendapatkan wang dan menjadi kaya? 970 01:03:23,083 --> 01:03:27,666 Kemudian hubungi nombor di skrin ini! Dan menjadi jutawan! 971 01:03:32,041 --> 01:03:33,415 Ini! Ambil! 972 01:03:33,416 --> 01:03:34,916 Ambil ini! 973 01:03:35,041 --> 01:03:36,666 Ya, hantar sahaja 974 01:03:41,791 --> 01:03:42,791 awak 975 01:03:47,083 --> 01:03:48,083 ini 976 01:03:49,083 --> 01:03:50,416 Masud - Ya? 977 01:03:50,541 --> 01:03:54,166 Anda telah melakukan semuanya kerja elektrik hari ini 978 01:03:54,333 --> 01:03:56,208 Nanti saya telefon awak lagi 979 01:03:56,333 --> 01:04:00,041 Apa kata abang? Saya juga melakukan kerja ais 980 01:04:00,166 --> 01:04:02,207 Ia hanya kerja sampingan untuk anda 981 01:04:02,208 --> 01:04:05,166 Anda harus mencari kerja di tempat lain Saya akan telefon awak jika saya perlukan awak 982 01:04:05,291 --> 01:04:07,166 Tidak abang, saya sihat dengan kerja ais itu sekarang 983 01:04:07,291 --> 01:04:09,916 Apa yang akan anda lakukan sekarang? Tiada lagi syif yang tinggal 984 01:04:10,083 --> 01:04:13,041 Kemudian saya boleh bekerja lebih masa atau semalaman 985 01:04:13,083 --> 01:04:15,582 Saya akan buat apa sahaja - Buddy, tiada lagi syif di sini 986 01:04:15,583 --> 01:04:18,541 Kita perlu menggali dan mencipta takungan di sini. Bolehkah anda berbuat demikian? 987 01:04:18,583 --> 01:04:21,291 Anda tidak boleh, bukan? Jadi pergilah. saya akan menghubungi anda jika perlu 988 01:04:21,416 --> 01:04:23,916 Abang, saya pernah buat pekerjaan perlombongan di Malaysia 989 01:04:23,958 --> 01:04:25,958 Saya boleh buat begitu - Awak boleh? 990 01:04:26,083 --> 01:04:27,916 Ya saya boleh. Tidak mengapa 991 01:04:27,958 --> 01:04:30,541 Berapa banyak yang anda akan bayar? saya akan buat 992 01:04:30,958 --> 01:04:35,708 Apabila saya menggali lubang itu, Saya jumpa tiga keping emas 993 01:04:35,791 --> 01:04:38,041 Saya sangat gembira! Tiada siapa boleh mendekati saya sekarang! 994 01:04:38,166 --> 01:04:39,666 Jadi, saya telefon Moyna 995 01:04:40,166 --> 01:04:43,958 - Moyna, saya jumpa harta karun! - Harta karun? Teruskan? 996 01:04:44,041 --> 01:04:45,791 Emas, anda tahu? kepingan emas! 997 01:04:45,916 --> 01:04:48,290 - Teruskan? - Bukan hanya seorang! Saya jumpa tiga! 998 01:04:48,291 --> 01:04:50,418 Tidak semua orang mempunyai nasib seperti ini, anda tahu? 999 01:04:50,430 --> 01:04:51,333 Ya, ya dan? 1000 01:04:51,416 --> 01:04:53,333 Tuhan tolong aku 1001 01:04:53,416 --> 01:04:54,934 Anda tahu, saya akan dapat berjuta taka kalau saya jual 1002 01:04:54,958 --> 01:04:57,017 - Saya akan menjualnya esok pagi - Melakukan apa sahaja yang anda mahu! 1003 01:04:57,041 --> 01:05:00,916 Lihat, anda percaya saya, bukan? Ya baiklah 1004 01:05:01,041 --> 01:05:06,416 ya. Kemudian, ini adalah final, okay? Kami ada perjanjian 1005 01:05:07,041 --> 01:05:12,041 Hei sayang, bolehkah kamu mencari harta karun itu dengan menggali bawah tanah? 1006 01:05:12,291 --> 01:05:14,291 Apa? - Harta karun? 1007 01:05:14,416 --> 01:05:15,916 Ya mungkin 1008 01:05:16,041 --> 01:05:17,666 Apa? Saya tidak percaya 1009 01:05:17,916 --> 01:05:19,166 Ya betul 1010 01:05:19,583 --> 01:05:23,915 Adakah anda ingat raja-raja dari sejarah? Apa yang mereka lakukan selepas perang? 1011 01:05:23,916 --> 01:05:25,684 Mereka biasanya menyembunyikan segala-galanya barang berharga di bawah tanah! 1012 01:05:25,708 --> 01:05:27,958 Awak ingat Kamal sepupu saya? 1013 01:05:28,041 --> 01:05:31,083 Adik ipar Kamal. Dia menemui harta karun 1014 01:05:31,166 --> 01:05:36,791 Anda tidak akan percaya! Kini dia mempunyai tiga flat mewah di Dhaka! 1015 01:05:37,458 --> 01:05:39,583 Kemudian kenapa anda tidak boleh menemui harta karun? 1016 01:05:39,666 --> 01:05:42,665 Saya tidak pernah melihat anda mencarinya! awak buat apa? 1017 01:05:42,666 --> 01:05:44,666 malang! Anda tidak berguna sama sekali! 1018 01:05:44,708 --> 01:05:46,416 Saya membuat kesilapan dengan mengahwini awak 1019 01:05:46,958 --> 01:05:48,666 Di manakah anda menemui ini? 1020 01:05:49,458 --> 01:05:52,791 Saya baru jumpa. Beritahu saya berapa banyak yang akan anda berikan kepada saya? 1021 01:05:52,916 --> 01:05:56,333 Tetapi ini tidak benar. Ini adalah palsu 1022 01:05:56,416 --> 01:05:59,333 Tak ada satu pun walaupun satu auns emas ada di dalamnya 1023 01:05:59,458 --> 01:06:02,583 Ia bukan gangsa pun! Bukan perak pun. Tidak ada! 1024 01:06:02,916 --> 01:06:04,291 - Apa? - Suka di sini! 1025 01:06:04,333 --> 01:06:06,416 Mana awak jumpa ni, idi**! 1026 01:06:06,541 --> 01:06:09,166 Dia nak jual emas tiruan busuk itu! 1027 01:06:09,791 --> 01:06:11,416 Bukankah ini diperbuat daripada emas? 1028 01:06:11,833 --> 01:06:14,708 Ya betul. campurkan dengan air dan minum! 1029 01:06:16,041 --> 01:06:17,833 Tak guna! 1030 01:06:21,541 --> 01:06:22,541 Salah! 1031 01:06:32,666 --> 01:06:34,506 Tiada kehidupan tanpa wang! 1032 01:06:34,541 --> 01:06:39,041 Wang adalah satu-satunya perkara yang benar dan asli. Semua yang lain hanyalah palsu 1033 01:06:39,083 --> 01:06:42,540 Jadi, tidak kira berapa banyak wang selebihnya, saya bawa ke bank 1034 01:06:42,541 --> 01:06:46,791 Dan di sana saya dapati, tempat terbaik di mana wang hidup! 1035 01:06:49,833 --> 01:06:53,208 Saya melihat wang dan wang! Dimana - mana! 1036 01:06:53,291 --> 01:06:55,833 Wang di sebelah kiri anda! Wang di sebelah kanan anda! 1037 01:06:55,916 --> 01:06:57,583 Di atas kamu, di bawah kamu! 1038 01:06:58,666 --> 01:07:00,916 Ia ada di mana-mana! 1039 01:07:37,791 --> 01:07:40,290 Encik. Bacchu, berapa kali patutkah saya katakan? 1040 01:07:40,291 --> 01:07:42,915 Jangan bawa 500 taka setiap beberapa hari! 1041 01:07:42,916 --> 01:07:45,291 Bolehkah anda mengeluarkan wang sekali gus? 1042 01:07:56,291 --> 01:07:58,833 Cuba bawa semua yang lain lain kali 1043 01:08:03,916 --> 01:08:09,957 Ketika itu saya membuat keputusan, saya terus balik, meneroka persekitaran 1044 01:08:09,958 --> 01:08:11,208 Apa yang boleh saya lakukan? 1045 01:08:11,291 --> 01:08:12,291 Jadi 1046 01:08:13,083 --> 01:08:15,541 Saya jumpa tempat yang bagus 1047 01:08:23,916 --> 01:08:26,791 Kemudian saya membuat keputusan. Ini saya, Masud! 1048 01:08:26,916 --> 01:08:30,166 Saya akan melakukan perkara yang mustahil tidak boleh dilakukan oleh sesiapa 1049 01:08:30,291 --> 01:08:35,583 Saya akan menggali terowong di bawah bangunan ini, dan sampai terus ke bank! 1050 01:08:35,916 --> 01:08:39,791 Ini adalah halaman belakang rumah. Dan itulah bangunannya, okay? 1051 01:08:39,916 --> 01:08:43,291 Ia mempunyai tingkat bawah dan tingkat satu 1052 01:08:43,333 --> 01:08:46,666 Anda boleh tinggal di mana sahaja anda mahu 1053 01:08:46,916 --> 01:08:49,791 Dan, ada dapur 1054 01:08:49,958 --> 01:08:55,540 Ia berhampiran sungai. Anda akan mempunyai cukup angin! 1055 01:08:55,541 --> 01:08:57,541 Senang nak bernafas kat sini kan? 1056 01:08:57,666 --> 01:09:00,041 Ia tidak aktif selama berbulan-bulan! 1057 01:09:00,208 --> 01:09:02,208 Keadaan semakin kucar-kacir di sini 1058 01:09:02,333 --> 01:09:04,916 Tetapi jika anda membersihkannya, ia kelihatan baik ia akan menjadi seperti rumah baru! 1059 01:09:04,958 --> 01:09:07,541 Tengok angin! Terasa segar bukan? 1060 01:09:07,583 --> 01:09:09,833 Cantik kan? 1061 01:09:09,958 --> 01:09:13,916 Berdekatan dengan jambatan baru juga! Ya, ia adalah jambatan baru 1062 01:09:13,958 --> 01:09:16,083 Adakah anda faham, nak? - Ya 1063 01:09:16,791 --> 01:09:20,333 Bolehkah saya melihat ke dalam? - Ya! Ayuh. Biarlah! 1064 01:11:50,541 --> 01:11:56,041 Surongo 1065 01:12:15,333 --> 01:12:17,333 Tidak pakcik. aku tidak dapat bertahan lagi 1066 01:12:17,458 --> 01:12:19,208 kenapa? Apa yang telah berlaku? 1067 01:12:19,416 --> 01:12:22,458 kenapa? Apa yang berlaku? Seolah-olah anda tidak tahu? 1068 01:12:23,166 --> 01:12:24,916 Saya telah menyewa rumah anda 1069 01:12:25,041 --> 01:12:28,416 Tetapi bunyi hentakan yang berterusan ini. Saya terus melakukannya sepanjang hari dan malam! 1070 01:12:28,541 --> 01:12:30,290 Saya tidak boleh tidur pada waktu malam! Tidak juga pada siang hari 1071 01:12:30,291 --> 01:12:32,040 Saya tidak boleh tidur di sini sama sekali! - Yang bising? 1072 01:12:32,041 --> 01:12:33,915 Mereka mengorek sungai 1073 01:12:33,916 --> 01:12:37,041 Itulah satu-satunya sebab mengapa penyewa terakhir meninggalkan tempat ini juga 1074 01:12:37,166 --> 01:12:40,165 Bolehkah anda mengaturkannya? Tolong? 1075 01:12:40,166 --> 01:12:43,040 OK, mulai sekarang anda boleh membayar kurang lima ratus taka untuk sewa 1076 01:12:43,041 --> 01:12:46,416 - Tidak pakcik, saya akan bayar kurang seribu - Tidak, nak 1077 01:12:46,541 --> 01:12:48,040 Lima ratus, lima ratus 1078 01:12:48,041 --> 01:12:50,791 Anda hanya membawa 5 ratus lagi? 1079 01:12:51,916 --> 01:12:54,541 Sebenarnya saya tidak pandai menyimpan 1080 01:12:55,041 --> 01:12:58,666 Sebab tu saya cuba masukkan duit dalam bank setiap hari 1081 01:13:00,791 --> 01:13:03,166 Adakah anda memerlukan lebih banyak lagi? - Apa? 1082 01:13:04,333 --> 01:13:06,291 Kakak. Bagaimana dengan DPS? 1083 01:13:08,666 --> 01:13:10,916 Anda tidak tahu ke mana hendak pergi mana nak buka DPS? 1084 01:13:11,041 --> 01:13:13,415 Saudara Bacchu, saya telah memberikannya kepada awak anda tahu lima kali! 1085 01:13:13,416 --> 01:13:15,915 Apakah DPS? Bagaimana untuk membuka akaun? 1086 01:13:15,916 --> 01:13:19,166 Adakah anda benar-benar mahu membukanya atau tidak? - Ya 1087 01:13:19,291 --> 01:13:21,166 Bilakah anda mahu membukanya? 1088 01:13:23,042 --> 01:13:25,166 Anda mahu mulakan hari ini? 1089 01:13:25,416 --> 01:13:27,666 Tidak, biar saya fikirkannya 1090 01:13:29,916 --> 01:13:33,416 Ambil ini. Pastikan anda baca, hafal 1091 01:13:33,541 --> 01:13:35,665 Semuanya tertulis di sini 1092 01:13:35,666 --> 01:13:38,506 Anda tidak perlu datang ke sini setiap hari! Kita pun ada kerja lain kat sini kan? 1093 01:13:49,291 --> 01:13:50,291 Hey Buddy! 1094 01:13:50,416 --> 01:13:51,416 Apa? 1095 01:13:51,958 --> 01:13:54,416 Lihat, saya telah membuat keputusan untuk membeli bot! 1096 01:13:54,541 --> 01:13:56,958 Beli bot? Siapa yang menghalang anda? 1097 01:13:58,208 --> 01:13:59,916 Saya pasti akan membelinya 1098 01:14:00,458 --> 01:14:01,708 Saya akan membelinya pada bila-bila masa! 1099 01:14:02,208 --> 01:14:03,333 Apa? 1100 01:14:04,541 --> 01:14:05,541 Tupai**! 1101 01:14:05,666 --> 01:14:07,208 Hei, Bangs** 1102 01:14:07,291 --> 01:14:11,333 Tukang kasut mesti kekal akhirnya okay? 1103 01:14:11,791 --> 01:14:14,583 Adakah anda tahu berapa harganya untuk membeli bot? 1104 01:14:14,666 --> 01:14:16,041 Berapa banyak? 50 - 60 ribu taka? 1105 01:14:17,416 --> 01:14:18,416 Apa? 1106 01:14:18,666 --> 01:14:21,791 kawan-kawan! Anda miskin, dan begitu juga anda berfikir seperti orang miskin! 1107 01:14:23,333 --> 01:14:25,041 50 - 60 ribu? 1108 01:14:25,208 --> 01:14:28,208 Berapa banyak? - Sekurang-kurangnya 4 - 5 crore taka! 1109 01:14:28,291 --> 01:14:29,767 Hai semua, sebuah kapal mudah untuk harga itu! 1110 01:14:29,791 --> 01:14:30,791 ya 1111 01:14:31,041 --> 01:14:33,415 Nampaknya saya perlu mengambilnya pinjaman daripada bank kemudian! 1112 01:14:33,416 --> 01:14:36,041 Siapa yang akan memberi anda pinjaman? Awak tak guna**! 1113 01:14:36,083 --> 01:14:40,416 Nah, mereka tidak mempunyai apa-apa banyak duit dalam bank kan? 1114 01:14:40,583 --> 01:14:44,790 Lelaki, mereka sentiasa berjimat 20 hingga 30 crore taka dalam bank 1115 01:14:44,791 --> 01:14:46,958 20 hingga 30 crore? Di bank? 1116 01:14:47,041 --> 01:14:48,541 Awak tidak tahu! 1117 01:14:48,583 --> 01:14:51,541 Bangsat, awak terlalu miskin untuk memahami ini 1118 01:14:51,791 --> 01:14:54,041 - Bank menyimpan 20 - 30 crore di dalamnya? - Ya! 1119 01:14:54,083 --> 01:14:57,915 Jadi di mana mereka menyimpannya? - Ada peti besi, okay? Selamat 1120 01:14:57,916 --> 01:14:59,666 Mereka menyimpan segala-galanya di sana 1121 01:15:01,791 --> 01:15:03,458 Tetapi, apakah itu peti besi? 1122 01:15:04,291 --> 01:15:06,541 Peti keselamatan itu seperti... 1123 01:15:06,583 --> 01:15:09,791 Seperti penjara wang! 1124 01:15:10,291 --> 01:15:11,291 ya 1125 01:15:11,416 --> 01:15:14,333 Sama seperti mereka menahan semua banduan dalam penjara 1126 01:15:14,416 --> 01:15:16,416 Jadi anda tidak boleh memaksa diri anda keluar 1127 01:15:16,666 --> 01:15:19,041 Yang selamat! 1128 01:15:19,166 --> 01:15:23,083 Supaya tiada siapa boleh dengan terpaksa menceroboh masuk dan mengambil semua wang 1129 01:15:23,333 --> 01:15:24,958 Faham? 1130 01:15:56,416 --> 01:16:01,041 Dan saya terus menggali terowong 1131 01:16:01,166 --> 01:16:03,083 Sebulan, dua bulan, tiga bulan 1132 01:16:03,166 --> 01:16:04,791 Saya mula muak, tuan 1133 01:16:06,041 --> 01:16:07,458 Saya bosan! 1134 01:16:16,333 --> 01:16:20,791 - Saya akan buat lebih banyak wang, kawan! - Jadi lakukannya. Siapa yang menghalang anda? 1135 01:16:21,708 --> 01:16:25,791 Lupakan ia. Awak pernah sayang dia kan? 1136 01:16:25,958 --> 01:16:28,166 Cinta - Ya betul 1137 01:16:28,291 --> 01:16:30,041 Cinta - Ikut aku 1138 01:16:30,541 --> 01:16:34,666 Cinta tidak memberi apa sahaja yang saya mahu 1139 01:16:35,083 --> 01:16:36,083 Hei, tupai**! 1140 01:16:36,291 --> 01:16:40,165 Tiada apa yang berlaku tanpa wang! Saya akan dapatkan semuanya! 1141 01:16:40,166 --> 01:16:41,207 Kemudian dapatkannya! 1142 01:16:41,208 --> 01:16:44,540 Saya Masud! Saya akan mendapat wang! - Siapa yang melarang kamu? 1143 01:16:44,541 --> 01:16:48,082 Ayuh, ini tidak berfungsi. Anda perlukan sesuatu yang lain 1144 01:16:48,083 --> 01:16:50,332 Saya akan memberitahu anda! Saya Masud 1145 01:16:50,333 --> 01:16:51,916 Saya akan mendapat wang! 1146 01:16:52,083 --> 01:16:54,333 Biar saya bawa awak ke tempat yang istimewa 1147 01:17:12,916 --> 01:17:17,041 ♪ Di hadapan saya atau di belakang saya, Di kanan atau kiri saya ♪ 1148 01:17:19,791 --> 01:17:24,041 ♪ Adakah sesiapa tahu apa Mahukan pemikiran ini? ♪ 1149 01:17:26,166 --> 01:17:29,790 ♪ Di hadapan saya atau di belakang saya, Di kanan atau kiri saya ♪ 1150 01:17:29,791 --> 01:17:32,540 ♪ Adakah sesiapa tahu apa Mahukan pemikiran ini? ♪ 1151 01:17:32,541 --> 01:17:37,040 ♪ Di manakah keamanan? Di mana saya boleh mencari kebahagiaan? ♪ 1152 01:17:37,041 --> 01:17:40,165 ♪ Anda akan mengetahui suatu hari nanti Ia melalui tarian dan nyanyian ♪ 1153 01:17:40,166 --> 01:17:43,415 ♪ Tidak! Anda tidak boleh meyakinkan saya bahawa awak akan berikan segalanya kepada saya ♪ 1154 01:17:43,416 --> 01:17:47,291 ♪ Saya ketawa terbahak-bahak mendengarnya Kata-kata manis awak ♪ 1155 01:17:47,416 --> 01:17:54,290 ♪ Saya tahu semua yang awak lakukan adalah menipu Saya tidak perlukan cinta yang tidak berguna ini lagi ♪ 1156 01:17:54,291 --> 01:17:58,041 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1157 01:18:04,666 --> 01:18:08,791 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1158 01:18:40,541 --> 01:18:47,291 ♪ Tiada cinta di dunia yang aneh ini Tidak ada ketegangan jika anda mempunyai wang ♪ 1159 01:18:47,541 --> 01:18:54,416 ♪ Dia yang poketnya koyak jangan mimpikan saya Saya perlukan kereta dan rumah besar ♪ 1160 01:18:57,666 --> 01:19:04,290 ♪ Tiada cinta di dunia yang aneh ini Tidak ada ketegangan jika anda mempunyai wang ♪ 1161 01:19:04,291 --> 01:19:10,541 ♪ Dia yang poketnya koyak jangan mimpikan saya Saya perlukan kereta dan rumah besar ♪ 1162 01:19:11,666 --> 01:19:14,842 ♪ Tidak! Anda tidak boleh meyakinkan saya Bahawa anda akan berikan saya ♪ 1163 01:19:14,854 --> 01:19:18,041 ♪ Semua orang saya ketawa dengan kuat Mendengar kata-kata manis awak ♪ 1164 01:19:18,791 --> 01:19:24,916 ♪ Saya tahu semua yang awak lakukan adalah menipu Saya tidak perlukan cinta yang tidak berguna ini lagi ♪ 1165 01:19:25,291 --> 01:19:28,916 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1166 01:19:35,791 --> 01:19:39,416 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1167 01:19:49,416 --> 01:19:53,041 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1168 01:19:56,166 --> 01:19:59,291 ♪ Oh wang, anda seperti Bulan di langit untuk saya ♪ 1169 01:20:01,791 --> 01:20:04,166 ♪ Dan wang, hati saya sakit untuk awak ♪ 1170 01:20:09,416 --> 01:20:13,041 ♪ Oh wang, anda adalah yang paling penting Berharga dalam hidup saya ♪ 1171 01:20:53,416 --> 01:20:54,666 Foto Moyna 1172 01:20:55,791 --> 01:20:57,541 Setiap kali saya menyimpannya di hadapan saya 1173 01:20:59,041 --> 01:21:00,416 saya tidak letih 1174 01:21:01,666 --> 01:21:03,291 Saya sentiasa mendapat kekuatan 1175 01:21:05,416 --> 01:21:07,416 Saya melihat foto itu, 1176 01:21:09,416 --> 01:21:12,166 dan rasa adrenalin mengalir melalui badan saya 1177 01:21:12,541 --> 01:21:14,040 Dan saya terus menggali 1178 01:21:15,916 --> 01:21:16,916 sekali lagi! 1179 01:21:19,041 --> 01:21:20,041 Lebih lagi! 1180 01:21:20,666 --> 01:21:22,291 Gali lebih kuat! 1181 01:21:22,541 --> 01:21:23,665 Saya terus menggali! 1182 01:21:23,666 --> 01:21:25,041 Gali! Gali! 1183 01:21:25,166 --> 01:21:26,666 Kamu jalang curang! 1184 01:22:09,541 --> 01:22:12,791 WHO? siapa awak Masud! 1185 01:22:13,041 --> 01:22:14,041 Masud! 1186 01:22:20,041 --> 01:22:23,291 Malang**! 1187 01:22:23,541 --> 01:22:24,666 Masud! 1188 01:22:32,791 --> 01:22:34,291 Hey! 1189 01:22:47,791 --> 01:22:49,541 Beri saya tambang, abang 1190 01:22:52,291 --> 01:22:55,041 Perhentian terakhir, semua! 1191 01:22:55,166 --> 01:22:57,166 Semuanya bergerak! 1192 01:23:14,166 --> 01:23:15,166 Moyna 1193 01:23:17,666 --> 01:23:18,666 Masud 1194 01:23:32,666 --> 01:23:34,666 Saya tidak boleh membunuhnya dalam kehidupan sebenar 1195 01:23:35,041 --> 01:23:36,666 Apabila saya melihatnya, 1196 01:23:36,791 --> 01:23:38,541 Saya kesian dengan dia 1197 01:23:38,916 --> 01:23:40,416 Kerana saya masih sayangkan dia 1198 01:23:40,791 --> 01:23:41,791 Moyna? 1199 01:23:48,416 --> 01:23:50,166 Moyna? 1200 01:23:56,916 --> 01:23:58,791 Hei, Moyna, siapa yang mengalahkan awak? 1201 01:24:01,541 --> 01:24:02,541 Moyna? 1202 01:24:06,041 --> 01:24:07,041 Siapa yang pukul awak? 1203 01:24:07,791 --> 01:24:08,791 Zahir! 1204 01:24:10,916 --> 01:24:12,916 Dia melakukan perkara yang betul 1205 01:24:16,416 --> 01:24:17,416 Saya melakukan banyak dosa 1206 01:24:18,666 --> 01:24:21,041 Saya tinggalkan awak untuk Zahir 1207 01:24:22,791 --> 01:24:24,416 Dan sekarang Zahir memukul saya 1208 01:24:25,166 --> 01:24:26,541 Bila-bila masa dia mahu 1209 01:24:27,416 --> 01:24:30,666 Sekarang saya tidak boleh meninggalkannya, tetapi saya juga tidak boleh hidup bersamanya 1210 01:24:30,791 --> 01:24:35,666 Dia melakukan perkara yang betul. Inilah yang saya layak 1211 01:24:40,916 --> 01:24:43,166 Bolehkah awak maafkan saya, Masud? 1212 01:24:45,916 --> 01:24:48,666 saya akan tunggu - Kenapa? 1213 01:24:50,291 --> 01:24:52,541 Saya akan bunuh dia! - Tidak! 1214 01:24:52,666 --> 01:24:55,041 Kenapa awak nak buat macam tu? - Saya akan bunuh dia! 1215 01:24:56,166 --> 01:24:59,791 Tetapi anda tidak seperti dia! Awak seorang yang baik 1216 01:25:00,416 --> 01:25:03,041 Dia sangat teruk 1217 01:25:04,041 --> 01:25:07,041 Terdapat banyak perkara yang Saya nak beritahu awak 1218 01:25:08,041 --> 01:25:10,041 Bolehkah awak datang esok? 1219 01:25:10,291 --> 01:25:13,166 Kita perlu bercakap. Sila datang esok 1220 01:25:13,291 --> 01:25:15,291 - Tidak, saya akan bunuh dia hari ini - Tidak, dengar 1221 01:25:18,166 --> 01:25:22,791 Dia bukan orang yang baik! Anda tidak akan boleh buat apa saja pada dia 1222 01:25:22,916 --> 01:25:26,291 Tolong datang esok. saya banyak benda nak kongsi! 1223 01:25:37,291 --> 01:25:39,416 Zahir bukanlah seorang yang baik 1224 01:25:39,541 --> 01:25:40,916 Dia menipu 1225 01:25:41,916 --> 01:25:48,041 Dia ada isteri lagi dengan anak! Percayalah, saya tidak tahu itu 1226 01:25:49,541 --> 01:25:52,916 Apabila saya mendapat tahu, dia... telah memukul saya sejak itu 1227 01:25:53,916 --> 01:25:55,916 Dia berhenti memberi saya wang 1228 01:25:57,291 --> 01:26:00,041 Tanya sekeliling, semua orang tahu itu 1229 01:26:00,416 --> 01:26:04,041 Tetapi tiada apa yang boleh dilakukan oleh sesiapa pun apa-apa sahajalah. Mereka takut kepadanya 1230 01:26:05,541 --> 01:26:07,791 Apa yang saya buat pada awak sangat teruk 1231 01:26:08,041 --> 01:26:11,041 Lihat, sekarang p perkara yang sama berlaku kepada saya 1232 01:26:12,666 --> 01:26:16,041 Tolong maafkan saya. Saya membuat kesilapan besar! 1233 01:26:16,791 --> 01:26:19,541 Tolong maafkan saya. - OK, awak sudah dimaafkan 1234 01:26:20,416 --> 01:26:22,790 Sekarang. Saya maafkan awak. Sekarang ikut saya 1235 01:26:22,791 --> 01:26:24,041 Apa? - Ayuh 1236 01:26:24,166 --> 01:26:26,791 kenapa? 1237 01:26:29,916 --> 01:26:35,416 Awak beritahu saya awak mencari harta karun 1238 01:26:35,541 --> 01:26:37,291 Apa yang anda lakukan dengan itu? 1239 01:26:39,416 --> 01:26:41,541 Tidak 1240 01:26:43,166 --> 01:26:44,541 Moyna 1241 01:26:44,666 --> 01:26:47,541 Saya menjumpai harta karun lebih besar daripada itu! 1242 01:26:47,666 --> 01:26:49,166 Apa itu? - Bank 1243 01:26:49,291 --> 01:26:50,291 Bank? 1244 01:26:50,666 --> 01:26:52,666 Adakah anda merancang untuk merompak bank! - Ya 1245 01:26:52,791 --> 01:26:54,415 apa yang awak cakap ni? 1246 01:26:54,416 --> 01:26:58,666 Saya telah menyewa rumah berhampiran bank 1247 01:26:59,291 --> 01:27:03,166 Saya telah menggali terowong dari sana. Pergi ke bank! 1248 01:27:03,291 --> 01:27:05,416 Saya akan muncul dengan betul bawah peti besi 1249 01:27:05,541 --> 01:27:06,541 selamat? 1250 01:27:06,542 --> 01:27:09,041 selamat! selamat itu seperti penjara kerana wang! 1251 01:27:09,166 --> 01:27:12,416 Mereka berjimat semua wang dalam peti besi 1252 01:27:12,791 --> 01:27:16,791 Saya akan menggali terowong di sana, dan pergi dengan semua wang itu! 1253 01:27:17,541 --> 01:27:19,166 Bagaimana jika anda ditangkap? 1254 01:27:19,291 --> 01:27:22,791 Tidak, saya jumpa seorang Idiot. Aku dah bagi dia minum 1255 01:27:22,916 --> 01:27:24,666 Dan dia memberitahu saya segala-galanya! 1256 01:27:24,916 --> 01:27:27,791 Dia memberitahu saya tentang segala-galanya di dalam bank 1257 01:27:28,791 --> 01:27:31,041 Dia adalah pemandu pengurus bank itu 1258 01:27:31,166 --> 01:27:33,790 Lelaki yang sangat sederhana. Saya telah menipu dia 1259 01:27:33,791 --> 01:27:35,416 dan dapatkan semua maklumat! 1260 01:27:36,166 --> 01:27:38,916 Apa khabar kawan? Awak kerap ke sini 1261 01:27:39,041 --> 01:27:41,291 Adakah anda menjadi kaya atau apa? 1262 01:27:41,416 --> 01:27:43,041 Awak fikir saya ada duit? 1263 01:27:43,916 --> 01:27:45,791 Saya datang ke bank. Mereka mempunyai semua wang 1264 01:27:45,916 --> 01:27:46,916 ya 1265 01:27:46,917 --> 01:27:48,540 Saya mendapat ketenangan secara mental apabila saya melihat wang 1266 01:27:48,541 --> 01:27:51,916 Dengar, awak kata sesuatu tentang peti keselamatan pada hari yang lain 1267 01:27:52,041 --> 01:27:54,666 awak berkata kepada saya, ia seperti penjara untuk wang 1268 01:27:54,791 --> 01:27:56,791 Jadi macam mana? Peti keselamatan besar? 1269 01:27:56,916 --> 01:28:01,290 Awak pergi ke kaunter itu, ingat? Terdapat pintu pagar besi di sisi 1270 01:28:01,291 --> 01:28:02,540 Di situlah tempat selamatnya 1271 01:28:02,541 --> 01:28:04,916 Pintu pagar ini tebal! - Ya 1272 01:28:06,916 --> 01:28:10,666 Semua wang ada di sebalik pintu itu 1273 01:28:11,291 --> 01:28:12,541 Faham? 1274 01:28:13,416 --> 01:28:15,166 Jadi, semua wang ada? 1275 01:28:15,666 --> 01:28:17,416 Mereka tidak pernah melakukannya menghabiskan wang? 1276 01:28:17,666 --> 01:28:20,791 Ya betul. Ahad pertama setiap bulan 1277 01:28:20,916 --> 01:28:23,540 Orang datang dari ibu pejabat dengan menaiki kereta 1278 01:28:23,541 --> 01:28:26,415 Bukan sebarang kereta, kereta perisai 1279 01:28:26,416 --> 01:28:29,416 Dua orang pengawal melihat ke luar dengan senjata besar di tangan! 1280 01:28:30,041 --> 01:28:31,165 Mereka datang ke sini untuk mengambil wang 1281 01:28:31,166 --> 01:28:32,915 Ahad? 1282 01:28:32,916 --> 01:28:34,291 Bank ditutup pada hari Khamis 1283 01:28:34,416 --> 01:28:36,040 Kemudian ada hari Jumaat dan Sabtu 1284 01:28:36,041 --> 01:28:39,540 Kami akan merancang ini bersama. Bertenang 1285 01:28:39,541 --> 01:28:40,541 baik 1286 01:28:40,542 --> 01:28:44,791 Saya sentiasa bersama awak mulai sekarang. Setiap kali anda berasa jengkel 1287 01:28:44,916 --> 01:28:47,165 Anda boleh menghubungi saya. Lepak dengan saya 1288 01:28:47,166 --> 01:28:48,415 Pasti, pasti 1289 01:28:48,416 --> 01:28:50,416 Awak ambil duit. Aku tinggalkan Zahir 1290 01:28:50,541 --> 01:28:52,040 Kemudian kita akan meninggalkan tempat ini 1291 01:28:52,041 --> 01:28:55,166 Ya, kami akan pergi tempat ini adalah selamanya! 1292 01:28:55,416 --> 01:28:57,665 Moyna, saya sangat sayangkan awak! 1293 01:28:57,666 --> 01:28:59,916 saya sayang awak 1294 01:29:04,166 --> 01:29:06,291 Kenapa awak biarkan pintu masih terbuka? 1295 01:29:10,041 --> 01:29:11,666 Di mana anda telah pergi? - Bazar 1296 01:29:12,666 --> 01:29:16,666 Aku dah cakap jangan pergi sana sorang-sorang! Dan sentiasa bawa saya bersama awak 1297 01:29:16,791 --> 01:29:19,040 Dan apa yang anda boleh beli setiap hari? 1298 01:29:19,041 --> 01:29:21,041 Atau adakah anda mempunyai hubungan sulit? 1299 01:29:21,791 --> 01:29:23,916 saya beritahu awak, Saya akan bunuh Masud! 1300 01:29:24,041 --> 01:29:26,040 Kenapa awak sebut nama dia dalam semua perbualan kita? 1301 01:29:26,041 --> 01:29:30,416 Pernahkah saya bertanya sesuatu kepada awak bila awak jumpa isteri kedua? 1302 01:29:31,541 --> 01:29:32,791 saya dah beritahu awak 1303 01:29:33,791 --> 01:29:36,041 Jangan sesekali timbulkan perkahwinan pertama saya! 1304 01:29:36,916 --> 01:29:38,666 Itu kemalangan! 1305 01:29:39,791 --> 01:29:42,541 tak sengaja? Adakah anda lupa adakah itu semasa awak berkahwin dengan saya? 1306 01:29:42,666 --> 01:29:47,166 Bila saya tinggalkan Masud untuk awak, kenapa Awak tak beritahu saya awak ada isteri dan anak? 1307 01:29:47,541 --> 01:29:49,291 penipu! Awak tipu! Dan awak kahwin dengan saya! 1308 01:29:49,791 --> 01:29:52,040 Tengok awak! Namun awak mengejek saya? 1309 01:29:52,041 --> 01:29:53,041 Hey! 1310 01:30:21,166 --> 01:30:25,833 Ekspatriat memainkan peranan penting dalam mengekalkan dinamik ekonomi negara 1311 01:31:08,958 --> 01:31:13,416 Abang, sesak di dalam. Duduk di sini. awak boleh masuk apabila bilangan pelawat telah berkurangan 1312 01:31:13,541 --> 01:31:15,958 - Baik - Duduk di sini 1313 01:31:31,458 --> 01:31:34,791 Pakcik simpan duit di bank? Itu sangat bagus 1314 01:31:35,041 --> 01:31:38,333 Sebenarnya, jika anda menyimpan wang di luar, terdapat risiko kecurian dan rompakan 1315 01:31:38,916 --> 01:31:40,333 Tetapi bank bebas risiko 1316 01:31:41,541 --> 01:31:44,333 Pakcik, walau apa pun pendapatan saya, Saya letak dalam bank 1317 01:31:44,541 --> 01:31:48,041 - Tidak, saya tidak mendepositkan. Saya cuma menarik - Kenapa? Mengapa anda menarik? 1318 01:31:48,333 --> 01:31:51,166 Tidak tidak! Jangan simpan luar. Deposit semula ke bank 1319 01:31:51,416 --> 01:31:53,166 Saya perlu menghabiskan banyak wang 1320 01:31:53,416 --> 01:31:56,166 Walaupun dalam usia tuanya, Makcik masih banyak permintaan 1321 01:31:56,416 --> 01:31:58,041 Dia mahu saya membeli barang kemas 1322 01:31:58,541 --> 01:32:00,166 Awak cuma kacau dia 1323 01:32:00,333 --> 01:32:01,666 Saya hilang kiraan lagi! 1324 01:32:02,666 --> 01:32:04,416 Pakcik, izinkan saya kirakan untuk anda 1325 01:32:04,833 --> 01:32:05,833 ambil 1326 01:32:13,458 --> 01:32:15,708 Abang boleh masuk sekarang 1327 01:32:19,291 --> 01:32:20,916 pakcik 1328 01:32:21,791 --> 01:32:24,666 Wang adalah sihir 1329 01:32:26,458 --> 01:32:34,458 Selagi ada wang, ada cinta. Apabila wang hilang, cinta juga hilang! 1330 01:32:35,916 --> 01:32:39,333 Nampaknya saya sudah hilang kiraan sekali lagi, biar saya kira sekali lagi 1331 01:33:22,791 --> 01:33:24,958 - Hello Masud? - Ya 1332 01:33:25,458 --> 01:33:28,457 - Ada sesuatu yang saya ingin beritahu awak - Ya, beritahu saya 1333 01:33:28,458 --> 01:33:29,791 Boleh saya? - Ya 1334 01:33:33,291 --> 01:33:36,958 Saya masih merindui awak kadang-kadang - Dan saya merindui awak sepanjang masa! 1335 01:33:37,416 --> 01:33:39,791 Bagaimana kalau saya datang ke dimana awak sekarang? Sekejap? 1336 01:33:39,958 --> 01:33:41,208 Tidak, dia akan tahu 1337 01:33:42,833 --> 01:33:45,083 Saya akan datang jumpa awak bila saya boleh 1338 01:33:45,708 --> 01:33:46,708 baik 1339 01:34:03,666 --> 01:34:05,708 Hei, Masud? 1340 01:34:07,666 --> 01:34:09,791 Hai abang? 1341 01:34:11,541 --> 01:34:12,708 Apa maksud awak? 1342 01:34:15,208 --> 01:34:16,416 Apa maksud awak? 1343 01:34:18,458 --> 01:34:20,458 Saya membawa alkohol. Buka pintu 1344 01:34:22,291 --> 01:34:23,958 Hei, Masud? 1345 01:34:27,708 --> 01:34:29,416 Hei, Masud? 1346 01:34:37,541 --> 01:34:39,958 Hei, bro, saya datang cepat, awak tidak membuka pintu 1347 01:34:40,041 --> 01:34:41,419 saya boleh jumpa awak memasak nasi. Ia bermaksud 1348 01:34:41,431 --> 01:34:43,017 awak di dalam. Kenapa awak tak buka pintu ke? 1349 01:34:43,041 --> 01:34:44,416 Ya, saya di dalam 1350 01:34:44,583 --> 01:34:48,416 Itu dia! Saya telah menghubungi awak, Kenapa awak tak buka pintu lebih awal? 1351 01:34:48,541 --> 01:34:51,041 Awak tak dengar apa saya cakap? saya sedang tidur 1352 01:34:51,291 --> 01:34:53,678 Daripada Masud, nama awak sepatutnya Bangs**! 1353 01:34:53,690 --> 01:34:54,690 Jalang sialan**! 1354 01:34:54,791 --> 01:34:57,541 - Hei, keluar! - Kenapa awak bercakap kotor? 1355 01:34:58,666 --> 01:35:00,666 Kepala saya tidak berfungsi kerana terlalu banyak minum 1356 01:35:06,541 --> 01:35:10,041 Selepas berbulan-bulan menggali, Saya menemui jalan melalui lurang 1357 01:35:10,916 --> 01:35:11,916 ya 1358 01:35:59,583 --> 01:36:01,291 Moyna - Apa? 1359 01:36:01,416 --> 01:36:06,165 Saya jumpa lurang di sini menghala terus ke tebing sungai 1360 01:36:06,166 --> 01:36:08,208 Ya, ia mengarah dekat dengan bank 1361 01:36:08,291 --> 01:36:11,415 Nampaknya saya mendapat dua atau dua jalan pintas tiga bulan. Maksud saya menggali 1362 01:36:11,416 --> 01:36:13,541 Itu satu penemuan yang hebat, bukan? - Ya 1363 01:36:14,583 --> 01:36:17,458 - Teruskan - Ini menjadikan segala-galanya mudah 1364 01:37:06,541 --> 01:37:09,416 ♪ Hei kawan, berpakaianlah merah dan merah jambu ♪ 1365 01:37:09,916 --> 01:37:15,041 ♪ Sekali lagi! Hai kawan, berpakaian merah dan merah jambu ♪ 1366 01:37:15,291 --> 01:37:20,666 ♪ Ayuh, saya akan peluk awak ♪ 1367 01:37:20,916 --> 01:37:26,166 ♪ Ayuh, saya akan peluk awak ♪ 1368 01:37:26,916 --> 01:37:30,916 ♪ Hei kawan, berpakaianlah merah dan merah jambu, hai kawan ♪ 1369 01:37:31,041 --> 01:37:35,915 ♪ Lagi! Hei kawan, berpakaianlah merah dan merah jambu Di manakah anda? ♪ 1370 01:37:35,916 --> 01:37:38,416 ♪ Ayuh, saya akan peluk awak ♪ 1371 01:37:48,041 --> 01:37:49,166 Duit! 1372 01:37:52,541 --> 01:37:53,541 Zahir! 1373 01:37:53,542 --> 01:37:56,540 Moyna! Mereka membunuh saya sini, Moyna! 1374 01:37:56,541 --> 01:37:58,416 Ya Tuhan! Apa itu mereka lakukan kepada anda? 1375 01:37:58,541 --> 01:38:01,290 Awak pukul suami saya! 1376 01:38:01,291 --> 01:38:02,541 Macam mana boleh melakukan ini kepada seseorang? 1377 01:38:02,666 --> 01:38:04,540 Saya telah mencarinya sejak semalam! 1378 01:38:04,541 --> 01:38:07,540 Jika sesuatu berlaku kepadanya, saya akan melakukannya serahkan kamu semua kepada polis! 1379 01:38:07,541 --> 01:38:08,541 Polis? 1380 01:38:08,542 --> 01:38:10,392 Kami akan menyerahkan suami anda kepada polis selepas menghukumnya 1381 01:38:10,416 --> 01:38:11,915 Adakah anda tahu apa yang dia lakukan? 1382 01:38:11,916 --> 01:38:13,165 Apa? Apa yang dia dah buat? 1383 01:38:13,166 --> 01:38:16,290 Dia diam-diam menjalinkan hubungan sulit dengan isteri saya selama setahun! 1384 01:38:16,291 --> 01:38:18,291 Dia telah bermain T-20 dengan isteri saya 1385 01:38:18,416 --> 01:38:20,166 Dia ditangkap basah hari ini! 1386 01:38:20,541 --> 01:38:22,665 Zahir! - Tidak, saya tidak melakukan apa-apa! 1387 01:38:22,666 --> 01:38:25,165 Apa? Awak tak buat apa-apa? 1388 01:38:25,166 --> 01:38:26,166 Hei, berhenti! 1389 01:38:26,916 --> 01:38:28,040 Cabar kamu! 1390 01:38:28,041 --> 01:38:29,540 Beritahu saya perkara sebenar! awak buat apa? 1391 01:38:29,541 --> 01:38:33,415 Saya tidak melakukannya. Wanita itu, dengan menarik aku masuk ke dalam biliknya secara paksa 1392 01:38:33,416 --> 01:38:35,416 Hei, kenapa berbohong? Saya telefon awak? 1393 01:38:35,541 --> 01:38:37,290 Saya dating dengan awak selama sebulan 1394 01:38:37,291 --> 01:38:39,166 Tetapi awak telah mengintai saya selama 2 bulan! 1395 01:38:39,291 --> 01:38:41,541 Tunggu! Awak tipu lagi! 1396 01:38:41,666 --> 01:38:44,665 Tolong saya, Moyna. Mereka akan membunuh saya 1397 01:38:44,666 --> 01:38:46,166 Mereka melakukan perkara yang betul 1398 01:38:46,291 --> 01:38:47,916 Moyna! 1399 01:38:51,041 --> 01:38:53,166 Wang di mana-mana! 1400 01:38:55,291 --> 01:38:58,166 Tolong maafkan dia, tuan pengerusi. Dia hanya seorang yang sederhana 1401 01:38:58,416 --> 01:39:00,791 Mohon maaf, tuan pengerusi 1402 01:39:03,041 --> 01:39:06,916 Dia membuat kesilapan. Saya akan bawa dia jauh dari sini 1403 01:39:08,791 --> 01:39:09,791 sial! 1404 01:39:11,041 --> 01:39:12,666 Pergi sahaja ke sana 1405 01:39:12,791 --> 01:39:15,916 dan angkat telefon! 1406 01:39:16,916 --> 01:39:18,791 Wahai Moyna! 1407 01:39:19,291 --> 01:39:21,165 Moyna! - Kenapa awak telefon saya? 1408 01:39:21,166 --> 01:39:22,392 Saya telah mengalami banyak masalah! 1409 01:39:22,416 --> 01:39:25,791 Apa masalahnya? saya ada menghantar video kepada anda. Tonton! 1410 01:39:25,916 --> 01:39:29,290 Anda mempunyai IMO, bukan? IMO? Terima itu. Sekarang 1411 01:39:29,291 --> 01:39:31,415 Ya Tuhan! saya tak boleh buka IMO sekarang? 1412 01:39:31,416 --> 01:39:32,540 Terima sahaja. Buat sahaja! 1413 01:39:32,541 --> 01:39:34,791 Hanya buka IMO sekali! 1414 01:39:35,541 --> 01:39:38,415 ♪ Jika saya boleh memiliki awak sayang ♪ 1415 01:39:38,416 --> 01:39:40,166 Hai, Moyna! 1416 01:39:40,416 --> 01:39:44,291 ♪ Cukuplah Ayuh, saya akan peluk awak ♪ 1417 01:39:44,416 --> 01:39:46,541 Bolehkah anda melihatnya? Apa yang awak nampak? 1418 01:39:48,916 --> 01:39:52,166 Wang, Moyna! Bolehkah anda melihat semua ini? 1419 01:39:52,416 --> 01:39:56,291 ♪ Lagi! Hei kawan, berpakaianlah merah dan merah jambu ♪ 1420 01:39:58,541 --> 01:40:02,416 Tengok sini. Lihat ini! 1421 01:40:03,291 --> 01:40:05,415 Lihat di situ! 1422 01:40:05,416 --> 01:40:08,540 Adakah anda melihat wang itu? 1423 01:40:08,541 --> 01:40:10,166 Ada wang di mana-mana! 1424 01:40:10,291 --> 01:40:12,666 Saya tidur dengan semua wang ini! 1425 01:40:16,416 --> 01:40:18,541 Tolong lepaskan saya 1426 01:40:20,666 --> 01:40:23,541 awak. Tuan Pengerusi, boleh? datang sini? 1427 01:40:24,416 --> 01:40:25,790 ya? 1428 01:40:25,791 --> 01:40:28,415 Awak seperti abang kepada saya 1429 01:40:28,416 --> 01:40:30,416 Saya tidak sepatutnya menyembunyikan apa-apa daripada anda 1430 01:40:30,541 --> 01:40:33,791 Tetapi bagaimana saya boleh mengatakan ini? Saya sudah berasa malu 1431 01:40:34,166 --> 01:40:37,041 Suami saya memang seorang yang jahat. Percayalah! 1432 01:40:37,166 --> 01:40:41,541 Saya cuba banyak! Saya tidak boleh mengubahnya 1433 01:40:41,666 --> 01:40:43,166 Dia tidak akan pernah berubah! 1434 01:40:43,291 --> 01:40:45,791 Sekarang kita mendapat peluang! 1435 01:40:45,916 --> 01:40:48,416 Kamu pukul dia sebanyak mungkin apa kamu mahu 1436 01:40:48,541 --> 01:40:51,041 Patah tangan dan kakinya. Kemudian serahkan dia kepada polis 1437 01:40:51,166 --> 01:40:54,166 Mari kita lihat jika dia berubah. Saya telah mencuba pelbagai cara, tetapi... 1438 01:40:54,291 --> 01:40:55,915 kamu semua buat apa sahaja awak nak dengan dia 1439 01:40:55,916 --> 01:40:58,040 Fi sabilillah! Dia milik awak sekarang 1440 01:40:58,041 --> 01:41:00,541 - Jangan beritahu dia. Saya telah mengatakan semua ini - Moyna! 1441 01:41:00,666 --> 01:41:03,291 Bukankah dia menuntut kita sebentar tadi? 1442 01:41:03,791 --> 01:41:04,791 Masud 1443 01:41:04,792 --> 01:41:06,040 Mengapa anda tidak mengambilnya? 1444 01:41:06,041 --> 01:41:07,165 Katakan saja 1445 01:41:07,166 --> 01:41:09,142 Bagaimana anda akan mengambil semua wang itu? Adakah anda mempunyai rancangan? 1446 01:41:09,166 --> 01:41:10,166 Awak pergi melawat kedai 1447 01:41:10,166 --> 01:41:11,041 Kemudian? 1448 01:41:11,042 --> 01:41:12,290 Beli beras 20 guni 1449 01:41:12,291 --> 01:41:14,165 Dan beli sepuluh yang kosong 1450 01:41:14,166 --> 01:41:19,416 sial! apa yang awak cakap ni? Apa akan Saya lakukan dengan nasi sekarang? 1451 01:41:19,666 --> 01:41:20,916 Anda tidak faham! 1452 01:41:21,041 --> 01:41:24,040 Kami akan menggunakan karung kosong dan menyembunyikannya di sebelah guni beras 1453 01:41:24,041 --> 01:41:26,665 Anda tidak faham? - Ya saya faham! 1454 01:41:26,666 --> 01:41:28,267 Kenapa awak pandai sangat, Moyna? 1455 01:41:28,291 --> 01:41:30,416 Anda terlalu bijak! 1456 01:41:30,541 --> 01:41:32,416 Okay, okay, okay. saya akan buat 1457 01:41:32,791 --> 01:41:36,290 Dan angkat apabila saya menelefon. Baik? Dan beritahu saya 1458 01:41:36,291 --> 01:41:37,291 OK, saya akan pergi ke sana sekarang 1459 01:41:37,291 --> 01:41:38,291 Berhati-hati 1460 01:41:38,292 --> 01:41:39,416 Ok jumpa 1461 01:41:43,041 --> 01:41:45,416 - Awak nak pergi mana, kakak? - Teruskan sahaja 1462 01:41:46,166 --> 01:41:48,790 Ke mana saya harus membawa awak? Kamu mesti memberi saya beberapa arahan terlebih dahulu 1463 01:41:48,791 --> 01:41:50,191 Teruskan sahaja, berjalan di sekitar tempat ini 1464 01:41:50,291 --> 01:41:52,541 Berapa banyak yang awak perlukan? Saya akan membayar anda semua! 1465 01:41:52,666 --> 01:41:54,291 saya akan bayar anda lebih lagi! 1466 01:41:54,541 --> 01:41:56,166 Berapa harga kereta ini? 1467 01:41:56,666 --> 01:41:58,916 Sekitar 4-5 lakhs, saya fikir 1468 01:41:59,041 --> 01:42:01,916 Kereta rosak ini berbaloi 4-5 lakh taka? 1469 01:42:02,166 --> 01:42:04,291 Nampak macam kereta untuk golongan bawahan! - Ya 1470 01:42:04,416 --> 01:42:07,166 saya akan beli kereta mewah besar 1471 01:42:07,291 --> 01:42:09,166 Hai sayang! - Ya? 1472 01:42:09,291 --> 01:42:11,291 awak dah ada ke belum? - Ya, saya sudah sampai 1473 01:42:11,416 --> 01:42:13,666 - Tetapi saya sudah terlalu jauh - Adakah anda menemui kedai itu? 1474 01:42:13,791 --> 01:42:15,165 tidak, - Sayang sekali 1475 01:42:15,166 --> 01:42:16,916 Teruskan mencari, sayang 1476 01:42:21,291 --> 01:42:26,040 Nombor yang anda hubungi, tidak boleh dihubungi pada masa ini 1477 01:42:26,041 --> 01:42:27,777 Maaf, nombor awak 1478 01:42:27,789 --> 01:42:29,916 matlamat, bila ini tidak boleh dihubungi 1479 01:42:30,041 --> 01:42:31,916 Masud! awak! 1480 01:42:32,291 --> 01:42:34,666 Dia mematikan telefon bimbitnya! 1481 01:42:36,291 --> 01:42:38,166 Pengkhianat! 1482 01:42:38,541 --> 01:42:40,666 Dia mengkhianati saya seperti itu dia mendapat wangnya! 1483 01:42:40,791 --> 01:42:43,291 Kakak, awak akan pergi? - Ya 1484 01:42:43,416 --> 01:42:47,040 Saya perlu mengambil langkah lain. Anda telah mengatakan bahawa selama ini! 1485 01:42:47,041 --> 01:42:48,165 Berikan saya wang saya, saya akan pergi 1486 01:42:48,166 --> 01:42:50,166 Beri saya dua minit lagi 1487 01:42:55,791 --> 01:43:00,166 Sayang, awak kat mana? tinggalkan saya? 1488 01:43:01,166 --> 01:43:04,415 Apa maksud awak? saya marah awak 1489 01:43:04,416 --> 01:43:06,291 Saya pergi ke rumah ibu bapa saya 1490 01:43:07,541 --> 01:43:10,041 Jangan marah dan tinggalkan saya lagi 1491 01:43:10,166 --> 01:43:13,041 Kenapa awak curang dengan perempuan lain? 1492 01:43:13,166 --> 01:43:15,291 Saya tidak akan pergi, jika anda boleh berhenti berbuat demikian 1493 01:43:15,416 --> 01:43:17,291 Saya tidak melakukannya atas kerelaan saya sendiri 1494 01:43:17,916 --> 01:43:21,041 Apabila saya melihat seorang gadis cantik, automatik kaki aku bergerak ke arahnya 1495 01:43:21,291 --> 01:43:23,416 saya telah cuba yang terbaik bukan untuk pergi. Tetapi... 1496 01:43:24,291 --> 01:43:26,166 Aduh! 1497 01:43:27,166 --> 01:43:29,046 Baik tuan! Saya sedang menelitinya sekarang, tuan! 1498 01:43:29,166 --> 01:43:30,665 Hei, bergerak. OK, siapa melaporkan kejadian itu? 1499 01:43:30,666 --> 01:43:31,666 Saya, tuan! 1500 01:43:32,041 --> 01:43:33,666 Di manakah peti besi? 1501 01:43:33,791 --> 01:43:34,791 Tengok sana, tuan 1502 01:43:36,041 --> 01:43:37,791 OK, sekarang buka peti besi! 1503 01:43:37,916 --> 01:43:41,915 Seseorang mencuri 34 crore taka daripada Karnaphuli Krishi Bang di Bangladesh 1504 01:43:41,916 --> 01:43:44,665 Berita itu menjadi viral di seluruh negara 1505 01:43:44,666 --> 01:43:46,041 Apakah keadaan Kamruzzaman? 1506 01:43:46,166 --> 01:43:48,291 Keadaannya serius, tuan! Itu terowong besar! 1507 01:43:48,416 --> 01:43:50,540 Berita terbesar masa ini! 1508 01:43:50,541 --> 01:43:54,666 Di manakah pengawal ketika semua ini berlaku? 1509 01:43:54,791 --> 01:43:57,916 Dia memasuki peti besi dan... mencuri semua wang! 1510 01:44:00,541 --> 01:44:02,666 Tuan! 1511 01:44:02,791 --> 01:44:04,165 Tuan, saya Kamruzzaman 1512 01:44:04,166 --> 01:44:06,791 Kamruzzaman? Awak pegawai penyiasat kes ini? 1513 01:44:06,916 --> 01:44:07,916 Baik tuan! 1514 01:44:08,041 --> 01:44:10,540 Anda seorang lelaki yang baik 1515 01:44:12,041 --> 01:44:14,415 Tiada apa yang menggembirakan 1516 01:44:14,416 --> 01:44:17,040 Bila ramai orang baik seperti anda dalam polis, 1517 01:44:17,041 --> 01:44:19,165 lihat, inilah yang berlaku 1518 01:44:19,166 --> 01:44:21,166 kawan 1519 01:44:22,541 --> 01:44:24,541 Jom tengok 1520 01:44:25,916 --> 01:44:29,165 Saya fikir, saya boleh pergi bercuti selama beberapa hari 1521 01:44:29,166 --> 01:44:32,040 Tetapi tidak, kamu semua selalu buat silap! 1522 01:44:32,041 --> 01:44:33,791 Sekarang apa yang perlu saya lakukan? 1523 01:44:47,291 --> 01:44:48,291 Tuan! 1524 01:44:51,666 --> 01:44:53,416 Asaduzzaman - Tuan! 1525 01:44:54,041 --> 01:44:56,166 Siapa pengurus di sini? 1526 01:44:56,291 --> 01:44:57,666 Itu sahaja, tuan! 1527 01:44:58,041 --> 01:44:59,166 salam, tuan! 1528 01:45:00,416 --> 01:45:01,791 siapa nama awak? 1529 01:45:02,041 --> 01:45:03,916 Abbas Mirza 1530 01:45:04,791 --> 01:45:06,541 Berapa ramai yang berada disana? 1531 01:45:08,416 --> 01:45:10,041 34 crore, 20 lakh taka 1532 01:45:10,166 --> 01:45:11,166 Berapa banyak? 1533 01:45:11,291 --> 01:45:12,791 34 crore, 20 lakh 1534 01:45:25,541 --> 01:45:27,541 Dia membuat semua ini kosong 1535 01:45:30,291 --> 01:45:33,416 Pelaksanaan rancangan kejayaan jangka panjang 1536 01:45:33,541 --> 01:45:36,166 Hantar pengawal ke lubang 1537 01:45:36,416 --> 01:45:39,666 Beritahu dia untuk mengetahui daripada di manakah terowong ini bermula. Baik? 1538 01:45:39,791 --> 01:45:41,415 Siapa yang pertama kali melihat ini? 1539 01:45:41,416 --> 01:45:44,291 Tuan, saya akan datang ke pejabat tepat pukul 8 setiap hari 1540 01:45:44,416 --> 01:45:47,166 Apabila memasuki pejabat, pertama sekali Saya membuka kunci peti besi 1541 01:45:47,291 --> 01:45:51,290 Hari ini, apabila saya membuka peti besi, saya... tidak menjumpai wang, dan terdapat satu lubang besar 1542 01:45:51,291 --> 01:45:53,791 Adakah anda dari Chittagong? - Ya 1543 01:45:54,416 --> 01:45:56,166 Saya juga dari Chittagong 1544 01:45:56,291 --> 01:45:59,416 Tetapi tidak sepenuhnya. Anda tahu, 35/65 1545 01:46:00,542 --> 01:46:02,790 OK, apapun. Macam mana rupa pencuri tu? 1546 01:46:02,791 --> 01:46:04,040 saya tak nampak 1547 01:46:04,041 --> 01:46:06,541 Bagaimana dengan rakaman CCTV? 1548 01:46:06,916 --> 01:46:08,540 Kamera tidak lagi berfungsi untuk tahun 1549 01:46:08,541 --> 01:46:10,165 Kami telah memberitahu anda tentang itu 1550 01:46:10,166 --> 01:46:11,916 kepada pihak berkuasa, tetapi... 1551 01:46:12,166 --> 01:46:14,790 Seseorang sedang mencuri wang melalui terowong! Curi wang melalui terowong! 1552 01:46:14,791 --> 01:46:19,041 Berita terbesar hari ini! Topik paling hangat! 1553 01:46:21,083 --> 01:46:23,523 [Seseorang mencuri 34 crore daripada bank Karnaphuli melalui terowong! 1554 01:46:54,083 --> 01:46:56,416 - Kamruzzaman? - Baik tuan? 1555 01:46:57,416 --> 01:46:59,791 Saya rasa kita ada sampai ke pangkalan pencuri 1556 01:47:41,291 --> 01:47:43,166 - Kamruzzaman? - Baik tuan? 1557 01:47:43,416 --> 01:47:45,916 - Anda tahu apa yang nenek saya katakan? - Apa, tuan? 1558 01:47:46,416 --> 01:47:54,416 Orang tidak pernah melepaskan lungi mereka dan lari kecuali mereka dalam bahaya besar 1559 01:47:55,916 --> 01:48:00,541 Tuan, dia sangat kaya sekarang. Dia mempunyai 34 crore taka 1560 01:48:00,791 --> 01:48:06,541 Mungkin, dia hanya mahu memakai sut sekarang. Sebab itu dia sengaja tertinggal lunginya 1561 01:48:12,166 --> 01:48:13,791 Kamruzzaman - Tuan! 1562 01:48:15,041 --> 01:48:17,291 Pernahkah anda ingin pergi ke Amerika? 1563 01:48:17,791 --> 01:48:18,791 Baik tuan 1564 01:48:19,916 --> 01:48:21,041 Lompat 1565 01:48:21,791 --> 01:48:22,791 Tuan? 1566 01:48:23,916 --> 01:48:28,916 Saya dengar, Amerika betul-betul di seberang Bangladesh 1567 01:48:29,166 --> 01:48:31,666 Lompat atas nama Tuhan 1568 01:48:32,166 --> 01:48:35,416 Jika nasib menyebelahi anda, anda mungkin berakhir di Amerika 1569 01:48:36,416 --> 01:48:37,416 Ayuh 1570 01:48:38,416 --> 01:48:39,416 Lompat 1571 01:49:43,166 --> 01:49:45,541 Kamruzzaman - Tuan! 1572 01:49:45,791 --> 01:49:48,291 Tengok apa yang si bajingan ni buat! 1573 01:49:48,416 --> 01:49:50,166 Dia juga mempunyai lampu di sini! 1574 01:49:50,416 --> 01:49:54,791 Beginilah cara dia menggali terowong ini dan sampai ke peti keselamatan! 1575 01:49:56,416 --> 01:50:00,041 Adakah tupai-tupai itu benar-benar manusia? 1576 01:50:00,166 --> 01:50:01,166 Tuan! - Apa? 1577 01:50:01,167 --> 01:50:03,041 Saya berasa takut, tuan! 1578 01:50:03,291 --> 01:50:06,166 Mana tahu berapa lama masa yang diambil patutkah kita teruskan? 1579 01:50:34,541 --> 01:50:36,041 Kamruzzaman! - Tuan? 1580 01:50:36,541 --> 01:50:38,541 Kami akhirnya di sini! - Baik tuan 1581 01:50:42,666 --> 01:50:45,415 Bajingan itu bukan hanya pencuri! 1582 01:50:45,416 --> 01:50:47,166 Dia adalah raja pencuri! 1583 01:50:47,666 --> 01:50:51,166 Dia hampir membunuh saya! 1584 01:50:52,041 --> 01:50:57,041 Pemilik rumah, pengurus bank dan semua pegawai bank 1585 01:50:57,166 --> 01:50:58,790 Tangkap mereka semua! Dan bawa mereka ke sini! 1586 01:50:58,791 --> 01:51:01,291 Baik tuan. Saya akan bawa mereka di sini sekarang! 1587 01:51:01,916 --> 01:51:03,166 Hei, sh**! - Tuan! 1588 01:51:03,291 --> 01:51:05,916 Tarik saya dahulu! - Maafkan saya Encik! 1589 01:51:06,416 --> 01:51:07,416 Ayuh, tuan! 1590 01:51:08,041 --> 01:51:10,916 Berhati-hati, tuan! 1591 01:51:11,166 --> 01:51:12,791 Tuan, adakah awak okey? 1592 01:51:13,541 --> 01:51:14,915 Namanya Bacchus! 1593 01:51:14,916 --> 01:51:16,665 Dia pernah tinggal di sini 1594 01:51:16,666 --> 01:51:19,665 Sekarang saya akan memberi anda idea secara eksklusif dalam terowong itu 1595 01:51:19,666 --> 01:51:22,166 Itu dia mencuri semua wang itu! 1596 01:51:22,291 --> 01:51:23,166 Dari rumah ini! 1597 01:51:23,291 --> 01:51:24,916 Selama sembilan bulan! 1598 01:51:25,041 --> 01:51:27,040 Dia menggali terowong 487 kaki tinggi! 1599 01:51:27,041 --> 01:51:30,915 Jenayah seperti ini tidak pernah berlaku sebelum ini Berlaku di Bangladesh! 1600 01:51:30,916 --> 01:51:36,166 Ini adalah terowong! Pergi melalui sini. Kepada bank itu 1601 01:51:36,291 --> 01:51:39,166 Bagaimana jika kita susun hadiah? 1602 01:51:39,416 --> 01:51:40,416 Seperti... 1603 01:51:40,916 --> 01:51:45,166 Jika kita boleh memberi sekitar 5 lakh, kemudian 1604 01:51:45,291 --> 01:51:50,291 orang akan mula membantu sukarela untuk menangkap pencuri! 1605 01:51:50,916 --> 01:51:51,916 Baik tuan! 1606 01:51:52,291 --> 01:51:55,791 Kemudian anda boleh mengadakan sidang media 1607 01:51:55,916 --> 01:51:58,790 Anda tahu bahawa a satu kejadian besar berlaku di sini 1608 01:51:58,791 --> 01:52:02,665 Dan kerana itu, kami semua dipecat! 1609 01:52:02,666 --> 01:52:07,791 Mereka juga menangkap pengurus itu bank kami dan dua pengawal! 1610 01:52:07,916 --> 01:52:09,541 Kami mahu pekerjaan kami kembali! 1611 01:52:09,666 --> 01:52:14,666 Dan jika sidang akhbar ini tidak berfungsi, kami akan mengambil inisiatif yang lebih hebat! 1612 01:52:19,291 --> 01:52:24,041 Mereka menggali terowong di seluruh 487 kaki dan mencuri 34 crore taka 1613 01:52:24,166 --> 01:52:28,666 Kami tidak tahu siapa itu terlibat dalam rancangan besar ini 1614 01:52:29,541 --> 01:52:32,041 Tengok apa yang si bajingan ni buat! 1615 01:52:32,166 --> 01:52:35,291 Dia menggali terowong dan mencuri semua wang! 1616 01:52:35,791 --> 01:52:39,541 Ya Tuhan! Dia seorang wira sekarang! 1617 01:52:39,666 --> 01:52:41,666 Saya sentiasa mahu merompak bank! 1618 01:52:42,291 --> 01:52:44,291 Saya tidak pernah mempunyai keberanian 1619 01:52:44,541 --> 01:52:46,540 Matikan! apa awak ni tonton sepanjang hari hari ini? 1620 01:52:46,541 --> 01:52:49,290 apa yang awak cakap ni? Ini sahaja berita sekarang 1621 01:52:49,291 --> 01:52:53,541 Dia mencipta ribut di Bangladesh. Saya harap saya ada boleh jumpa dia! Saya akan sujud kepadanya 1622 01:52:53,666 --> 01:52:56,286 Polis mengumumkan ganjaran 5 lakh taka 1623 01:52:56,298 --> 01:52:58,666 kalau ada yang boleh sediakan maklumat tentang dia 1624 01:52:58,791 --> 01:53:04,916 Mereka juga menyediakan nombor dail cepat. Hubungi sebaik sahaja anda melihatnya 1625 01:53:05,291 --> 01:53:09,916 Kami tidak tahu nama sebenar dia. Atau dari mana dia datang 1626 01:53:10,291 --> 01:53:13,165 Tetapi dia pasti melakukannya kerja melombong 1627 01:53:13,166 --> 01:53:15,916 Dia juga bekerja di kilang ais 1628 01:53:16,041 --> 01:53:20,165 Tapi tuan, yang menariknya dia ada akaun di bank ini 1629 01:53:20,166 --> 01:53:22,790 Dan hanya mempunyai deposit enam ribu taka 1630 01:53:22,791 --> 01:53:25,040 Apakah nama pada akaun itu? 1631 01:53:25,041 --> 01:53:28,416 Tuan, semua sijil adalah palsu. Dia menggunakan nama palsu di sini 1632 01:53:29,416 --> 01:53:31,416 Salah 1633 01:53:31,916 --> 01:53:33,791 Tetapi 1634 01:53:34,291 --> 01:53:35,916 bank terbaik di dunia! 1635 01:53:36,916 --> 01:53:42,041 Mereka memberi anda faedah sebanyak 34 crore taka setahun dengan hanya deposit enam ribu taka! 1636 01:53:42,416 --> 01:53:43,416 Tuan? 1637 01:53:43,666 --> 01:53:46,665 Tuan selepas mendengar pengumuman hadiah di TV, 1638 01:53:46,666 --> 01:53:48,642 dua orang datang. mereka berkata mereka mengenali pencuri itu 1639 01:53:48,666 --> 01:53:51,392 Lihatlah adegan terowong ini! Anda mesti mempunyai pengaruh di sebalik ini! 1640 01:53:51,416 --> 01:53:53,443 Kerajaan buat begitu banyak pembangunan, begitu banyak 1641 01:53:53,455 --> 01:53:55,791 Perkara yang positif, tetapi anda tidak jangan pernah berkata apa-apa! 1642 01:53:55,916 --> 01:53:57,915 Seseorang menggali terowong, satu kejadian yang mudah 1643 01:53:57,916 --> 01:54:01,790 Tetapi anda menjadikan ini masalah besar dan menentang kerajaan? 1644 01:54:01,791 --> 01:54:05,040 Kami akan membantah ini selepas EID. Itulah yang kami jelaskan di sini 1645 01:54:05,041 --> 01:54:09,498 Kami akan membantah di langit, protes dalam air, dan dalam 1646 01:54:09,510 --> 01:54:13,666 tanah! Kami akan menggali terowong jika diperlukan. Itu muktamad! 1647 01:54:17,041 --> 01:54:18,166 Anda boleh bercakap 1648 01:54:19,041 --> 01:54:20,166 Tuan, saya Zahir 1649 01:54:20,666 --> 01:54:24,540 Saya seorang ejen hartanah. saya lakukan dengan jujur 1650 01:54:24,541 --> 01:54:26,041 Hey! Berhenti! 1651 01:54:27,541 --> 01:54:31,041 Tuan, kami tahu siapa yang mengambil wang itu 1652 01:54:31,166 --> 01:54:32,540 Saya melihatnya di TV 1653 01:54:32,541 --> 01:54:35,666 Ada hadiah 5 lakh! Jika seseorang boleh menyerahkannya 1654 01:54:35,791 --> 01:54:37,040 Adakah ini benar, tuan? 1655 01:54:37,041 --> 01:54:39,166 Anda akan membayar sebanyak itu? 1656 01:54:39,416 --> 01:54:40,416 Kamruzzaman 1657 01:54:40,791 --> 01:54:43,790 Anda tidak pernah mahu percaya kata nenek saya 1658 01:54:43,791 --> 01:54:45,791 Dia pernah cakap, duit buat duit lebih 1659 01:54:45,916 --> 01:54:50,666 Tengok? Lima lakh taka, membawa berita 34 crore taka! 1660 01:54:50,791 --> 01:54:53,040 Apa yang akan anda katakan sekarang? 1661 01:54:53,041 --> 01:54:54,041 ya, 1662 01:54:54,416 --> 01:54:56,665 kita tidak akan hanya beri kamu lima lakh, 1663 01:54:56,666 --> 01:55:00,666 Saya juga akan menambah tambahan lima ribu dari poket saya 1664 01:55:00,791 --> 01:55:02,541 Sekarang beritahu saya siapa yang buat? 1665 01:55:04,541 --> 01:55:06,791 Tuan, suami saya buat begitu 1666 01:55:07,541 --> 01:55:09,291 Siapa di sebelah awak ini? 1667 01:55:10,041 --> 01:55:11,416 Dia suami saya 1668 01:55:12,791 --> 01:55:18,041 Maksud saya orang yang sama, bukan? 1669 01:55:20,416 --> 01:55:22,291 Dewi Lakshmi secara peribadi! 1670 01:55:22,416 --> 01:55:25,291 Dia membawa penjenayah itu bersamanya. Tangkap dia 1671 01:55:25,416 --> 01:55:27,540 Tidak, tidak, tidak, tuan! Saya tidak mencurinya! 1672 01:55:27,541 --> 01:55:29,166 Itulah suami pertamanya 1673 01:55:29,291 --> 01:55:30,916 Dia suami kedua saya 1674 01:55:32,166 --> 01:55:33,791 Adakah anda mempunyai bukti? 1675 01:55:34,166 --> 01:55:35,666 Ya, saya ada, tuan 1676 01:55:35,791 --> 01:55:36,791 Saya ada bukti 1677 01:55:37,166 --> 01:55:38,666 Berikan saya telefon bimbit saya 1678 01:55:38,791 --> 01:55:41,291 Saya fikir suami pertama saya kesat 1679 01:55:42,541 --> 01:55:45,041 Sebab itu dia ada di sini untuk menghukumnya 1680 01:55:46,666 --> 01:55:48,166 Ini Tuan - Semak, tuan 1681 01:55:48,291 --> 01:55:50,040 Apakah ini? - Video, tuan 1682 01:55:50,041 --> 01:55:51,416 Moyna! 1683 01:55:51,791 --> 01:55:53,291 Dia menghantar ini kepada saya 1684 01:55:53,416 --> 01:55:55,416 Lihatlah! Apa yang awak nampak? 1685 01:55:56,291 --> 01:55:57,541 siapa nama dia? 1686 01:55:58,666 --> 01:56:00,291 Tuan, namanya Masud 1687 01:56:00,791 --> 01:56:01,791 Apa maksud awak? 1688 01:56:01,792 --> 01:56:03,165 Dimana dia sekarang? 1689 01:56:03,166 --> 01:56:06,040 Saya tidak tahu, tuan. Dia adalah pengkhianat utama! 1690 01:56:06,041 --> 01:56:08,290 Dia mematikan telefon bimbitnya selepas mengambil semua wang 1691 01:56:10,666 --> 01:56:12,563 Tuan, kami telah memberi anda maklumat tersebut. awak sekarang 1692 01:56:12,575 --> 01:56:14,666 boleh menangkapnya dengan mudah. Dan ambil semua wang itu 1693 01:56:14,791 --> 01:56:15,791 Dan hadiahnya 1694 01:56:16,041 --> 01:56:19,791 Berikan kepada kami. Kami menunggu sejak semalam 1695 01:56:19,916 --> 01:56:22,416 Kita perlukan wang itu, bukan? - Baik tuan 1696 01:56:22,541 --> 01:56:26,291 Saya tidak perlukan tambahan lima ribu itu, tuan. Anda boleh menyimpannya dan membeli makanan ringan 1697 01:56:26,416 --> 01:56:30,291 Kita boleh minum banyak teh dan snek dengan lima ribu itu, bukan? 1698 01:56:30,416 --> 01:56:34,041 Jadi ada masalah untuk mengagihkan wang antara kamu, dan dia mengkhianati kamu 1699 01:56:34,166 --> 01:56:35,791 Sekarang anda mahu dia ditangkap? 1700 01:56:35,916 --> 01:56:38,540 Tidak tuan! - Saya faham. Tidak mengapa 1701 01:56:38,541 --> 01:56:41,040 Kamruzzaman, kurung mereka 1702 01:56:41,041 --> 01:56:43,040 Dan berikan mereka ubat yang betul 1703 01:56:43,041 --> 01:56:44,666 Dan anda akan menangkap Masud 1704 01:56:44,791 --> 01:56:46,291 Tuan! Tuan! - Tidak, ayuh, ayuh 1705 01:56:46,416 --> 01:56:49,166 Tuan, kami tidak tahu apa-apa! - Diam! Aku dah cakap jangan datang! 1706 01:56:49,291 --> 01:56:52,415 Berhenti! Tuan! Kami dengar semua tentangnya di TV 1707 01:56:52,416 --> 01:56:55,165 Ada hadiah lima lakh! - Bawa mereka. Pergi 1708 01:56:55,166 --> 01:56:57,541 Sebab itu kami datang - Hei, diam! 1709 01:56:57,666 --> 01:56:59,166 - Bawa - Tuan, tuan 1710 01:56:59,291 --> 01:57:02,416 Dia melakukan semuanya, tuan! Saya tidak tahu apa-apa 1711 01:57:02,541 --> 01:57:04,666 Tuan! Tuan! Ambil mereka! 1712 01:57:06,666 --> 01:57:08,166 sayang puan 1713 01:57:09,416 --> 01:57:10,416 Cakap 1714 01:57:10,417 --> 01:57:12,791 Tuan! Tuan. Percayalah, tuan! Saya tidak tahu apa-apa! 1715 01:57:12,916 --> 01:57:15,041 OK, beritahu saya sahaja di mana Masud berada 1716 01:57:17,041 --> 01:57:20,416 Saya tidak tahu, tuan! - Kamu tahu semuanya 1717 01:57:20,541 --> 01:57:25,416 Saya telah membaca semuanya sembang awak dengan bangsat tu 1718 01:57:25,666 --> 01:57:30,541 Jelas sekali anda terlibat dalam kecurian ini 1719 01:57:30,666 --> 01:57:33,790 Anda memprovokasi dia untuk berbuat demikian 1720 01:57:33,791 --> 01:57:34,916 Sekarang bercakap 1721 01:57:36,166 --> 01:57:41,166 Jika anda tidak bercakap sekarang, dan jika saya gagal menangkapnya, 1722 01:57:41,291 --> 01:57:44,166 Saya akan masukkan awak ke dalam penjara terus ke penjara 1723 01:57:44,416 --> 01:57:46,791 Tuan, saya bersumpah demi Tuhan! Saya benar-benar tidak tahu di mana Masud 1724 01:57:47,041 --> 01:57:48,666 Awak tidak tahu? - Tidak tuan! 1725 01:57:48,791 --> 01:57:50,291 Tidak? 1726 01:57:51,541 --> 01:57:53,791 Tuan. Tuan! Percayalah! - Cakap! 1727 01:57:53,916 --> 01:57:56,666 Saya benar-benar tidak tahu di mana Masud, tuan! 1728 01:57:57,166 --> 01:57:59,541 Tetapi Masud sangat menyayangi saya, tuan! 1729 01:57:59,666 --> 01:58:02,040 Hari ini atau esok, dia akan telefon saya 1730 01:58:02,041 --> 01:58:04,915 Di mana sahaja dia berada di muka bumi ini! Walaupun dia sudah berkahwin 10 kali 1731 01:58:04,916 --> 01:58:06,790 Dia akan datang berjumpa saya, tuan! 1732 01:58:06,791 --> 01:58:10,916 Awak tunggu. Saya akan menyerahkannya Kepada awak, tuan! 1733 01:58:13,416 --> 01:58:15,916 Biarlah! - Apa yang salah, abang? 1734 01:58:16,166 --> 01:58:17,166 Biarlah! 1735 01:58:17,167 --> 01:58:21,416 Sesiapa yang bercakap dengan Masud, secara langsung, tangkap mereka dan bawa mereka ke sini! 1736 01:58:21,791 --> 01:58:22,791 Tuan! 1737 01:58:24,791 --> 01:58:26,416 Tuan! 1738 01:58:30,541 --> 01:58:32,540 Jawab! Jawab panggilan! 1739 01:58:32,541 --> 01:58:35,041 Jejak! Bawa ia! 1740 01:58:37,291 --> 01:58:40,040 Hello, Moyna! awak kat mana? 1741 01:58:40,041 --> 01:58:41,041 Apa maksud awak? 1742 01:58:41,042 --> 01:58:44,040 Saya dalam banyak masalah, Moyna! 1743 01:58:44,041 --> 01:58:45,790 Nombor siapa ini? 1744 01:58:45,791 --> 01:58:47,790 Nombor orang lain. saya mesti panggil awak dari sini 1745 01:58:47,791 --> 01:58:49,416 Dengar, saya bersembunyi 1746 01:58:50,541 --> 01:58:53,416 Banyak perkara yang berlaku! Saya tidak boleh memberitahu 1747 01:58:53,541 --> 01:58:54,665 awak kat mana? 1748 01:58:54,666 --> 01:58:55,746 Jom jumpa saya 1749 01:58:55,791 --> 01:58:57,290 Saya akan memberitahu anda semuanya terletak pada anda! 1750 01:58:57,291 --> 01:58:59,666 awak kat mana? 1751 01:59:03,791 --> 01:59:06,291 Moyna! Moyna! 1752 01:59:06,791 --> 01:59:09,916 mana duit? Saya dah cakap, saya tak ambil duit! 1753 01:59:10,916 --> 01:59:12,291 Awak tipu saya! 1754 01:59:13,041 --> 01:59:16,540 Kenapa saya tipu awak? Saya benar-benar tidak mengambil wang itu 1755 01:59:16,541 --> 01:59:19,790 Saya balik dari peti besi seperti yang anda katakan 1756 01:59:19,791 --> 01:59:22,790 Saya menaiki lori ke sana, membawa 20 guni beras dan sepuluh guni kosong 1757 01:59:22,791 --> 01:59:25,290 Tetapi apabila saya kembali ke peti besi, tiada wang! 1758 01:59:25,291 --> 01:59:26,791 Adakah anda bergurau? 1759 01:59:27,666 --> 01:59:30,186 Kemudian siapa yang menghantar video kepada saya? Siapa yang menari dengan wang itu? 1760 01:59:30,291 --> 01:59:32,165 Semua wang itu hilang begitu sahaja? 1761 01:59:32,166 --> 01:59:33,916 Saya bersumpah kepada awak! - Apa? 1762 01:59:34,041 --> 01:59:35,791 Saya bersumpah atas hidup saya! - Penipu! 1763 01:59:35,916 --> 01:59:37,541 Saya tidak mengambil wang itu! 1764 01:59:37,916 --> 01:59:40,916 Pengkhianat! Saya tidak akan melepaskannya anda mempunyai semua wang itu sahaja! 1765 01:59:41,041 --> 01:59:44,790 Lihat siapa yang saya bawa ke sini! 1766 01:59:44,791 --> 01:59:47,791 Mereka akan mengeluarkan semua wang dari perut anda! 1767 01:59:48,291 --> 01:59:49,416 Tupai**! lepaskan saya! 1768 01:59:49,666 --> 01:59:51,041 Masud 1769 01:59:52,416 --> 01:59:54,666 Kawan, awak kagum saya! 1770 01:59:55,291 --> 02:00:00,040 Kalau saya jadi awak, saya akan buat mesti dah pindah ke Eropah 1771 02:00:00,041 --> 02:00:03,416 Gadis kulit putih, anda tahu? saya akan cuba menjalinkan hubungan dengan mereka 1772 02:00:03,541 --> 02:00:06,666 Dan kamu? Anda hanya tinggal di negara ini? 1773 02:00:07,541 --> 02:00:10,291 Kawan, kamu adalah kekasih nombor satu saya 1774 02:00:11,041 --> 02:00:12,041 Kamruzzaman! - Tuan? 1775 02:00:12,042 --> 02:00:13,666 Bawa dia masuk ke dalam kereta - Baik tuan! 1776 02:00:14,166 --> 02:00:16,166 Moyna, apa awak... - Mari pergi! 1777 02:00:16,541 --> 02:00:17,642 Hei, Moyna! Apa yang awak buat, Moyna? 1778 02:00:17,666 --> 02:00:19,916 - Ayuh! - Apa yang awak dah buat, Moyna? 1779 02:00:20,041 --> 02:00:22,166 Hey! Moyna! Hey! Hei, Moyna! 1780 02:00:22,291 --> 02:00:23,166 jalan raya! 1781 02:00:23,166 --> 02:00:24,166 Apa yang awak dah buat, Moyna? 1782 02:00:24,291 --> 02:00:26,166 Moyna, saya tidak mengambil wang itu 1783 02:00:26,291 --> 02:00:27,415 Moyna, saya tidak mengambil wang itu 1784 02:00:27,416 --> 02:00:28,541 Masuk sahaja ke dalam kereta! 1785 02:00:28,791 --> 02:00:30,040 Percayalah, Moyna! Saya tidak mengambil wang itu 1786 02:00:30,041 --> 02:00:34,291 Masuk ke dalam kereta! - Anda hubungi polis untuk menangkap saya! 1787 02:00:34,541 --> 02:00:36,291 Moyna! Saya tidak mengambil wang itu. Percayalah! 1788 02:00:36,916 --> 02:00:39,291 Saya tidak mengambil wang itu, Moyna 1789 02:00:39,916 --> 02:00:41,665 Penonton, sekarang kita berdiri di hadapan bank Kornaphuli 1790 02:00:41,666 --> 02:00:45,791 Dan akhirnya semua misteri ini terbentang di hadapan mata kita 1791 02:00:45,916 --> 02:00:48,396 Turun! Polis tadi membawa Masud ke sini 1792 02:00:48,666 --> 02:00:52,916 Anda tidak boleh bercakap dengannya Sekarang! Matikan kamera! 1793 02:00:53,291 --> 02:00:57,166 Masud dibawa masuk balai polis sekarang 1794 02:01:02,166 --> 02:01:04,791 Saya suka Moyna lebih daripada hidup saya! 1795 02:01:05,541 --> 02:01:10,791 Tetapi saya tidak pernah membayangkan Moyna saya akan mengkhianati saya seperti ini! 1796 02:01:20,166 --> 02:01:22,416 Anda menunjukkan percintaan di sini? 1797 02:01:24,666 --> 02:01:28,041 Saya minta awak beritahu saya bagi saya cerita thriller 1798 02:01:28,291 --> 02:01:32,416 Dan anda menambah cinta, drama, romantik di sini! 1799 02:01:32,916 --> 02:01:36,166 Di manakah anda menyembunyikan wang itu? 1800 02:01:37,166 --> 02:01:39,416 Tupai**! mana duit? 1801 02:01:39,541 --> 02:01:41,665 Tuan! Saya bercakap benar! 1802 02:01:41,666 --> 02:01:43,416 Saya tidak mengambil wang itu 1803 02:01:44,166 --> 02:01:45,541 Anda tidak faham? 1804 02:01:45,916 --> 02:01:47,541 Anda mendapat wang itu! 1805 02:01:48,291 --> 02:01:51,791 Beritahu saya di mana anda menyimpannya semua wang itu? di mana? 1806 02:01:51,916 --> 02:01:56,540 Lihatlah si bodoh ini menari-nari dengan wang. Siapakah itu? 1807 02:01:56,541 --> 02:01:57,541 Itulah saya 1808 02:01:57,666 --> 02:01:58,666 awak? 1809 02:01:58,666 --> 02:01:59,666 Itulah saya! 1810 02:01:59,667 --> 02:02:01,291 Awak ambil duit? 1811 02:02:01,416 --> 02:02:06,290 Saya pergi ke sana, ada wang 1812 02:02:06,291 --> 02:02:09,791 Saya mengambil 50 ribu taka dan pergi membeli barang 1813 02:02:09,916 --> 02:02:12,665 Kemudian saya pergi ke sana lagi, tetapi tidak menjumpai wang di sana! 1814 02:02:12,666 --> 02:02:15,040 mana duit? - Tidak, abang. Saya tidak menemuinya 1815 02:02:15,041 --> 02:02:18,415 Di manakah anda menyembunyikannya? Saya tidak mengambilnya pun! 1816 02:02:18,416 --> 02:02:19,416 Awak tidak tahu? - Tidak 1817 02:02:20,666 --> 02:02:21,916 Awak tak guna**! 1818 02:02:25,666 --> 02:02:27,166 Cakaplah, tupai** 1819 02:02:31,416 --> 02:02:33,916 Apa pendapat kamu? 1820 02:02:34,416 --> 02:02:36,916 Anda hanya akan mencerna semua ini berdegup? 1821 02:02:37,041 --> 02:02:39,666 Dan ambil semua wang? 1822 02:02:39,791 --> 02:02:41,416 Nama saya ialah 1823 02:02:41,541 --> 02:02:42,791 Epal! 1824 02:02:43,041 --> 02:02:44,791 35-65 1825 02:02:45,666 --> 02:02:47,291 Saya menetapkan peraturan di sini! 1826 02:02:47,916 --> 02:02:51,665 Orang yang menggali terowong untuk mencuri wang dari peti besi bank, 1827 02:02:51,666 --> 02:02:53,040 ditangkap polis! 1828 02:02:53,041 --> 02:02:55,166 Polis memberitahu dia namanya Masud 1829 02:02:55,291 --> 02:02:57,041 Beliau sebelum ini bekerja sebagai pelombong di Malaysia 1830 02:02:59,166 --> 02:03:00,166 Asad? 1831 02:03:00,666 --> 02:03:01,666 Tuan? 1832 02:03:01,791 --> 02:03:03,916 Sebarang kemas kini? 1833 02:03:04,041 --> 02:03:05,916 Saya telah mengalahkannya selama empat jam! 1834 02:03:06,041 --> 02:03:07,666 Bukan sepatah kata pun yang keluar dari mulut dia! 1835 02:03:07,791 --> 02:03:09,415 Saya rasa kita tolak buluh ke dalam seluarnya 1836 02:03:09,416 --> 02:03:11,791 Kata-kata akan mula keluar, malah wang juga! 1837 02:03:12,791 --> 02:03:13,791 Anda tidak akan memberitahu kami? 1838 02:03:16,291 --> 02:03:17,666 Dengar, nak 1839 02:03:19,291 --> 02:03:24,416 Awak mengaku selagi boleh 1840 02:03:25,041 --> 02:03:26,291 Atau, 1841 02:03:26,916 --> 02:03:28,666 Gadis itu, Moyna, 1842 02:03:29,791 --> 02:03:30,791 awak 1843 02:03:31,666 --> 02:03:33,666 Dan lelaki itu, Zahir 1844 02:03:34,791 --> 02:03:36,540 Saya akan makan kamu semua 1845 02:03:36,541 --> 02:03:38,541 Tiada siapa yang akan mencari sebarang kesan 1846 02:03:38,916 --> 02:03:39,916 Tuan 1847 02:03:41,916 --> 02:03:43,916 Saya bercakap benar, tuan! 1848 02:03:44,541 --> 02:03:48,791 Saya melakukan ini seorang diri. Moyna, Zahir tak buat apa-apa 1849 02:03:49,541 --> 02:03:52,041 Saya akan memberitahu anda perkara sebenar walaupun awak bunuh saya 1850 02:03:52,666 --> 02:03:54,166 Saya melakukan semuanya sendirian 1851 02:03:54,416 --> 02:03:56,041 Saya mengambil masa 9 bulan! 1852 02:03:56,291 --> 02:03:58,166 Saya masuk, ambil duit 1853 02:03:58,416 --> 02:04:00,291 Kemudian saya pergi dengan wang itu 1854 02:04:00,791 --> 02:04:03,666 Saya menggunakan satu bundle 50 ribu taka sahaja 1855 02:04:03,916 --> 02:04:05,291 Dan selebihnya? 1856 02:04:05,916 --> 02:04:08,291 Saya tidak mengiranya! Ada banyak wang! 1857 02:04:08,916 --> 02:04:10,291 Tetapi ia telah dicuri 1858 02:04:10,416 --> 02:04:11,541 saya kehilangannya 1859 02:04:11,791 --> 02:04:14,166 Siapa yang mencurinya? - Saya tidak tahu 1860 02:04:15,916 --> 02:04:18,916 Jadi awak mengaku, awak curi duit sorang-sorang? 1861 02:04:19,041 --> 02:04:20,041 ya 1862 02:04:20,291 --> 02:04:22,541 Moyna, Zahir. Mereka tidak bersama anda? 1863 02:04:22,666 --> 02:04:23,666 Tidak 1864 02:04:26,041 --> 02:04:29,916 Baik. Baik. kesedihan yang baik, lihat ini anda dipukul! 1865 02:04:30,541 --> 02:04:32,041 Kamruzzaman 1866 02:04:32,291 --> 02:04:36,291 Tuliskan pernyataan tersebut pada nombor 164! 1867 02:04:49,916 --> 02:04:51,791 Sini, makan 1868 02:04:51,916 --> 02:04:55,041 Jangan biarkan sesiapa juga keluar dari barisan 1869 02:04:57,416 --> 02:04:59,041 awak buat apa? 1870 02:05:08,666 --> 02:05:11,166 Awak panggil makanan ni? 1871 02:05:11,416 --> 02:05:13,541 Tapi ini rasanya sedap 1872 02:05:15,291 --> 02:05:18,291 Bos, ingat yang ini? 1873 02:05:18,666 --> 02:05:19,666 Yang ini? 1874 02:05:19,667 --> 02:05:22,666 Ya, itu Masud! Orang yang menggali terowong untuk mencuri wang, ingat? 1875 02:05:22,791 --> 02:05:30,666 saya tak faham. Bagaimana mungkin seseorang terus menggali terowong selama 9 bulan! 1876 02:05:30,791 --> 02:05:32,040 bos, 1877 02:05:32,041 --> 02:05:36,290 sesiapa sahaja boleh mengetahui hanya dengan jumpa anda yang anda seorang jutawan! 1878 02:05:36,291 --> 02:05:38,166 Saya tahu perasaan awak, bos 1879 02:05:38,291 --> 02:05:39,916 Saya juga mempunyai teman wanita 1880 02:05:40,041 --> 02:05:41,791 Dia juga meninggalkan saya kerana wang 1881 02:05:41,916 --> 02:05:43,041 Adakah anda tahu apa yang saya lakukan ketika itu? 1882 02:05:43,166 --> 02:05:44,916 Saya mendapat tahu dengan siapakah yang ditinggalkannya ketika itu 1883 02:05:45,041 --> 02:05:46,666 tikam dia. Dan sekarang saya di sini 1884 02:05:46,791 --> 02:05:49,541 Bos, biarkan saya tinggal di sebelah awak 1885 02:05:49,666 --> 02:05:51,791 Awak suruh saya saja apa yang anda perlukan 1886 02:05:52,041 --> 02:05:53,790 Saya akan berikan kepada anda kepada anda dalam beberapa saat 1887 02:05:53,791 --> 02:05:55,666 Bos, beritahu saya jika anda memerlukan pil 1888 02:05:55,791 --> 02:05:57,915 Adakah anda memerlukannya sekarang? 1889 02:05:57,916 --> 02:06:00,291 Saya terus berfikir 1890 02:06:00,916 --> 02:06:02,791 Ke mana perginya semua wang itu? 1891 02:06:03,291 --> 02:06:04,291 Siapa yang ambil? 1892 02:06:41,416 --> 02:06:42,416 Duit! 1893 02:06:43,666 --> 02:06:45,041 mana duit saya? 1894 02:06:45,666 --> 02:06:48,041 Duit saya! Duit! 1895 02:06:54,666 --> 02:06:55,666 Tidak! 1896 02:07:00,791 --> 02:07:01,791 Duit saya! 1897 02:07:02,166 --> 02:07:04,541 mana duit saya? 1898 02:07:08,666 --> 02:07:09,666 Hey! 1899 02:07:09,791 --> 02:07:12,291 Apa yang anda lakukan di sana? Masuk! 1900 02:07:18,541 --> 02:07:19,666 Tuan! 1901 02:07:20,041 --> 02:07:21,041 Tuan! 1902 02:07:21,166 --> 02:07:24,915 Boleh awak semak apa suami saya Masud ada di dalam atau tidak? 1903 02:07:24,916 --> 02:07:26,916 Boleh awak panggil dia ke sini? 1904 02:07:28,666 --> 02:07:29,791 Hei, Masud 1905 02:07:29,916 --> 02:07:32,416 Isteri awak datang. Jumpa dia 1906 02:07:33,666 --> 02:07:34,666 Saya tidak mempunyai isteri 1907 02:07:34,667 --> 02:07:36,541 Jangan jadi gila. Pergi sahaja 1908 02:07:38,041 --> 02:07:39,416 Tidak, saya tidak mempunyai sesiapa 1909 02:07:39,541 --> 02:07:42,916 Patutkah saya memberitahu anda itu Anda tidak mahu bercakap dengannya? 1910 02:07:48,541 --> 02:07:50,666 - Hey sial**! - Hei lelaki 1911 02:07:50,791 --> 02:07:54,416 Tertangkap lagi? - Saya sangat dekat kali ini! 1912 02:07:54,666 --> 02:07:56,915 Anda akan sentiasa ditangkap hampir dengan cara ini 1913 02:07:56,916 --> 02:07:59,791 Teruskan? Saya akan cuba lagi 1914 02:08:15,416 --> 02:08:17,166 Kenapa awak masih di sini? 1915 02:08:17,666 --> 02:08:18,666 Pergi! 1916 02:08:19,791 --> 02:08:20,791 Pergi! 1917 02:08:21,041 --> 02:08:23,041 Suami saya Masud, Saya mahu bercakap dengannya 1918 02:08:23,166 --> 02:08:25,791 Kami memberitahu anda tentang anda setiap hari. Dia tak nak jumpa awak 1919 02:08:25,916 --> 02:08:26,916 Pergi! 1920 02:08:27,291 --> 02:08:28,291 Pergi! 1921 02:08:29,916 --> 02:08:30,916 Pergi, kakak! 1922 02:08:31,541 --> 02:08:32,916 Pergi! 1923 02:08:38,541 --> 02:08:41,291 Saya suruh dia telefon semua orang 1924 02:08:42,541 --> 02:08:43,541 Semuanya berjalan dengan baik 1925 02:08:44,416 --> 02:08:46,166 Masud bhai 1926 02:08:46,666 --> 02:08:48,041 Ayuh, ayuh 1927 02:08:48,166 --> 02:08:49,166 Datang sini! 1928 02:08:49,291 --> 02:08:51,666 Datang sini sekejap, abang 1929 02:08:53,041 --> 02:08:54,041 Datang sini 1930 02:08:54,416 --> 02:08:58,040 Abang, kadang-kadang saya buat mengusik dan bergurau di sekeliling anda 1931 02:08:58,041 --> 02:08:59,415 Adakah kamu kisah? 1932 02:09:00,541 --> 02:09:03,165 Tak kisah, okay? Ini penjara, awak nampak? 1933 02:09:03,166 --> 02:09:04,540 Tiada hiburan di sini 1934 02:09:04,541 --> 02:09:07,541 Sebab itu saya bergurau sahaja dan berseronok dengan anda 1935 02:09:07,666 --> 02:09:09,541 Di manakah anda menyimpan wang? 1936 02:09:10,166 --> 02:09:12,415 Di manakah anda menyimpan wang? 1937 02:09:12,416 --> 02:09:14,915 Buddy, awak tidak boleh biarkan begitu sahaja! 1938 02:09:14,916 --> 02:09:17,392 Dan anda tidak boleh menyimpan wang itu di rumah anda, bukan di bank pun. boleh? 1939 02:09:17,416 --> 02:09:18,916 Saya ada satu cadangan! 1940 02:09:19,041 --> 02:09:20,290 Bagaimana dengan anda 1941 02:09:20,291 --> 02:09:21,291 dan saya 1942 02:09:23,041 --> 02:09:24,666 bergabung dan melabur? 1943 02:09:25,541 --> 02:09:27,291 Beri saya 50 lakhs 1944 02:09:27,541 --> 02:09:31,915 Saya akan pulangkan wang itu itu dalam masa dua bulan sahaja 1945 02:09:31,916 --> 02:09:34,916 Anda tahu semua restoran di bandar Dhaka? 1946 02:09:35,041 --> 02:09:37,040 Saya menyediakan ayam untuk semua orang dari dia 1947 02:09:37,041 --> 02:09:38,721 Tidak bagus, anda tahu? Yang mati 1948 02:09:38,791 --> 02:09:41,415 Anda tahu mayat di dalam kubur? 1949 02:09:41,416 --> 02:09:44,916 Saya menggalinya dan menyempurnakan rangka kerja itu. Dan menjualnya kepada pelajar perubatan 1950 02:09:45,041 --> 02:09:46,717 Adakah anda mengenali pelajar itu? Mereka hanya duduk 1951 02:09:46,729 --> 02:09:48,415 di sana, tidak sabar menunggu bila mereka boleh dapat! 1952 02:09:48,416 --> 02:09:50,166 Beri dia sebatang rokok 1953 02:09:50,291 --> 02:09:51,415 ini - Saya mahu menampar! 1954 02:09:51,416 --> 02:09:53,291 Abang, ini barang mahal 1955 02:09:53,666 --> 02:09:55,541 Ambil ini, abang 1956 02:09:56,041 --> 02:09:57,761 Abang hidupkan saja. Ini adalah penjara 1957 02:09:57,791 --> 02:10:00,040 Awak ada duit, awak tiada masalah di sini! 1958 02:10:00,041 --> 02:10:01,291 Ini, mamat satu 1959 02:10:02,041 --> 02:10:07,290 Awak tolong abang ni, boleh? Hanya sekali 1960 02:10:07,291 --> 02:10:10,041 Saya berjanji saya akan mengembalikannya kepada anda dalam dua bulan! 1961 02:10:10,166 --> 02:10:13,666 Kami akan menjalankan perniagaan dari sini. Duduk di sini dalam penjara 1962 02:10:14,791 --> 02:10:16,791 Malah, tiada siapa yang boleh sentuh awak di sini 1963 02:10:16,916 --> 02:10:18,041 Fikirkan 1964 02:10:19,291 --> 02:10:21,916 Tunggu. Anda tidak merokok ini? Ini adalah jenama yang mahal 1965 02:10:22,666 --> 02:10:24,041 Mahal 1966 02:10:47,791 --> 02:10:49,916 Tuan, itu dia 1967 02:10:50,166 --> 02:10:53,165 Apa yang berlaku? kenapa awak duduk sini sepanjang hari? 1968 02:10:53,166 --> 02:10:54,916 Tiada makna. Kamu jangan akan mendapat apa sahaja 1969 02:10:55,916 --> 02:10:57,416 Kenapa awak duduk sini? 1970 02:10:57,791 --> 02:11:01,916 Saya... saya nak jumpa suami saya, Masud 1971 02:11:02,166 --> 02:11:03,416 Apa maksud awak? - Ya 1972 02:11:03,541 --> 02:11:04,425 Yang mana satu yang awak maksudkan? 1973 02:11:04,437 --> 02:11:06,916 Tuan, dia bercakap tentang Masuk terowong 1974 02:11:07,041 --> 02:11:10,666 Suami awak tak nak jumpa awak. Awak nak kami paksa dia ke sini? 1975 02:11:10,791 --> 02:11:12,916 Tuan. Tuan. Tuan! Tolong - Tunggu tunggu 1976 02:11:13,041 --> 02:11:14,790 Tolong buat sesuatu, tuan 1977 02:11:14,791 --> 02:11:18,166 Saya seperti adik awak, tuan. Biar saya jumpa dia sekali sahaja 1978 02:11:22,291 --> 02:11:23,790 Okay, okay. Biar saya lihat 1979 02:11:23,791 --> 02:11:27,916 Pergi bawa Masud ke bilik melawat 1980 02:11:28,041 --> 02:11:30,541 Dan bawa dia ke sana untuk bertemu dengannya - Baik tuan 1981 02:11:30,791 --> 02:11:33,915 Saya akan bawa dia ke sini, tetapi ia tidak boleh bertahan lama. Baik? 1982 02:11:33,916 --> 02:11:35,666 baik tuan - Temui dia, kemudian pergi 1983 02:11:35,791 --> 02:11:36,041 baik tuan 1984 02:11:36,166 --> 02:11:37,916 Siapakah itu? 1985 02:11:38,291 --> 02:11:40,416 Anda akan melihatnya tidak lama lagi 1986 02:11:47,416 --> 02:11:49,791 Hei, buka pintu 1987 02:11:51,291 --> 02:11:54,916 Ayuh, ayuh! 1988 02:11:57,416 --> 02:12:00,166 Buka kunci ini 1989 02:12:06,166 --> 02:12:08,416 Mengapa tidak pergi? 1990 02:12:31,791 --> 02:12:34,791 Masud, saya minta maaf 1991 02:12:36,666 --> 02:12:42,291 Saya telah melakukan dosa besar. saya fikir awak tipu, tipu saya 1992 02:12:42,416 --> 02:12:45,291 Sebab itu saya beritahu semua kepada polis 1993 02:12:45,541 --> 02:12:49,666 Saya bertindak seperti orang yang tidak berperikemanusiaan 1994 02:12:50,291 --> 02:12:53,666 Saya lupa tentang Masud saya bukan orang jahat 1995 02:12:53,791 --> 02:12:59,416 Masud saya tidak boleh mengkhianati saya. Dia sangat sayangkan saya 1996 02:12:59,666 --> 02:13:02,166 Bagaimana saya boleh melakukan kesilapan besar? 1997 02:13:02,666 --> 02:13:04,791 Boleh awak bercakap dengan saya sedikit? 1998 02:13:05,291 --> 02:13:09,166 Cakap dengan saya. Tolong hanya bercakap dengan saya sedikit 1999 02:13:09,541 --> 02:13:11,666 Jangan cakap kuat-kuat 2000 02:13:12,541 --> 02:13:15,416 Saya datang ke sini untuk banyak kali jumpa awak 2001 02:13:15,541 --> 02:13:19,416 Anda tidak berjumpa, tidak bercakap pun 2002 02:13:22,916 --> 02:13:28,040 Jangan marah saya. Saya dihukum 2003 02:13:28,041 --> 02:13:30,290 Tolong percayakan saya. Saya tidak dalam keadaan baik 2004 02:13:30,291 --> 02:13:31,916 Tolong, percayalah 2005 02:13:32,916 --> 02:13:38,166 Moyna tidak dalam keadaan baik. kenapa? 2006 02:13:40,666 --> 02:13:43,540 Moyna telah menyerahkan Masud kepada polis 2007 02:13:43,541 --> 02:13:46,916 Mendapat 5 lakh taka sebagai balasan 2008 02:13:47,166 --> 02:13:51,166 Wang adalah segala-galanya di dunia ini 2009 02:13:53,041 --> 02:13:57,541 Kenapa Moyna tidak gembira walaupun selepas itu dapatkan taka 5 lakh ini? 2010 02:13:57,916 --> 02:14:01,541 Ya Allah! 2011 02:14:01,916 --> 02:14:03,916 Anda fikir saya mendapat wang itu? 2012 02:14:05,041 --> 02:14:07,791 Zahir melarikan wang itu 2013 02:14:08,541 --> 02:14:13,541 Dia berkahwin semula, menceraikan saya, menghalau saya 2014 02:14:14,291 --> 02:14:18,166 Saya tidak mendapat wang itu. Saya tidak perlukan wang itu 2015 02:14:18,791 --> 02:14:20,666 Tolong, percayalah. Saya tidak perlukan wang itu 2016 02:14:22,166 --> 02:14:23,791 Awak kembali kepada saya 2017 02:14:25,791 --> 02:14:28,791 Apa yang Moyna lakukan adalah betul 2018 02:14:29,916 --> 02:14:32,666 Semua yang berlaku kepada saya adalah benar 2019 02:14:33,791 --> 02:14:36,666 Kesilapan saya ialah saya jatuh cinta dengan awak 2020 02:14:37,166 --> 02:14:43,291 Saya sayang awak sangat sampai Saya lupa diri 2021 02:14:46,291 --> 02:14:50,416 Saya minta maaf untuk yang terakhir masa. Saya cuma nak awak 2022 02:14:52,416 --> 02:14:54,666 saya akan tunggu kamu 2023 02:14:55,666 --> 02:14:59,416 Sebaik sahaja anda keluar, kami akan... mulakan hidup kita bersama 2024 02:15:00,041 --> 02:15:02,540 Saya tidak perlukan apa-apa. Saya tidak perlukan wang 2025 02:15:02,541 --> 02:15:04,290 Awak kembali kepada saya 2026 02:15:04,291 --> 02:15:07,041 Untuk itu, saya boleh melakukannya apa sahaja yang anda mahu 2027 02:15:13,416 --> 02:15:20,416 Moyna, boleh awak cari sesuatu? boleh? 2028 02:15:37,666 --> 02:15:40,291 Di sini! saya di sini 2029 02:15:42,166 --> 02:15:43,541 Apa khabar? 2030 02:15:43,666 --> 02:15:45,791 Saya baik. Bagaimana dengan anda? 2031 02:15:46,041 --> 02:15:49,540 Saya sihat. saya dah beritahu awak tentang masalah paip 2032 02:15:49,541 --> 02:15:51,665 dalam bilik air kan? - Ya 2033 02:15:51,666 --> 02:15:53,790 - Saya meletakkan paip baru di sana - Baik 2034 02:15:53,791 --> 02:15:56,040 Itu paip baru. Adakah anda faham? - Ya, ya 2035 02:15:56,041 --> 02:15:59,165 Paip disambungkan terus masuk ke dalam lubang 2036 02:15:59,166 --> 02:16:00,166 baik 2037 02:16:00,167 --> 02:16:01,392 Adakah anda tahu apa itu lurang? 2038 02:16:01,416 --> 02:16:05,541 Sambungan dibuat dengannya - Baik 2039 02:16:06,041 --> 02:16:09,291 - Berapa besar paip itu? - Sembilan. Hampir sembilan kaki 2040 02:16:09,541 --> 02:16:10,665 baik 2041 02:16:10,666 --> 02:16:13,541 Adakah anda faham? Ya baiklah 2042 02:16:13,916 --> 02:16:15,666 Jadi, sekarang saya akan pergi. Awak kekal selamat 2043 02:16:15,791 --> 02:16:18,916 Saya akan melawat anda lagi tidak lama lagi. Saya pergi sekarang, okay? 2044 02:16:19,041 --> 02:16:20,041 baik 2045 02:16:29,041 --> 02:16:32,166 Saya mempunyai rancangan yang baik untuk melarikan diri dari sini 2046 02:16:32,541 --> 02:16:35,416 Pada hari kita akan dibawa ke muka pengadilan, kita akan menyelinap keluar dari kereta 2047 02:16:35,791 --> 02:16:37,790 Kami akan lari dari mata polis 2048 02:16:37,791 --> 02:16:38,892 Sebaik sahaja kami melintasi kawasan mahkamah, tiada lagi kerisauan 2049 02:16:38,916 --> 02:16:41,416 malang! Apakah jenis rancangan ini? 2050 02:16:41,541 --> 02:16:43,541 Polis akan pukul kita dengan kejam jika mereka menangkap kita 2051 02:16:43,791 --> 02:16:48,165 Buat rancangan untuk kita bertiga boleh melarikan diri dengan mudah 2052 02:16:48,166 --> 02:16:51,541 Ia satu rancangan yang sangat mudah. Umat ​​saya akan berada di sana 2053 02:16:51,791 --> 02:16:55,416 Bergaduh dengan polis? saya tidak mahu menjadi sebahagian daripada ini 2054 02:16:55,666 --> 02:17:00,666 Anda perlu menggali dua kaki ke dalamnya atas lantai tempat kita mandi 2055 02:17:01,041 --> 02:17:05,791 Kemudian, jika anda menggali sembilan kaki ke bawah depan dari situ, boleh masuk lurang 2056 02:17:05,916 --> 02:17:09,666 Dan lubang itu disambungkan melalui jalan perbadanan bandar 2057 02:17:12,041 --> 02:17:14,791 Apa yang abang cakap tadi? awak! 2058 02:17:15,666 --> 02:17:17,291 Abang, boleh beritahu kami lagi? 2059 02:17:17,791 --> 02:17:23,166 Saya berkata kita perlu menggali dua kaki ke lantai tempat kita mandi 2060 02:17:23,541 --> 02:17:27,540 Kemudian, jika kita menggali sembilan kaki ke hadapan dari situ, kita boleh masuk ke dalam lurang 2061 02:17:27,541 --> 02:17:31,291 Dan lubang itu disambungkan melalui jalan perbadanan bandar 2062 02:17:32,541 --> 02:17:34,540 Berita terkini 2063 02:17:34,541 --> 02:17:36,666 Masud melarikan diri dari penjara dengan menggali terowong lain 2064 02:17:36,916 --> 02:17:39,915 Bagaimana Masud melarikan diri dengan keselamatan penjara yang ketat, 2065 02:17:39,916 --> 02:17:42,540 dengan menggali terowong adalah misteri besar 2066 02:17:42,541 --> 02:17:43,790 Masud tidak berubah! 2067 02:17:43,791 --> 02:17:47,291 Jawatankuasa siasatan terdiri daripada tiga orang terbentuk 2068 02:17:47,541 --> 02:17:50,291 untuk menyiasat perkara tersebut belum menghantar sebarang laporan 2069 02:17:50,416 --> 02:17:52,041 Jadi, di manakah Masud sekarang? 2070 02:17:52,291 --> 02:17:54,041 Adakah anda tahu dia? 2071 02:17:54,666 --> 02:17:56,291 Tidak tuan 2072 02:18:14,541 --> 02:18:18,666 Awak tak boleh sembunyi dari saya kan? 2073 02:18:19,666 --> 02:18:22,166 Bagaimana awak melarikan diri? 2074 02:18:22,291 --> 02:18:27,915 Tuan, kami sedang menggali terowong setinggi sembilan kaki di belakang tandas dan masuk ke dalam lubang 2075 02:18:27,916 --> 02:18:30,416 Kemudian kami keluar melalui lurang 2076 02:18:30,916 --> 02:18:32,291 Adakah itu benar? 2077 02:18:32,541 --> 02:18:34,291 Tuan, kami tidak tahu apa-apa 2078 02:18:34,416 --> 02:18:36,040 Siapa yang buat rancangan? Apa maksud awak? 2079 02:18:36,041 --> 02:18:38,791 Baik tuan. Kami tidak mahu lakukan ini. Masud merancangnya 2080 02:18:39,166 --> 02:18:41,416 Di manakah Masud? 2081 02:18:41,916 --> 02:18:46,791 Tuan, kami datang ke rumah Moyna. Moyna dan Masud tiada di sini 2082 02:18:47,041 --> 02:18:50,666 Nenek saya pernah berkata, jika anda terus membuka mata anda, 2083 02:18:50,791 --> 02:18:53,916 anda tidak dapat mencari jarum dalam timbunan jerami 2084 02:18:54,416 --> 02:18:57,791 Anda perlu menutup mata anda dan... rasa dengan tangan anda 2085 02:18:59,041 --> 02:19:03,416 Jadi, tutup mata anda dan cuba rasainya 2086 02:19:04,667 --> 02:19:11,416 Tuan, macam mana bunyi nenek awak? Nipis atau tebal? 2087 02:19:11,666 --> 02:19:16,291 Bagaimana saya tahu? Dia bisu 2088 02:19:16,541 --> 02:19:19,541 Apa yang anda katakan, tuan? Jadi macam mana nak tahu 2089 02:19:19,791 --> 02:19:21,666 apa yang nenek cakap? 2090 02:19:22,041 --> 02:19:27,040 Saya boleh mengagak ini. Dengar, jika nenek saya boleh bercakap, 2091 02:19:27,041 --> 02:19:29,041 dia akan berkata semua perkara ini, bukan? 2092 02:19:29,166 --> 02:19:33,666 Masud, awak kat mana? Adakah anda menggali terowong lain? 2093 02:19:33,791 --> 02:19:35,416 saya nampak awak 2094 02:19:36,916 --> 02:19:38,666 awak okay? 2095 02:19:39,416 --> 02:19:40,666 Ikut saya 2096 02:19:45,666 --> 02:19:48,040 Tuan, semua pusat pemeriksaan berwaspada tinggi 2097 02:19:48,041 --> 02:19:49,791 Kami melakukan yang terbaik, tuan 2098 02:19:50,416 --> 02:19:52,666 Saya betul-betul di belakang awak. Kamu pergi 2099 02:20:05,291 --> 02:20:10,416 Wah. Perkhidmatan hotel untuk menjadi lebih baik 2100 02:20:10,791 --> 02:20:14,291 Ada satu di dalam, mereka telah menghantar satu lagi! 2101 02:20:14,666 --> 02:20:16,541 Ayuh, ayuh. Jom main 2102 02:20:16,666 --> 02:20:18,416 Hei kawan, anda mahu bermain sendirian? 2103 02:20:18,791 --> 02:20:20,791 Apa maksud awak? - Ayuh, kita bermain bersama 2104 02:20:24,166 --> 02:20:25,291 Tunggu! 2105 02:20:30,416 --> 02:20:33,791 Tupai**! Diam! 2106 02:20:34,041 --> 02:20:35,916 Jangan cakap sepatah pun atau saya akan bunuh awak 2107 02:20:36,041 --> 02:20:38,791 Kawan, ada rokok mahal 2108 02:20:44,541 --> 02:20:47,291 Kenapa awak lari bila nampak saya? 2109 02:20:47,791 --> 02:20:48,916 saya ketakutan 2110 02:20:49,291 --> 02:20:53,541 kenapa awak takut? Kenapa awak takut dengan saya? 2111 02:20:53,791 --> 02:20:56,416 Saya keluar dari penjara. Awak kawan rapat saya 2112 02:20:56,666 --> 02:21:00,666 Awak patut tolong saya. kenapa awak takut? 2113 02:21:00,916 --> 02:21:02,916 Sebab awak buat silap kan? 2114 02:21:03,166 --> 02:21:09,416 Anda tidak sepatutnya membuang bungkusan itu rokok mahal ini masuk ke dalam terowong 2115 02:21:09,791 --> 02:21:14,166 Apa kata anda, kawan saya? terowong apa? Terowong yang mana? 2116 02:21:14,291 --> 02:21:16,790 Kakak tolong beritahu dia untuk tidak melakukan ini kepada saya 2117 02:21:16,791 --> 02:21:17,791 baik - Di manakah wang itu? 2118 02:21:17,792 --> 02:21:20,291 Duit apa? Saya tidak tidak tahu apa-apa tentang ini 2119 02:21:20,416 --> 02:21:22,041 Berikan kami wang itu 2120 02:21:22,291 --> 02:21:23,291 Saya tidak tahu apa-apa! 2121 02:21:23,291 --> 02:21:23,916 mana duit saya? 2122 02:21:23,917 --> 02:21:27,541 Saya bercakap benar. Saya pegang kaki awak, percayalah 2123 02:21:29,041 --> 02:21:30,916 Tuan? 2124 02:21:31,416 --> 02:21:34,916 Tuan? Tuan? 2125 02:21:37,166 --> 02:21:38,166 Tuan 2126 02:21:38,541 --> 02:21:41,791 Shahadat? awak? Kenapa awak datang lewat malam? 2127 02:21:42,041 --> 02:21:45,541 Apa yang berlaku kepada awak? Siapa dua wanita dengan awak ini? 2128 02:21:46,166 --> 02:21:51,166 Siapa yang awak panggil perempuan? Saya Masud. Tupai**! 2129 02:21:52,041 --> 02:21:53,416 mana duit saya? 2130 02:21:53,666 --> 02:21:57,041 Di manakah anda menyimpan wang? Tupai, mana duit saya? 2131 02:21:57,166 --> 02:21:59,416 Duit apa, Masud? Duit apa? 2132 02:22:00,791 --> 02:22:06,291 Pengurus, di mana wang saya? 2133 02:22:07,041 --> 02:22:08,791 mana duit saya? 2134 02:22:08,916 --> 02:22:10,915 Saya akan memberitahu anda, abang. Saya akan memberitahu anda 2135 02:22:10,916 --> 02:22:13,041 Jangan pukul saya lagi 2136 02:22:13,541 --> 02:22:17,666 Awak kawan dengan saya. Fikir saya bodoh, 2137 02:22:17,916 --> 02:22:20,791 anda mendapat semuanya maklumat tentang bank daripada saya 2138 02:22:21,041 --> 02:22:23,041 Saya agak curiga pada masa itu 2139 02:22:24,041 --> 02:22:25,666 Jom minum 2140 02:22:26,916 --> 02:22:27,916 Mari pergi 2141 02:22:29,541 --> 02:22:35,291 Kenapa awak tak bagi saya masuk rumah awak? Adakah anda mempunyai isteri di rumah? 2142 02:22:35,416 --> 02:22:38,541 ya. Saya mempunyai isteri baru. Pergi tengok sendiri 2143 02:22:38,916 --> 02:22:41,666 Saya tidur dengan isteri saya setiap hari 2144 02:22:42,166 --> 02:22:49,916 Ia adalah rokok. Ayuh, merokok itu mahal 2145 02:22:50,166 --> 02:22:54,791 Saya pergi ke rumah awak kerana syak wasangka itu 2146 02:22:55,166 --> 02:22:57,791 Saya membuat kunci palsu untuk mengunci bilik anda 2147 02:22:58,041 --> 02:23:01,416 Apabila saya masuk ke dalam bilik, saya... menemui terowong di lantai 2148 02:23:10,791 --> 02:23:13,541 - Assalamu Alaikum, tuan -Walaikum Assalam 2149 02:23:13,666 --> 02:23:16,541 Tuan, saya ada kawan. Namanya Masud 2150 02:23:16,791 --> 02:23:20,791 Saya memasuki rumahnya. saya faham dia sedang menggali terowong 2151 02:23:21,041 --> 02:23:24,291 Biarkan dia menggali terowong, tiada masalah 2152 02:23:24,791 --> 02:23:27,791 Tetapi masalah yang saya dapati peta bersebelahan terowong 2153 02:23:27,916 --> 02:23:32,291 Satu garis lurus melalui peta dan berakhir di bawah peti besi bank kami 2154 02:23:32,541 --> 02:23:35,416 Rumahnya hanya empat batu jauhnya atau lima bangunan dari bank kami 2155 02:23:35,541 --> 02:23:40,541 Saya pasti dia akan masuk ke dalam peti besi dan mencuri semua wang dalam bank 2156 02:23:40,666 --> 02:23:43,791 Tuan, kita semua akan jadi dalam bahaya. Beritahu polis 2157 02:23:47,416 --> 02:23:52,415 Saya tidak mendengar apa-apa. Awak tak nampak apa-apa pun 2158 02:23:52,416 --> 02:23:54,291 Apa maksud tuan? 2159 02:23:55,541 --> 02:23:59,166 Anda akan membantunya mulai sekarang. Tapi dia tak patut perasan 2160 02:23:59,291 --> 02:24:00,291 baik tuan 2161 02:24:14,166 --> 02:24:16,166 Tuan, tugasnya terdapat banyak kemajuan 2162 02:24:16,291 --> 02:24:18,166 Saya faham, tuan. Ia bermaksud, 2163 02:24:18,416 --> 02:24:20,790 kita tidak boleh melibatkan diri kita pekerjaan ini dalam apa cara sekalipun 2164 02:24:20,791 --> 02:24:22,665 Pengurus, di mana wang saya? 2165 02:24:22,666 --> 02:24:27,166 Duit! saya milik awak. awak milik saya 2166 02:24:27,541 --> 02:24:30,666 Shahadat, cepat! 2167 02:24:35,541 --> 02:24:36,541 Duit! 2168 02:24:36,666 --> 02:24:37,666 awak milik saya! 2169 02:24:38,291 --> 02:24:42,415 mana duit? Beritahu saya. Di mana anda menyimpannya? 2170 02:24:42,416 --> 02:24:44,666 i memilikinya 2171 02:24:45,041 --> 02:24:46,666 Di mana anda menyimpannya? 2172 02:24:48,916 --> 02:24:52,290 Tuan, beritahu dia segala-galanya. Jika tidak, dia akan membunuh kita 2173 02:24:52,291 --> 02:24:56,541 Anjing itu sudah gila, tuan. Beritahu dia, tuan 2174 02:24:56,666 --> 02:24:58,666 Nyawa lebih berharga daripada wang 2175 02:24:58,916 --> 02:25:00,166 Awak tak guna** 2176 02:25:09,291 --> 02:25:10,916 ini 2177 02:25:11,541 --> 02:25:16,416 Jadi, awak simpan duit di sini? Awak tak guna**! 2178 02:25:21,416 --> 02:25:24,666 Kami pergi ke tempat di mana tiada siapa yang dapat mencari kami 2179 02:25:25,041 --> 02:25:27,916 Tiada siapa boleh meneka di mana kita akan bersembunyi 2180 02:25:57,166 --> 02:25:59,291 Ya Tuhan! 2181 02:25:59,916 --> 02:26:02,541 Bolehkah anda melihat berapa banyak wang kita ada di sini? 2182 02:26:03,416 --> 02:26:04,416 ya 2183 02:26:04,916 --> 02:26:07,166 Semua wang ini milik kita? 2184 02:26:08,041 --> 02:26:10,291 Bukan kami, milik anda! 2185 02:26:11,166 --> 02:26:13,666 Kemana kita akan pergi simpan duit? 2186 02:26:14,041 --> 02:26:15,915 Saya tidak akan dapat tidur kerana tension 2187 02:26:15,916 --> 02:26:17,916 Saya juga tidak dapat tidur 2188 02:26:18,166 --> 02:26:20,416 Jom letak duit dalam bank 2189 02:26:20,791 --> 02:26:23,791 Kami mencurinya dari bank. Takkan kita kena tangkap? 2190 02:26:24,166 --> 02:26:26,916 Ayuh, ambil wang ini dan... pergi ke luar negara 2191 02:26:27,416 --> 02:26:32,791 Saya sedang memikirkan tubuhkan bank atas nama anda 2192 02:26:33,166 --> 02:26:37,541 Nama bank tersebut ialah "Bank Amanah Moyna" 2193 02:26:37,666 --> 02:26:41,416 atas nama saya? Tapi mana? 2194 02:26:41,666 --> 02:26:45,166 Di sini. Saya akan menggali terowong di sini dan bina bank 2195 02:26:45,916 --> 02:26:50,041 Tidak tidak! Jangan buat begini lagi. Jangan gali terowong lagi 2196 02:26:50,416 --> 02:26:55,166 Tidak tidak! Percayalah. Ini akan menjadi terowong terakhir dalam hidup saya 2197 02:26:55,416 --> 02:26:56,790 Kemudian kita akan berjimat semua wang di sana? 2198 02:26:56,791 --> 02:27:00,791 - Ya - Kau dan aku? baik 2199 02:27:04,166 --> 02:27:07,666 Orang ramai curiga dengan Masud telah meninggalkan negara 2200 02:27:07,791 --> 02:27:10,666 Polis tidak menemui jejaknya 2201 02:27:10,916 --> 02:27:13,291 Tiada jalan untuknya untuk menyeberangi sempadan 2202 02:27:13,416 --> 02:27:16,291 Walau bagaimanapun, jika dia entah bagaimana telah melintasi sempadan, 2203 02:27:16,416 --> 02:27:19,791 kami akan menangkapnya dengan bantuan Interpol jika perlu 2204 02:27:21,916 --> 02:27:24,416 Baling dengan lembut 2205 02:27:26,791 --> 02:27:29,916 - Apa lagi? - Tidak 2206 02:27:37,291 --> 02:27:43,041 Ya Allah! Adakah anda masih membaiki dinding? Adakah anda suka bank? 2207 02:27:43,291 --> 02:27:44,790 Ini luar biasa! 2208 02:27:44,791 --> 02:27:47,166 Hebat! 2209 02:27:49,291 --> 02:27:50,291 Moyna 2210 02:27:50,416 --> 02:27:51,416 ya? 2211 02:27:51,541 --> 02:27:53,291 saya takut 2212 02:27:54,666 --> 02:27:55,666 kenapa? 2213 02:27:57,041 --> 02:28:03,666 Cara polis mencari saya, bagaimana jika mereka jumpa saya di Bandarban? 2214 02:28:04,291 --> 02:28:08,541 Maksud saya, bagaimana jika mereka menemui saya di sini? Kemudian kita akan kehilangan segala-galanya 2215 02:28:10,291 --> 02:28:13,291 Kemudian polis akan mengambil semua wang kami 2216 02:28:13,791 --> 02:28:16,666 Tidak! Anda tidak boleh mendapatkan wang anda diberikan kepada polis 2217 02:28:17,041 --> 02:28:18,791 Saya bertanya satu perkara 2218 02:28:19,916 --> 02:28:24,666 Katakan saya dipenjarakan selama 14 tahun 2219 02:28:25,041 --> 02:28:26,166 Saya akan menyerah diri 2220 02:28:26,291 --> 02:28:27,541 Jadi? 2221 02:28:29,291 --> 02:28:32,290 Anda akan tinggal di sini. Bila Walaupun anda memerlukan wang, 2222 02:28:32,291 --> 02:28:34,290 anda boleh mengambil wang daripada bank dan membelanjakannya 2223 02:28:34,291 --> 02:28:39,041 Dan di tempat ini, anda akan berbelanja banyak wang untuk membina bangunan besar 2224 02:28:39,791 --> 02:28:44,291 Kemudian saya akan kembali dan memerintah di sini 2225 02:28:44,541 --> 02:28:47,166 Saya akan menjadi raja dan... awak akan menjadi permaisuri saya 2226 02:28:48,791 --> 02:28:51,416 Ya Allah. Apa yang berlaku kepada ini? 2227 02:28:51,666 --> 02:28:55,415 Bukankah saya memberitahu anda pada masa itu? Cahaya ini kadang-kadang menjengkelkan seperti ini 2228 02:28:55,416 --> 02:28:57,541 - Biar saya lihat - Tolong betulkan 2229 02:29:03,791 --> 02:29:06,916 - Saya perlukan tangga - Kenapa awak ambil? 2230 02:29:07,041 --> 02:29:09,666 - Saya memerlukannya untuk membaiki papan suis - Baik. Ambil ini 2231 02:29:19,416 --> 02:29:21,166 - Moyna - Apa? 2232 02:29:23,291 --> 02:29:25,916 - Saya terlupa untuk memberitahu anda satu perkara - Apa? 2233 02:29:27,541 --> 02:29:30,041 Adakah anda tidak mempunyai suami bernama Zahir? 2234 02:29:30,416 --> 02:29:34,790 Saya membunuhnya seperti itu keluar dari penjara 2235 02:29:34,791 --> 02:29:35,666 Apa? 2236 02:29:35,667 --> 02:29:37,666 Bajingan itu! Mati 2237 02:29:38,916 --> 02:29:45,166 Ya, Zahir sudah tiada. Dia sudah tiada, habis! 2238 02:29:45,666 --> 02:29:48,791 Buddy, saya minta maaf 2239 02:29:51,166 --> 02:29:52,416 saya maafkan awak 2240 02:29:53,291 --> 02:29:54,916 Ya, itulah pengampunan 2241 02:29:57,541 --> 02:30:02,041 Ini adalah pengampunan saya! ini. ambil 2242 02:30:02,291 --> 02:30:05,416 ambil. Saya sudah maafkan awak. ambil. ambil 2243 02:30:08,791 --> 02:30:13,416 Menipu! Tiada ruang untuk penipu dalam hidup saya 2244 02:30:13,666 --> 02:30:17,790 awak okay tak? Ke mana anda pergi? 2245 02:30:17,791 --> 02:30:20,040 Tiada ruang untuk penipu dalam hidup saya 2246 02:30:20,041 --> 02:30:21,541 Apa maksud awak? 2247 02:30:22,416 --> 02:30:23,916 - Menipu! - Hei, Masud? 2248 02:30:25,291 --> 02:30:28,541 Saya takut. boleh awak keluarkan saya daripada sini? 2249 02:30:28,791 --> 02:30:31,165 - Hey! - Apa yang awak letak di sini? 2250 02:30:31,166 --> 02:30:32,416 saya tuang... 2251 02:30:32,541 --> 02:30:36,166 - Apa? saya tak faham - Anda tidak tahu apa ini? Gas! 2252 02:30:36,291 --> 02:30:38,165 Kenapa awak tuang petrol? Adakah anda sudah gila? 2253 02:30:38,166 --> 02:30:39,665 Tolong bawa saya keluar dari sini 2254 02:30:39,666 --> 02:30:43,416 kenapa awak takut? Kenapa saya kena bawa awak keluar dari situ? 2255 02:30:43,541 --> 02:30:46,916 Hei, Moyna? Moyna Masud! 2256 02:30:47,541 --> 02:30:49,791 Apa yang paling banyak disayangi oleh Moyna Masud? 2257 02:30:50,416 --> 02:30:53,291 Adakah dia mencintai Masud? Tidak! Masud bodoh 2258 02:30:53,416 --> 02:30:55,540 Masud bodoh 2259 02:30:55,541 --> 02:30:57,791 - Moyna Masud sukakan wang - Tidak tidak tidak! 2260 02:30:57,916 --> 02:31:00,541 Lihat, Masudmu bawak duit. Lihatlah! 2261 02:31:01,166 --> 02:31:05,166 - Lihat! Berapakah wang yang dibawa oleh Masud? Lihatlah! - Tidak, saya tidak perlukan wang 2262 02:31:05,291 --> 02:31:09,416 Anda akan tidur dengan wang ini. sekejap anda lapar, anda akan makan wang 2263 02:31:09,541 --> 02:31:11,416 - Masud! - Tiada ruang untuk penipu 2264 02:31:11,541 --> 02:31:14,666 - Penipu tiada tempat dalam hidup saya - Masud, saya minta maaf 2265 02:31:14,916 --> 02:31:17,791 Awak tak sayang saya ke? Tolong maafkan saya 2266 02:31:17,916 --> 02:31:21,416 Saya tidak perlukan wang. bukan saya beritahu saya bahawa saya telah berubah? 2267 02:31:21,666 --> 02:31:25,165 Saya telah benar-benar bertaubat. Tolong percaya kepada saya! Tolong, jangan salah faham! 2268 02:31:25,166 --> 02:31:26,166 saya lepaskan awak 2269 02:31:26,291 --> 02:31:30,291 Saya akan tinggal di sini sambil awak menjaga saya - Saya akan membebaskan awak! 2270 02:31:30,416 --> 02:31:32,017 saya maafkan awak - Mengapa anda menutupnya? Sila buka 2271 02:31:32,041 --> 02:31:34,040 - Tolong, maafkan saya, Masud - Ya. Saya sudah maafkan awak 2272 02:31:34,041 --> 02:31:37,040 Saya telah menjadi orang yang lebih baik sekarang. Saya tidak akan menipu lagi 2273 02:31:37,041 --> 02:31:39,040 Ya, saya maafkan awak - Masud, tolong jangan bunuh saya 2274 02:31:39,041 --> 02:31:41,790 Saya berasa takut. Tolong bawa saya keluar dari sini 2275 02:31:41,791 --> 02:31:45,291 Kenapa awak melakukan ini? Semuanya baik-baik sahaja cuma. Apa yang berlaku kepada anda secara tiba-tiba? 2276 02:31:45,416 --> 02:31:46,665 di mana? Ini adalah pengampunan 2277 02:31:46,666 --> 02:31:49,308 Saya sudah maafkan awak. Saya bebaskan awak 2278 02:31:49,320 --> 02:31:51,916 Mari sini Masud. Tolong cakap dengan saya, Masud? 2279 02:31:52,291 --> 02:31:55,916 - Masud! Masud! - Saya di sini. dengar 2280 02:31:56,291 --> 02:32:00,041 Masud! Tolong, jangan bunuh saya - Saya tuangkan... 2281 02:32:00,166 --> 02:32:02,541 Saya telah mengatakannya sebelum ini bahawa saya tidak memerlukan wang 2282 02:32:02,791 --> 02:32:06,666 Saya cuma perlukan awak, Masud! Maafkan saya! 2283 02:32:07,541 --> 02:32:08,541 Masud! 2284 02:32:10,416 --> 02:32:11,416 Masud! 2285 02:32:12,291 --> 02:32:15,916 Jangan bunuh saya begini! Tolong maafkan saya! 2286 02:32:22,541 --> 02:32:27,541 Mengapa terdapat banyak asap? Adakah anda memulakan kebakaran? 2287 02:32:32,791 --> 02:32:33,791 Masud! 2288 02:32:35,041 --> 02:32:41,791 Saya sesak nafas Masud! 2289 02:32:42,291 --> 02:32:45,791 Moyna awak terbakar 2290 02:33:13,000 --> 03:33:13,000 ✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰ 1:41,791 --> 02:31:45,291 Kenapa awak melakukan ini? Semuanya baik-baik sahaja cuma. Apa yang berlaku kepada anda secara tiba-tiba? 2280 02:31:45,416 --> 02:31:46,665 di mana? Ini adalah pengampunan 2281 02:31:46,666 --> 02:31:49,308 Saya sudah maafkan awak. Saya bebaskan awak 2282 02:31:49,320 --> 02:31:51,916 Mari sini Masud. Tolong cakap dengan saya, Masud? 2283 02:31:52,291 --> 02:31:55,916 - Masud! Masud! - Saya di sini. dengar 2284 02:31:56,291 --> 02:32:00,041 Masud! Tolong, jangan bunuh saya - Saya tuangkan... 2285 02:32:00,166 --> 02:32:02,541 Saya telah mengatakannya sebelum ini bahawa saya tidak memerlukan wang 2286 02:32:02,791 --> 02:32:06,666 Saya cuma perlukan awak, Masud! Maafkan saya! 2287 02:32:07,541 --> 02:32:08,541 Masud! 2288 02:32:10,416 --> 02:32:11,416 Masud! 2289 02:32:12,291 --> 02:32:15,916 Jangan bunuh saya begini! Tolong maafkan saya! 2290 02:32:22,541 --> 02:32:27,541 Mengapa terdapat banyak asap? Adakah anda memulakan kebakaran? 2291 02:32:32,791 --> 02:32:33,791 Masud! 2292 02:32:35,041 --> 02:32:41,791 Saya sesak nafas Masud! 2293 02:32:42,291 --> 02:32:45,791 Moyna awak terbakar