1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600 
[muzik tema bermain]

2
00:00:08,039 --> 00:00:08,920 
<i>♪ Hei! ♪</i>

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,720 
<i>♪ Hei, hei! ♪</i>

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,480 
<i>♪ Wohoo! ♪</i>

5
00:00:13,960 --> 00:00:17,400 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

6
00:00:17,480 --> 00:00:21,080 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

7
00:00:21,160 --> 00:00:24,280 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

8
00:00:24,360 --> 00:00:27,680 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

9
00:00:30,320 --> 00:00:32,640 
BELON

10
00:00:33,160 --> 00:00:34,320 
[bunyi dengkur]

11
00:00:39,160 --> 00:00:40,360 
[mengeluh]

12
00:00:54,080 --> 00:00:55,200 
[terkejut]

13
00:00:56,600 --> 00:00:57,800 
[bunyi loceng gusti]

14
00:01:30,080 --> 00:01:31,320 
[Leon ketawa]

15
00:01:34,840 --> 00:01:39,160 
[bunyi itik]

16
00:01:39,920 --> 00:01:41,000 
[mengembek]

17
00:01:41,720 --> 00:01:44,520 
[mengembek]

18
00:01:46,920 --> 00:01:48,440 
[mengaum]

19
00:01:49,200 --> 00:01:51,440 
[mengaum]

20
00:01:54,080 --> 00:01:55,240 
[mengiau kasar]

21
00:01:55,320 --> 00:01:57,200 
[terkejut]

22
00:02:01,960 --> 00:02:04,200 
[muzik "Billie Jean" bermain]

23
00:02:27,720 --> 00:02:30,120 
[Cam berdengkur]

24
00:02:35,520 --> 00:02:36,680
{\an8}[mengeluh]

25
00:02:52,760 --> 00:02:55,560
{\an8}[bunyi penggera]

26
00:02:56,760 --> 00:02:58,360
{\an8}[tercungap-cungap]

27
00:02:58,840 --> 00:02:59,840
{\an8}[mengeluh]

28
00:03:51,400 --> 00:03:54,240 
[Leon mendengus]

29
00:04:53,320 --> 00:04:55,120 
[tidak dapat didengari]

30
00:06:02,160 --> 00:06:03,920 
[Cam] Wah!

31
00:06:18,320 --> 00:06:20,400 
[muzik ceria bermain]

32
00:06:48,520 --> 00:06:50,560 
[muzik tema bermain]

33
00:06:55,560 --> 00:06:56,440 
<i>♪ Hei! ♪</i>

34
00:06:57,200 --> 00:06:58,240 
<i>♪ Hei, hei! ♪</i>

35
00:06:59,520 --> 00:07:01,000 
<i>♪ Wohoo! ♪</i>

36
00:07:01,480 --> 00:07:04,920 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

37
00:07:05,000 --> 00:07:08,640 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

38
00:07:08,720 --> 00:07:12,080 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

39
00:07:12,160 --> 00:07:15,200 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

40
00:07:18,600 --> 00:07:20,160 
KIUB AIS

41
00:07:20,720 --> 00:07:24,040
{\an8}[Cam dan Leon berdengkur]

42
00:07:24,120 --> 00:07:26,000 
[Leon tercungap-cungap]

43
00:07:26,080 --> 00:07:27,360 
[Leon mengeluh]

44
00:07:27,440 --> 00:07:29,040 
[bunyi tiupan angin]

45
00:07:36,680 --> 00:07:38,560 
[tercungap-cungap]

46
00:07:43,160 --> 00:07:44,400 
[Cam berdengkur]

47
00:07:44,480 --> 00:07:45,640 
[Leon mendengus]

48
00:07:52,960 --> 00:07:54,360 
[Leon mendengus]

49
00:07:58,600 --> 00:08:00,000 
[Leon mendengus]

50
00:08:55,760 --> 00:08:58,880 
[Leon mendengus]

51
00:09:01,760 --> 00:09:07,560 
[Leon menjerit]

52
00:09:08,760 --> 00:09:10,320 
[Cam menarik nafas lega]

53
00:09:10,400 --> 00:09:12,640 
[muzik rancak bermain]

54
00:09:16,280 --> 00:09:17,720
{\an8}[Cam berdengkur]

55
00:09:25,720 --> 00:09:28,000 
- [Leon ketawa]
- [Cam] Oh!

56
00:09:47,920 --> 00:09:48,800 
[Cam] Hei!

57
00:09:48,880 --> 00:09:53,440 
[Cam menjerit]

58
00:10:29,520 --> 00:10:31,960 
[muzik ajaib]

59
00:10:33,560 --> 00:10:35,280 
[mendengus]

60
00:10:43,280 --> 00:10:44,840 
[Cam ketawa]

61
00:11:10,400 --> 00:11:15,160 
[Cam dan Leon mendengus]

62
00:11:28,400 --> 00:11:29,480 
[Cam menjerit]

63
00:11:31,600 --> 00:11:33,880 
[Cam dan Leon mendengus]

64
00:12:05,280 --> 00:12:10,280 
[muzik tenang]

65
00:12:18,640 --> 00:12:20,720 
[muzik rancak bermain]

66
00:12:28,080 --> 00:12:30,040 
[muzik dramatik]

67
00:12:30,880 --> 00:12:33,320 
[muzik tenang bermain]

68
00:12:38,320 --> 00:12:40,960 
[Cam mendengus]

69
00:12:44,240 --> 00:12:47,000 
[Cam dan Leon menjerit]

70
00:12:59,880 --> 00:13:01,720 
[menjeluak]

71
00:13:07,680 --> 00:13:09,520 
[muzik ceria bermain]

72
00:13:37,920 --> 00:13:39,560 
[muzik tema bermain]

73
00:13:44,960 --> 00:13:45,840 
<i>♪ Hei! ♪</i>

74
00:13:46,600 --> 00:13:47,640 
<i>♪ Hei, hei! ♪</i>

75
00:13:48,960 --> 00:13:50,320 
<i>♪ Wohoo! ♪</i>

76
00:13:50,880 --> 00:13:54,320 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

77
00:13:54,400 --> 00:13:56,840 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

78
00:13:58,000 --> 00:14:00,800 
<i>♪ Na-na-na-na-na! ♪</i>

79
00:14:01,400 --> 00:14:04,600 
<i>♪ Na-na-na-na-na ♪</i>

80
00:14:08,040 --> 00:14:10,600 
CERMIN POKET

81
00:14:12,080 --> 00:14:14,320 
- [Leon bersenandung]
- [Cam mengeluh]

82
00:14:21,800 --> 00:14:22,960 
[menjeluak]

83
00:14:27,440 --> 00:14:29,160 
[Leon mendengus kasar]

84
00:14:37,960 --> 00:14:39,720 
[tercungap-cungap]

85
00:14:56,880 --> 00:14:58,640 
[Cam ketawa]

86
00:15:08,680 --> 00:15:09,920 
[Leon mendengus]

87
00:15:11,440 --> 00:15:14,680 
[Leon] Hei!

88
00:15:16,600 --> 00:15:18,240 
[Leon] Hei!

89
00:15:20,560 --> 00:15:23,440 
- [Cam] Ha!
- [Leon meniru Cam]

90
00:15:24,120 --> 00:15:27,000 
[Leon ketawa]

91
00:15:44,720 --> 00:15:47,720 
[Cam dan Leon mendengus]

92
00:15:53,120 --> 00:15:54,800 
[Cam mendengus]

93
00:15:54,880 --> 00:15:56,840 
[bunyi kaca retak]

94
00:15:57,640 --> 00:15:58,920 
[Leon mendengus]

95
00:15:59,000 --> 00:15:59,840 
[Cam menjerit]

96
00:15:59,920 --> 00:16:01,080 
[berdebup]

97
00:16:06,040 --> 00:16:07,560 
[Cam dan Leon berdengkur]

98
00:16:10,480 --> 00:16:11,520 
[terkejut]

99
00:16:15,960 --> 00:16:17,520 
[perut berkeroncong]

100
00:16:32,000 --> 00:16:33,520 
[mendengus kasar]

101
00:16:50,240 --> 00:16:51,920 
[berdengkur]

102
00:17:31,720 --> 00:17:35,240 
[muzik saspens]

103
00:17:41,720 --> 00:17:42,720 
[Leon mendengus]

104
00:17:43,880 --> 00:17:47,080 
- [Cam mendengus]
- [muzik saspens]

105
00:17:50,160 --> 00:17:52,560 
[Cam dan Leon tercungap-cungap]

106
00:17:59,640 --> 00:18:02,560
{\an8}- [Cam berdengkur]
- [Leon ketawa kecil]

107
00:18:04,240 --> 00:18:06,600 
[bunyi pen menciut]

108
00:18:15,200 --> 00:18:16,200 
[terkejut]

109
00:18:17,240 --> 00:18:18,280 
[terkejut]

110
00:18:33,720 --> 00:18:35,400 
[Cam dan Leon mendengus]

111
00:18:37,800 --> 00:18:39,040 
[Leon mendengus]

112
00:18:51,640 --> 00:18:54,920 
[Cam dan Leon menjerit]

113
00:19:08,120 --> 00:19:10,840 
[Cam dan Leon menjerit]

114
00:19:13,360 --> 00:19:14,960 
[Cam dan Leon menjerit]

115
00:19:16,520 --> 00:19:18,000 
[tercungap-cungap]

116
00:19:24,600 --> 00:19:28,120 
[gerak perlahan]

117
00:19:32,760 --> 00:19:34,120 
[Leon] Ya!

118
00:19:40,320 --> 00:19:42,040 
[ketawa sinis]

119
00:19:44,400 --> 00:19:45,240 
[menjerit]

120
00:19:47,080 --> 00:19:47,920 
[menjerit]

121
00:19:48,000 --> 00:19:49,240 
[bunyi kaca pecah]

122
00:19:49,320 --> 00:19:52,760
{\an8}[Cam dan Leon mengerang]

123
00:19:55,720 --> 00:19:57,480 
[muzik ceria]