1 00:00:14,160 --> 00:00:18,720 Ki Zaenal pernah beritahu saya. Hijrah ini satu marathon. 2 00:00:18,840 --> 00:00:21,919 Kita dah tahu masa kita harus melangkah cepat untuk... 3 00:00:22,040 --> 00:00:24,000 ...tinggalkan garis permulaan. 4 00:00:31,120 --> 00:00:34,200 Di tengah jalan awak mungkin letih, putus asa,... 5 00:00:34,320 --> 00:00:38,879 ...dan rasa ingin berhenti, tapi awak tahu di garisan... 6 00:00:39,000 --> 00:00:42,280 ...penamat ada kemenangan dan keberkatan... 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,279 ...yang menanti awak. 8 00:00:45,879 --> 00:00:48,840 Hijrah memerlukan kesabaran dan pengorbanan,... 9 00:00:48,960 --> 00:00:53,360 ...dan untuk sekian kalinya, saya juga yang banyak berkorban. 10 00:00:54,240 --> 00:00:57,720 Saya terlibat dalam masalah ini kerana perbuatan sahabat saya itu. 11 00:00:57,839 --> 00:01:01,960 Katanya dia mahu berhijrah, tapi masih menyusahkan saya. 12 00:01:06,360 --> 00:01:10,320 Sumpah, saya bukan penjahat, bukan perompak, komunis,... 13 00:01:10,440 --> 00:01:13,919 ...pengganas atau apa saj yang mungkin ada di dalam... 14 00:01:14,040 --> 00:01:17,360 ...fikiran awak sekarang. Okey, supaya tak salah faham,... 15 00:01:17,480 --> 00:01:20,319 ...mari kita under beberapa minit sebelum adegan kejar mengejar ini. 16 00:01:22,960 --> 00:01:24,600 Beberapa minit yang lalu. 17 00:01:42,720 --> 00:01:45,799 Oh, Tuhan! -Ada lelaki berjanggut! 18 00:01:45,960 --> 00:01:48,240 Oh, Tuhan. Mati saya. 19 00:01:51,919 --> 00:01:56,040 Apa awak buat di sini? Berani-berani masuk rumah orang. 20 00:01:57,200 --> 00:02:00,400 Nak mencuri, ya? -Cepat mengaku. 21 00:02:00,920 --> 00:02:03,879 Saya termasuk sarang hantu. -Berani cakap sembarangan. 22 00:02:04,000 --> 00:02:05,719 Ini satu penghinaan! 23 00:02:07,600 --> 00:02:11,080 Serang dia! -Lepaskan saya! 24 00:02:13,560 --> 00:02:16,120 Hei! -Anak siapa itu? 25 00:02:16,400 --> 00:02:18,880 Anak siapa itu? -Dia pencuri. 26 00:02:19,800 --> 00:02:22,400 Perogol kanak-kanak. -Penculik! 27 00:02:24,800 --> 00:02:27,240 Kejar dia! -Penculik! Penculik! 28 00:02:31,720 --> 00:02:34,480 Mereka bertiga itu cakap sembarangan. Main tuduh saja. 29 00:02:35,040 --> 00:02:39,720 Saya ini lelaki sejati yang menjunjung tinggi nilai bangsa,... 30 00:02:39,839 --> 00:02:42,920 ...agama dan romantik. -Tunggu saya! 31 00:02:44,520 --> 00:02:48,200 Saya tak faham mereka. Dicipta sebagai lelaki sempurna,... 32 00:02:48,320 --> 00:02:52,160 ...tapi nak jadi wanita. Sepatutnya negara ikut berperang... 33 00:02:52,280 --> 00:02:56,600 ...untuk pulihkan kelakian mereka dan bukan dibiarkan begitu saja. 34 00:02:56,839 --> 00:03:00,760 Semoga cepat dapat hidayah. -Memang Mak Nyah tak guna! 35 00:03:07,960 --> 00:03:10,200 Pencuri! -Malang betul nasib saya hari ini. 36 00:03:10,639 --> 00:03:13,720 Sebenarnya masalah ini bermula sejak dua bulan yang lalu. 37 00:03:16,799 --> 00:03:18,640 Dua bulan yang lalu. 38 00:03:22,759 --> 00:03:28,200 Masih ingat kawan saya ini, kan? Ya, betul. 100 markah untuk awak. 39 00:03:29,200 --> 00:03:31,360 Rahmat Ashraff Abdurrahman. 40 00:03:32,879 --> 00:03:36,920 Manusia paling teruk dan cuma pentingkan diri sendiri... 41 00:03:37,919 --> 00:03:42,960 ...tapi walaupun begitu, setahun ini dia dah banyak berubah. 42 00:03:45,720 --> 00:03:47,919 Rahmat sekarang sudah lebih beriman berbanding dulu. 43 00:03:48,720 --> 00:03:50,960 Dulu dia cuma Islam di kad pengenalan saja. 44 00:03:51,080 --> 00:03:54,920 Sekarang kelakuannya sudah lebih kepada Islam. 45 00:04:05,360 --> 00:04:09,720 Bahkan sekarang dia aktif dalam organisasi kemanusiaan,... 46 00:04:09,839 --> 00:04:13,240 ...buat kegiatan sosial dan membantu golongan yang memerlukan. 47 00:04:14,960 --> 00:04:17,120 Saya ada hadiah untuk kamu semua. 48 00:04:19,280 --> 00:04:21,480 Mari sini. Jangan berebut, ya. 49 00:04:22,080 --> 00:04:26,200 Saya gembira melihat Rahmat sudah menjadi orang yang baik,... 50 00:04:26,319 --> 00:04:32,480 ...tapi saya tak faham sebab Yasna boleh jatuh hati pada Rahmat. 51 00:04:35,000 --> 00:04:38,080 Saya tak boleh terima. Sumpah. Dia menang banyak tu. 52 00:04:41,280 --> 00:04:43,840 Ya, tapi sekarang Rahmat dah berubah jadi orang yang lebih baik. 53 00:04:50,480 --> 00:04:54,920 Rahmat pernah beritahu saya. -Teruk betul dosa-dosa saya. 54 00:04:58,599 --> 00:05:00,360 Tak terkira banyaknya. 55 00:05:02,720 --> 00:05:06,800 Semua keburukan saya. Semua yang saya tulis,... 56 00:05:09,879 --> 00:05:13,760 ...yang saya ucapkan tentang Islam selama ini,... 57 00:05:15,680 --> 00:05:18,120 ...semuanya mengarut. Saya rasa macam... 58 00:05:22,759 --> 00:05:25,320 ..menyapu muka saya dengan najis saya sendiri. 59 00:05:28,040 --> 00:05:34,519 Tengok ni. Mereka dedikasikan hidup mereka... 60 00:05:34,639 --> 00:05:36,960 ...untuk misi kemanusiaan di Palestin. 61 00:05:39,720 --> 00:05:44,480 Saya di sini? Kadang-kadang saya tak tahu. 62 00:05:45,759 --> 00:05:51,000 Saya pening kepala memikirkan dosa-dosa saya sendiri. 63 00:05:51,399 --> 00:05:53,759 Nampaknya macam ada yang tak betul dengan otak Rahmat. 64 00:05:56,640 --> 00:05:59,559 Betul tekaan saya. Dia ajak saya pergi ke sini. 65 00:06:02,960 --> 00:06:06,040 Palestin. Tanah para nabi. 66 00:06:12,720 --> 00:06:16,040 Kami berdua menjadi relawan dan wartawan yang merakamkan... 67 00:06:16,160 --> 00:06:18,000 ...keadaan terkini di Palestin. 68 00:06:19,639 --> 00:06:22,240 Entah bila konflik di Palestin akan berakhir,... 69 00:06:22,360 --> 00:06:24,680 ...tapi saya yakin ada hikmah di sebalik... 70 00:06:24,800 --> 00:06:27,600 ...setiap musibah. Begitulah lebih kurang yang saya... 71 00:06:27,720 --> 00:06:32,439 ...dengar dari ceramah Ki Zaenal. Jangan berhenti berdoa untuk... 72 00:06:32,560 --> 00:06:36,120 ...terus membantu meringanka beban saudara-saudara kita... 73 00:06:36,240 --> 00:06:38,960 ...yang berada di Palestin. 74 00:06:47,639 --> 00:06:50,279 Pada mulanya saya sangsi dengan niat Rahmat ke sini,... 75 00:06:50,399 --> 00:06:53,000 ...tapi rupa-rupanya dia betul-betul ikhlas. 76 00:06:53,120 --> 00:06:57,279 Saya tak sangka Rahmat yang dulu seorang radikal,... 77 00:06:57,399 --> 00:06:59,679 ...sekarang berubah jadi romantis. 78 00:07:08,240 --> 00:07:12,320 Allahuakbar! 79 00:07:15,359 --> 00:07:19,600 Kami tak akan menjual Al-Aqsa. 80 00:07:20,279 --> 00:07:24,760 Kami tidak akan menggadaikan Baitul Maqdis... 81 00:07:24,880 --> 00:07:29,200 ...dan kami tidak akan meninggalkan Palestin! Takbir! 82 00:07:29,320 --> 00:07:31,560 Allahuakbar! 83 00:07:59,480 --> 00:08:02,520 Ya, abah. Rahmat di sini. Rahmat, bapa awak telefon. 84 00:08:03,879 --> 00:08:06,600 Teruk betul awak ini. Sebulan di sini tak telefon abah. 85 00:08:09,120 --> 00:08:11,000 Helo. Assalamualaikum, abah. 86 00:08:12,600 --> 00:08:17,120 Yasna. Saya yakin Yasna terpijak katak. 87 00:08:17,240 --> 00:08:19,120 Ya, abah. -Macam mana dia mahu dengan... 88 00:08:19,240 --> 00:08:22,639 ...orang botak ini? Kalau awak tak segera nikahi dia... 89 00:08:22,759 --> 00:08:25,120 ...saya rampas nanti, Mat. -Letakkan gambar itu. 90 00:08:27,879 --> 00:08:31,040 Abah. -Oh Tuhan, Rahmat. 91 00:08:31,520 --> 00:08:35,400 Awak sudah lupa yang awak masih mempunyai orang tua? 92 00:08:35,519 --> 00:08:39,279 Maaf, di sini tiada isyarat, abah. Saya pun jarang ada di khemah kem. 93 00:08:40,000 --> 00:08:43,399 Abah apa khabar? Sihat? -Alhamdulillah, sihat. 94 00:08:45,279 --> 00:08:50,879 Kelmarin abah sakit fikirkan awak. Rahmat, awak harus ingat. 95 00:08:52,559 --> 00:08:57,600 Sebulan lagi awak akan menikah. Awak ini serius atau tidak... 96 00:08:57,720 --> 00:09:02,160 ...untuk menikah? Kalau awak tak mahu,... 97 00:09:02,279 --> 00:09:07,080 ...biar abah beri pada orang lain. Jemaah abah dah beratur panjang. 98 00:09:07,199 --> 00:09:12,000 Jangan begitu, abah. Serius. Saya akan segera balik ke Jakarta. 99 00:09:12,120 --> 00:09:14,000 Lagi pun saya yang nak nikah tapi kenapa abah yang terburu-buru? 100 00:09:14,120 --> 00:09:16,280 Abah nak menikah juga, ya? 101 00:09:16,400 --> 00:09:20,520 Kurang ajar awak, ya! Awak cakap sembarangan saja. 102 00:09:22,400 --> 00:09:27,480 Tiada yang boleh menggantikan umi awak di hati abah. Faham? 103 00:09:28,599 --> 00:09:32,919 Ya, faham. Bertenang, abah. Nanti darah tinggi abah naik. 104 00:09:33,040 --> 00:09:36,360 Tenang, abah. Bagaimana Yasna? Apa khabar dia? 105 00:09:38,439 --> 00:09:43,840 Kenapa awak tanya-tanya? -Kenapa? Saya bakal suaminya, abah. 106 00:09:45,680 --> 00:09:49,040 Sebab itu balik cepat, Rahmat. Balik dan terus nikahi dia. 107 00:09:49,159 --> 00:09:53,040 Ya, pasti. Kirim salam pada Yasna, abah. 108 00:09:53,160 --> 00:09:56,279 Insya-Allah. Assalamualaikum. 109 00:09:56,399 --> 00:09:58,519 Waalaikumussalam. 110 00:10:00,480 --> 00:10:02,560 Kem Balata, Tebing Barat, Palestin. 111 00:10:12,000 --> 00:10:13,720 Hei! 112 00:10:24,080 --> 00:10:26,040 Hayya, saya akan balik... 113 00:10:26,160 --> 00:10:28,160 ...ke Indonesia esok. 114 00:10:30,800 --> 00:10:32,759 Ya Hayya, kami semua... 115 00:10:32,879 --> 00:10:34,839 ...akan balik ke Indonesia. 116 00:10:36,360 --> 00:10:38,759 Semua sekali? 117 00:10:41,040 --> 00:10:43,560 Bila? 118 00:10:43,960 --> 00:10:46,200 Esok pagi. Kami semua akan... 119 00:10:46,320 --> 00:10:47,879 ...pergi ke Turki,... 120 00:10:48,000 --> 00:10:49,600 ...dan naik kapal ke Indonesia. 121 00:10:51,520 --> 00:10:53,919 Jangan pergi! 122 00:10:54,040 --> 00:10:56,480 Saya akan rindu awak. 123 00:10:57,960 --> 00:11:00,240 Jangan pergi, pak cik. 124 00:11:00,360 --> 00:11:02,680 Saya tak mahu kehilangan pak cik. 125 00:11:04,480 --> 00:11:06,240 Tenang, Hayya. 126 00:11:06,360 --> 00:11:08,160 Pak Cik Rahmat akan datang lagi... 127 00:11:08,279 --> 00:11:10,480 ...berjumpa awak, insya-Allah. 128 00:11:29,040 --> 00:11:31,240 Selamat tinggal. 129 00:11:55,480 --> 00:11:57,879 Mari. Insya-Allah kita akan... 130 00:11:58,000 --> 00:11:59,679 ...ke sini lagi. 131 00:12:53,000 --> 00:12:55,760 Dua minggu kemudian. 132 00:12:57,720 --> 00:12:59,799 Jakarta, Indonesia. 133 00:13:51,640 --> 00:13:55,919 Kanak-kanak yang awak selamatkan, seluruh keluarganya terbunuh. 134 00:16:46,440 --> 00:16:48,200 Hayya. 135 00:16:56,600 --> 00:16:58,320 Hei. 136 00:17:15,120 --> 00:17:16,559 Hayya, bagaimana awak... 137 00:17:16,679 --> 00:17:18,120 ...boleh sampai ke sini? 138 00:17:36,920 --> 00:17:41,480 Awak menyelinap dalam beg? Perjalanan itu sangat jauh. 139 00:17:57,919 --> 00:18:00,200 Ini bilik awak. 140 00:18:01,280 --> 00:18:03,240 Terima kasih. -Ya, sama-sama. 141 00:19:03,919 --> 00:19:05,639 Awak nak tinggal di sini? 142 00:19:38,399 --> 00:19:40,440 Hayya, pak cik tak ada baju kanak-kanak perempuan. 143 00:19:52,320 --> 00:19:54,160 Rasanya yang ini sesuai. 144 00:20:00,160 --> 00:20:02,640 Dia sudah pakai baju. 145 00:20:17,839 --> 00:20:21,240 Aduh! Awak buat misai dia senget. 146 00:20:23,280 --> 00:20:29,080 Awak ganggu saya berkarya saja. -Din, awak nampak sesuatu... 147 00:20:29,200 --> 00:20:31,600 ...dalam beg awak tak? -Apa maksud awak? 148 00:20:34,040 --> 00:20:37,520 Sesuatu. Sesuatu makhluk bernyawa. 149 00:20:42,040 --> 00:20:46,120 Makhluk bernyawa? Awak dengar sini, ya. 150 00:20:47,559 --> 00:20:53,320 Kalau seluar dalam awak dalam beg saya, itu baru sesuatu. Pelik. 151 00:20:54,760 --> 00:20:57,720 Awak tanya saya tentang makhluk bernyawa. Tak ada! 152 00:21:01,120 --> 00:21:03,160 Bakal isteri awak mencari awak. 153 00:21:03,919 --> 00:21:05,799 Dari tadi dia asyik telefon saya. 154 00:21:20,200 --> 00:21:23,240 Assalamualaikum, Yasna. -Waalaikumussalam. 155 00:21:24,560 --> 00:21:26,839 Pasti abang terlupa, ya? -Terlupa? 156 00:21:28,240 --> 00:21:31,240 Tidak. Tak mungkin abang lupa. Dua minggu lagi, insya-Allah. 157 00:21:31,560 --> 00:21:35,879 Kenapa tak hantar gambar? -Gambar? 158 00:21:38,000 --> 00:21:41,040 Cincin itu sudah ada. Abang sudah membeli cincin. 159 00:21:41,639 --> 00:21:44,759 Ya, kalau abang hantar gambar, saya boleh tengok cincin itu. 160 00:21:46,639 --> 00:21:49,399 Itu satu kejutan. Tenang. Sabar dulu, ya. 161 00:21:49,520 --> 00:21:52,440 Nanti abang hantar gambar. -Baiklah, bang. 162 00:21:52,559 --> 00:21:55,919 Bila abang nak balik Ciamis? -Insya-Allah, tak lama lagi. 163 00:21:56,359 --> 00:21:59,360 Sebaik saja kerja abang selesai, saya akan terus balik ke sana. 164 00:21:59,719 --> 00:22:02,480 Okey. Hati-hati, bang. Jaga kesihatan. 165 00:22:02,600 --> 00:22:07,000 Okey, Yasna juga. -Insya-Allah. Assalamualaikum. 166 00:22:07,280 --> 00:22:09,600 Waalaikumussalam. 167 00:22:18,040 --> 00:22:20,120 Hei! -Apa? 168 00:22:21,319 --> 00:22:24,720 Mari ikut saya. -Saya sedang berkarya ni. 169 00:22:26,759 --> 00:22:28,839 Sudah, mari ikut saya. Bawa beg awak. Cepat. 170 00:22:44,359 --> 00:22:47,679 Mat, kenapa kita di sini? 171 00:22:53,919 --> 00:22:56,600 Yasna suruh awak beli untuk budak-budak di rumah anak yatim? 172 00:23:00,120 --> 00:23:02,879 Hei! Baju-baju ini untuk siapa? 173 00:23:08,759 --> 00:23:10,879 Saya bayar dengan kad debit. -Baik, encik. 174 00:23:12,280 --> 00:23:14,040 Tolong cepat sikit. 175 00:23:17,240 --> 00:23:18,840 Awak ni kenapa? 176 00:23:20,319 --> 00:23:22,160 Terima kasih. -Sama-sama. 177 00:23:23,120 --> 00:23:25,679 Angin gila dia datang balik. Hei, awak nak ke mana ni? 178 00:23:28,200 --> 00:23:32,640 Hei! Nak ke mana? -Sudah, jangan banyak tanya. 179 00:23:33,200 --> 00:23:36,640 Saya minta tolong. Tolong beli cincin dan jumpa saya di rumah. 180 00:23:37,399 --> 00:23:41,719 Cincin untuk siapa pula ni? -Takkan awak tak boleh fikir? 181 00:23:42,600 --> 00:23:45,040 Mungkin untuk abah agaknya. 182 00:23:47,639 --> 00:23:49,840 Budak ni sudah semakin tak betul nampaknya. 183 00:23:49,960 --> 00:23:52,839 Dia suruh saya beli cincin? Cincin untuk abah pula tu. 184 00:24:13,840 --> 00:24:15,399 Assalamualaikum. 185 00:24:18,000 --> 00:24:19,600 Mat! 186 00:24:22,040 --> 00:24:23,639 Waalaikumussalam. 187 00:24:24,520 --> 00:24:27,439 Apa yang awak buat ini? -Awak boleh masuk tapi... 188 00:24:27,560 --> 00:24:30,800 ...rendahkan suara awak. Jangan bising. Jangan banyak tanya. 189 00:24:30,920 --> 00:24:34,400 Ya, tapi jangan begini. Leper kepala saya nanti. 190 00:24:34,519 --> 00:24:36,960 Kacak begini tapi kepala leper. 191 00:24:37,439 --> 00:24:43,280 Teruk betul rumah ini! Sudah macam kapal pecah. 192 00:24:45,439 --> 00:24:47,400 Awak mengalami depresi ya, Mat? 193 00:24:51,040 --> 00:24:53,599 Sebab abah suruh awak cepat-cepat kahwin dengan Yasna. 194 00:24:58,040 --> 00:25:00,400 Oh Tuhan, apa semua ini? 195 00:25:03,040 --> 00:25:04,960 Baju kanak-kanak di sana sini. 196 00:25:06,240 --> 00:25:11,240 Mat. Kalau awak belum bersedia untuk menikah,... 197 00:25:11,360 --> 00:25:15,319 ...saya boleh gantikan awak. Saya akan buat Yasna bahagia. 198 00:25:17,480 --> 00:25:19,199 Diam! -Kenapa ni? 199 00:25:20,680 --> 00:25:24,960 Ada budak kecil. -Siapa budak kecil itu? 200 00:25:26,000 --> 00:25:29,320 Anak awak? Anak saudara awak? Awak tak ada anak, kan? 201 00:25:29,440 --> 00:25:32,080 Anak saudara pun tak ada. Anak siapa, Mat? 202 00:25:34,960 --> 00:25:36,840 Cepat jelaskan, Mat. Anak siapa? 203 00:25:39,120 --> 00:25:42,040 Susah nak di jelaskan. Saya tak tahu macam mana nak cakap. 204 00:25:42,160 --> 00:25:45,759 Cakap saja. Jangan bukan-bukan, Mat. 205 00:25:46,799 --> 00:25:48,840 Awak tak culik anak orang, kan? 206 00:25:49,280 --> 00:25:55,840 Awak tak rogol kanak-kanak, kan? -Hei! Hati-hati kalau bercakap. 207 00:25:55,960 --> 00:25:57,960 Jaga mulut awak tu. Ingat Tuhan sikit. 208 00:25:58,080 --> 00:26:01,560 Dari tadi awak suruh saya diam, tapi awak tak jelaskan apa-apa pun. 209 00:26:01,679 --> 00:26:06,000 Mana budak itu? -Saya tunjuk, tapi jangan bising. 210 00:26:06,480 --> 00:26:09,520 Jaga mulut awak, okey. Ikut saya. Mari saya tunjukkan. 211 00:26:30,560 --> 00:26:34,040 Gila awak, Mat. Bagaimana budak ini sampai ke sini? 212 00:26:37,240 --> 00:26:39,040 Awak culik dia, ya? 213 00:26:41,240 --> 00:26:44,359 Saya tidak culik dia. -Ya, tak culik tapi awak bawa lari. 214 00:26:48,640 --> 00:26:51,919 Kalau awak asyik bercakap, bagaimana saya nak jelaskan? 215 00:26:52,040 --> 00:26:56,720 Awak tak boleh buat begini. Saya tahu awak sayang pada Hayya. 216 00:26:56,839 --> 00:27:01,960 Awak pernah cakap nak jadikan dia anak angkat, tapi awak bawa lari. 217 00:27:03,120 --> 00:27:04,799 Gila awak ini. 218 00:27:06,360 --> 00:27:08,640 Saya tak culik. Saya tak bawa lari. 219 00:27:10,040 --> 00:27:14,839 Dia yang datang sendiri. -Hei, budak ini masih kecil. 220 00:27:14,960 --> 00:27:19,040 Bagaimana cara dia datang ke sini jauh-jauh dari Palestin tu? 221 00:27:21,720 --> 00:27:27,680 Mat, awak telah melanggar undang-undang dua buah negara. 222 00:27:29,040 --> 00:27:32,680 Awak mahu menghabiskan perjalanan hijrah awak ini di penjara? 223 00:27:34,519 --> 00:27:38,120 Dia menyelinap ke dalam beg saya. -Dia masuk dalam beg awak? 224 00:27:39,120 --> 00:27:45,120 Hei gila, perjalanan ke Indonesia dari sana bukan masa yang singkat. 225 00:27:45,240 --> 00:27:48,360 Apa lagi naik kapal. Kalau awak kata dia masuk dalam... 226 00:27:48,480 --> 00:27:51,839 ...beg awak, bagaiman dia boleh bertahan hidup? 227 00:27:54,160 --> 00:27:57,080 Saya tak tahu. Saya betul-betul tak tahu. 228 00:27:58,280 --> 00:28:03,279 Sebelum semuanya semakin kacau, kita harus cepat-cepat beritahu... 229 00:28:03,399 --> 00:28:08,359 ...Encik Yusuf tentang hal ini. Yakinkan dia awak tidak bersalah. 230 00:28:29,440 --> 00:28:31,960 Ini, encik. Terima kasih. Assalamualaikum. 231 00:28:32,080 --> 00:28:33,680 Waalaikumussalam. 232 00:28:43,879 --> 00:28:47,480 Assalamualaikum. Nak tambah apa-apa lagi, encik? 233 00:28:47,599 --> 00:28:49,439 Tidak. 234 00:28:59,480 --> 00:29:01,679 Jumlah semuanya Rp.65,000. 235 00:29:05,040 --> 00:29:07,159 Saya terima Rp.100,000. 236 00:29:14,240 --> 00:29:17,839 Ini baki encik, Rp.35,000. Ini barang-barang encik. 237 00:29:19,919 --> 00:29:21,640 Terima kasih. Semoga kita berjumpa lagi. 238 00:29:21,759 --> 00:29:23,839 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. Terima kasih. 239 00:30:04,559 --> 00:30:08,960 Anto! -Helo, Mat. Awak di mana? 240 00:30:09,720 --> 00:30:14,480 Saya dah sampai. -Sekejap lagi saya sampai. 241 00:30:15,560 --> 00:30:18,560 Awak masih di rumah, kan? -Ya, sekejap, sekejap, sekejap. 242 00:30:18,680 --> 00:30:21,040 Awak bohong. -Sekarang saya harus uruskan... 243 00:30:21,160 --> 00:30:23,160 ...Hayya dulu, kan? -Sudah, cepat Mat. 244 00:30:23,320 --> 00:30:28,000 Cepat. Ustaz Yusuf dah tunggu. -Tunggu sekejap, nanti saya sampai. 245 00:30:28,120 --> 00:30:30,040 Ya, cepat sikit. Jangan lama-lama. 246 00:30:30,680 --> 00:30:34,639 Tentera Israel terus melakukan serangan udara ke atas Gaza. 247 00:30:34,759 --> 00:30:39,799 Akibat serangan itu, puluhan rumah dan bangunan mengalami kerosakan... 248 00:30:39,919 --> 00:30:42,640 ...dan mengorbankan tujuh orang. -Awak kenapa, Hayya? 249 00:30:45,000 --> 00:30:47,400 Itu cuma TV. Itu cuma TV. 250 00:30:47,960 --> 00:30:51,279 Tenang, Hayya. Tenang. Awak selamat di sini dengan abi. 251 00:31:41,639 --> 00:31:44,799 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 252 00:31:44,960 --> 00:31:50,000 Maaf, saya lambat. -Sila duduk. Tak apa, tenang saja. 253 00:31:50,560 --> 00:31:55,600 Saya berbual dengan Adin tadi. Saya tanya bila dia akan akhiri... 254 00:31:55,720 --> 00:31:58,919 ...zaman bujangnya. Cuba tengok dia ini. 255 00:31:59,040 --> 00:32:04,919 Umur dah lebih dari cukup, kerja yang baik tapi alasannya..... 256 00:32:05,360 --> 00:32:09,839 Dia kata biar Rahmat yang kahwin dulu kerana... 257 00:32:09,960 --> 00:32:13,040 ...keadaannya membimbangkan. Kering dan kelam katanya. 258 00:32:14,200 --> 00:32:17,679 Begitu, ya? -Ya, saya kasihan pada dia. 259 00:32:19,040 --> 00:32:24,240 Adin ni lain, ustaz. Dia ini bukan tak laku. 260 00:32:24,360 --> 00:32:27,359 Dia ini ada gangguan. -Gangguan? 261 00:32:27,480 --> 00:32:29,519 Ya, ada sedikit kelainan. 262 00:32:29,639 --> 00:32:33,600 Berbeza orientasi. Dia tak suka perempuan. 263 00:32:34,040 --> 00:32:37,320 Oh, Tuhan. -Dia cakap sembarangan, ustaz. 264 00:32:37,439 --> 00:32:40,360 Minta selisih. -Ya, minta selisih. 265 00:32:41,120 --> 00:32:45,160 Tahu tak, semasa Nabi Adam a.s. mula-mula dicipta dulu,... 266 00:32:45,279 --> 00:32:48,000 ...dia dimasukkan ke dalam syurga. Syurga begitu indah sekali. 267 00:32:48,120 --> 00:32:52,280 Semua nikmat ada di situ, tapi Nabi Adam masih termenung... 268 00:32:52,400 --> 00:32:56,120 ...kerana dia tiada pasangan. Apabila Siti Hawa diciptakan,... 269 00:32:56,240 --> 00:32:59,280 ...Nabi Adam sangat gembira. Mereka itu di syurga. 270 00:32:59,400 --> 00:33:03,000 Kamu berdua ini di dunia, bukan di syurga. 271 00:33:03,120 --> 00:33:06,680 Di sekitar rumah sewa kamu itu ada ramai perempuan untuk dipilih. 272 00:33:06,800 --> 00:33:10,599 Kenapa masih belum menikah? Kamu berdua masih bujang begini. 273 00:33:10,719 --> 00:33:12,720 Bagaimana ini? 274 00:33:14,040 --> 00:33:18,400 Hei, dengar tu. -Sudah, kembali pada urusan kita. 275 00:33:18,520 --> 00:33:21,120 Bagaimana? -Begini, ustaz. 276 00:33:21,240 --> 00:33:25,639 Kami nak bercakap tentang budak yang kita jumpa di Palestin dulu. 277 00:33:26,439 --> 00:33:32,160 Sekarang budak itu..... -Apa khabar dia agaknya? 278 00:33:32,279 --> 00:33:34,799 Budak yang mana? -Sekejap. 279 00:33:35,799 --> 00:33:41,360 Maksudnya budak yang ada di kem pelarian itu. Betul, bang? 280 00:33:41,480 --> 00:33:47,240 Ya, saya ingin tahu khabarnya. -Oh, begitu? Alhamdulillah. 281 00:33:47,360 --> 00:33:49,639 Insya-Allah semuanya selamat. 282 00:33:49,760 --> 00:33:54,880 Di sana itu setiap saat ada ancaman bom. 283 00:33:55,000 --> 00:33:56,399 Sebab itu kita harus terus berdoa, ya. 284 00:33:56,520 --> 00:33:59,759 Insya-Allah, dengan doa kita, mereka semua akan selamat. 285 00:33:59,879 --> 00:34:04,120 Ada satu berita gembira lagi. Alhamdulillah, kita sudah bina... 286 00:34:04,240 --> 00:34:09,439 ...sekolah darurat di sana. -Bukan, ustaz. Bukan begitu. 287 00:34:11,240 --> 00:34:16,480 Tujuan kedatangan kami ke sini sebenarnya untuk beritahu..... 288 00:34:16,639 --> 00:34:21,879 Ya, kami merindui mereka. Insya-Allah kalau ada peluang,... 289 00:34:22,000 --> 00:34:27,799 ...tidak menyusahkan dan kalau dibenarkan, kalau boleh... 290 00:34:28,960 --> 00:34:34,679 ...kami nak ikut ke sana lagi. Walaupun kami tidak dapat bantu... 291 00:34:34,799 --> 00:34:41,080 ...tapi kami boleh hiburkan mereka. -Alhamdulillah. Saya sangat... 292 00:34:41,200 --> 00:34:46,919 ...gembira mendengarnya. Kalau ada jadual keberangkatan... 293 00:34:47,040 --> 00:34:49,720 ...dalam masa terdekat ini, saya akan hubungi kamu berdua. 294 00:34:51,839 --> 00:34:53,519 Mat, hei. 295 00:34:55,320 --> 00:34:58,559 Bagaimana awak ini? Kenapa nak balik ke sana lagi? 296 00:34:59,160 --> 00:35:05,000 Kalau awak tak peduli tentang diri sendiri, fikirkan tentang... 297 00:35:05,919 --> 00:35:10,200 ...abah dah Yasna yang sudah lama menunggu awak. 298 00:35:10,320 --> 00:35:13,679 Bukan nak selesaikan masalah, tapi awak tambah masalah pula. 299 00:35:13,800 --> 00:35:17,000 Awak tahu apa akibatnya kalau kita tak laporkan hal ini. 300 00:35:17,519 --> 00:35:19,760 Awak boleh dianggap sebagai penyeludup manusia. 301 00:35:21,439 --> 00:35:25,040 Penjara, Mat. Penjara. -Habis tu, saya nak buat apa? 302 00:35:27,600 --> 00:35:32,200 Balik ke dalam semula dan jelaskan pada Encik Yusuf... 303 00:35:32,319 --> 00:35:37,679 ...bagaimana Hayya sampai ke rumah awak. Itu urusan mereka untuk... 304 00:35:37,800 --> 00:35:40,320 ...menghantar Hayya balik ke tempat asalnya. 305 00:35:41,759 --> 00:35:46,679 Awak tak pernah rasa hidup seorang diri, sebatang kara. 306 00:35:48,560 --> 00:35:50,480 Tiada sesiapa, di tempat yang tak selamat... 307 00:35:50,600 --> 00:35:53,879 ...dan rasa tidak selamat. Saya melaluinya selama 10 tahun. 308 00:35:55,320 --> 00:35:59,759 Saya rasa seperti orang yang dibuang dari kehidupan normal. 309 00:36:00,600 --> 00:36:02,040 Budak ini. 310 00:36:03,879 --> 00:36:08,480 Dia tiada sesiapa. Cuma dengan menonton TV saja,... 311 00:36:09,240 --> 00:36:12,320 ...dan dengar bunyi bunga api, dia boleh menangis terjerit-jerit. 312 00:36:13,800 --> 00:36:16,320 Apa maknanya itu? Budak ini trauma. 313 00:36:17,839 --> 00:36:21,759 Dia perlukan tempat tinggal yang selesa, selamat dan tenang. 314 00:36:21,879 --> 00:36:26,759 Sama macam awak. -Apa kita nak buat? Saya bingung. 315 00:36:27,000 --> 00:36:30,880 Kita berikan dia tempat yang tenang, selesa dan hidup normal. 316 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Tak perlu ada orang yang tahu tentang dia. 317 00:36:33,120 --> 00:36:35,240 Tunggu dulu. Kita? 318 00:36:46,639 --> 00:36:48,760 Gila! 319 00:37:13,120 --> 00:37:14,799 Kawan Hayya. 320 00:37:17,080 --> 00:37:20,000 Umi. -Abi. 321 00:37:35,759 --> 00:37:39,439 Berdikari, ada integriti dan boleh dipercayai. 322 00:37:41,280 --> 00:37:46,559 Tiga perkara ini harus jadi idealism dan prinsip kita... 323 00:37:46,679 --> 00:37:49,320 ...dalam menjalankan tugas dan fungsi sebagai wartawan. 324 00:37:50,319 --> 00:37:52,080 Faham sampai di situ? 325 00:37:54,320 --> 00:37:56,000 Ada soalan? 326 00:37:56,960 --> 00:38:00,560 Kalau tak ada, sila sambung kerja di luar. 327 00:38:25,080 --> 00:38:27,359 Rasanya awak tak boleh uruskan dia seorang diri. 328 00:38:28,639 --> 00:38:32,120 Awak harus kerja, buat liputan dan balik lewat malam. 329 00:38:36,840 --> 00:38:38,600 Habis tu saya nak buat apa? 330 00:38:40,280 --> 00:38:46,080 Nanti saya suruh kawan saya cari orang yang boleh jaga Hayya. 331 00:38:48,120 --> 00:38:52,599 Jangan. Nanti lebih ramai orang yang tahu Hayya ada di sini. 332 00:38:53,440 --> 00:38:56,640 Tenang saja. Selamat. Awak percaya pada saya. 333 00:38:57,759 --> 00:39:00,240 Nanti saya panggil mereka ke sini, dan awak cuma perlu pilih saja. 334 00:39:01,000 --> 00:39:02,520 Bagaimana? 335 00:39:14,080 --> 00:39:18,440 Saya tunggu awak esok. Ya, di alamat yang saya beri tadi. 336 00:39:19,840 --> 00:39:21,279 Okey. 337 00:39:31,399 --> 00:39:33,160 Okey. 338 00:39:34,240 --> 00:39:36,520 Dah sedia, Mat? -Sedia untuk apa? 339 00:39:37,360 --> 00:39:40,200 Kita buat uji bakat. -Uji bakat? 340 00:39:40,400 --> 00:39:42,080 Ya! 341 00:39:45,120 --> 00:39:46,639 Silakan masuk. 342 00:39:56,799 --> 00:40:00,960 Nama saya Rini. Orang panggil saya Inces Rini. 343 00:40:01,840 --> 00:40:06,760 Saya dari Tasik yang menyeronokkan dan cantik. Begitu. 344 00:40:08,120 --> 00:40:12,360 Awak pernah menjaga budak? 345 00:40:12,480 --> 00:40:17,080 Ya, pernah. Saya pernah jaga anak jiran,... 346 00:40:17,200 --> 00:40:21,560 ...dengan ayahnya sekali. Ibunya selalu sibuk dengan kerja. 347 00:40:21,680 --> 00:40:26,120 Jadi saya jaga mereka. Ibu yang tidak bertanggungjawab... 348 00:40:28,360 --> 00:40:31,120 ...tapi ingat, saya bukan perampas suami orang. 349 00:40:31,639 --> 00:40:33,319 Terima kasih. -Okey. 350 00:40:34,080 --> 00:40:37,639 Riana? Riana? 351 00:40:46,679 --> 00:40:49,919 Cik Riana. Silakan masuk. 352 00:40:58,799 --> 00:41:01,080 Oh, Tuhan! 353 00:41:01,960 --> 00:41:05,719 Pergi sana! Penakut betul awak ini. 354 00:41:07,679 --> 00:41:11,120 Cukup, cik. Sudah. Saya menyerah. 355 00:41:14,960 --> 00:41:20,080 Assalamualaikum. 356 00:41:20,200 --> 00:41:24,080 Waalaikumussalam. 357 00:41:24,200 --> 00:41:30,840 Sebelum kita mulakan, mari kita ucapkan alhamdulillah... 358 00:41:31,439 --> 00:41:35,679 ...atas semua rahmat yang Allah berikan kepada kita. 359 00:41:37,000 --> 00:41:42,920 Nikmat sihat, rezeki dan semua kurnia yang telah kita nikmati. 360 00:41:43,679 --> 00:41:47,759 Maaf, mama. -Renungkan kata-kata saya ini. 361 00:41:49,520 --> 00:41:52,240 Anak adalah satu amanat. 362 00:41:52,360 --> 00:41:56,040 Kita memang harus menjaga dan mendidik dia dengan baik. 363 00:41:57,240 --> 00:42:02,680 Ramai orang tua ingin anak mereka jadi anak yang soleh dan solehah... 364 00:42:03,560 --> 00:42:07,879 ...tapi mereka tidak menjadi orang tua yang soleh dan solehah. 365 00:42:08,000 --> 00:42:13,560 Mereka selalu sibuk bekerja dan menjadi hamba dunia. 366 00:42:14,520 --> 00:42:17,759 Maaf, siapa nama puan? 367 00:42:17,879 --> 00:42:22,320 Dari tadi puan berceramah tapi belum menyebutkan nama puan. 368 00:42:23,040 --> 00:42:26,240 Maaf. -Nama saya Adeh. 369 00:42:26,919 --> 00:42:32,319 Orang panggil Mama Adeh. Ingat kata-kata saya, anak muda. 370 00:42:33,960 --> 00:42:35,919 Okey. 371 00:42:47,679 --> 00:42:50,200 Abang. 372 00:42:51,000 --> 00:42:53,599 Kami cari pekerja wanita. 373 00:42:57,000 --> 00:42:59,160 Kenapa abang datang ke sini? 374 00:43:02,480 --> 00:43:04,559 Aduh. 375 00:43:05,280 --> 00:43:08,160 Nampaknya abang salah alamat ni. 376 00:43:11,440 --> 00:43:16,200 Saya seorang wanita yang terperangkap di tubuh lelaki. 377 00:43:18,480 --> 00:43:20,799 Oh, Tuhan! 378 00:43:26,439 --> 00:43:30,480 Bosan. Otak awak ni masuk angin. Semua idea awak tak bagus. 379 00:43:31,679 --> 00:43:35,599 Tunggu dulu, ada seorang lagi. Insya-Allah kali ni betul. 380 00:43:36,280 --> 00:43:40,240 Saya janji. -Sudahlah. Tipu saja. 381 00:43:41,120 --> 00:43:45,120 Saya dah malas. -Tunggu dulu! Silakan masuk. 382 00:43:50,480 --> 00:43:54,920 Assalamualaikum, pak cik. -Waalaikumussalam. 383 00:43:55,040 --> 00:44:00,760 Saya berterima kasih kerana pak cik sudah jemput saya ke sini. 384 00:44:03,000 --> 00:44:07,960 Awak bercakap loghat Melayu? Awak berasal dari mana? 385 00:44:08,759 --> 00:44:11,639 Saya tinggal lama di Selangor. 386 00:44:11,759 --> 00:44:15,560 Pada masa itu, ibu saya tinggal di Indonesia. 387 00:44:17,040 --> 00:44:21,359 Dia bekerja sebagai pembantu rumah tapi,..... 388 00:44:23,200 --> 00:44:25,439 Cik, kenapa ni? 389 00:44:28,360 --> 00:44:32,720 Tak ada apa-apa. Saya selalu hanyut kalau teringat waktu itu. 390 00:44:34,919 --> 00:44:39,919 Kalau awak tak sanggup, tak perlu diteruskan. Tak apa. 391 00:44:40,639 --> 00:44:47,200 Tak apa. Semasa saya kecil dulu... 392 00:44:47,320 --> 00:44:51,439 ...hingga saya dewasa, saya dan ibu saya tinggal... 393 00:44:51,560 --> 00:44:55,360 ...di negara jiran. Ibu saya telah berkahwin... 394 00:44:55,480 --> 00:45:00,920 ...dengan orang sana. Saya pun sempat jatuh cinta... 395 00:45:01,040 --> 00:45:06,240 ...dengan orang sana tapi dia khianati saya, pak cik. 396 00:45:08,720 --> 00:45:11,320 Dia tinggalkan saya sebelum hari perkahwinan kami. 397 00:45:14,439 --> 00:45:18,840 Lalu ibu saya jatuh sakit, tapi saya harus bekerja, pak cik. 398 00:45:20,439 --> 00:45:27,160 Saya rasa malu tapi apa yang saya tahu lelaki itu... 399 00:45:28,200 --> 00:45:32,399 ...macam pak cik ini! Rambut panjang, tebal, ikal. 400 00:45:33,080 --> 00:45:35,000 Macam vokalis kumpulan muzik Melayu. 401 00:45:35,120 --> 00:45:37,040 Macam vokalis rock itu! 402 00:45:37,879 --> 00:45:40,759 Saya sedih. Saya tak boleh begini. 403 00:45:42,640 --> 00:45:46,639 Cik, cik, cik. Tolong tenang dulu, cik. 404 00:45:48,360 --> 00:45:51,839 Tenang, tenang. Okey. 405 00:45:53,240 --> 00:45:56,879 Kami turut terharu mendengar cerita cik tadi tapi... 406 00:45:57,040 --> 00:46:03,439 ...sekarang kami sedang mencari pengasuh untuk anak kami. 407 00:46:04,360 --> 00:46:08,040 Apa? Anak pak cik berdua? Oh, Tuhan! 408 00:46:08,160 --> 00:46:11,480 Bukan! Bukan begitu. Bukan anak saya tapi anak dia. 409 00:46:11,799 --> 00:46:14,799 Apa? Pak cik ini..... -Aduh! 410 00:46:14,919 --> 00:46:18,080 Cik boleh jaga budak kecil, kan? 411 00:46:19,480 --> 00:46:23,519 Pak cik, semasa saya di KL, saya pernah bantu ibu saya... 412 00:46:23,839 --> 00:46:29,120 ...jadi pengasuh anak untuk sebuah keluarga di sana. 413 00:46:29,240 --> 00:46:35,360 Okey. Maknanya cik ada kepakaran yang khusus, kan? 414 00:46:36,520 --> 00:46:42,080 Saya boleh berdendang, pak cik. -Bagus tu. Silakan. 415 00:47:06,760 --> 00:47:09,520 Sudah, ya, ya. Cukup, cukup, cukup. 416 00:47:10,879 --> 00:47:13,240 Din, awak uruskan dia. 417 00:47:14,279 --> 00:47:20,560 Oh, Tuhan! Comelnya. Siapa ini? Siapa ni, pak cik? 418 00:47:24,560 --> 00:47:28,839 Cantiknya. Oh, Tuhan! Cantiknya. 419 00:47:30,600 --> 00:47:32,439 Hayya. -Siapa nama awak ni? 420 00:47:32,560 --> 00:47:34,719 Okey. -Awak sangat cantik. 421 00:47:34,839 --> 00:47:39,000 Hayya. Awak dah bangun. Mari kita mandi. 422 00:47:40,200 --> 00:47:43,560 Mari mandi, sayang. -Comel. Siapa nama dia? 423 00:47:44,439 --> 00:47:49,879 Okey. Awak diterima jadi pengasuh anak di sini. 424 00:47:51,439 --> 00:47:54,280 Oh, Tuhan! Alhamdulillah! 425 00:47:56,160 --> 00:47:58,240 Tolong duduk semula, cik. Tenang, tenang, tenang. 426 00:47:58,440 --> 00:48:01,520 Maaf, pak cik. -Dari tadi awak heboh sekali,... 427 00:48:01,639 --> 00:48:06,080 ...tapi kita belum berkenalan. Siapa nama awak ini? 428 00:48:06,240 --> 00:48:10,960 Oh, ya. Pak cik, nama saya Ria Yunita. 429 00:48:11,080 --> 00:48:17,240 Okey, Cik Ria. -Tidak. Panggil saya Ricis saja. 430 00:48:17,360 --> 00:48:22,320 Apa Ricis itu? -Ricis itu singkatan, pak cik. 431 00:48:22,440 --> 00:48:28,120 Ria cantik dan manis. Oh, Tuhan! 432 00:48:34,280 --> 00:48:38,319 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 433 00:48:44,480 --> 00:48:46,120 Masuk. 434 00:48:55,280 --> 00:49:00,720 Begini, Ricis. Tugas awak menjaga dan menguruskan Hayya. 435 00:49:00,840 --> 00:49:03,160 Ada bilik di belakang. Kalau mahu, awak boleh berehat... 436 00:49:03,279 --> 00:49:07,399 ...di situ dan bawa Hayya sekali. Bilik saya di tingkat atas. 437 00:49:07,520 --> 00:49:11,280 Itu kawasan peribadi saya. Awak tak boleh naik ke atas. 438 00:49:12,360 --> 00:49:16,040 Awak mandikan Hayya, jaga dia, basuh baju dia dan uruskan... 439 00:49:16,160 --> 00:49:18,640 ...makan minumnya. Awak jangan keluar rumah. 440 00:49:18,760 --> 00:49:23,599 Saya dah sediakan semua bahan makanan di dalam peti sejuk. 441 00:49:24,680 --> 00:49:29,400 Satu lagi, untuk komunikasi, Hayya tak tahu Bahasa Indonesia. 442 00:49:30,120 --> 00:49:33,839 Alamak. -Kalau berkomunikasi dengan dia,... 443 00:49:33,960 --> 00:49:39,759 ...gunakan bahasa tubuh. -Pak cik, boleh saya tanya,... 444 00:49:39,879 --> 00:49:43,480 ...Hayya berasal dari mana? -Dia dari Palestin. 445 00:49:43,600 --> 00:49:48,200 Palestin? Oh, Tuhan! Hayya lahir di Palestin? 446 00:49:48,320 --> 00:49:53,919 Okey. Ya. Untuk sementara, awak boleh tinggal di sini. 447 00:49:55,159 --> 00:49:59,440 Setiap pagi saya kerja pukul 8, dan saya balik pukul 9 malam. 448 00:50:00,560 --> 00:50:03,640 Tolong jaga dia baik-baik. Awak ada soalan tak? 449 00:50:05,240 --> 00:50:08,640 Pak cik, bila saya boleh keluar rumah? 450 00:50:10,719 --> 00:50:14,000 Awak boleh keluar tapi jangan keluar dari kompleks ini. 451 00:50:14,120 --> 00:50:17,160 Di sini ada taman. Awak boleh bawa Hayya ke taman... 452 00:50:17,280 --> 00:50:20,000 ...tapi jangan keluar dari kompleks perumahan ini. Okey? 453 00:50:20,520 --> 00:50:25,360 Boleh saya bawa orang ke rumah ini? -Siapa? 454 00:50:26,240 --> 00:50:29,240 Macam saudara saya. -Awak ada saudara di Jakarta? 455 00:50:29,360 --> 00:50:33,680 Oh, tidak. Maksud saya kawan. -Kawan? 456 00:50:33,799 --> 00:50:36,680 Ya. -Tak boleh. Kawan, saudara,... 457 00:50:36,800 --> 00:50:39,919 ...semua tak boleh. Jangan bawa sesiapa ke sini. 458 00:50:40,040 --> 00:50:46,080 Awak jalan perintah saya saja. -Boleh saya tanya satu soalan lagi? 459 00:50:46,879 --> 00:50:49,600 Apa? -Mengelakkan kekeliruan,... 460 00:50:49,720 --> 00:50:54,360 ...kalau jiran-jiran bertanya, Hayya ini anak pak cik atau bukan? 461 00:50:54,480 --> 00:50:59,240 Dia anak saya. -Pak cik beritahu saya,... 462 00:50:59,360 --> 00:51:01,439 ...Hayya berasal dari Palestin, dan dia dilahirkan di sana. 463 00:51:01,560 --> 00:51:05,200 Ibunya juga dari sana. Pak cik, saya tak selesa kalau... 464 00:51:05,320 --> 00:51:09,040 ...jiran-jiran bercakap buruk tentang Hayya dan pak cik. 465 00:51:09,160 --> 00:51:10,919 Jangan jawab apa-apa. 466 00:51:12,880 --> 00:51:15,600 Hayya. Selamat tinggal. 467 00:51:21,960 --> 00:51:24,000 Pening kepala saya ini. 468 00:51:29,960 --> 00:51:32,560 Sunyi betul petang-petang begini. Saya pun tak ada kawan. 469 00:51:32,680 --> 00:51:34,519 Tak tahu nak buat apa-apa. 470 00:51:35,320 --> 00:51:39,200 Mak cik! Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 471 00:51:39,319 --> 00:51:42,080 Nak ke mana mendung-mendung ni? -Nak balik ke rumah. 472 00:51:42,560 --> 00:51:47,559 Kenalkan, nama saya Ricis. Saya ini jiran baharu mak cik. 473 00:51:48,080 --> 00:51:51,160 Sebagai jiran, kita harus saling mengenali. 474 00:51:52,320 --> 00:51:54,360 Hayya, mari sini. 475 00:51:57,040 --> 00:52:03,279 Hayya ini budak Palestin. Ayah Hayya ini ayah tunggal. 476 00:52:04,440 --> 00:52:06,680 Cantik? 477 00:52:10,919 --> 00:52:12,840 Sedapnya. 478 00:52:14,359 --> 00:52:16,599 Ricis lagi? Okey. 479 00:52:20,960 --> 00:52:24,120 Cuma Rp.5,000. -Saya nak yang ini satu. 480 00:52:24,480 --> 00:52:29,400 Saya ambil yang ini. -Saya dah bekerja di rumah... 481 00:52:29,519 --> 00:52:32,960 ...Pak Cik Rahmat selama tiga hari, tapi sampai sekarang saya masih... 482 00:52:33,080 --> 00:52:37,679 ...tak tahu di mana isterinya. Di Palestin atau di Turki. 483 00:52:38,960 --> 00:52:41,080 Saya tak tahu. Tak faham. Pening kepala saya ini. 484 00:52:46,799 --> 00:52:48,600 Jangan macam tu! 485 00:52:58,799 --> 00:53:02,839 Pak Cik Rahmat, Pak Cik Adin. Saya ingin tahu. 486 00:53:04,320 --> 00:53:09,680 Sebenarnya ibu Hayya di mana? Bila dia nak balik? Balik? 487 00:53:13,840 --> 00:53:18,000 Pak Cik Rahmat, Hayya ini anak siapa? 488 00:53:18,240 --> 00:53:23,559 Tak apa-apa, cerita saja. Saya boleh menjaga rahsia. 489 00:53:24,080 --> 00:53:29,080 Rahsia pak cik berdua ini..... -Awak cakap satu perkataan lagi,... 490 00:53:29,200 --> 00:53:33,439 ...saya pecat awak. -Sensitif. 491 00:53:45,120 --> 00:53:49,520 Hayya, Ricis bosan. Hayya nak temankan Ricis... 492 00:53:49,639 --> 00:53:53,679 ...jalan keliling kompleks ini? Hayya, mahu? Mari. Mari cepat. 493 00:54:00,680 --> 00:54:02,919 Selamat Hari Merdeka, Indonesia. 494 00:54:31,159 --> 00:54:34,000 Seronok, bukan? 495 00:54:50,919 --> 00:54:54,160 Ini siapa? Dia sangat kacak. 496 00:54:54,360 --> 00:54:56,919 Saya harus berkenalan. 497 00:55:10,679 --> 00:55:13,399 Oh, Tuhan! Siapa ini? Hayya! Hayya! 498 00:55:13,879 --> 00:55:16,960 Oh Tuhan, Hayya di mana? Hayya! Hayya! 499 00:55:17,839 --> 00:55:20,799 Hayya! Hayya! 500 00:55:23,040 --> 00:55:24,680 Hayya! 501 00:55:26,680 --> 00:55:29,759 Hayya! Oh Tuhan. Hayya! 502 00:55:40,679 --> 00:55:45,160 Helo? Assalamualaikum. -Pak cik, saya minta maaf. Ampun. 503 00:55:45,919 --> 00:55:48,720 Kenapa? -Pak cik jangan bayar gaji saya... 504 00:55:48,840 --> 00:55:54,600 ...selama sebulan, maafkan saya. -Tenang dulu, Ricis. Ada apa? 505 00:55:55,800 --> 00:55:59,400 Hayya hilang, pak cik. -Apa? 506 00:56:00,000 --> 00:56:03,799 Apa maksud awak hilang? -Tadi saya bawa Hayya keluar... 507 00:56:03,919 --> 00:56:07,040 ...jalan-jalan dekat kompleks. Saya dah pegang tangan Hayya... 508 00:56:07,159 --> 00:56:12,520 ...tapi tiba-tiba Hayya hilang. -Saya dah cakap, jangan bawa... 509 00:56:12,640 --> 00:56:17,120 ...dia keluar. Saya dah ingatkan awak sejak awal lagi. 510 00:56:17,240 --> 00:56:19,720 Maaf, pak cik. -Kenapa, Mat? 511 00:56:20,240 --> 00:56:23,080 Hayya hilang di mana? -Di kompleks depan rumah saja,... 512 00:56:23,200 --> 00:56:24,920 ...tak jauh. 513 00:56:27,720 --> 00:56:30,040 Ini pekerja pilihan awak. Tak boleh diharap! 514 00:56:31,879 --> 00:56:33,720 Hei! 515 00:56:41,960 --> 00:56:43,800 Bagaimana kalau Hayya betul-betul hilang? 516 00:56:46,360 --> 00:56:48,320 Tak guna betul Ricis itu. 517 00:57:21,120 --> 00:57:23,120 Awak cari di sana, saya pergi ke sebelah sini. 518 00:57:27,240 --> 00:57:31,080 Maaf, tumpang tanya. Nampak tak budak sebesar ini? 519 00:57:31,199 --> 00:57:32,919 Rambutnya..... -Tidak, saya tak nampak. 520 00:57:33,040 --> 00:57:35,200 Tak nampak? -Tidak. 521 00:58:20,839 --> 00:58:24,920 Anak ayah. Mari sini ayah dukung. 522 00:58:27,640 --> 00:58:29,759 Baru lepas main, ya? -Ya, di sana tadi. 523 00:58:29,879 --> 00:58:31,840 Di sana? 524 01:00:07,600 --> 01:00:09,240 Hayya! 525 01:00:45,879 --> 01:00:48,440 Kita patut hantar Hayya balik ke tempat asalnya. 526 01:00:49,879 --> 01:00:53,160 Mungkin dia rindu rumahnya. -Rumah yang mana? 527 01:00:54,960 --> 01:00:58,799 Rumahnya hancur kerana keganasan Zionis. Dia tiada rumah. 528 01:01:00,000 --> 01:01:02,879 Rumahnya sekarang di sini bersama saya. Dia selamat. 529 01:01:03,399 --> 01:01:06,800 Selamat macam mana? Kita hampir kehilangan dia tadi. 530 01:01:06,920 --> 01:01:10,559 Kalau kita tak ada tadi, pasti dia sudah diculik orang. 531 01:01:10,679 --> 01:01:12,600 Jakarta sudah tidak selamat untuk dia. 532 01:01:15,240 --> 01:01:20,600 Saya akan tumpukan lebih perhatian. Saya akan luangkan masa untuk dia. 533 01:01:21,560 --> 01:01:23,320 Kalau perlu, saya berhenti kerja. 534 01:01:25,840 --> 01:01:29,400 Berhenti kerja? Apa masalah otak awak ini? 535 01:01:30,120 --> 01:01:33,279 Mungkin ini jalan yang Tuhan tunjukkan pada saya. Untuk apa? 536 01:01:34,919 --> 01:01:39,319 Agar saya boleh belajar mendidik dan menjaga seorang anak... 537 01:01:40,519 --> 01:01:45,200 ...supaya dia tidak mengalami apa yang saya alami semasa kecil. 538 01:01:45,799 --> 01:01:50,359 Seorang diri, ditinggalkan. -Ya, tapi tak boleh begitu juga. 539 01:01:50,520 --> 01:01:54,440 Hayya bukan anak awak. -Mulai saat ini, dia anak saya. 540 01:01:55,919 --> 01:01:58,480 Awak ni keras kepala. Susah bercakap dengan awak. 541 01:02:14,080 --> 01:02:15,960 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 542 01:02:17,080 --> 01:02:19,159 Silakan. -Baik. 543 01:02:22,960 --> 01:02:27,399 Seorang budak Palestin hilang semasa Pasukan Hubbu balik hari tu. 544 01:02:29,360 --> 01:02:31,639 Ini gambarnya. -Oh, ini gambarnya? 545 01:02:32,680 --> 01:02:36,880 Nama dia Hayya. Kami diminta menyiasat semua... 546 01:02:37,000 --> 01:02:40,480 ...anggota pasukan yang meninggalkan Palestin waktu itu. 547 01:02:41,719 --> 01:02:45,040 Ini satu pukulan hebat bagi program kemanusiaan antarabangsa... 548 01:02:45,160 --> 01:02:47,799 ...kalau ada anggota yang terlibat dalam isu penyeludupan manusia. 549 01:02:48,240 --> 01:02:50,640 Ya, ini hal yang serius. 550 01:02:54,240 --> 01:02:55,800 Kenapa, Din? 551 01:02:57,919 --> 01:03:01,840 Encik Yusuf telefon pagi tadi. Dia kata ada seorang budak... 552 01:03:01,960 --> 01:03:04,000 ...hilang dari kem pelarian di Palestin. 553 01:03:05,960 --> 01:03:11,080 Dia minta bantuan Wildan dan polis untuk siasat di mana budak itu. 554 01:03:13,240 --> 01:03:16,960 Bagaimana sekarang? Hayya sudah tak selamat di sini. 555 01:03:17,080 --> 01:03:21,680 Kita harus pergi sekarang. -Jadi Hayya ini bukan anak pak cik? 556 01:03:21,799 --> 01:03:27,720 Pak cik culik Hayya ini dari Palestin? Oh Tuhan, mati saya. 557 01:03:29,280 --> 01:03:34,160 Pak cik nak culik saya juga? -Sudah, awak diam. 558 01:03:34,280 --> 01:03:37,520 Tiada siapa nak culik awak, dan kami ini bukan penculik. 559 01:03:39,000 --> 01:03:43,199 Hayya ini anak siapa, pak cik? -Nanti saya akan jelaskan. 560 01:03:43,439 --> 01:03:45,919 Kita harus pergi sekarang. -Mari. Cepat. 561 01:03:46,040 --> 01:03:49,919 Hayya. -Dukung Hayya. Mari, Hayya. 562 01:04:00,920 --> 01:04:02,759 Hati-hati. 563 01:04:05,080 --> 01:04:09,000 Mat, kita nak ke mana? -Rumah abah. 564 01:04:45,839 --> 01:04:48,480 Ciamis, Jawa Barat. 565 01:05:14,000 --> 01:05:15,480 Ricis. -Ya, pak cik. 566 01:05:15,600 --> 01:05:17,320 Awak tunggu sini dengan Hayya. 567 01:05:33,120 --> 01:05:36,040 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 568 01:05:36,160 --> 01:05:39,040 Orang yang kita tunggu sudah tiba. Alhamdulillah. 569 01:05:48,280 --> 01:05:50,480 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 570 01:05:51,720 --> 01:05:55,159 Janggut awak semakin tebal. -Musim hujan, abah. 571 01:05:56,520 --> 01:05:58,400 Jemput duduk. -Ya, terima kasih. 572 01:06:06,760 --> 01:06:09,200 Yasna, mari sini. Jemput duduk. 573 01:06:16,120 --> 01:06:21,640 Alhamdulillah. Anak-anak kita sudah berkumpul di sini. 574 01:06:22,919 --> 01:06:25,560 Jadi tiada apa lagi yang perlu kita tunggu. 575 01:06:25,840 --> 01:06:30,560 Mari kita mulakan acara ini. -Ada acara apa ni, abah? 576 01:06:31,000 --> 01:06:33,399 Diam. Kalau tak buat begini, awak pasti lari lagi nanti. 577 01:06:33,680 --> 01:06:35,480 Ya, tapi ini acara apa? 578 01:06:35,759 --> 01:06:37,760 Dengan nama Tuhan yang maha pemurah. 579 01:06:39,720 --> 01:06:43,399 Terima kasih pada Encik Somad... 580 01:06:43,520 --> 01:06:48,640 ...dan keluarga yang akan jadi besan saya tak lama lagi. 581 01:06:49,679 --> 01:06:53,120 Insya-Allah. -Jadi alhamdulillah. 582 01:06:55,600 --> 01:07:02,200 Kita akan melangsungkan pernikahan antara anak kita berdua ini. 583 01:07:02,879 --> 01:07:08,560 Orang tuanya sudah menentukan hari, tarikh dan waktu... 584 01:07:08,680 --> 01:07:10,559 ...untuk pernikahan itu. 585 01:07:12,400 --> 01:07:18,880 Kalau tak salah saya, 25 Ogos, dan itu adalah... 586 01:07:20,080 --> 01:07:26,560 ...hari Ahad. -Alhamdulillah. 587 01:07:29,480 --> 01:07:31,919 Apa semua ini, abah? Kenapa tak beritahu saya? 588 01:07:32,839 --> 01:07:35,360 Lebih cepat lebih bagus, Mat. -Abi! 589 01:07:36,240 --> 01:07:38,200 Abi? 590 01:07:44,600 --> 01:07:47,639 Hayya. Mari sini, ikut umi. 591 01:07:48,680 --> 01:07:51,240 Umi? 592 01:07:52,400 --> 01:07:55,439 Apa semua ini, Rahmat? Kenapa dia panggil kamu berdua... 593 01:07:55,560 --> 01:07:59,400 ...abi dan umi? -Pak cik, mak cik, maaf. 594 01:08:00,120 --> 01:08:04,160 Mat, siapa itu? Kenapa dia panggil abi dan umi? 595 01:08:05,480 --> 01:08:07,560 Jangan buat abah malu. 596 01:08:09,319 --> 01:08:14,080 Ya, abah. Saya nak cakap yang saya sekarang sudah..... 597 01:08:14,200 --> 01:08:18,400 Sudah apa? Sudah menikah diam-diam? 598 01:08:19,360 --> 01:08:24,120 Oh Tuhan, Rahmat. Tergamak awak buat Yasna begini. 599 01:08:25,679 --> 01:08:29,599 Oh, Tuhan. -Abah? Abah, abah, abah. 600 01:08:30,320 --> 01:08:32,520 Mat! -Abah. 601 01:08:35,480 --> 01:08:37,919 Naikkan bahagian atas dulu. 602 01:08:39,919 --> 01:08:43,040 Luruskan, luruskan. Tahan di sini. 603 01:08:44,640 --> 01:08:48,760 Sekejap, Din. Tolak ke sana. Ya, begitu. 604 01:08:48,880 --> 01:08:52,120 Alas dengan ini supaya tak jatuh ke sana. 605 01:08:58,080 --> 01:09:01,360 Alhamdulillah, semua ini hanya salah faham. 606 01:09:02,160 --> 01:09:08,120 Yasna pun sudah faham. Saya doakan agar semoga semuanya... 607 01:09:08,240 --> 01:09:11,719 ...lancar sampai bila-bila. Balik dulu. Assalamualaikum. 608 01:09:11,839 --> 01:09:14,040 Waalaikumussalam. 609 01:09:16,679 --> 01:09:23,200 Mat, mak cik nak minta maaf. Maaf kerana mak cik tuduh awak... 610 01:09:23,320 --> 01:09:28,879 ...yang bukan-bukan, tapi kalau awak menyakiti Yasna,... 611 01:09:30,080 --> 01:09:31,840 ...mak cik cubit awak, Mat. 612 01:09:33,399 --> 01:09:37,919 Saya pun nak minta maaf. Saya tak sangka abang mempunyai... 613 01:09:38,040 --> 01:09:41,599 ...hati yang lembut dan mulia. -Ya, betul. 614 01:09:41,719 --> 01:09:45,359 Saya juga ingin menjaga anak yatim satu hari nanti. 615 01:09:45,480 --> 01:09:50,120 Kalau abang ada kawan perempuan dari Palestin,... 616 01:09:50,240 --> 01:09:54,480 ...tolong kenalkan pada saya. -Hei Abrar, habiskan sekolah dulu. 617 01:09:54,600 --> 01:09:58,280 Saya cuma bergurau, mak cik. -Rahmat, kami minta diri dulu. 618 01:09:58,400 --> 01:10:00,760 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 619 01:10:02,200 --> 01:10:04,559 Tunggu dulu ya, itu pun kalau ada. 620 01:10:07,040 --> 01:10:10,200 Mat, saya minta diri. -Ya, ya, ya. 621 01:10:11,599 --> 01:10:14,120 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 622 01:10:16,160 --> 01:10:17,759 Hati-hati, pak cik. 623 01:10:23,559 --> 01:10:26,399 Abah, bangun. Semua orang dah balik. 624 01:10:27,160 --> 01:10:31,879 Anak kurang ajar! Buat abah malu saja. 625 01:10:32,640 --> 01:10:37,280 Sudah bertunang dengan gadis sini, tapi awak beranak-pinak di sana. 626 01:10:38,000 --> 01:10:41,599 Orang kampung pasti mengata abah. -Abah, sudah abah. 627 01:10:41,719 --> 01:10:43,600 Apa? -Ya, teruskan. 628 01:10:44,080 --> 01:10:49,520 Jangan fikir negatif, abah. Hayya bukan anak saya. 629 01:10:51,000 --> 01:10:52,879 Dia anak yatim dari Palestin. 630 01:10:53,639 --> 01:10:56,520 Dia sendiri masuk ke dalam beg saya dan ikut kami ke Indonesia. 631 01:10:57,240 --> 01:10:59,320 Tak mungkin dia balik ke sana kerana dia itu trauma. 632 01:10:59,440 --> 01:11:02,560 Hal terbaik untuk dia ialah bersama saya di sini. 633 01:11:07,760 --> 01:11:09,560 Abah tak percaya. 634 01:11:25,560 --> 01:11:29,080 Gunakan bilik abah saja. Abah boleh tidur di belakang. 635 01:11:31,960 --> 01:11:35,080 Siapa? Saya? -Hayya! 636 01:11:59,839 --> 01:12:02,600 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 637 01:12:06,000 --> 01:12:07,720 Alamak. 638 01:12:31,919 --> 01:12:35,400 Hei! -Oh, Tuhan. Kacau saja. 639 01:12:36,440 --> 01:12:39,640 Saya sedang melihat anugerah, tapi musibah yang datang. 640 01:12:40,839 --> 01:12:43,679 Pening kepala saya ini. -Awak ni cakap sembarangan saja. 641 01:12:47,559 --> 01:12:49,480 Kenapa awak datang dalam hujan-hujan begini? 642 01:12:50,720 --> 01:12:53,719 Saya ada bawa kiriman daripada Mak Cik Nurul untuk Abang Rahmat. 643 01:12:56,080 --> 01:12:58,599 Biar saya ambilkan. -Oh, Tuhan. 644 01:12:59,040 --> 01:13:04,320 Kalau abang perlukan bantuan, jangan malu. Beritahu Ricis saja. 645 01:13:04,839 --> 01:13:07,439 Insya-Allah Ricis boleh bantu abang. Okey? 646 01:13:09,040 --> 01:13:12,320 Apa maksudnya, kak? -Nama saya Ricis. 647 01:13:13,520 --> 01:13:19,120 Bujang dan amanah, insya-Allah. -Oh, saya Abrar. Bujang kerana... 648 01:13:19,240 --> 01:13:22,719 ...Allah s.w.t. -Kamu berdua ini dah kenapa? 649 01:13:25,520 --> 01:13:30,080 Okey, saya minta diri dulu. Kirim salam Abang Rahmat. 650 01:13:31,360 --> 01:13:33,799 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 651 01:13:33,919 --> 01:13:37,840 Kacaknya, oh Tuhan. -Gatal! 652 01:13:39,200 --> 01:13:41,839 Musibah di mana-mana. Pening kepala saya ini. 653 01:13:55,159 --> 01:13:58,160 Hidung siapa pesek? Saya! 654 01:14:04,519 --> 01:14:09,839 Bang, boleh saya bantu? -Tak apa, biar saya saja. 655 01:14:09,960 --> 01:14:13,840 Tak apa, sedikit saja. -Tak apa, dah nak siap ni. 656 01:14:15,480 --> 01:14:18,680 Saya pun boleh membakar. Bakar masa lalu saya. 657 01:14:20,960 --> 01:14:23,879 Nanti kita makan bersama, ya. -Ya, insya-Allah. 658 01:14:24,120 --> 01:14:26,640 Saya dah lapar ni. -Hati-hati, panas ni. 659 01:14:26,759 --> 01:14:28,559 Tak apa-apa. 660 01:14:32,279 --> 01:14:36,600 Hayya sangat comel. -Ya, comel sangat. Tengok. 661 01:14:38,839 --> 01:14:43,199 Mudah-mudahan kalau kita ada anak, anak kita secomel dan secantik... 662 01:14:43,320 --> 01:14:46,400 ...Hayya. -Kita? 663 01:14:47,719 --> 01:14:52,559 Maaf, bang. Maksud saya, saya ingin ada anak yang secomel... 664 01:14:52,679 --> 01:14:56,160 ...dan secantik Hayya. -Ya, harus. Insya-Allah. 665 01:14:56,319 --> 01:14:59,480 Ibunya cantik, kan. Takkan anaknya tak cantik? 666 01:15:00,320 --> 01:15:02,359 Apa abang cakap? 667 01:15:03,799 --> 01:15:09,120 Abang kata abang dah beli cincin itu. Boleh Yasna tengok? 668 01:15:10,480 --> 01:15:12,760 Ada. Sekejap, ya. 669 01:15:15,919 --> 01:15:20,439 Sekejap. Adik-adik, buat bulatan. 670 01:15:23,960 --> 01:15:27,839 Abang buat apa ni? Saya nak berikan kejutan... 671 01:15:27,960 --> 01:15:31,960 ...macam dalam filem romantik. -Apa yang abang buat ni? 672 01:15:32,319 --> 01:15:34,360 Saya malu. -Sekejap. 673 01:15:35,040 --> 01:15:38,799 Din, mana cincin? Cincin. 674 01:16:00,000 --> 01:16:04,559 Yasna. Awak mahu menikah dengan saya? 675 01:16:10,120 --> 01:16:13,399 Kenapa batu akik, bang? Itu lebih sesuai untuk abah. 676 01:16:32,399 --> 01:16:37,560 Mat. Mat, Mat. Lain kali jangan sibuk nak... 677 01:16:37,679 --> 01:16:40,639 ...buat macam-macam. Kalau betul-betul cinta,... 678 01:16:40,759 --> 01:16:42,760 ...awak tak perlukan cincin, yang penting hati dan juga... 679 01:16:42,880 --> 01:16:46,040 ...janji yang selalu ditepati. 680 01:16:46,160 --> 01:16:47,919 Ya, betul tu. -Tapi..... 681 01:16:52,000 --> 01:16:54,800 Awak ingat Yasna dukun, nak pakai cincin batu akik? 682 01:16:55,199 --> 01:16:57,560 Kenapa tak beri dia batu sungai sekali? 683 01:16:58,280 --> 01:17:01,679 Ada-ada saja awak. Rahmat, Rahmat. 684 01:17:02,560 --> 01:17:06,520 Pening kepala saya ini. -Apa? Salah saya lagi? 685 01:17:22,559 --> 01:17:24,480 Seorang kanak-kanak mangsa konflik Palestin telah... 686 01:17:24,600 --> 01:17:28,519 ...dilaporkan hilang bersama rombongan relawan kemanusiaan... 687 01:17:28,639 --> 01:17:32,560 ...yang meninggalkan Palestin pada 20 Julai 2018 yang lalu. 688 01:17:32,680 --> 01:17:36,040 Polis Palestin mengesyaki kanak-kanak itu diculik oleh... 689 01:17:36,160 --> 01:17:38,120 ...salah seorang relawan. 690 01:17:41,559 --> 01:17:43,320 Hayya? 691 01:17:44,279 --> 01:17:50,439 Kerajaan Timur Tengah sudah menegaskan bahawa anak-anak... 692 01:17:50,560 --> 01:17:54,160 ...mangsa konflik tidak boleh dijadikan anak angkat. 693 01:17:54,840 --> 01:18:00,120 Insya-Allah, saya bertanggungjawab ini bukan perbuatan pasukan kami. 694 01:18:00,720 --> 01:18:06,840 Kami akan bantu polis selesaikan masalah ini. Saya menyeru pelaku... 695 01:18:08,799 --> 01:18:12,240 ...jika tiada niat buruk untuk segera menyerahkan diri dan... 696 01:18:12,360 --> 01:18:16,960 ...memulangkan budak tersebut agar hal ini tidak semakin rumit. 697 01:18:17,080 --> 01:18:23,519 Beliau terjerat hukuman berlapis di Indonesia dan di Palestin. 698 01:18:26,759 --> 01:18:28,799 Abang Rahmat. 699 01:18:31,199 --> 01:18:35,719 Abang Rahmat, kenapa selama ini abang tergamak membohong Yasna? 700 01:18:37,439 --> 01:18:40,440 Bohong apa? -Hayya. Hayya, bang. 701 01:18:41,320 --> 01:18:44,240 Abang tak jemu-jemu asyik terlibat dalam masalah saja? 702 01:18:48,120 --> 01:18:51,439 Jangan bohong Yasna lagi. Berita tentang kehilangan Hayya... 703 01:18:51,560 --> 01:18:56,600 ...sudah tersebar di TV. Kenapa abang buat semua ini? 704 01:18:57,879 --> 01:19:02,919 Abang pasti faham itu satu penculikan dan hukumannya penjara. 705 01:19:03,319 --> 01:19:08,160 Abang sedar? -Yasna, begini. 706 01:19:08,279 --> 01:19:12,040 Dalam hidup saya, saya tak pernah berniat untuk menculik sesiapa pun. 707 01:19:13,399 --> 01:19:18,600 Saya bukan penculik. Sebenarnya Hayya yang ikut saya. 708 01:19:19,280 --> 01:19:24,640 Kenapa abang tak laporkan saja supaya abang tidak dihukum? 709 01:19:26,120 --> 01:19:27,879 Yasna. 710 01:19:29,040 --> 01:19:31,240 Selama ini saya dah jadi orang yang paling teruk dalam hidup,... 711 01:19:34,120 --> 01:19:36,800 ...untuk keluarga saya, dan juga untuk agama saya. 712 01:19:36,920 --> 01:19:40,080 Itu tak bermakna abang harus melakukan hal ekstrem dan... 713 01:19:40,200 --> 01:19:44,040 ...melanggar undang-undang begini. -Hayya itu trauma. 714 01:19:46,280 --> 01:19:48,960 Dia perlukan tempat yang selamat. Apa yang harus saya lakukan? 715 01:19:50,160 --> 01:19:55,159 Saya harus abaikan dia? Biarkan dia? Saya anggap ini... 716 01:19:55,280 --> 01:19:58,080 ...jalan dari Allah untuk menebus dosa-dosa saya yang lalu. 717 01:19:59,679 --> 01:20:04,919 Semua orang ingin berubah menjadi orang berguna dan buat... 718 01:20:05,040 --> 01:20:09,359 ...baik pada orang lain. Kalau kes Hayya ini membuat saya... 719 01:20:09,480 --> 01:20:11,240 ...harus mengorbankan diri saya sendiri, saya terima. 720 01:20:11,360 --> 01:20:16,879 Tolong rahsiakan hal ini. Jangan ceritakan pada sesiapa. 721 01:20:17,000 --> 01:20:18,840 Kita harus selamatkan Hayya. 722 01:20:22,080 --> 01:20:25,879 Maaf kak, tapi kali ini saya setuju dengan Abang Rahmat. 723 01:20:28,000 --> 01:20:30,040 Kita harus lindungi Hayya. 724 01:20:40,919 --> 01:20:43,199 Assalamualaikum. -Waalaikumussalam. 725 01:20:44,279 --> 01:20:48,080 Rahmat, abah dapat maklumat daripada budak-budak pengajian... 726 01:20:48,200 --> 01:20:50,520 ...dari kota, katanya ada sekumpulan orang... 727 01:20:50,640 --> 01:20:55,320 ...sedang mencari awak. Abah rasa awak jangan keluar... 728 01:20:55,439 --> 01:20:57,640 ...ke mana-mana sementara ini kerana awak akan menikah... 729 01:20:57,759 --> 01:20:59,360 ...tiga hari lagi. 730 01:21:14,759 --> 01:21:17,559 Helo. Rahmat, awak di mana? 731 01:21:19,080 --> 01:21:22,200 Saya tahu awak bersama budak itu. -Budak mana pula ni? 732 01:21:23,839 --> 01:21:26,480 Jangan bohong, Rahmat. Saya dah tahu semuanya. 733 01:21:27,200 --> 01:21:31,800 Kalau awak masih ada niat baik, saya janji akan bantu awak agar... 734 01:21:31,919 --> 01:21:34,280 ...awak dibebaskan dari semua tuduhan ini, Mat. 735 01:21:34,440 --> 01:21:37,600 Dia perlukan tempat selamat, dan dia selamat bersama saya. 736 01:21:38,160 --> 01:21:41,120 Awak berpelajaran, Mat. Awak faham undang-undang, kan? 737 01:21:41,240 --> 01:21:44,960 Kalau awak tak mahu bekerjasama, mungkin polis yang akan uruskan... 738 01:21:45,080 --> 01:21:49,040 ...semua ini, Rahmat. -Saya tidak takut sesiapa pun. 739 01:21:49,159 --> 01:21:52,400 Saya tidak takut pada risikonya juga. Faham? 740 01:22:00,880 --> 01:22:04,480 Kenapa awak jadi ekstrem begini? -Saya nak minta tolong pada awak. 741 01:22:05,040 --> 01:22:09,279 Jangan sampai sesiapa tahu saya dan Hayya ada di sini. 742 01:22:10,280 --> 01:22:14,879 Saya nak keluar dulu dan periksa keadaan sekitar sini. 743 01:22:35,559 --> 01:22:37,760 Hayya mana? Hayya. 744 01:22:37,879 --> 01:22:40,040 Hayya? Tadi dia ada di sini. 745 01:22:40,839 --> 01:22:42,400 Di belakang agaknya. 746 01:22:55,600 --> 01:22:58,960 Abah. Abah, Hayya mana? 747 01:23:00,600 --> 01:23:02,600 Dia pergi ke rumah Yasna dengan Ricis tadi. 748 01:23:06,240 --> 01:23:08,000 Semuanya tak boleh dipercayai. 749 01:23:36,200 --> 01:23:39,919 Bahasa Inggeris awak bagus. Siapa yang ajar awak? 750 01:23:40,040 --> 01:23:43,919 Pak Cik Rahmat. Setiap malam pak cik selalu nyanyikan lagu itu. 751 01:23:44,640 --> 01:23:48,880 Nanti Hayya jumpa Abi Rahmat, jangan lupa nyanyi macam tadi, ya. 752 01:23:52,200 --> 01:23:55,879 Hayya! Hayya! -Abang, jangan kasar begitu. 753 01:23:56,600 --> 01:24:01,280 Hei, Yasna. Awak patut bantu saya. Semua orang itu sudah di Ciamis. 754 01:24:01,399 --> 01:24:05,639 Kalau mereka tahu saya dan Hayya di sini, saya akan kehilangan dia. 755 01:24:05,759 --> 01:24:09,799 Hayya masih kecil. Ingat tujuan abang ingin melindungi dia. 756 01:24:09,919 --> 01:24:14,799 Abang harus buat dia selesa. -Pak cik! Balik, kak. Pak cik! 757 01:24:17,759 --> 01:24:22,360 Ricis, saya dah beritahu awak, jangan bawa Hayya keluar rumah. 758 01:24:22,480 --> 01:24:24,880 Saya tak faham apa yang ada dalam fikiran awak. 759 01:24:25,000 --> 01:24:27,560 Ikut perintah yang sederhana begitu pun awak tak boleh. 760 01:24:27,680 --> 01:24:31,600 Maaf, pak cik. Maaf. 761 01:24:31,720 --> 01:24:36,400 Maaf, maaf, maaf. Awak cuma tahu minta maaf. 762 01:24:37,120 --> 01:24:39,640 Awak tahu tak apa yang terjadi kali terakhir awak bawa Hayya... 763 01:24:39,759 --> 01:24:42,360 ...keluar rumah? Hayya hampir hilang. 764 01:24:43,879 --> 01:24:47,000 Tenang, bang. Kasihan pada Hayya, bang. 765 01:24:47,120 --> 01:24:49,800 Diam! -Oh, Tuhan. 766 01:24:54,120 --> 01:24:57,520 Hayya, awak harus bantu abi, supaya kita boleh terus bersama. 767 01:25:03,160 --> 01:25:07,080 Maaf, maaf. Jangan menangis. Mari sini dengan abi. 768 01:25:08,759 --> 01:25:11,280 Abi tak mahu marah awak. Mari sini, mari sini. 769 01:25:15,560 --> 01:25:18,680 Suka hati awak nak buat apa. -Mat! Tenang, Mat. 770 01:25:19,120 --> 01:25:23,519 Hayya masih kecil. -Bagaimana saya boleh tenang? 771 01:25:23,639 --> 01:25:26,960 Wildan dan polis sudah ada di Ciamis. Kalau orang beritahu... 772 01:25:27,080 --> 01:25:29,839 ...saya di sini dengan dia, semua yang saya lakukan... 773 01:25:29,960 --> 01:25:32,439 ...selama ini pasti sia-sia. Apa? Bagaimana saya boleh tenang? 774 01:25:32,560 --> 01:25:38,759 Tiada yang sia-sia, Rahmat. Setiap niat baik akan dapat... 775 01:25:38,879 --> 01:25:44,359 ...ganjaran dari Allah s.w.t. Kita semua sayang pada Hayya. 776 01:25:46,160 --> 01:25:50,960 Kalau awak juga sayang Hayya, pulangkan dia untuk kebaikannya. 777 01:25:51,520 --> 01:25:54,280 Hal yang terbaik untuk Hayya adalah bersama dengan saya. 778 01:25:55,840 --> 01:25:57,399 Itu yang terbaik. 779 01:26:31,280 --> 01:26:36,600 Din, jaga Hayya di rumah. -Bagaimana awak ini? 780 01:26:37,360 --> 01:26:42,320 Saya tak datang ke pernikahan awak? -Kalau dia datang ke majlis saya... 781 01:26:42,600 --> 01:26:46,320 ...ramai orang akan melihatnya. Itu bahaya untuk saya dan Hayya. 782 01:26:46,559 --> 01:26:48,680 Okey? Tolong. 783 01:26:58,080 --> 01:27:00,760 Mat, cepat sikit. -Mari, abah. 784 01:27:27,600 --> 01:27:30,320 Rahmat! Keluar, Rahmat! 785 01:27:35,120 --> 01:27:39,279 Rahmat! Rahmat! 786 01:27:42,280 --> 01:27:46,480 Mereka dah datang. Pak cik keluar ikut belakang, saya halang mereka. 787 01:27:55,360 --> 01:27:57,080 Rahmat ada? 788 01:27:58,120 --> 01:28:02,839 Pak Cik Rahmat sedang tidur. Pak cik nak tunggu? 789 01:28:02,960 --> 01:28:05,719 Tak boleh. Kejutkan dia sekarang. 790 01:28:05,839 --> 01:28:09,520 Polis ingin berjumpa dia sekarang. Tolong kejutkan dia. 791 01:28:10,040 --> 01:28:14,120 Saya tak berani kejutkan dia. -Hati-hati. 792 01:28:14,439 --> 01:28:16,080 Kejut dia sekarang juga. 793 01:28:17,360 --> 01:28:19,840 Aduh! -Apa itu? 794 01:28:20,279 --> 01:28:22,320 Tak ada apa-apa, encik. Oh, Tuhan. 795 01:28:30,720 --> 01:28:33,080 Mereka melarikan diri. -Kita berpecah. Pergi ke belakang. 796 01:28:36,480 --> 01:28:38,600 Rahmat Ashraff Abdurrahman. 797 01:28:51,160 --> 01:28:53,200 Saya nikahkan awak dengan anak perempuan saya... 798 01:29:00,240 --> 01:29:02,680 ...Yasna Nurhasanah binti Somad. 799 01:29:09,759 --> 01:29:11,719 Penculik! 800 01:29:16,080 --> 01:29:22,200 Dengan mas kahwin 12 gram emas dan sepasang alat solat tunai. 801 01:29:23,040 --> 01:29:28,000 Saya terima nikahnya Yasna Nurhasanah binti Somad... 802 01:29:28,400 --> 01:29:31,600 ...dengan mas kahwin tersebut dibayar tunai. 803 01:29:31,720 --> 01:29:33,279 Bagaimana, saksi? -Sah. 804 01:29:33,399 --> 01:29:36,640 Sah! -Alhamdulillah. 805 01:29:42,960 --> 01:29:45,720 Penculik! Penculik! 806 01:29:48,720 --> 01:29:50,480 Awak ke sana. -Okey. 807 01:30:13,040 --> 01:30:14,759 Tunggu, Adin! 808 01:30:16,799 --> 01:30:18,480 Adin. -Lepaskan saya. 809 01:30:18,760 --> 01:30:23,120 Cukup, Din. Serahkan Hayya. -Cukup, Din! Serahkan Hayya. 810 01:30:23,240 --> 01:30:26,919 Serahkan dia sebelum awak harus berurusan dengan pihak polis. 811 01:30:28,120 --> 01:30:30,600 Hayya! -Cukup. 812 01:31:03,879 --> 01:31:06,880 Pak cik! Hayya, pak cik! Hayya. 813 01:31:11,000 --> 01:31:12,560 Rahmat! 814 01:31:28,719 --> 01:31:33,160 Din, Hayya mana? -Maaf, saya dah cuba yang terbaik. 815 01:31:35,960 --> 01:31:40,280 Saya percaya awak untuk jaga Hayya tapi sekarang dia dah hilang. 816 01:31:41,879 --> 01:31:44,279 Tak guna, Mat. Saya dah jaga Hayya bermati-matian! 817 01:31:44,399 --> 01:31:47,320 Saya lakukan semuanya untuk awak. -Kenapa dengan kamu berdua ini? 818 01:31:48,000 --> 01:31:51,240 Sudah! Sudah! -Saya cukup kenal awak. 819 01:31:51,359 --> 01:31:53,799 Dari dulu tak boleh diharap. -Sudah! Sudah! 820 01:31:55,040 --> 01:31:58,320 Saya dah bosan dengan awak. Awak tak pernah hargai saya. 821 01:31:58,679 --> 01:32:02,120 Kalau saya tahu jadi begini, sepatutnya saya beritahu mereka... 822 01:32:02,240 --> 01:32:04,639 ...sejak awal lagi. -Jadi selama ini awak yang... 823 01:32:05,759 --> 01:32:07,679 ...beritahu mereka keberadaan kami? -Cukup, bang! Cukup! 824 01:32:07,800 --> 01:32:09,359 Apa? -Yasna yang beritahu mereka... 825 01:32:09,480 --> 01:32:14,120 ...yang Hayya ada di sini. Kalau nak pukul, pukul Yasna, bang. 826 01:32:14,240 --> 01:32:18,280 Jangan pukul Abang Adin. Abang sedar tak abang telah... 827 01:32:18,400 --> 01:32:21,839 ...membahayakan Hayya dan orang-orang yang abang sayang? 828 01:32:21,960 --> 01:32:26,799 Ini yang abang kata cinta, sayang? Ini bukan cinta atau sayang, bang. 829 01:32:26,919 --> 01:32:28,919 Ini satu obsesi. 830 01:32:29,559 --> 01:32:33,600 Abang terlalu obses untuk jadi baik dan ingin dicintai dan mencintai... 831 01:32:33,720 --> 01:32:36,480 ...secara wajar tapi ini tidak wajar, bang. Tak wajar! 832 01:32:38,600 --> 01:32:42,160 Abang tak akan pernah tahu orang yang betul-betul sayangkan abang... 833 01:32:42,280 --> 01:32:46,440 ...kalau abang cuma fikirkan diri sendiri. 834 01:32:46,559 --> 01:32:49,120 Bukan kami khianati abang tapi abang yang khianati kami. 835 01:32:50,439 --> 01:32:52,759 Awak cuma fikirkan diri abang sendiri saja. 836 01:34:02,080 --> 01:34:06,760 Saya betul-betul minta maaf dan semoga ini jadi satu pelajaran. 837 01:34:08,040 --> 01:34:09,720 Terima kasih, encik. Saya juga nak minta maaf..... 838 01:34:09,839 --> 01:34:12,960 Walaupun saya sangat kecewa dengan sikap Rahmat hari itu, tapi saya... 839 01:34:13,080 --> 01:34:17,440 ...tetap berusaha menceritakan hal sebenar pada pihak polis,... 840 01:34:17,559 --> 01:34:20,839 ...bahawa Rahmat bukan penculik. Dia sedang cuba jadi orang baik... 841 01:34:21,279 --> 01:34:24,280 ...tapi obsesinya itu membuat dia salah langkah. 842 01:36:02,879 --> 01:36:09,120 Hayya mana, abah? -Awak harus ikhlas, relakan Hayya. 843 01:36:10,679 --> 01:36:15,080 Sayang bukan harus dipaksa. Awak harus betul-betul belajar... 844 01:36:15,200 --> 01:36:21,520 ...ikhlas, Mat. Rela ditinggalkan dan meninggalkan demi orang... 845 01:36:21,640 --> 01:36:24,160 ...yang kita sayang. 846 01:36:29,160 --> 01:36:31,199 Minta maaf ya, abah. 847 01:36:39,799 --> 01:36:41,879 Yasna. -Ya. 848 01:36:43,360 --> 01:36:46,200 Maafkan saya. -Ya. 849 01:36:49,840 --> 01:36:51,960 Adin mana? 850 01:36:54,840 --> 01:37:00,120 Awak sihat, Din? -Saya sihat. Otak awak yang sakit. 851 01:37:01,520 --> 01:37:03,560 Maaf, Din. 852 01:37:03,680 --> 01:37:08,319 Begitulah Rahmat, tapi walau pun begitu, dia tetap sahabat saya. 853 01:37:10,280 --> 01:37:15,439 Terima kasih Hayya. Awak bawa warna dalam hidup kami... 854 01:37:15,560 --> 01:37:17,839 ...khususnya untuk Rahmat,... 855 01:37:17,960 --> 01:37:20,359 ...walau pun takdir akhirnya membawa awak pergi. 856 01:37:20,839 --> 01:37:25,760 Terus tersenyum, Hayya. Senyuman awak menguatkan kami... 857 01:37:25,879 --> 01:37:29,120 ...untuk terus bersama menjaga bumi Palestin. 858 01:38:23,599 --> 01:38:25,439 Unicef melaporkan lebih dari 1,000 kanak-kanak Palestin yang.. 859 01:38:25,560 --> 01:38:27,439 ...cedera di Gaza. (CNN Indonesia - 2018). 860 01:38:27,720 --> 01:38:29,240 Israel telah menawan 1,467 kanak-kanak Palestin... 861 01:38:29,360 --> 01:38:30,920 ...pada tahun 2017, 1,063 kanak-kanak pada 2018,... 862 01:38:31,040 --> 01:38:32,839 ...dan 118 kanak-kanak dalam dua bulan pertama tahun 2019. 863 01:38:32,960 --> 01:38:34,799 Dalam masa 18 tahun (2000-2018) Israel menawan dan menyeksa... 864 01:38:34,919 --> 01:38:36,960 16,000 kanak-kanak Palestin. (Mina News - 2019). 865 01:38:37,080 --> 01:38:39,160 Indonesia akan terus menentang penjajahan Israel sehingga... 866 01:38:39,279 --> 01:38:41,160 ...Palestin mencapai kemerdekaan. (Presiden Sukarno - 1962). 867 01:38:43,639 --> 01:38:45,799 Dalam setiap doa dan sokongan, ada beribu-ribu senyuman... 868 01:38:45,919 --> 01:38:48,000 ...dan harapan.(Aman Palestin). 869 01:40:40,799 --> 01:40:44,640 Terima kasih. 870 01:40:44,759 --> 01:40:47,400 Terima kasih atas doa dan sokongan untuk Palestin.