1
00:00:01,000 --> 00:00:04,520
[lagu "Kembali Beraksi" bermain]
2
00:00:04,600 --> 00:00:09,240
♪ BoBoiBoy Galaxy ♪
3
00:00:13,000 --> 00:00:17,560
♪ Semangat kita di sini ♪
4
00:00:17,640 --> 00:00:20,560
♪ Berjuang, beraksi ♪
5
00:00:20,640 --> 00:00:24,520
♪ Adi wira kita kembali ♪
6
00:00:25,280 --> 00:00:29,920
♪ Kini yakin dan berani ♪
7
00:00:30,000 --> 00:00:33,040
♪ Bersama harungi ♪
8
00:00:33,120 --> 00:00:36,200
♪ Bersama, kau dan aku ♪
9
00:00:36,760 --> 00:00:39,560
♪ Menuju puncak tertinggi ♪
10
00:00:39,640 --> 00:00:42,200
♪ Yakin, gagah, berani ♪
11
00:00:42,280 --> 00:00:47,800
♪ Kemenangan pasti ♪
12
00:00:48,800 --> 00:00:51,520
♪ Semangat baharu kini membara ♪
13
00:00:51,600 --> 00:00:55,160
♪ Kita bersama jadi juara ♪
14
00:00:55,240 --> 00:01:00,720
♪ Bersama mengembara seluruh angkasa ♪
15
00:01:00,800 --> 00:01:03,800
♪ Kau dan aku kembali beraksi ♪
16
00:01:03,880 --> 00:01:07,160
♪ Kita bersama takkan berhenti ♪
17
00:01:07,240 --> 00:01:12,880
♪ Kau wira selamanya membara ♪
18
00:01:12,960 --> 00:01:17,440
♪ BoBoiBoy Galaxy ♪
19
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
♪ BoBoiBoy Galaxy ♪
20
00:01:27,680 --> 00:01:29,200
[lagu tamat]
21
00:01:31,000 --> 00:01:31,960
[Ying] Dalam episod lepas,
22
00:01:32,040 --> 00:01:35,120
Adu Du dan Probe telah berjaya masuk
ke dalam Piramid Baja.
23
00:01:35,200 --> 00:01:37,440
Mereka dah hampir dapat PasuBot.
24
00:01:37,520 --> 00:01:40,120
Namun BoBoiBoy pula mula menjadi pelupa.
25
00:01:40,200 --> 00:01:43,600
Alamak, ini mesti sebab
dia berpecah terlalu lama.
26
00:01:43,680 --> 00:01:45,440
[merengek] Habislah.
27
00:01:47,640 --> 00:01:49,680
[lagu saspens bermula]
28
00:01:49,760 --> 00:01:51,120
[Adu Du] Tengok, Probe!
29
00:01:51,200 --> 00:01:53,520
Power Sphera PasuBot
mesti ada di dalam ini!
30
00:01:53,600 --> 00:01:57,160
{\an8}[Probe] Tak lama lagi,
PasuBot akan jadi milik kita!
31
00:01:57,240 --> 00:01:59,600
{\an8}- Jom buka pintu ini cepat.
- Baik, Incik Bos!
32
00:02:00,160 --> 00:02:02,120
[menjerit] Aduh! Kepala kotak saya!
33
00:02:02,200 --> 00:02:04,560
- [Adu Du mengaduh]
- [Probe berteriak teruja] Berjaya!
34
00:02:04,640 --> 00:02:06,320
Sekarang, pusing!
35
00:02:06,400 --> 00:02:08,560
Aduh!
36
00:02:08,639 --> 00:02:10,360
Alamak! Silap pusing pula.
37
00:02:10,440 --> 00:02:12,040
[ketawa kecil] Maaf, Incik Bos.
38
00:02:12,120 --> 00:02:15,040
Aduh, pinggang saya.
39
00:02:15,120 --> 00:02:16,280
[Adu Du mengerang]
40
00:02:16,360 --> 00:02:17,640
[bunyi pintu terkuak]
41
00:02:17,720 --> 00:02:21,040
[muzik epik]
42
00:02:21,120 --> 00:02:25,440
[muzik epik]
43
00:02:25,520 --> 00:02:26,840
[mengerang]
44
00:02:26,920 --> 00:02:28,280
[terkejut]
45
00:02:28,360 --> 00:02:30,760
[muzik epik]
46
00:02:30,840 --> 00:02:32,680
[ketawa berdekah-dekah]
47
00:02:32,760 --> 00:02:36,920
Akhirnya, kita dah jumpa PasuBot!
48
00:02:37,000 --> 00:02:38,280
[muzik epik beransur tamat]
49
00:02:38,840 --> 00:02:40,080
- [Ying hairan]
- [BoBoiBoy menggumam]
50
00:02:40,760 --> 00:02:43,560
Alamak! Yang mana satu jalan kita?
51
00:02:43,640 --> 00:02:46,720
[menggumam] Ikut hati saya, kita ke kiri.
52
00:02:46,800 --> 00:02:49,720
Ikut hati? Kita perlu ikut logiklah.
53
00:02:49,800 --> 00:02:52,000
Mari ikut saya, Ah Meng. Kita ke kanan.
54
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
[Duri menggumam]
55
00:02:53,160 --> 00:02:57,280
{\an8}[mengeluh] Ah Meng pun Ah Menglah,
asalkan kita jumpa jalan.
56
00:02:57,360 --> 00:02:59,760
{\an8}[Solar] Baiklah, dari kanan, kita ke kiri.
57
00:02:59,840 --> 00:03:01,280
Kemudian jalan terus.
58
00:03:01,360 --> 00:03:02,760
Kiri.
59
00:03:02,840 --> 00:03:04,560
Kanan! Kiri!
60
00:03:04,640 --> 00:03:06,280
Okey, ke kiri.
61
00:03:06,360 --> 00:03:07,600
Kiri lagi!
62
00:03:07,680 --> 00:03:09,840
{\an8}[Solar berteriak] Dah sampai!
63
00:03:09,920 --> 00:03:12,000
{\an8}Ini macam tempat tadi saja?
64
00:03:12,080 --> 00:03:13,880
{\an8}Logik apa yang awak pakai?
65
00:03:13,960 --> 00:03:15,440
{\an8}Logik akallah.
66
00:03:15,520 --> 00:03:17,320
{\an8}Awak pasti bukan logik lutut?
67
00:03:17,400 --> 00:03:18,960
[mendengus] Apa awak cakap?
68
00:03:19,520 --> 00:03:21,360
[gelabah] Tolong saya, Ah Meng!
69
00:03:21,960 --> 00:03:24,320
[mengerang] Saya tak boleh lupa.
70
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
[mendengus]
71
00:03:26,080 --> 00:03:28,680
[bunyi deruan]
72
00:03:28,760 --> 00:03:30,160
[tercungap-cungap, hairan]
73
00:03:31,160 --> 00:03:33,520
Yaya, kamu semua, cepat!
74
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
Sini ada jalan masuk!
75
00:03:35,160 --> 00:03:36,480
[tapak kaki berdetap]
76
00:03:36,560 --> 00:03:37,640
[menggumam]
77
00:03:37,720 --> 00:03:38,560
[bunyi deruan terbang]
78
00:03:38,640 --> 00:03:40,520
[Gopal mengerang]
79
00:03:40,600 --> 00:03:42,520
[terkejut] Gelapnya tempat ini.
80
00:03:43,200 --> 00:03:44,760
Pedang Halilintar!
81
00:03:44,840 --> 00:03:46,120
[bunyi deruan seakan laser]
82
00:03:46,200 --> 00:03:47,320
Jom, Arumugam.
83
00:03:47,400 --> 00:03:48,720
[hairan] Arumugam?
84
00:03:49,280 --> 00:03:50,520
Nak ikut mana, Yaya?
85
00:03:51,080 --> 00:03:52,920
Isyarat mereka datang dari arah sana.
86
00:03:53,000 --> 00:03:55,520
- [Yaya] Jom!
- Hei, nama Yaya awak ingat pula.
87
00:03:55,600 --> 00:03:56,560
[bunyi deruan kuat]
88
00:03:56,640 --> 00:03:59,480
[Duri] Okey, hati saya kata kanan.
89
00:04:00,080 --> 00:04:01,200
Kiri,
90
00:04:01,280 --> 00:04:02,200
kanan!
91
00:04:02,280 --> 00:04:04,120
Selepas itu, kanan.
92
00:04:04,200 --> 00:04:05,920
Kanan, kiri.
93
00:04:06,000 --> 00:04:08,280
Ke belakang, pusing!
94
00:04:08,960 --> 00:04:10,920
Hei, apa ini?
95
00:04:11,480 --> 00:04:13,720
Dari kanan, cepat jalan!
96
00:04:13,800 --> 00:04:14,640
[Ying hairan]
97
00:04:14,720 --> 00:04:16,920
- [muzik pancaragam]
- [ketawa]
98
00:04:17,000 --> 00:04:18,399
Hormat, Ah Meng!
99
00:04:18,480 --> 00:04:21,320
Hormat kiri, hormat!
100
00:04:21,959 --> 00:04:25,680
- [tapak kaki berdetap]
- [muzik pancaragam]
101
00:04:25,760 --> 00:04:29,840
[mendengus] Hei, kita perlu cari jalan,
bukan berkawad!
102
00:04:29,920 --> 00:04:32,160
[muzik pancaragam beransur tamat]
103
00:04:32,240 --> 00:04:36,600
[tapak kaki berdetap]
104
00:04:36,680 --> 00:04:39,560
[Gopal musykil] Betulkah jalan yang
awak tunjukkan ini, Yaya?
105
00:04:39,640 --> 00:04:42,560
Betul. Isyarat mereka di depan ini saja.
106
00:04:43,520 --> 00:04:45,560
[Yaya hairan] Jalan mati?
107
00:04:45,640 --> 00:04:47,240
[tapak kaki berdetap]
108
00:04:47,320 --> 00:04:49,280
Tak ada jalan lainkah, Mimi?
109
00:04:49,360 --> 00:04:51,600
[ketawa] Dia pun
tak ingat nama awak, Nana.
110
00:04:51,680 --> 00:04:52,760
Mimi!
111
00:04:52,840 --> 00:04:55,240
Entahlah. Nama kawan pun awak tak ingat?
112
00:04:55,320 --> 00:04:57,440
Aduhai, macam mana ini?
113
00:04:57,520 --> 00:04:59,440
[Yaya] Jalan pun tak ada.
114
00:04:59,520 --> 00:05:00,920
[Gopal mengomel] Apa susah?
115
00:05:01,000 --> 00:05:03,240
Kalau tak ada jalan,
kita buat jalan sendiri.
116
00:05:03,840 --> 00:05:06,640
[mencemuh] Tukaran Biskut Krim!
117
00:05:06,720 --> 00:05:07,840
[bunyi pancaran kuasa]
118
00:05:08,600 --> 00:05:10,960
Tunggu apa lagi? Makanlah cepat.
119
00:05:11,040 --> 00:05:12,520
[Gopal mengunyah]
120
00:05:12,600 --> 00:05:13,640
[kedua-dua mengeluh]
121
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
Bila nak habis begitu?
122
00:05:15,640 --> 00:05:16,720
Tepi sikit, Gopal.
123
00:05:16,800 --> 00:05:18,000
- [Yaya] Biar saya buat.
- [Gopal terkejut]
124
00:05:18,080 --> 00:05:20,000
Tumbukan Padu!
125
00:05:20,080 --> 00:05:21,200
- [Yaya berteriak]
- [bunyi berdentum]
126
00:05:21,280 --> 00:05:22,400
Cepat masuk!
127
00:05:22,480 --> 00:05:24,400
[Ying merengek]
128
00:05:24,480 --> 00:05:27,840
[Ying menangis] Mereka dah semakin lupa!
129
00:05:27,920 --> 00:05:29,960
- [teruja] Itu pun mereka!
- Ying!
130
00:05:30,040 --> 00:05:32,560
Ying? Itu Ah Meng!
131
00:05:32,640 --> 00:05:33,680
[meraung]
132
00:05:33,760 --> 00:05:37,400
Ini seorang lagi.
Saya dah tak sanggup nak layan mereka.
133
00:05:37,480 --> 00:05:39,160
- [meraung]
- [muzik pancaragam]
134
00:05:39,240 --> 00:05:40,280
Pergilah, kamu semua!
135
00:05:40,360 --> 00:05:41,840
- [Ying meraung]
- [muzik pancaragam]
136
00:05:41,920 --> 00:05:44,080
[Yaya mengeluh] Semakin menjadi-jadi.
137
00:05:44,160 --> 00:05:46,840
- Kamu perlu bergabung sebelum…
- [BoBoiBoy menggumam]
138
00:05:46,920 --> 00:05:49,360
- [tapak kaki berdetap]
- [muzik pancaragam]
139
00:05:49,440 --> 00:05:51,920
Bergerak ke kiri, bertiga-tiga!
140
00:05:52,000 --> 00:05:54,160
Belakang, pusing!
141
00:05:54,240 --> 00:05:56,160
- [menggumam]
- [muzik pancaragam]
142
00:05:56,240 --> 00:05:58,520
Awak tengoklah mereka!
143
00:05:58,600 --> 00:06:02,360
[berdehem] Jangan risau.
Koperal Arumugam sedia berkhidmat!
144
00:06:02,440 --> 00:06:04,680
Skuad, berhenti!
145
00:06:04,760 --> 00:06:05,840
[tapak kaki berdetap serentak]
146
00:06:05,920 --> 00:06:07,440
[Halilintar] Satu! Dua!
147
00:06:07,520 --> 00:06:09,600
- Senang diri!
- Baik!
148
00:06:09,680 --> 00:06:11,600
Sekarang, dalam kiraan tiga,
149
00:06:11,680 --> 00:06:13,360
- bergabung!
- Satu!
150
00:06:13,440 --> 00:06:14,800
- Dua!
- Tiga!
151
00:06:14,880 --> 00:06:16,120
[semua] Bergabung!
152
00:06:16,200 --> 00:06:18,000
- [bunyi pancaran kuasa]
- [mengerang]
153
00:06:18,080 --> 00:06:19,000
Terbaik!
154
00:06:19,080 --> 00:06:20,160
[ketawa kecil]
155
00:06:20,240 --> 00:06:21,280
[menangis teresak-esak]
156
00:06:21,880 --> 00:06:24,480
Terima kasih selamatkan saya.
157
00:06:24,560 --> 00:06:25,800
[tercungap-cungap]
158
00:06:25,880 --> 00:06:27,240
- Awak okey, BoBoiBoy?
- [BoBoiBoy tercungap-cungap]
159
00:06:27,320 --> 00:06:30,360
Yalah. Awak dah berpecah lama sangat.
160
00:06:30,440 --> 00:06:31,800
[mengerang]
161
00:06:31,880 --> 00:06:33,080
Okey, mungkin.
162
00:06:33,160 --> 00:06:35,040
Kaki saja yang lenguh sedikit.
163
00:06:35,120 --> 00:06:37,400
- [Papa Zola menggumam]
- [bunyi akar menjalar]
164
00:06:38,040 --> 00:06:40,400
[hairan, menjerit]
165
00:06:40,480 --> 00:06:43,920
Kamu ingat Kebenaran boleh diikat?
166
00:06:44,000 --> 00:06:46,120
[bunyi akar menjalar]
167
00:06:46,960 --> 00:06:50,120
[tapak kaki berdetap]
168
00:06:50,200 --> 00:06:53,920
[tapak kaki berdetap]
169
00:06:54,000 --> 00:06:58,360
[BoBoiBoy] Wah,
cantiknya semua lukisan ini!
170
00:06:58,440 --> 00:07:00,480
[kagum]
171
00:07:00,560 --> 00:07:02,760
[Gopal hairan] Apa semua ini?
172
00:07:03,320 --> 00:07:06,680
[Ying] Saya rasa semua lukisan ini
ceritakan sejarah planet ini.
173
00:07:06,760 --> 00:07:09,160
Betul, Ying. Tengok, itu Puak Baja.
174
00:07:09,800 --> 00:07:11,240
[deruan angin lembut]
175
00:07:11,320 --> 00:07:14,280
[menggumam] Tapi kenapa
mereka nampak sedih saja?
176
00:07:14,360 --> 00:07:18,560
Saya rasa mereka kelaparan
sebab semua pokok dah mati.
177
00:07:18,640 --> 00:07:21,560
[BoBoiBoy] Betul kata DataBot.
178
00:07:21,640 --> 00:07:23,360
Planet ini dahulunya tandus.
179
00:07:23,440 --> 00:07:24,600
[tapak kaki berdetap]
180
00:07:24,680 --> 00:07:26,040
Hei, tengok!
181
00:07:26,120 --> 00:07:27,080
[Gopal] Itu PasuBot!
182
00:07:27,160 --> 00:07:31,000
[Ying] Oh! PasuBot gunakan kuasanya
untuk suburkan planet ini
183
00:07:31,080 --> 00:07:34,080
sehingga planet ini
penuh dengan hutan tebal.
184
00:07:34,720 --> 00:07:36,160
[Yaya berteriak teruja] Tengok ini!
185
00:07:36,240 --> 00:07:40,600
Inilah cara PasuBot percepatkan
tumbesaran pokok-pokok dan tanaman.
186
00:07:40,680 --> 00:07:44,560
[BoBoiBoy] Begini jugalah
caranya nak besarkan pokok Oakuat.
187
00:07:44,640 --> 00:07:48,480
[BoBoiBoy menggumam hairan]
Tapi siapa yang gunakan PasuBot itu?
188
00:07:48,560 --> 00:07:50,920
Tak nampak rupa macam Puak Baja pun.
189
00:07:51,960 --> 00:07:55,480
[Adu Du] Masa untuk
jalankan rancangan kita, Probe!
190
00:07:55,560 --> 00:07:57,400
[BoBoiBoy terperanjat] Itu suara Adu Du.
191
00:07:57,480 --> 00:07:59,000
Jom, semua! [tapak kaki berdetap]
192
00:07:59,080 --> 00:08:01,280
[semua tercungap-cungap]
[tapak kaki berdetap]
193
00:08:01,360 --> 00:08:04,840
[muzik misteri]
194
00:08:04,920 --> 00:08:05,960
[Probe mengekek]
195
00:08:06,040 --> 00:08:07,840
Tahniah, Incik Bos.
196
00:08:07,920 --> 00:08:10,360
Kita dah dapat Power Sphera
yang kita cari!
197
00:08:10,440 --> 00:08:12,440
Adu Du, berhenti!
198
00:08:12,520 --> 00:08:15,600
[mendengus] Sampai pun awak, BoBoiBoy.
199
00:08:16,240 --> 00:08:17,960
[mendesis] Berani awak, Adu Du?
200
00:08:18,040 --> 00:08:20,280
Macam mana awak dapat masuk dengan senang?
201
00:08:20,360 --> 00:08:22,200
[mencemuh] Tak faham lagi?
202
00:08:22,280 --> 00:08:23,120
Tengok!
203
00:08:23,200 --> 00:08:27,520
Piramid ini dibina khas
untuk kaum saya, kaum Kubulus!
204
00:08:27,600 --> 00:08:30,800
[ketawa berdekah-dekah]
205
00:08:31,400 --> 00:08:35,080
[Probe berteriak setuju] Betul.
Tanda berterima kasih!
206
00:08:35,159 --> 00:08:39,320
Rupa-rupanya makhluk asing Kubulus
yang bawa PasuBot ke planet ini.
207
00:08:39,400 --> 00:08:42,600
[Yang] Tak hairanlah Puak Baja
jadikan Adu Du ketua mereka!
208
00:08:42,679 --> 00:08:44,680
Ya, dan sekarang…
209
00:08:45,320 --> 00:08:46,960
[Adu Du mengekek]
210
00:08:47,040 --> 00:08:49,360
- [bunyi selak dibuka]
- [dentuman kuasa]
211
00:08:49,440 --> 00:08:52,960
Power Sphera PasuBot dah jadi milik saya!
212
00:08:53,040 --> 00:08:54,880
[Adu Du ketawa jahat]
213
00:08:54,960 --> 00:08:56,280
[bunyi penutup dibuka]
214
00:08:56,360 --> 00:08:59,480
[mendengus] Awak tak layak
guna PasuBot itu, Adu Du.
215
00:08:59,560 --> 00:09:02,040
Hei, kenapa tak layak pula?
216
00:09:02,120 --> 00:09:04,680
Kaum Incik Bos
yang tolong suburkan planet ini.
217
00:09:04,760 --> 00:09:09,640
Jadi, mestilah Incik Bos
yang paling layak sekali, bukan?
218
00:09:09,720 --> 00:09:11,920
[menggumam] Betul juga cakap dia.
219
00:09:12,000 --> 00:09:12,880
[mendengus]
220
00:09:12,960 --> 00:09:14,680
Hei, jangan rapat.
221
00:09:14,760 --> 00:09:17,040
Kalau tak, saya tembak.
222
00:09:17,120 --> 00:09:19,480
Awak dah terlambat, BoBoiBoy!
223
00:09:20,120 --> 00:09:24,560
Saya akan gunakan PasuBot
untuk keluarkan kuasa terpendam saya!
224
00:09:24,640 --> 00:09:26,560
[ketawa jahat]
225
00:09:26,640 --> 00:09:28,200
- [bunyi sesuatu diaktifkan]
- [Adu Du menggeram]
226
00:09:28,280 --> 00:09:29,240
[menghela nafas]
227
00:09:29,320 --> 00:09:31,800
- Ya, tuan?
- Jangan, PasuBot!
228
00:09:31,880 --> 00:09:33,720
Itu bukan tuan asal awak!
229
00:09:33,800 --> 00:09:36,680
[PasuBot terkejut] Apa? Siapa kamu semua?
230
00:09:36,760 --> 00:09:39,280
[Adu Du berceloteh]
Jangan dengar cakap dia!
231
00:09:39,360 --> 00:09:42,240
Probe, berikan saya benih Oakuat.
232
00:09:42,320 --> 00:09:43,440
Baik, Incik Bos.
233
00:09:44,320 --> 00:09:45,160
Nah.
234
00:09:45,240 --> 00:09:46,760
[hairan] Benih Oakuat?
235
00:09:46,840 --> 00:09:50,960
Saksikanlah kehebatan benih Oakuat!
236
00:09:51,040 --> 00:09:52,560
Sekejap, itu benih…
237
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
[PasuBot menjerit]
238
00:09:54,040 --> 00:09:55,680
[mengekek]
239
00:09:55,760 --> 00:09:58,720
- [PasuBot mengaduh]
- Pokok Oakuat dah mula… [gelabah]
240
00:09:58,800 --> 00:09:59,920
Kenapa ini?
241
00:10:00,000 --> 00:10:01,040
[ketawa]
242
00:10:01,120 --> 00:10:02,560
Itu bukan benih Oakuat.
243
00:10:02,640 --> 00:10:06,200
Ya, itu benih yang kami kutip
untuk buat kajian semalam.
244
00:10:06,280 --> 00:10:09,000
Apa? Jadi, benih Oakuat ada di mana?
245
00:10:10,000 --> 00:10:11,720
[bersenandung]
246
00:10:11,800 --> 00:10:16,880
[Fang bersenandung]
247
00:10:16,960 --> 00:10:18,800
- [PasuBot mengaduh]
- Alamak!
248
00:10:18,880 --> 00:10:21,560
- [PasuBot menjerit]
- [semua terkejut]
249
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
Power Sphera saya!
250
00:10:23,200 --> 00:10:24,080
[bunyi seperti spring melantun]
251
00:10:24,160 --> 00:10:26,760
[Probe mengeluh]
Ingatkan ada rezeki Power Sphera.
252
00:10:26,840 --> 00:10:29,520
Rupa-rupanya, rezeki jatuh bergolek.
253
00:10:29,600 --> 00:10:31,560
Kejar, Incik Bos!
254
00:10:31,640 --> 00:10:33,560
[PasuBot mengaduh]
255
00:10:33,640 --> 00:10:34,680
[bunyi malfungsi]
256
00:10:35,280 --> 00:10:38,120
- Pasubot!
- Jangan! Jangan dekat!
257
00:10:38,200 --> 00:10:41,480
[bunyi akar tumbuh dan menjalar]
258
00:10:41,560 --> 00:10:43,120
[dentuman]
259
00:10:43,200 --> 00:10:44,400
[terkejut]
260
00:10:44,480 --> 00:10:45,880
- [Gopal gelabah] Apa yang terjadi?
- [semua terkejut]
261
00:10:45,960 --> 00:10:46,840
[Probe] Cepat!
262
00:10:46,920 --> 00:10:49,080
[kedua-dua menjerit]
263
00:10:49,160 --> 00:10:51,160
[kedua-dua mengaduh]
264
00:10:51,240 --> 00:10:53,000
- [PasuBot mengerang]
- [Adu Du mengerang] PasuBot,
265
00:10:53,080 --> 00:10:54,720
mari sini!
266
00:10:54,800 --> 00:10:56,600
- [bunyi batu merekah]
- Incik Bos.
267
00:10:56,680 --> 00:10:58,320
Incik Bos!
268
00:10:58,400 --> 00:10:59,880
Jaga-jaga, semua!
269
00:10:59,960 --> 00:11:01,840
- [BoBoiBoy menjerit]
- [bunyi batu merekah]
270
00:11:01,920 --> 00:11:04,280
- [semua menjerit]
- [bunyi batu jatuh berkecai]
271
00:11:04,360 --> 00:11:07,600
- [bunyi batu masih merekah]
- [BoBoiBoy berteriak kaget]
272
00:11:07,680 --> 00:11:11,680
[bunyi batu ditolak kuat] [mengaum]
273
00:11:11,760 --> 00:11:14,400
[bunyi gegaran] [bunyi batu jatuh]
274
00:11:14,480 --> 00:11:16,000
Besarnya Tumbosaur itu!
275
00:11:16,080 --> 00:11:17,920
[Gopal menempik]
Awak pun dah sebut "Tumbosaur".
276
00:11:18,000 --> 00:11:20,880
Tapi kali ini, namanya Jumbosaur!
277
00:11:20,960 --> 00:11:24,800
[mengaum]
278
00:11:24,880 --> 00:11:27,400
[bunyi akar menjalar] [Gopal meraung]
279
00:11:28,640 --> 00:11:30,560
Tumbukan Graviti!
280
00:11:31,400 --> 00:11:34,120
Kuasa Slow-Mo! [bunyi kuasa diaktifkan]
281
00:11:34,200 --> 00:11:36,280
[bunyi deruan angin]
282
00:11:36,360 --> 00:11:38,560
Tendangan Laju! [bunyi kaki menendang]
283
00:11:38,640 --> 00:11:39,720
[menggumam]
284
00:11:39,800 --> 00:11:41,560
[menderam]
285
00:11:41,640 --> 00:11:43,680
[mengaum]
286
00:11:43,760 --> 00:11:46,080
[mengerang] [bunyi libasan akar]
287
00:11:46,160 --> 00:11:47,520
Kuasa Elemental!
288
00:11:47,600 --> 00:11:49,240
[bunyi klik] Cakera Api!
289
00:11:49,960 --> 00:11:53,200
[menjerit]
290
00:11:54,200 --> 00:11:55,360
[melaung]
291
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
[Blaze menggumam]
292
00:11:56,520 --> 00:11:58,160
[Ying menjerit]
293
00:11:58,240 --> 00:12:00,680
[Blaze berteriak]
294
00:12:00,760 --> 00:12:03,280
[Tumbosaur menderam]
295
00:12:03,360 --> 00:12:05,000
[mengaum]
296
00:12:05,080 --> 00:12:06,200
- [bunyi pancaran laser]
- [PasuBot berteriak]
297
00:12:06,280 --> 00:12:08,120
[bunyi akar tumbuh dan menjalar]
298
00:12:08,200 --> 00:12:10,960
[terkejut] Macam mana boleh tumbuh balik?
299
00:12:11,040 --> 00:12:12,720
Ini mesti ada kaitan dengan PasuBot.
300
00:12:12,800 --> 00:12:16,240
Kita perlu cari PasuBot
dan pisahkannya daripada Jumbosaur ini.
301
00:12:16,320 --> 00:12:17,480
[terkejut]
302
00:12:17,560 --> 00:12:20,200
[mengerang]
303
00:12:20,280 --> 00:12:21,360
[bunyi akar menjalar laju]
304
00:12:21,440 --> 00:12:23,080
[mengerang]
305
00:12:23,160 --> 00:12:24,000
[BoBoiBoy terkejut]
306
00:12:25,000 --> 00:12:26,520
[bunyik klik] BoBoiBoy Gempa!
307
00:12:26,600 --> 00:12:28,520
[bunyi hentaman] [BoBoiBoy mendengus]
308
00:12:28,600 --> 00:12:29,800
[bunyi runtuhan]
309
00:12:30,600 --> 00:12:34,000
Aduh, kepala saya.
[bunyi derapan kaki besar]
310
00:12:34,080 --> 00:12:35,200
Di mana?
311
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
Di mana dia?
312
00:12:36,360 --> 00:12:38,520
Jangan risau. Saya di sini, Incik Bos!
313
00:12:38,600 --> 00:12:41,120
[Adu Du mencebik] Bukan awaklah.
Di mana PasuBot?
314
00:12:41,600 --> 00:12:43,720
- [kuasa dibaling berulang-ulang]
- [Gopal merengek] Tolong!
315
00:12:43,800 --> 00:12:46,000
- [merengek]
- [Yaya dan Ying mengerang]
316
00:12:46,080 --> 00:12:47,080
[Yaya] Tolong!
317
00:12:47,160 --> 00:12:48,400
[Ying] Lepaskan saya!
318
00:12:48,480 --> 00:12:49,360
[bunyi akar melibas]
319
00:12:49,440 --> 00:12:50,600
[menjerit]
320
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
[mengaduh]
321
00:12:51,760 --> 00:12:53,080
[raksasa menggeram]
322
00:12:53,160 --> 00:12:55,760
Alamak, macam mana ini?
323
00:12:55,840 --> 00:12:58,520
Cari dan selamatkan
PasuBot dulu, BoBoiBoy!
324
00:12:58,600 --> 00:13:00,480
- [BoBoiBoy menggumam]
- [Yaya merengek]
325
00:13:00,560 --> 00:13:01,760
Saya tahu!
326
00:13:02,320 --> 00:13:03,560
Kuasa Elemental!
327
00:13:03,640 --> 00:13:05,560
[bunyi klik jam kuasa]
328
00:13:06,600 --> 00:13:08,320
- [BoBoiBoy berteriak]
- [bunyi jam kuasa diaktifkan]
329
00:13:08,400 --> 00:13:11,000
BoBoiBoy Kuasa Dua!
330
00:13:12,440 --> 00:13:13,680
[kedua-dua mendengus]
331
00:13:13,760 --> 00:13:15,920
Aduhai, mereka berdua ini lagi.
332
00:13:16,000 --> 00:13:18,440
Tolong jangan berkawad lagi!
333
00:13:18,520 --> 00:13:20,120
[Duri teruja] Jangan risau.
334
00:13:20,200 --> 00:13:22,000
Akar Pengikat!
335
00:13:22,080 --> 00:13:22,920
[mengaum]
336
00:13:23,000 --> 00:13:24,920
[bunyi akar menjalar]
337
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
[ketawa mencemuh]
338
00:13:26,560 --> 00:13:29,000
- [mengaum]
- [bunyi belitan]
339
00:13:29,080 --> 00:13:30,440
Giliran saya pula!
340
00:13:30,520 --> 00:13:32,960
Hei, bukankah kalau tembak,
ia jadi lebih besar?
341
00:13:33,040 --> 00:13:35,040
Saya bukan nak tembak dia.
342
00:13:35,600 --> 00:13:38,480
Tembakan Solar!
343
00:13:38,560 --> 00:13:41,400
- [bunyi tembakan bertubi-tubi]
- [bunyi dentuman]
344
00:13:41,480 --> 00:13:43,080
- [bunyi berdebap]
- [mengaum]
345
00:13:43,160 --> 00:13:44,440
[semua menjerit]
346
00:13:44,920 --> 00:13:46,680
[Ying] Kelajuan Rendah!
347
00:13:46,760 --> 00:13:48,160
[Gopal menjerit, mengaduh]
348
00:13:48,240 --> 00:13:49,480
Kamu semua okey?
349
00:13:49,560 --> 00:13:50,480
Kami okey.
350
00:13:51,080 --> 00:13:53,560
Bukankah bagus apabila
kamu berdua bekerjasama?
351
00:13:54,120 --> 00:13:56,640
[Yaya] PasuBot terperangkap
di bawah rekahan itu.
352
00:13:56,720 --> 00:13:58,920
Kita perlu cari dan selamatkannya.
353
00:13:59,000 --> 00:14:00,160
[kedua-dua menggumam] Jom.
354
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
[menjerit]
355
00:14:01,680 --> 00:14:04,040
[menderam]
356
00:14:04,120 --> 00:14:05,280
[bunyi berdebap]
357
00:14:05,360 --> 00:14:06,800
[menderam]
358
00:14:06,880 --> 00:14:08,640
Graviti Pemberat!
359
00:14:08,720 --> 00:14:11,040
- [menderam]
- [bunyi berdebap]
360
00:14:11,120 --> 00:14:12,360
[Gopal menggumam]
361
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
Tukaran Dodol!
362
00:14:14,120 --> 00:14:15,160
[bunyi tembakan laser]
363
00:14:15,240 --> 00:14:16,560
[bunyi batu jatuh]
364
00:14:16,640 --> 00:14:18,280
[raksasa menderam]
365
00:14:18,360 --> 00:14:21,480
[Gopal mencemuh] Jadilah awak, Dodolsaur!
366
00:14:22,360 --> 00:14:24,880
[raksasa melolong]
367
00:14:24,960 --> 00:14:26,800
Alamak!
368
00:14:26,880 --> 00:14:27,960
Lari, Gopal!
369
00:14:28,040 --> 00:14:29,240
[mengaum]
370
00:14:29,320 --> 00:14:31,520
Kelajuan Tinggi!
371
00:14:31,600 --> 00:14:33,680
- [bunyi portal dibuka]
- [bunyi deruan angin]
372
00:14:33,760 --> 00:14:36,360
[Gopal merengek]
373
00:14:36,440 --> 00:14:37,400
Cepat, Probe.
374
00:14:37,480 --> 00:14:40,520
Inilah Power Sphera pertama milik saya!
375
00:14:40,600 --> 00:14:43,000
[semua tercungap-cungap] [Ying hairan]
376
00:14:43,800 --> 00:14:45,280
[bunyi enjin menderu perlahan]
377
00:14:45,360 --> 00:14:47,160
[tercungap-cungap] Ke mana kita nak lari?
378
00:14:47,240 --> 00:14:48,480
[Ochobot] Jangan risau, Gopal.
379
00:14:48,560 --> 00:14:50,600
[kapal berdesir]
380
00:14:50,680 --> 00:14:53,120
MYS Kebenaran? Macam mana kamu…
381
00:14:53,200 --> 00:14:54,600
[Papa Zola mencelah] Macam mana lagi?
382
00:14:54,680 --> 00:14:57,920
Habis penat Kebenaran
potong akar-akar ini semalaman, tahu?
383
00:14:58,000 --> 00:14:59,280
Hebatlah, Kapten Papa!
384
00:14:59,360 --> 00:15:01,560
- [Papa Zola] Naik cepat!
- [Gopal] Jom!
385
00:15:01,640 --> 00:15:03,760
[kapal berdesir]
386
00:15:03,840 --> 00:15:04,880
[mengerang sambil melompat]
[bunyi tapak kaki berdetap]
387
00:15:04,960 --> 00:15:06,440
Tak boleh lagi.
388
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
Kita perlu tolong BoBoiBoy
dapatkan PasuBot dulu.
389
00:15:08,760 --> 00:15:11,160
[Yaya hairan] Tapi di mana BoBoiBoy?
390
00:15:11,240 --> 00:15:14,400
[mengeluh] Inilah masalah anak-anak muda.
391
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
Kawan tinggalkan kawan.
392
00:15:17,800 --> 00:15:19,880
- [bunyi dentuman]
- [mengaum]
393
00:15:19,960 --> 00:15:20,880
[semua terkejut] [Papa Zola menjerit]
394
00:15:20,960 --> 00:15:22,800
[menderam]
395
00:15:22,880 --> 00:15:25,240
[muzik saspens]
396
00:15:25,320 --> 00:15:26,440
- [mengaum]
- [Papa Zola] Hei!
397
00:15:26,520 --> 00:15:28,520
Hei, raksasayur apa pula itu?
398
00:15:28,600 --> 00:15:31,280
- [raksasa menggeram]
- [bunyi hentaman]
399
00:15:31,840 --> 00:15:33,520
[semua menjerit]
400
00:15:34,080 --> 00:15:35,200
Hei, tolong!
401
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
[menderam]
402
00:15:37,160 --> 00:15:38,080
[muzik saspens]
403
00:15:38,160 --> 00:15:39,760
[menjerit halus]
404
00:15:39,840 --> 00:15:40,960
Di mana BoBoiBoy?
405
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
[muzik saspens]
406
00:15:42,200 --> 00:15:44,360
- Berhenti!
- [bahasa Inggeris] Berhenti!
407
00:15:44,440 --> 00:15:45,480
[bahasa Tamil] Berhenti!
408
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
[bahasa Filipina] Berhenti!
409
00:15:46,640 --> 00:15:48,160
[bahasa Jepun] Berhenti!
410
00:15:48,240 --> 00:15:50,880
[Papa Zola mengeluh] Aduhai, itu raksasa.
411
00:15:50,960 --> 00:15:52,960
Ia tak faham mana-mana bahasa.
412
00:15:53,040 --> 00:15:56,040
Entahlah. Mata pun ia tak ada,
nak dengar macam mana?
413
00:15:56,120 --> 00:15:57,200
[kedua-dua menggumam hairan]
414
00:15:57,280 --> 00:15:59,800
Nampaknya kita tak ada pilihan lain, Duri.
415
00:15:59,880 --> 00:16:02,640
Kita perlu bekerjasama
pada tahap seterusnya.
416
00:16:02,720 --> 00:16:06,440
Baiklah, sekarang masa
untuk kita bergabung!
417
00:16:06,520 --> 00:16:08,120
- Sedia, Solar?
- Sedia!
418
00:16:08,200 --> 00:16:11,320
[Gopal berteriak kagum] BoBoiBoy nak guna
Kuasa Fusion baharu!
419
00:16:11,400 --> 00:16:14,000
- Elemental Fusion.
- Elemental Fusion.
420
00:16:14,080 --> 00:16:15,080
[bunyi klik jam kuasa]
421
00:16:15,160 --> 00:16:16,640
- BoBoiBoy…
- BoBoiBoy…
422
00:16:16,720 --> 00:16:17,960
Bunga Matahari!
423
00:16:18,040 --> 00:16:19,240
Fotosintesis!
424
00:16:19,320 --> 00:16:20,840
[Yaya hairan] Bunga Matahari?
425
00:16:20,920 --> 00:16:21,840
Fotosintesis?
426
00:16:21,920 --> 00:16:24,800
Yalah, tumbuhan keluarkan bunga.
427
00:16:24,880 --> 00:16:28,320
Apabila bunga bergabung dengan matahari,
jadilah bunga matahari.
428
00:16:28,400 --> 00:16:29,600
[Solar] Apa pula begitu?
429
00:16:29,680 --> 00:16:33,720
Apabila tumbuhan serap cahaya matahari,
prosesnya dipanggil fotosintesis.
430
00:16:33,800 --> 00:16:36,200
- Itu nama paling sesuai.
- Saya tahu.
431
00:16:36,280 --> 00:16:38,480
Apa kata kita buka undian?
432
00:16:38,560 --> 00:16:40,840
Susah juga. Dua-dua nama pun sedap.
433
00:16:40,920 --> 00:16:43,200
[kedua-dua berteriak]
Aduhai, boleh cepat sikit?
434
00:16:43,280 --> 00:16:45,160
[kedua-dua ketawa] Maaf.
435
00:16:45,240 --> 00:16:46,880
Maaf pula.
436
00:16:46,960 --> 00:16:48,320
[Gopal tempik tersedar] Sori!
437
00:16:48,400 --> 00:16:50,760
Solar campur Duri, jadilah Sori!
438
00:16:50,840 --> 00:16:51,960
[mengekek]
439
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Boleh tahan juga.
440
00:16:53,120 --> 00:16:56,480
Boleh tahan apa?
Hei, Kebenaran dah tak tahan lagi!
441
00:16:56,560 --> 00:16:58,240
Cepat, BoBoiBoy!
442
00:16:58,720 --> 00:16:59,560
Solar!
443
00:16:59,640 --> 00:17:00,880
Duri!
444
00:17:00,960 --> 00:17:02,120
[mendengus]
445
00:17:02,200 --> 00:17:03,840
Elemental Fusion!
446
00:17:03,920 --> 00:17:05,040
- [bunyi gerincing]
- [semua menjerit]
447
00:17:05,119 --> 00:17:06,760
[bunyi deruan angin]
448
00:17:06,839 --> 00:17:09,040
[kedua-dua mendengus]
449
00:17:10,240 --> 00:17:15,240
[bunyi deruan angin makin kuat]
450
00:17:16,440 --> 00:17:18,040
[bunyi gerincing]
451
00:17:18,119 --> 00:17:23,160
[muzik aksi]
452
00:17:23,240 --> 00:17:28,720
[bunyi kuasa diaktifkan]
453
00:17:28,800 --> 00:17:30,080
[bunyi berkilauan]
454
00:17:30,160 --> 00:17:31,800
BoBoiBoy Sori!
455
00:17:31,880 --> 00:17:33,600
[bunyi berdentum]
456
00:17:33,680 --> 00:17:34,600
[semua menjerit kagum]
457
00:17:34,680 --> 00:17:37,040
[mengaum]
458
00:17:37,120 --> 00:17:40,840
Libasan Durian Sori!
459
00:17:41,760 --> 00:17:44,840
[menderam]
460
00:17:44,920 --> 00:17:46,040
[berteriak]
461
00:17:46,120 --> 00:17:47,240
[bunyi enjin menderu]
462
00:17:47,800 --> 00:17:50,040
[mengaum]
463
00:17:50,120 --> 00:17:51,080
[bunyi enjin menderu]
464
00:17:51,160 --> 00:17:53,200
Tarikan Graviti!
465
00:17:53,280 --> 00:17:55,200
- [bunyi enjin menderu]
- [raksasa menderam]
466
00:17:55,280 --> 00:17:56,800
Kita perlu cari PasuBot cepat.
467
00:17:56,880 --> 00:17:57,920
Jom, Gopal!
468
00:17:58,000 --> 00:17:59,360
[merengek] Hei, kenapa saya pula?
469
00:17:59,440 --> 00:18:01,240
Kelajuan Tinggi!
470
00:18:01,320 --> 00:18:04,200
- [bunyi kuasa diaktifkan]
- [Gopal tercungap-cungap]
471
00:18:04,280 --> 00:18:06,160
[mendengus]
472
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
- [bunyi deruan angin]
- [Gopal mengaduh]
473
00:18:07,720 --> 00:18:09,000
[Ying hairan]
474
00:18:09,520 --> 00:18:12,240
- [merengek]
- [bunyi batu runtuh]
475
00:18:12,320 --> 00:18:14,680
[mengerang kesakitan]
476
00:18:14,760 --> 00:18:16,280
[Adu Du ketawa]
477
00:18:16,360 --> 00:18:18,080
Kita dah dekat, Probe!
478
00:18:18,160 --> 00:18:19,680
[tercungap-cungap]
479
00:18:20,640 --> 00:18:23,640
Lilitan Durian Sori!
480
00:18:23,720 --> 00:18:25,480
[raksasa menderam]
481
00:18:25,560 --> 00:18:26,640
[menjerit]
482
00:18:26,720 --> 00:18:29,080
[bunyi akar terputus]
483
00:18:29,160 --> 00:18:32,120
[Sori menjerit]
484
00:18:32,200 --> 00:18:33,880
[bunyi enjin menderu]
485
00:18:33,960 --> 00:18:35,160
[Papa Zola gelabah]
486
00:18:35,240 --> 00:18:36,440
Kita dah terlepas!
487
00:18:36,520 --> 00:18:37,800
[bunyi akar tumbuh]
488
00:18:37,880 --> 00:18:40,440
[raksasa mengaum]
489
00:18:40,520 --> 00:18:42,480
[terkejut] Ia pulih semula!
490
00:18:42,560 --> 00:18:44,960
Ying, dah jumpa PasuBot?
491
00:18:45,040 --> 00:18:46,760
Potong akar-akar ini, Probe!
492
00:18:46,840 --> 00:18:48,800
Baik, Incik Bos.
493
00:18:49,600 --> 00:18:52,160
-[bunyi gergaji memotong]
- [Adu Du ketawa]
494
00:18:52,240 --> 00:18:54,880
- Dapat pun!
- Tukaran Piza Ikan Bilis!
495
00:18:54,960 --> 00:18:56,280
[Probe terkejut]
496
00:18:56,360 --> 00:18:58,320
- [Adu Du terkejut]
- [bunyi Gopal mengunyah]
497
00:18:58,400 --> 00:18:59,600
- [Adu Du hairan]
- [bunyi kerlipan]
498
00:18:59,680 --> 00:19:02,120
[ketawa] Siapa cepat, dia dapat.
499
00:19:02,200 --> 00:19:03,560
[mengunyah]
500
00:19:03,640 --> 00:19:06,760
- [mendengus] Kejar mereka, Probe!
- Baik!
501
00:19:06,840 --> 00:19:08,400
Mod, Probey Jet!
502
00:19:09,280 --> 00:19:11,160
[Adu Du mendengus, menjerit]
503
00:19:11,240 --> 00:19:14,000
- [di skrin] Kami berjaya dapat PasuBot!
- Bagus, Ying.
504
00:19:14,080 --> 00:19:16,800
Raksasa itu dah tak boleh
pulihkan dirinya lagi.
505
00:19:16,880 --> 00:19:18,440
Serang ia sekarang, BoBoiBoy!
506
00:19:18,520 --> 00:19:19,760
[melaung] Baik!
507
00:19:20,320 --> 00:19:24,040
Bunga Mekar Berduri!
508
00:19:24,120 --> 00:19:27,160
[muzik epik bermula] [bunyi batu merekah]
509
00:19:27,240 --> 00:19:30,440
[bunyi batu merekah] [bunyi akar tumbuh]
510
00:19:30,520 --> 00:19:36,760
[muzik epik bersambung]
511
00:19:36,840 --> 00:19:38,200
[mencemuh]
512
00:19:38,280 --> 00:19:40,080
[bunyi kerlipan bercahaya]
513
00:19:40,160 --> 00:19:44,320
- [muzik epik bersambung]
- [raksasa menderam]
514
00:19:44,400 --> 00:19:47,240
Tembakan Sori Berduri!
515
00:19:47,320 --> 00:19:48,880
[bunyi kuasa diaktifkan]
516
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
[raksasa menderam]
517
00:19:50,040 --> 00:19:51,240
[Sori melaung]
518
00:19:51,320 --> 00:19:53,000
[raksasa menderam]
519
00:19:54,640 --> 00:19:58,320
[Sori berteriak]
520
00:19:58,400 --> 00:19:59,720
[bunyi tembakan kuasa]
521
00:19:59,800 --> 00:20:01,720
[raksasa mengaum]
522
00:20:01,800 --> 00:20:04,920
[bunyi letusan]
523
00:20:06,040 --> 00:20:07,880
[tercungap-cungap]
524
00:20:07,960 --> 00:20:10,520
[mendengus] Pulangkan PasuBot saya!
525
00:20:10,600 --> 00:20:11,520
Alamak!
526
00:20:11,600 --> 00:20:12,760
[menjerit] [bunyi menghempap]
527
00:20:12,840 --> 00:20:19,600
- [muzik epik]
- [bunyi raksasa jatuh berdebap perlahan]
528
00:20:20,440 --> 00:20:21,520
[mengerang kesakitan]
529
00:20:21,600 --> 00:20:24,520
[bunyi berdebap kuat]
530
00:20:24,600 --> 00:20:29,200
[Adu Du kaget] BoBoiBoy!
Maafkan kami, BoBoiBoy.
531
00:20:29,280 --> 00:20:32,400
[mencemuh] Tiada maaf bagimu!
532
00:20:32,480 --> 00:20:34,200
Alamak!
533
00:20:34,280 --> 00:20:35,320
Tembakan…
534
00:20:35,400 --> 00:20:38,160
- Lari, Probe. Lari!
- Mod, Probey Jet!
535
00:20:38,240 --> 00:20:41,080
[bunyi deruan enjin kapal]
536
00:20:41,160 --> 00:20:43,080
[ketawa] Gurau saja.
537
00:20:43,160 --> 00:20:44,440
Takut rupanya.
538
00:20:44,520 --> 00:20:46,080
[mencebik]
539
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
[bunyi ditarik dan tapak kaki berdetap]
[bunyi transformasi]
540
00:20:48,760 --> 00:20:49,760
[mengeluh]
541
00:20:49,840 --> 00:20:51,480
Kamu semua okey?
542
00:20:51,560 --> 00:20:52,480
Okey saja.
543
00:20:52,560 --> 00:20:54,520
Terhentak-hentak sikit saja tadi.
544
00:20:54,600 --> 00:20:56,680
- [Gopal mengunyah]
- Maaf.
545
00:20:57,320 --> 00:20:59,440
Hebat kuasa Fusion baharu itu, BoBoiBoy.
546
00:20:59,520 --> 00:21:01,280
[ketawa malu] Terima kasih.
547
00:21:01,360 --> 00:21:02,840
Misi kita dah berjaya.
548
00:21:02,920 --> 00:21:04,560
PasuBot pun dah selamat.
549
00:21:04,640 --> 00:21:06,600
Terima kasih selamatkan saya.
550
00:21:06,680 --> 00:21:09,200
Kalau perlukan apa-apa, cakap saja.
551
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
Ada!
552
00:21:10,960 --> 00:21:13,880
Saya perlukan buah Oakuat
untuk keluarkan kuasa Balak.
553
00:21:13,960 --> 00:21:16,240
Awak boleh tolong cepatkan penumbuhannya?
554
00:21:16,320 --> 00:21:18,600
Boleh. Tak ada hal.
555
00:21:18,680 --> 00:21:20,840
Ya, terbaik!
556
00:21:20,920 --> 00:21:23,360
[di skrin] Ayuh, kita balik ke Bumi.
557
00:21:23,440 --> 00:21:24,480
[semua] Jom!
558
00:21:24,560 --> 00:21:27,520
[Gopal] Balik nanti
kita singgah ke klinik, Kapten Papa.
559
00:21:27,600 --> 00:21:31,000
[bunyi deruan enjin]
560
00:21:31,080 --> 00:21:34,040
[lagu "Teman Setia" bermain]
♪ Engkaulah ♪
561
00:21:34,120 --> 00:21:36,280
♪ Sandaranku terindah ♪
562
00:21:36,360 --> 00:21:39,280
♪ Teman setia ♪
563
00:21:39,360 --> 00:21:41,760
♪ Bersama selamanya ♪
564
00:21:41,840 --> 00:21:44,320
♪ Percaya kebolehan diri ♪
565
00:21:44,400 --> 00:21:47,360
♪ Bersama kita tempuhi ♪
566
00:21:47,440 --> 00:21:52,000
♪ Melewati masa yang bererti ♪
567
00:21:53,760 --> 00:21:58,560
♪ Dalam hati kita
Semangat kini membara ♪
568
00:21:58,640 --> 00:22:04,760
♪ Genggamlah tanganku
Lepaskan kuasamu ♪
569
00:22:04,840 --> 00:22:07,680
♪ Persahabatan ini ♪
570
00:22:07,760 --> 00:22:09,960
♪ Takkan ada pengganti ♪
571
00:22:10,040 --> 00:22:15,320
♪ Engkaulah pejuang sejati ♪
572
00:22:15,400 --> 00:22:18,320
♪ Engkaulah ♪
573
00:22:18,400 --> 00:22:20,720
♪ Sandaranku terindah ♪
574
00:22:20,800 --> 00:22:23,760
♪ Teman setia ♪
575
00:22:23,840 --> 00:22:26,400
♪ Bersama selamanya ♪
576
00:22:26,480 --> 00:22:29,040
♪ Percaya kebolehan diri ♪
577
00:22:29,120 --> 00:22:31,960
♪ Bersama kita tempuhi ♪
578
00:22:32,040 --> 00:22:38,000
♪ Melewati masa yang bererti ♪
579
00:22:38,080 --> 00:22:41,840
♪ Indah ♪
580
00:22:41,920 --> 00:22:47,360
♪ Persahabatan ♪
581
00:22:47,440 --> 00:22:53,480
♪ Kita bersama ♪
582
00:22:53,560 --> 00:22:59,280
♪ Setia selamanya ♪
583
00:22:59,360 --> 00:23:00,520
[lagu tamat]
584
00:23:02,520 --> 00:23:06,880
[bunyi getaran bergema]
585
00:23:06,960 --> 00:23:08,360
[bunyi sesuatu geliat-geliut]
586
00:23:08,440 --> 00:23:10,080
[bunyi getaran bergema]
587
00:23:10,160 --> 00:23:12,920
[bunyi gema cahaya diaktifkan]
588
00:23:13,000 --> 00:23:14,640
[berdentum]