1
00:00:01,300 --> 00:00:02,540
যারা বোম মেরেছে তাদের নামগুলো আমাকে দাও

1
00:00:15,200 --> 00:00:16,540
সবাই অলরেডি মধ্যে চলে গেছে

1
00:00:18,880 --> 00:00:19,700
বাই...ড্যাড

1
00:00:25,600 --> 00:00:26,960
একটি বিস্ফোরণ আজ শহরকে নাড়িয়ে দিয়েছে

1
00:00:30,270 --> 00:00:32,800
যারা বোম মেরেছে তাদের নামের জন্য বিশ হাজার পাউন্ড দেব

1
00:00:33,170 --> 00:00:34,500
আমরা এভাবে কাজ করিনা

1
00:00:36,250 --> 00:00:38,200
হ্যালো.
মিঃ হেনেসি, সে আবার এসেছে

1
00:00:38,300 --> 00:00:39,800
এই নিয়ে টানা পাঁচ দিন হল

1
00:00:40,150 --> 00:00:42,350
সে কি চায়?
তার মেয়ে বোমা বিস্ফোরণে মারা গিয়েছে

1
00:00:44,540 --> 00:00:47,650
মিঃ হেনেসি, দয়া করে বোমা বাজদের নাম খুঁজে বের করুন

1
00:00:47,800 --> 00:00:49,800
আমি সরকারের জন্য কাজ করি, সন্ত্রাসীদের জন্য  নয়

1
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
আপনি এক্সময় তাদের জন্য কাজ করতেন

1
00:00:51,800 --> 00:00:53,200
আমি বোমা বাজদের  জানি না

1
00:00:54,300 --> 00:00:55,100
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না

1
00:01:01,000 --> 00:01:01,600
সে ফোন করেছে

1
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
আপনি আমাকে বোমা বাজদের নাম বলবেন

1
00:01:08,600 --> 00:01:09,250
সে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত

1
00:01:11,300 --> 00:01:12,100
হয়ত স্পেশাল ফোর্সে ছিল...

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,000
থাম!!! সে তোমাকে উড়ানোর প্লান করেছে

1
00:01:16,000 --> 00:01:18,200
সে শুধু আপনার কাছে নামগুলো জানতে চায়

1
00:01:18,200 --> 00:01:19,000
কি হচ্ছে এসব ?

1
00:01:19,500 --> 00:01:21,400
সে ভাবে, আমি জানি কারা তার মেয়ের মৃত্যুর জন্য দায়ী

1
00:01:21,500 --> 00:01:22,170
আসলেই কি জান?

1
00:01:30,000 --> 00:01:31,500
আমার কাছে অর্ধেক শহরের লোকজন আছে
তাকে খুজে বের করার জন্য

1
00:01:43,400 --> 00:01:45,700
এই বৃদ্ধ মানুষ টি তো আমাদের অনেক জালাচ্ছে

1
00:01:46,500 --> 00:01:48,000
সে আমাদের  প্রতিটি  পদক্ষেপের এক  ধাপ আগে আছে

1
00:01:49,650 --> 00:01:50,500
খোল ওটা

1
00:02:00,800 --> 00:02:02,800
তুমি জান না যে কার সাথে পাঙ্গা নিচ্ছ

1
00:02:10,000 --> 00:02:11,100
হ্যা, আমি ভালভাবেই জানি

1
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
তুমি জান কি ???????