Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Pirates of The Caribbean:Tales of The Code:Wedlocked (2011) Bangla Subtitle by SENIOR_FM
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 89

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:14.67,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\i1}ক্যারিবিয়ানের জলদস্যুঃআইনের ইতিকথা-বিবাহে আবদ্ধ{\i\c}
Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:20.38,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}©{\c}A Subtitle By {\b1\c&H00FFFF&}Fahim Hammad{\c\b} 'AKA' {\b1\c&H00FFFF&}SENIOR_FM{\c\b\c&H0000FF&}®{\c}
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,♦{\b1}সাব ক্রিয়েটর সম্পর্কেঃ{\b}♦\N@{\c&H8080FF&}ফেবু{\c}: Facebook.com/SENIOR.FM1\N@{\c&H00FF00&}টুইটার{\c}: Twitter.com/SENIOR_FM1\N@{\c&H8000FF&}ই-মেইল{\c}: senior.fm1@gmail.com\N@{\c&H4080FF&}Subscene{\c}: http://subscene.com/u/979915
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,তুই!ভূতের গলির ছকিনা!
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,- বিয়েতে আসছিস?\N- দেখছিস না।
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:49.09,Default,,0,0,0,,তর মতো কলুক্ষী এখানে না আসলে ই হতো!
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:53.59,Default,,0,0,0,,তো বিয়ের পিঁড়িতে বসছিস বুঝি?\Nক্যামনে তর কপাল খুললো?
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:58.55,Default,,0,0,0,,হ্যাঁয়!আমার বরের মাছরাঙ্গার মতো চোখ।মিষ্টি,আদুরে মুখের ভাষা।
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,আমার বর কাপ্তান।লোকের মুখে তার নামের ফুলঝুরি ছুটে...
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.77,Default,,0,0,0,,- আমার বরের নাম হয়তো শুনেছিস?\N- জ্যাক স্প্যারো।
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,হালার পুত!আমাদের দু'জনরেই খাইতে চায়!
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:23.70,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}নিলাম{\c}\N{\i1}কনে হিসেবে যুবতী নিন।{\i}
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,আজ মাইয়াগো জীবনের সেরা দিন।
Dialogue: 0,0:01:35.51,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,জলদস্যু মহোদয়েরা!
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:42.22,Default,,0,0,0,,মহোদয়েরা!স্যার,মাস্টার-টাস্টার,কাপ্তান,ভাগ্যবান পুরুষেরা!
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.81,Default,,0,0,0,,আপনাদের সমীপে পেশ করছি দিলে লালা ঝরানো সৌন্দর্যময়ীদের..
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:48.40,Default,,0,0,0,,..যাদের এমন লাবণ্য যা আপনার চোখকে প্রশান্ত করে দিবে।
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:51.90,Default,,0,0,0,,প্রত্যেক যুবতী...পিউর কুমারী।
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,কমলার মতো।শরীর থেকে না হলেও মন থেকে খাঁটি পিউর।
Dialogue: 0,0:01:57.03,0:01:59.36,Default,,0,0,0,,- তর এত্ত সাহস!\N- জ্যাক কই?
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,এখন,প্রথম আইটেমের নিলাম শুরু।২০ টাকা। কে ২০ টাকা দিবে?
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:08.67,Default,,0,0,0,,- ৫ পয়সা! আমি ৫ পয়সা!\N- আমি কি ৫ পয়সায়...জিনিস?৫ পয়সা?
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:11.95,Default,,0,0,0,,আমি বলছি তো।\N৫ পয়সা।আমরা পেয়েছি ৫ পয়সা।
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:12.66,Default,,0,0,0,,৫...
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,কেউ কি ১০ বলবে?\Nএরা অমূল্য মানিক।
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:20.59,Default,,0,0,0,,- লাল চুলওয়ালীর জন্য ২০।\N- কেউ ৩০ বলবে?৩০ চাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:02:20.93,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,- ৩০!এইতো তো! কেউ ৪০ বলবে?\N- মুই! লালটার জন্য ৪০!
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:29.10,Default,,0,0,0,,- মর্জিনা,সাইডে চাপো।\N- মোরা লাল চুলওয়ালীরে চাই!
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,শালী সব বের করে দেখাচ্ছে,না? দাঁড়া!
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.60,Default,,0,0,0,,হলুদ চুলওয়ালীর জন্য ১০!
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:37.06,Default,,0,0,0,,তারিফের জন্য শুকরিয়া!
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:41.07,Default,,0,0,0,,- ৫০, লালটার লাইগা!\N- ৫০! ৫০ হয়ে গেছে,কেউ ৬০ বলবে?
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:46.41,Default,,0,0,0,,- ৬০!\N-১৫  হলদে... মম..যেটার চুল লাল না ঐইটার লাইগা।
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,- আমারে নীতিবাচকভাবে অপমানিত করা হইতেছে!\N- লালটার জন্য ৭০!
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:54.04,Default,,0,0,0,,বাইরে ফিটফাট,ভিতরে সদরঘাটের প্রতি ফিদা হইতেছো, তোমরা!
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:58.97,Default,,0,0,0,,- আমার ভিত্তর ও ভরা!\N- তাই নাকি!তাইলে নিশ্চয়ই সার্জারী করিয়েছিস!
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,এইটার জন্য এক কানাকড়ি খরচ করলেও পস্তাতে হবে সারা সপ্তাহ,কোনো পাওয়ার ই নাই হের।
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,- কুত্তী!\N- ছাগী!
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:06.81,Default,,0,0,0,,পেত্নী!
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,{\i1}জংলী বাঘিনী{\i}! দুইটার জন্য ২০০ দিবো।
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,- ২২৫!\N- বেশ ভালো দাম হচ্ছে!
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.55,Default,,0,0,0,,২৫০!
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,৩০০!
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.22,Default,,0,0,0,,৩৫০!
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.85,Default,,0,0,0,,- আমরা ৪০০ দিমু!\N- "আমরা"?
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:50.10,Default,,0,0,0,,- আমরা গ্যাং হিসেবে আছি।\N- ৫০০!
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:53.98,Default,,0,0,0,,- ৫৫০!\N- ৬০০!
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:58.03,Default,,0,0,0,,- ৬১৭.\N- সাথে একটা পাঠা!
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:01.20,Default,,0,0,0,,লালু,তুই পাঠা লাইক করছ।
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,- তুই পাঠা কত্তই না লাইক করস।\N- আর একটা পাঠা!
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,৭০০ র সাথে দুইটা পাঠা!
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,৭০০ র সাথে দুইটা পাঠায় নিলাম চালান হইলো।
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:18.17,Default,,0,0,0,,- ৭০০ পয়সা?\N- আমরা ধনী হইগেছি।
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,আমরা পাঠা পাইছি।
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:28.14,Default,,0,0,0,,আমি...আমি ধনী হইছি। আমার পাঠা হইছে।
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,অতি দুঃখের সাথে জানাইতেছি যে, এই লেনদেনের একজন সহায়তাকারী হিসাবে আমি এটা থেকে শতকরা হিসেবে একটা উল্লেখযোগ্য কমিশন নিবো।
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,- কত পার্সেন্ট?\N- শতকরা হিসেবে ১০০ পার্সেন্ট।
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:41.03,Default,,0,0,0,,- তুই এরাম করতে পারস না!\N- এই প্রক্রিয়ার মালিক হিসেবে আমি অবশ্যই তাহা পারি।
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.82,Default,,0,0,0,,-  আমি কারো মা* না।\N- আমরা কারো ই মা* না।
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,হেতেরা  বিক্রি হইছে, কি হইছে না?
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.58,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও!বন্দুক নামাও!
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:54.21,Default,,0,0,0,,আমি তাদের জন্য নিঃস্বার্থভাবে লেনদেনের ব্যবস্থা করিয়াছি,এর দ্বারা প্রতিপন্ন হয়..
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,...আমি যা ইচ্ছা করতে পারি,সাথে লভ্যাংশের কেনাবেচা ও।এমন ই লিখা আছে জলদস্যুদের আইনি বইয়ে।
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:03.17,Default,,0,0,0,,হ,আইনি বই ই মোগো আইন।
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,আর তার উপ্রে খড়্গ আছে যে এই আইনরে অমান্য করবে।
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:15.06,Default,,0,0,0,,তো...তর্কের খাতিরে...
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:19.23,Default,,0,0,0,,...আমি এখন যে মোজা পরিহিত অবস্থায় আছি.....
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:26.55,Default,,0,0,0,,একটুখানি ছুঁইবার চাই।
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,- ...এটাও তো তোমার, তাই না?\N- আলবত।
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:35.79,Default,,0,0,0,,- আর আমি যদি একটা গান গাই,তাইলে ঐটার মালিক ও তো তুমি?\N- নিঃসন্দেহে।
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:39.59,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে।তাইলে এইটার দায় ঘাড়ে নাও।
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.72,Default,,0,0,0,,আইজকা তরে খাইছি।
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,নাহ! দাঁড়াও! আমি এদের পাঠাওয়ালার কাছে বিক্রি করলাম।
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.31,Default,,0,0,0,,আমি পাঠাটা আওলাত আনছি!
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:04.74,Default,,0,0,0,,তর বা* নিবো না!মাইয়াগুলো এখনোও তর!
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,না!তোমরা কি দেখো নাহ!এই ঝামেলা কেবল একটা বদবখতের জন্য ই হচ্ছে!জ্যাক স্প্যারো!
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.92,Default,,0,0,0,,কোথায় সে?!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছি না।হেতে আইনরে গুলি মারছে।
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:28.59,Default,,0,0,0,,কাপ্তান কালুর মাথায় রাগ উঠেগেছে।
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:31.85,Default,,0,0,0,,এরে এখান থেকে নিয়া যাও!
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:38.06,Default,,0,0,0,,ভয় পেয়ো না,জলদস্যু মহোদয়েরা।আমার কাছে ১৫ দিনের ভিতরেই পেরুর তুলতুলে কপতীদের একটা চালান আসবে।
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:42.27,Default,,0,0,0,,- আস্তে, আস্তে....\N- আইনের বইকে বাক্সে নিয়া রাখো!যুবতীগুলোরে ভাগাও!
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:47.11,Default,,0,0,0,,আর তোমগো কেউ যদি এইটা নিয়া কখনো মুখ খুলছো তো...
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:49.32,Default,,0,0,0,,...জিহবা ছিঁড়ে ফেলবো।
Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,- জ্বী, জনাব। কথা দিলাম।\N- কথা দিলাম।
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,আরেকবার যদি এই বলদাটারে দেখি,তাইলে জ্যাক স্প্যারোকে দিয়ে তারে পাইকারী গদাম খাওয়াবো।
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,আমিও। এমনটা না যে জ্যাকের উপ্রে আমার ভরসা নাই। কিন্তু সে যদি ভাগন মারে,
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,তাই ভাবলাম,এসব নাট-ভল্টু খুলে নিলে সে হয়ত  সহজে আমগো ছেড়ে যেতে পারব না।
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,{\c&H0000FF&}©{\c}A Subtitle By {\b1\c&H00FFFF&}Fahim Hammad{\c\b} 'AKA' {\b1\c&H00FFFF&}SENIOR_FM{\c\b\c&H0000FF&}®{\c}
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,♦{\b1}সাব ক্রিয়েটর সম্পর্কেঃ{\b}♦\N@{\c&H8080FF&}ফেবু{\c}: Facebook.com/SENIOR.FM1\N@{\c&H00FF00&}টুইটার{\c}: Twitter.com/SENIOR_FM1\N@{\c&H8000FF&}ই-মেইল{\c}: senior.fm1@gmail.com\N@{\c&H4080FF&}Subscene{\c}: http://subscene.com/u/979915