1
00:01:39,080 --> 00:01:41,240
Mama pagi-pagi sudah hilang.

2
00:01:41,599 --> 00:01:43,720
Rajin sangat beri lembu makan.

3
00:01:45,839 --> 00:01:48,080
Siapa cepat, dia dapat, bukan?

4
00:02:29,000 --> 00:02:31,399
Kenapa awak ada di sini, Miqal?

5
00:02:36,200 --> 00:02:37,960
Sebab saya tahu kebenarannya.

6
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
Awak tahu, bukan?

7
00:02:52,799 --> 00:02:54,480
Semua keterangan awak...

8
00:02:55,040 --> 00:02:56,600
...akan dirakam hari ini...

9
00:02:56,720 --> 00:03:00,280
...di bawah Seksyen 112
Kanun Prosedur Jenayah...

10
00:03:00,400 --> 00:03:03,160
...yang akan digunakan
di mahkamah nanti.

11
00:03:10,120 --> 00:03:11,839
Saya mahu melakukannya.

12
00:03:13,560 --> 00:03:15,399
Saya perlu melakukannya.

13
00:03:20,080 --> 00:03:21,640
Bagus.

14
00:03:21,799 --> 00:03:23,599
Mari kita lakukannya.

15
00:03:34,280 --> 00:03:36,880
Saya hanya ada beberapa soalan, ya?

16
00:03:38,120 --> 00:03:41,080
Tadi kamu cakap
yang kamu rasa sakit.

17
00:03:42,400 --> 00:03:44,720
Apabila rasa sakit,
apa yang kamu buat?

18
00:03:44,839 --> 00:03:48,200
Apabila saya rasa sakit,
saya cakap pada dia,...

19
00:03:48,320 --> 00:03:50,680
..."Sakit. Tolonglah, saya sakit."

20
00:03:50,799 --> 00:03:53,400
Dan apabila
kamu cakap kamu sakit,...

21
00:03:53,519 --> 00:03:54,920
...OKT buat apa?

22
00:03:55,040 --> 00:03:57,640
Dia teruskan juga.

23
00:03:57,759 --> 00:03:59,559
Dia langsung tak berhenti.

24
00:03:59,679 --> 00:04:01,199
Tangan kamu di mana?

25
00:04:01,320 --> 00:04:03,279
Pada waktu itu...

26
00:04:03,399 --> 00:04:05,360
...tangan saya pegang cadar...

27
00:04:05,480 --> 00:04:07,120
...kerana saya tak tahan sakit.

28
00:04:07,240 --> 00:04:08,960
Kamu buat apa lagi
dengan tangan kamu?

29
00:04:09,080 --> 00:04:10,679
Saya hanya genggam cadar.

30
00:04:10,799 --> 00:04:12,320
Apa perasaan kamu pada waktu itu?

31
00:04:12,440 --> 00:04:15,600
Pada waktu itu, saya rasa marah,...

32
00:04:15,720 --> 00:04:17,519
...saya rasa malu,...

33
00:04:17,639 --> 00:04:19,320
...saya rasa jijik.

34
00:04:20,439 --> 00:04:22,440
Tiada soalan lagi, tuan.

35
00:04:29,080 --> 00:04:31,360
Dengan izin mahkamah,
saya cadangkan kepada kamu...

36
00:04:31,480 --> 00:04:34,360
...mengikut laporan perubatan
yang ditandakan sebagai P4.

37
00:04:34,480 --> 00:04:37,399
Saya minta P4
dikemukakan kepada saksi.

38
00:04:37,520 --> 00:04:39,720
Mengikut laporan sejarah,...

39
00:04:39,839 --> 00:04:41,960
...saya difahamkan
yang kamu kerap mengambil pil...

40
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
...yang dinamakan
pil pencegah kehamilan. Setuju?

41
00:04:45,080 --> 00:04:47,280
Setuju, tetapi.....
-Saya cuma tanya setuju atau tidak.

42
00:04:47,400 --> 00:04:49,600
Saya tidak perlu penjelasan kamu.
Dengan izin mahkamah.

43
00:04:50,839 --> 00:04:54,040
Mengikut barang kes pula
yang telah dianalisis...

44
00:04:54,160 --> 00:04:56,279
...di jabatan kimia,...

45
00:04:56,399 --> 00:04:59,360
...pil ini juga dikenali
sebagai "Levonogestrel."

46
00:04:59,480 --> 00:05:01,159
Setuju?

47
00:05:01,280 --> 00:05:02,720
Setuju.

48
00:05:04,280 --> 00:05:08,720
Saya juga difahamkan yang
kamu sangat mengenali OKT?

49
00:05:08,839 --> 00:05:10,960
Kamu sangat
rapat dengan OKT sehingga...

50
00:05:11,080 --> 00:05:13,520
...apabila OKT mengajak
kamu datang ke rumah,...

51
00:05:13,639 --> 00:05:15,399
...kamu terus bersetuju?

52
00:05:15,520 --> 00:05:18,520
Setuju.
Memang dia ajak saya.

53
00:05:18,640 --> 00:05:20,279
Setuju atau tidak?

54
00:05:21,279 --> 00:05:26,160
Semasa kejadian pula
yang kononnya kamu dirogol ini,...

55
00:05:26,279 --> 00:05:29,639
...kamu pergi ke rumah OKT
dengan rela hati. Setuju?

56
00:05:30,520 --> 00:05:32,560
Ya
-Apabila kamu berada...

57
00:05:32,680 --> 00:05:35,400
...di dalam rumah,
di dalam bilik OKT, bukan?

58
00:05:35,519 --> 00:05:37,399
Apabila OKT
memasukkan kemaluan dia...

59
00:05:37,520 --> 00:05:39,040
...ke dalam kemaluan kamu,...

60
00:05:39,160 --> 00:05:42,200
...kamu cuma cakap, "Sakit."
Kamu tidak kata, "Berhenti."

61
00:05:42,320 --> 00:05:46,160
Setuju atau tidak?
-Saya bantah, tuan. Spekulasi.

62
00:05:46,280 --> 00:05:48,160
Teruskan.

63
00:05:48,280 --> 00:05:49,720
Faham atau tidak soalan saya?

64
00:05:49,840 --> 00:05:52,360
Kamu cuma kata kamu, "Sakit."
Kamu tidak kata, "Berhenti."

65
00:05:52,480 --> 00:05:54,520
Setuju atau tidak?
-Setuju, tetapi.....

66
00:05:54,640 --> 00:05:57,640
Kamu juga tidak menolak atau
kamu tidak cuba melarikan diri...

67
00:05:57,759 --> 00:05:59,519
...san kamu biar sahaja
OKT menyetubuhi kamu,...

68
00:05:59,639 --> 00:06:02,839
...dengan izin mahkamah,
dengan rela hati kamu. Setuju?

69
00:06:03,759 --> 00:06:05,599
Semua ini berlaku pula
apabila tertuduh...

70
00:06:05,719 --> 00:06:08,080
...dikatakan memperkosa kamu.
Setuju?

71
00:06:08,919 --> 00:06:12,400
Kejadian ini berlaku
pada 2 Februari 2020...

72
00:06:12,520 --> 00:06:16,360
...dan kamu membuat laporan
pada 15 Julai 2020,...

73
00:06:16,480 --> 00:06:19,399
...lima bulan selepas kejadian.
Setuju?

74
00:06:19,520 --> 00:06:22,240
Setuju.
-Kenapa tidak buat...

75
00:06:22,360 --> 00:06:23,960
...laporan terus?

76
00:06:24,080 --> 00:06:26,160
Kamu diperkosa,
dengan izin mahkamah.

77
00:06:26,279 --> 00:06:27,680
Kenapa kamu ambil masa yang lama?

78
00:06:27,799 --> 00:06:29,400
Atau kerana kamu
mahu mereka cerita dahulu.....

79
00:06:29,519 --> 00:06:30,960
Saya bantah, tuan.

80
00:06:31,080 --> 00:06:33,120
Peguam bela sedang menyerang saksi.

81
00:06:34,280 --> 00:06:35,919
Bertenang, peguam bela.

82
00:06:38,080 --> 00:06:40,799
Awak boleh jawab soalan itu?

83
00:06:40,919 --> 00:06:42,520
Saya tak tahu hendak buat apa.

84
00:06:42,640 --> 00:06:44,399
Saya rasa takut.

85
00:06:44,520 --> 00:06:46,040
Saya.....

86
00:06:46,160 --> 00:06:48,040
Saya keliru.
-Saya cadangkan,...

87
00:06:48,160 --> 00:06:50,279
...kamu keliru kerana
perkara rogol ini...

88
00:06:50,399 --> 00:06:52,519
...langsung tidak pernah berlaku.

89
00:06:52,639 --> 00:06:56,040
Kamu dan OKT suka sama suka...

90
00:06:56,160 --> 00:06:58,799
...dan kamu takut kerana
kamu sedang cuba menipu.

91
00:06:58,919 --> 00:07:01,720
Kamu buat laporan lima bulan
selepas kejadian ini berlaku...

92
00:07:01,840 --> 00:07:03,799
...kerana empat bulan
selepas semua ini berlaku,...

93
00:07:03,919 --> 00:07:05,519
...OKT telah meninggalkan kamu.

94
00:07:05,639 --> 00:07:07,960
Kamu marah OKT.
Kamu berdendam.

95
00:07:08,080 --> 00:07:10,639
Sedangkan semua ini
berlaku secara sukarela.

96
00:07:10,759 --> 00:07:12,720
Kamu rela, kamu tidak mengelak...

97
00:07:12,840 --> 00:07:15,640
...dan kamu juga tidak
pernah mengatakan, "Berhenti."

98
00:07:15,759 --> 00:07:17,639
Kamu secara sukarela
pula mengambil...

99
00:07:17,759 --> 00:07:19,760
...pil perancang kehamilan. Setuju?

100
00:07:49,760 --> 00:07:51,720
Sekejap lagi,
hakim akan beri keputusan...

101
00:07:51,839 --> 00:07:53,639
...di akhir kes pendakwaan.

102
00:07:55,320 --> 00:07:57,240
Kamu akan dibebaskan
tidak lama lagi.

103
00:07:58,519 --> 00:08:00,880
Puan, hakim sudah bersedia.

104
00:08:08,640 --> 00:08:10,200
Itu dia

105
00:08:17,759 --> 00:08:19,360
Puan tidak rasa
malukah membela pemerkosa?

106
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
Saya nak tanya puan, bagaimana
puan sanggup membela perogol?

107
00:08:23,080 --> 00:08:24,640
Jawab, puan.

108
00:08:25,840 --> 00:08:28,440
Oleh yang demikian,
mahkamah dengan ini melepaskan...

109
00:08:28,559 --> 00:08:32,520
...dan membebaskan tertuduh
tanpa dipanggil membela diri.

110
00:08:32,640 --> 00:08:34,839
Wang jaminan dikembalikan.

111
00:08:37,080 --> 00:08:38,480
Terima kasih.

112
00:08:39,080 --> 00:08:41,280
Saya memang tak salah pilih peguam.

113
00:08:42,280 --> 00:08:45,399
Betullah orang cakap, hanya
puan yang boleh bebaskan saya.

114
00:09:00,640 --> 00:09:03,279
Bagaimana puan?
-Kami inginkan penjelasan, puan.

115
00:09:03,399 --> 00:09:04,839
Puan!

116
00:09:06,280 --> 00:09:08,359
Encik, tahniah kerana menang kes.

117
00:09:08,480 --> 00:09:10,719
Encik
-Encik, kenapa begini encik?

118
00:09:10,839 --> 00:09:12,520
Encik pasti berpuas hati
memenangi kes ini, bukan?

119
00:09:12,640 --> 00:09:15,000
Berapa banyak yang encik bayar dia?
-Hal ini tidak adil, encik.

120
00:09:15,120 --> 00:09:16,839
Tolong berikan komen.
-Hakim sudah cakap, bukan?

121
00:09:40,400 --> 00:09:42,920
Hai.
-Hai.

122
00:09:47,160 --> 00:09:49,360
Terima kasih, Cik Elly.

123
00:09:49,480 --> 00:09:51,040
Saya tak tahu
bagaimana saya nak cakap,...

124
00:09:51,160 --> 00:09:54,400
...tetapi saya sangat gembira
sebab sebagai seorang ibu,...

125
00:09:54,520 --> 00:09:58,639
...saya sangat suka
tengok perubahan anak saya...

126
00:09:58,759 --> 00:10:00,360
...sejak dia menghadiri sesi...

127
00:10:00,480 --> 00:10:02,359
...meluahkan
perasaan dengan Cik Elly.

128
00:10:02,480 --> 00:10:04,719
Perkara paling ketara, Cik Elly,...

129
00:10:04,839 --> 00:10:06,240
...apabila anak saya
berada di rumah,...

130
00:10:06,360 --> 00:10:08,960
...dia bukan lagi
seorang gadis yang pendiam.

131
00:10:09,080 --> 00:10:11,160
Gadis yang suka
pendam perasaan itu sudah tiada.

132
00:10:11,280 --> 00:10:12,720
Sekarang, dia sudah mula terbuka.

133
00:10:12,840 --> 00:10:15,279
Dia sudah mula bercakap
dengan kami, bercerita.

134
00:10:15,399 --> 00:10:17,160
Berkongsi apa-apa sahaja yang,
yalah,...

135
00:10:17,280 --> 00:10:18,960
...yang dia mahu
kongsikan dengan kami.

136
00:10:19,080 --> 00:10:21,640
Saya sangat gembira
kerana puan menghubungi saya.

137
00:10:21,759 --> 00:10:24,400
Tak ramai ibu bapa tahu apa
yang terjadi pada anak-anak.

138
00:10:24,520 --> 00:10:26,399
Kadang-kadang
mereka jadi makin teruk.

139
00:10:26,520 --> 00:10:28,280
Kasihan mereka.

140
00:10:46,559 --> 00:10:48,040
Miqal.

141
00:11:02,480 --> 00:11:04,080
Selamat jalan.

142
00:11:36,760 --> 00:11:38,960
Miqal, kenapa begini?

143
00:11:39,080 --> 00:11:40,960
Muka masam sahaja.

144
00:11:41,080 --> 00:11:43,399
Berjalan laju macam ribut.

145
00:11:43,520 --> 00:11:45,080
Kenapa?

146
00:11:48,760 --> 00:11:50,520
Beritahulah mak cik.

147
00:11:58,919 --> 00:12:01,159
Mak cik.

148
00:12:01,280 --> 00:12:03,040
Bayangkan...

149
00:12:03,160 --> 00:12:06,400
...Miqal gagal
dalam subjek biologi lagi.

150
00:12:09,520 --> 00:12:11,519
Miqal terus hilang semangat.

151
00:12:12,760 --> 00:12:15,000
Angin Miqal tidak baik
begini sebab Miqal...

152
00:12:15,120 --> 00:12:17,360
...gagal subjek biologi sahaja?

153
00:12:17,480 --> 00:12:19,520
Benarkah begitu?

154
00:12:25,280 --> 00:12:27,720
Biologi sahaja?

155
00:12:27,839 --> 00:12:29,360
Biar betul, mak cik?

156
00:12:29,480 --> 00:12:33,960
Kalau mama tahu, habislah.

157
00:12:34,080 --> 00:12:36,080
Mama mesti akan rasa sangat kecewa.

158
00:12:37,520 --> 00:12:39,160
Miqal, kamu tahu, bukan?

159
00:12:39,279 --> 00:12:42,720
Tiada rahsia dalam keluarga?

160
00:12:42,840 --> 00:12:45,520
Tak baik Miqal menipu mama begitu.

161
00:12:45,640 --> 00:12:47,519
Mak cik pasti dia takkan marah.

162
00:12:50,759 --> 00:12:55,760
Apa kata kalau Miqal
minta tolong mama ajar Miqal?

163
00:12:56,839 --> 00:12:58,799
Sekejap.

164
00:12:58,919 --> 00:13:02,040
Yalah. Betul cakap mak cik.

165
00:13:02,160 --> 00:13:05,639
Miqal selalu nampak
mama baca buku biologi manusia...

166
00:13:05,759 --> 00:13:07,840
...terutamanya
semasa mama tertekan.

167
00:13:09,359 --> 00:13:12,160
Mak cik memang hebat.
-Tepuk ria.

168
00:13:13,280 --> 00:13:14,879
Terima kasih untuk
idea itu, mak cik.

169
00:13:15,919 --> 00:13:19,639
Miqal, semua orang akan
hadapi kegagalan dalam hidup.

170
00:13:19,760 --> 00:13:22,519
Mak cik akan rasa lebih
kecewa kalau kamu tidak gagal.

171
00:13:22,639 --> 00:13:25,159
Sebab kalau
Miqal tak pernah gagal,...

172
00:13:25,280 --> 00:13:29,280
...Miqal tak akan belajar
cara untuk teruskan hidup.

173
00:13:29,400 --> 00:13:31,080
Okey?

174
00:13:32,839 --> 00:13:34,400
Okey.

175
00:13:57,359 --> 00:13:59,400
Maaf.

176
00:14:16,400 --> 00:14:21,040
Kenapa mama pandang Miqal begitu?

177
00:14:21,160 --> 00:14:23,080
Biar mama teka.

178
00:14:24,400 --> 00:14:26,399
Kamu ada sebarang masalahkah?

179
00:14:30,760 --> 00:14:32,640
Kalau Miqal menceritakan ia,...

180
00:14:32,759 --> 00:14:34,799
...mama tak boleh marah, okey?

181
00:14:34,919 --> 00:14:36,400
Miqal akan
beritahu mama masalahnya.

182
00:14:36,520 --> 00:14:39,520
Namun Miqal juga akan
beri mama penyelesaiannya.

183
00:14:39,640 --> 00:14:41,040
Okey, mama?

184
00:14:41,160 --> 00:14:42,960
Okey.

185
00:14:43,080 --> 00:14:44,480
Beritahu mama.

186
00:14:45,640 --> 00:14:48,960
Miqal gagal
dalam subjek biologi lagi, mama.

187
00:14:49,080 --> 00:14:52,400
Itu masalah Miqal sekarang,
tetapi Miqal tahu,...

188
00:14:52,519 --> 00:14:53,960
...satu-satunya
penyelesaian untuk ini...

189
00:14:54,080 --> 00:14:56,520
...adalah untuk mama
sendiri yang bimbing Miqal.

190
00:14:56,640 --> 00:14:58,519
Okey?

191
00:14:58,639 --> 00:15:03,839
Bukankah mama suka baca buku
yang ada kaitan dengan biologi?

192
00:15:10,519 --> 00:15:13,840
Mama sangat bangga dengan kamu
kerana kamu gagal.

193
00:15:16,759 --> 00:15:19,040
Miqal. Sayang.

194
00:15:19,159 --> 00:15:23,400
Kegagalan yang membentuk
kita sebagai manusia, okey?

195
00:15:23,519 --> 00:15:27,399
Kalau Miqal tak belajar
terima kegagalan Miqal,...

196
00:15:27,520 --> 00:15:29,799
...ataupun Miqal
tak belajar bangkit...

197
00:15:29,919 --> 00:15:31,960
...daripada kegagalan Miqal,...

198
00:15:32,080 --> 00:15:34,639
...lambat-laun nanti
Miqal akan gagal juga...

199
00:15:34,759 --> 00:15:37,639
...apabila ada ujian
yang lagi besar datang.

200
00:15:38,480 --> 00:15:40,519
Jadi, jangan risau tentangnya.

201
00:15:40,639 --> 00:15:43,480
Mama sangat bangga dengan Miqal.

202
00:16:02,160 --> 00:16:04,160
Kadang-kadang kakak rasa macam...

203
00:16:04,280 --> 00:16:07,280
...kakak hidup
serumah dengan pempengaruh.

204
00:16:11,919 --> 00:16:13,760
Pempengaruh?

205
00:16:15,160 --> 00:16:18,400
Maksud kakak,
ada orang keluar berita lagi.

206
00:16:18,520 --> 00:16:22,160
"Pendakwa kes perkosa
sedih akibat kes digugurkan,...

207
00:16:22,280 --> 00:16:25,840
...hasil usaha
peguam tersohor, Eva."

208
00:16:31,600 --> 00:16:33,080
Okey.

209
00:16:34,559 --> 00:16:36,040
Tengok.

210
00:16:42,640 --> 00:16:44,640
Mama masuk berita lagi.

211
00:16:45,759 --> 00:16:47,160
Hebat.

212
00:16:54,280 --> 00:16:56,680
Ada orang sedang
cuba ambil hati mamakah?

213
00:17:01,399 --> 00:17:02,799
Mama.

214
00:17:02,919 --> 00:17:05,519
Semalam mama cakap
mama nak tolong Miqal, bukan?

215
00:17:05,639 --> 00:17:07,919
Ajar Miqal biologi?

216
00:17:18,400 --> 00:17:21,279
Kegagalan itu bagus.

217
00:17:21,399 --> 00:17:25,080
Namun mengulangi kegagalan,
adalah tidak bagus.

218
00:17:26,759 --> 00:17:28,320
Okey?

219
00:17:34,160 --> 00:17:35,759
Makanlah dahulu.

220
00:17:40,320 --> 00:17:42,400
Mama memang pelik.

221
00:17:57,520 --> 00:17:58,960
Siapa saya?

222
00:17:59,080 --> 00:18:01,960
Suami
-Ikut cakap saya.

223
00:18:02,080 --> 00:18:03,720
Saya nak
-Tak nak. Sakit.

224
00:18:03,839 --> 00:18:05,240
Saya nak.
-Tolonglah, abang.

225
00:18:05,360 --> 00:18:08,040
Kalau kamu ikut cakap saya,
kamu akan rasa puas.

226
00:18:08,160 --> 00:18:10,639
Sakit, abang. Saya tak nak
-Baring.

227
00:18:10,759 --> 00:18:12,160
Tak nak, abang. Tolong, abang.
-Baring.

228
00:18:12,280 --> 00:18:14,799
Jangan buat saya begini. Tak nak!

229
00:18:14,919 --> 00:18:16,400
Abang. Tak nak, abang.

230
00:18:16,519 --> 00:18:18,520
Abang. Tak nak, abang. Sakit

231
00:18:18,640 --> 00:18:20,399
Tolong. Pergilah ke sana

232
00:18:20,520 --> 00:18:22,400
Abang, sakit!

233
00:18:22,519 --> 00:18:24,280
Saya guna cara ganaskah?

234
00:18:24,400 --> 00:18:27,480
Sakit, abang! Sakit di situ!

235
00:18:29,839 --> 00:18:31,280
Abang, sakit!
-Mari sini.

236
00:18:31,399 --> 00:18:34,080
Hei! Kamu melawan saya, ya?

237
00:18:35,519 --> 00:18:37,399
Diam. Diam!

238
00:18:39,279 --> 00:18:41,719
Anak kita dengar, abang. Tak nak!

239
00:18:43,280 --> 00:18:44,919
Abang, tolong. Jangan pukul.

240
00:18:48,760 --> 00:18:50,520
Abang. Tolonglah, abang.

241
00:18:50,640 --> 00:18:53,160
Hei, saya ini suami kamu!

242
00:18:53,280 --> 00:18:54,840
Abang!

243
00:18:57,480 --> 00:19:00,400
Sakit, abang! Tolonglah!

244
00:19:39,359 --> 00:19:41,519
Bertenanglah. Ini kakaklah.

245
00:19:41,639 --> 00:19:43,760
Kenapa garaj penuh dengan plastik?

246
00:19:43,879 --> 00:19:45,439
Untuk apa?

247
00:19:48,160 --> 00:19:51,279
Entahlah, Mike.
Mungkin dia nak melukis.

248
00:19:51,399 --> 00:19:53,759
Saya hanya buat apa
yang dia suruh saya buat.

249
00:19:56,399 --> 00:19:58,519
Mike? Melukis?

250
00:19:58,639 --> 00:20:00,560
Kakak tidak tahu dia melukis.

251
00:20:00,680 --> 00:20:05,000
Ya, kenapa Eva tak hadiri
janji temu dengan doktor?

252
00:20:06,920 --> 00:20:10,040
Mungkin kerana dia rasa
yang dia tak perlu pergi?

253
00:20:10,160 --> 00:20:12,040
Mungkin? Saya tak tahu.

254
00:20:13,720 --> 00:20:15,279
Amy.

255
00:20:17,440 --> 00:20:20,160
Bukankah kita berhadapan
dengan hal ini sejak kecil?

256
00:20:20,279 --> 00:20:22,679
Jadi, tolonglah.

257
00:20:22,799 --> 00:20:25,240
Baiklah. Saya akan
bercakap dengan Eva.

258
00:20:25,360 --> 00:20:27,600
Namun dia ada janji temu, tahu?

259
00:20:27,720 --> 00:20:31,639
Janji temu?
Sejak bila Eva pandai bercinta?

260
00:20:42,000 --> 00:20:44,439
Doktor sudah angkat
sumpah tadi, bukan?

261
00:20:44,560 --> 00:20:46,440
Jadi, saya tanya sekali lagi.

262
00:20:46,559 --> 00:20:48,080
Dalam kes ini,...

263
00:20:48,200 --> 00:20:49,720
...koyakan selaput,...

264
00:20:49,840 --> 00:20:52,360
...tanda-tanda kecederaan
lebam dan juga melecet,...

265
00:20:52,480 --> 00:20:55,399
...ada atau tidak?
-Soalan mempengaruhi, tuan.

266
00:20:57,200 --> 00:20:58,879
Susun semula soalan,
timbalan pendakwa raya.

267
00:21:02,200 --> 00:21:04,200
Boleh doktor terangkan sekali lagi?

268
00:21:04,320 --> 00:21:06,560
Apakah bentuk kecederaan
dan dapatan doktor...

269
00:21:06,680 --> 00:21:09,200
...semasa memeriksa
mangsa dalam kes ini?

270
00:21:10,719 --> 00:21:12,480
Tiada kecederaan.

271
00:21:14,399 --> 00:21:16,639
Awak pastikah tiada
kecederaan, doktor?

272
00:21:16,759 --> 00:21:19,439
Laporan perubatan tulis lain.
Keterangan awak lain pula.

273
00:21:19,560 --> 00:21:21,279
Soalan mempengaruhi lagi, tuan,...

274
00:21:21,399 --> 00:21:22,799
...dan tuan DPP yang bijaksana,...

275
00:21:22,919 --> 00:21:25,439
...mahu bertanya soalan
atau memberikan penyataan?

276
00:21:25,560 --> 00:21:28,080
DPP, tolong, ya?

277
00:21:28,200 --> 00:21:30,280
Berhenti menanyakan
soalan mempengaruhi.

278
00:21:30,400 --> 00:21:32,200
Tanya soalan.

279
00:21:37,679 --> 00:21:39,319
Tiada soalan lain.

280
00:21:42,040 --> 00:21:44,520
Okey, peguam bela.
Pemeriksaan balas.

281
00:21:47,839 --> 00:21:49,520
Dengan izin mahkamah.

282
00:21:51,000 --> 00:21:54,040
Semasa doktor beri keterangan
pemeriksaan utama tadi,...

283
00:21:54,160 --> 00:21:56,960
...doktor ada nyatakan yang mangsa
baru sahaja jalani rawatan...

284
00:21:57,080 --> 00:21:58,960
...dengan doktor. Setuju?

285
00:21:59,080 --> 00:22:02,520
Setuju. Baru-baru ini
memang mangsa menerima rawatan...

286
00:22:02,640 --> 00:22:04,200
...selepas melahirkan anaknya.

287
00:22:04,320 --> 00:22:05,719
Boleh jelaskan kepada mahkamah,...

288
00:22:05,839 --> 00:22:07,960
...mangsa datang untuk
dapatkan rawatan apa?

289
00:22:08,080 --> 00:22:09,960
Mangsa mengalami perubahan angin...

290
00:22:10,080 --> 00:22:11,879
...dan kami dapati
banyak tanda-tanda...

291
00:22:12,000 --> 00:22:13,560
...kemurungan selepas kelahiran,...

292
00:22:13,679 --> 00:22:15,720
...dan daripada
pemeriksaan yang menyeluruh,...

293
00:22:15,839 --> 00:22:18,520
...kami dapati mangsa
ada kecenderungan...

294
00:22:18,640 --> 00:22:21,720
...untuk mencederakan diri sendiri,
ataupun mudarat kendiri.

295
00:22:21,919 --> 00:22:24,720
Terima kasih.
Dengan izin mahkamah.

296
00:22:25,000 --> 00:22:27,960
Saya merujuk kepada
empat keping gambar.

297
00:22:28,080 --> 00:22:30,680
Mohon ditandakan sebagai IDD 4.

298
00:22:38,879 --> 00:22:41,960
Setuju dengan saya,
kecederaan di IDD 4 ini ialah...

299
00:22:42,080 --> 00:22:45,080
...kecederaan yang sama yang
disahkan oleh doktor sendiri?

300
00:22:45,200 --> 00:22:47,879
Kecederaan yang
dilakukan oleh diri sendiri,...

301
00:22:48,000 --> 00:22:50,200
...dan kemudian mangsa
didiagnosis menghidapi...

302
00:22:50,319 --> 00:22:52,440
...kemurungan selepas kelahiran.
Setuju?

303
00:22:52,559 --> 00:22:55,040
Setuju.
-Tadi pula semasa disoal...

304
00:22:55,159 --> 00:22:57,520
...oleh Tuan DPP,
doktor ada menyatakan...

305
00:22:57,640 --> 00:23:01,080
...tiada kecederaan selaput,
atau dalam erti kata lain,...

306
00:23:01,199 --> 00:23:03,080
...kecederaan
yang boleh menunjukkan...

307
00:23:03,200 --> 00:23:06,360
...hubungan seksual tersebut
ada unsur paksaan sehingga...

308
00:23:06,480 --> 00:23:08,240
...boleh menyebabkan kecederaan.
Setuju?

309
00:23:08,359 --> 00:23:10,559
Bantahan, tuan.
Ini semua spekulasi.

310
00:23:10,679 --> 00:23:14,359
Fikirlah DPP, tadi bukan spekulasi.
Ia satu fakta.

311
00:23:14,480 --> 00:23:16,960
Tuan, tiada sebarang
spekulasi dalam soalan itu.

312
00:23:17,080 --> 00:23:19,080
Mohon soalan itu dibenarkan.

313
00:23:20,399 --> 00:23:22,200
Doktor boleh jawab soalan itu.

314
00:23:25,480 --> 00:23:27,000
Setuju.

315
00:23:27,560 --> 00:23:29,719
Tiada soalan lain.

316
00:23:29,839 --> 00:23:33,640
Dengan izin mahkamah.
Mohon saksi untuk dilepaskan.

317
00:23:33,759 --> 00:23:35,960
Saksi dilepaskan.

318
00:23:36,080 --> 00:23:37,760
Terima kasih.

319
00:23:40,400 --> 00:23:43,960
Dengan izin mahkamah.
Pohon SP 2, saksi,...

320
00:23:44,080 --> 00:23:45,720
...untuk masuk ke dalam
dan memberikan keterangan.

321
00:23:45,839 --> 00:23:49,560
Kes Shiha binti Selamat.
-Boleh.

322
00:23:49,679 --> 00:23:51,439
Panggil SP 2 masuk.

323
00:23:51,560 --> 00:23:53,440
Bahawasanya saya,...

324
00:23:53,559 --> 00:23:56,520
...Shiha binti Selamat,
dengan sesungguhnya...

325
00:23:56,640 --> 00:23:59,759
...dan suci hati
mengaku dan berikrar...

326
00:23:59,879 --> 00:24:02,919
...bahawa segala keterangan
yang akan saya berikan...

327
00:24:03,040 --> 00:24:06,080
...dalam perbicaraan ini
adalah benar.

328
00:24:06,200 --> 00:24:10,200
Tiadalah apa-apa yang tidak benar
melainkan yang benar belaka.

329
00:24:13,520 --> 00:24:14,960
Okey, Shiha.

330
00:24:15,080 --> 00:24:17,280
Boleh terangkan kepada mahkamah...

331
00:24:17,400 --> 00:24:21,640
...apa lagi yang tertuduh buat
kepada kamu pada malam kejadian?

332
00:24:23,480 --> 00:24:25,520
Dia ikat saya.

333
00:24:26,000 --> 00:24:27,520
Dia lempang saya.

334
00:24:27,640 --> 00:24:29,759
Dia pijak perut saya.

335
00:24:29,879 --> 00:24:32,879
Dia? Siapa yang Shiha
maksudkan dengan dia?

336
00:24:38,680 --> 00:24:40,080
Dia.

337
00:24:43,199 --> 00:24:44,680
Tiada soalan lain, tuan.

338
00:24:47,599 --> 00:24:49,240
Dengan izin mahkamah.

339
00:24:50,759 --> 00:24:54,760
Cik Shiha, yang kamu cam itu
suami kamu. Setuju?

340
00:24:57,200 --> 00:24:58,639
Setuju.

341
00:24:58,759 --> 00:25:00,760
Okey. Disebabkan
sepanjang keterangan ini...

342
00:25:00,880 --> 00:25:03,759
...kamu sentiasa cakap bahawa
suami kamu memperkosa kamu,...

343
00:25:03,879 --> 00:25:06,200
...saya cadangkan kepada kamu,
di Malaysia kita tiada...

344
00:25:06,320 --> 00:25:09,560
...undang-undang untuk suami
yang memperkosa isteri. Setuju?

345
00:25:10,000 --> 00:25:11,719
Jawab sambil memandang hakim.
Jangan pandang DPP.

346
00:25:11,879 --> 00:25:13,480
Setuju atau tidak setuju?

347
00:25:18,400 --> 00:25:19,800
Setuju.

348
00:25:23,000 --> 00:25:24,760
Cik Shiha melakukan
pemeriksaan perubatan?

349
00:25:24,880 --> 00:25:26,520
Setuju?
-Setuju.

350
00:25:26,640 --> 00:25:30,320
Okey. Kita rujuk pada
laporan perubatan P3.

351
00:25:31,560 --> 00:25:34,639
Mengikut laporan perubatan ini,...

352
00:25:34,759 --> 00:25:36,960
...selaput dara Cik Shiha,
saya bacakan,...

353
00:25:37,080 --> 00:25:39,480
..."introitus parus normal."

354
00:25:40,759 --> 00:25:44,759
Ini bermakna bahawa Cik Shiha
baru sahaja melahirkan anak...

355
00:25:44,879 --> 00:25:46,879
...dan doktor baru sahaja sahkan...

356
00:25:47,000 --> 00:25:48,640
...yang kamu mempunyai
kemurungan selepas kelahiran.

357
00:25:48,760 --> 00:25:50,279
Setuju?
-Tak setuju.

358
00:25:50,399 --> 00:25:52,080
Saya tiada kemurungan
selepas kelahiran.

359
00:25:52,200 --> 00:25:54,560
Tuan. Mohon peguam bela...

360
00:25:54,680 --> 00:25:56,919
...tidak menakut-nakutkan
saksi pendakwaan.

361
00:25:58,080 --> 00:25:59,639
Peguam bela, tolong.

362
00:25:59,759 --> 00:26:01,199
Bertenang.

363
00:26:01,320 --> 00:26:02,759
Saya akur dengan
perintah mahkamah, tuan.

364
00:26:02,879 --> 00:26:04,759
Mohon teruskan dengan soalan.

365
00:26:06,880 --> 00:26:09,600
Okey. Jadi, tak setuju ya?
-Tak setuju.

366
00:26:09,720 --> 00:26:12,960
Saya cadangkan kepada kamu,
yang tertuduh, iaitu suami kamu,...

367
00:26:13,080 --> 00:26:14,960
...yang kamu katakan
telah mencederakan kamu...

368
00:26:15,080 --> 00:26:18,440
...di bahagian muka,
badan atau faraj.

369
00:26:18,560 --> 00:26:20,200
Namun doktor baru sahaja sahkan...

370
00:26:20,319 --> 00:26:22,519
...yang kecederaan itu
semua tidak wujud. Setuju?

371
00:26:22,639 --> 00:26:25,120
Tak setuju!
-Jadi, ini bermakna...

372
00:26:25,240 --> 00:26:26,960
...kamu datang
ke mahkamah hari ini,...

373
00:26:27,080 --> 00:26:29,879
...cuba buat cerita bohong, nak
menganiaya suami kamu sendiri...

374
00:26:30,000 --> 00:26:33,200
...sebab kamu nak elak
pertuduhan cubaan bunuh diri...

375
00:26:33,319 --> 00:26:35,280
...sebab kamu sudah
cederakan diri kamu sendiri.

376
00:26:35,400 --> 00:26:37,760
Setuju?
-Tak setuju!

377
00:26:41,759 --> 00:26:44,879
Saya mohon tarikh lain
untuk sesi soal semula, tuan.

378
00:26:45,000 --> 00:26:47,480
Saksi saya berada
dalam keadaan tidak stabil.

379
00:26:52,839 --> 00:26:57,879
Saksi dilepaskan sementara
dan akan dipanggil semula...

380
00:26:58,000 --> 00:27:02,319
...untuk pemeriksaan semula
oleh pihak pendakwaan.

381
00:27:04,360 --> 00:27:07,199
Saya ingin ingatkan
tertuduh sekali lagi.

382
00:27:09,040 --> 00:27:11,759
Kamu tidak boleh
pada bila-bila masa...

383
00:27:11,879 --> 00:27:13,520
...menghampiri mangsa...

384
00:27:13,639 --> 00:27:18,200
...atau mana-mana saksi
di dalam kes kamu,...

385
00:27:18,320 --> 00:27:23,519
...dan sekiranya kamu didapati
melanggar syarat jaminan ini,...

386
00:27:23,639 --> 00:27:26,359
...jaminan kamu
akan ditarik balik...

387
00:27:26,480 --> 00:27:31,960
...dan kamu akan ditempatkan
di penjara reman.

388
00:27:32,080 --> 00:27:33,560
Faham?

389
00:28:16,559 --> 00:28:19,360
Miqal buat apa di luar
pada waktu malam begini?

390
00:28:20,720 --> 00:28:23,360
Bukankah kamu patut
mengulang kaji atau apa-apa?

391
00:28:25,560 --> 00:28:28,200
Tiada sebab. Saya nak ambil angin.

392
00:28:28,320 --> 00:28:29,960
Mama yang ajar, bukan?

393
00:28:30,080 --> 00:28:33,359
Udara segar sentiasa
bagus untuk minda.

394
00:28:33,480 --> 00:28:34,879
Betul, bukan?

395
00:28:36,640 --> 00:28:38,319
Masuk ke dalam.

396
00:29:09,319 --> 00:29:13,080
Mak cik kata Mike nak melukis,...

397
00:29:13,199 --> 00:29:16,200
...tetapi ini macam pelik sahaja

398
00:29:17,879 --> 00:29:19,720
Andaian.

399
00:29:21,480 --> 00:29:23,639
Okey.

400
00:29:24,080 --> 00:29:26,759
Kalau bukan melukis,
Mike nak buat apa...

401
00:29:26,879 --> 00:29:30,760
...dengan plastik
dan semua barang-barang ini?

402
00:29:30,880 --> 00:29:33,279
Miqal, apa kata kamu
pergi masuk bilik?

403
00:29:33,399 --> 00:29:37,360
Belajar atau main permainan video
atau buat perkara yang berfaedah.

404
00:29:37,480 --> 00:29:40,759
Namun mama selalu pesan,...

405
00:29:40,879 --> 00:29:44,279
..."Tiada rahsia dalam keluarga."

406
00:29:44,399 --> 00:29:46,879
Saya ialah rahsia yang terbesar.

407
00:29:50,080 --> 00:29:52,879
Kamu tahu itu, bukan?

408
00:30:16,080 --> 00:30:18,640
Mak cik! Kenapa dengan mama?

409
00:30:18,760 --> 00:30:20,279
Pelik benar kebelakangan ini.

410
00:30:20,399 --> 00:30:21,960
Garaj itu penuh dengan plastik.

411
00:30:22,080 --> 00:30:24,880
Lagi, apa entah, tadi dia
angkat kotak yang berat.

412
00:30:25,000 --> 00:30:27,080
Miqal peliklah, mak cik.

413
00:30:29,879 --> 00:30:31,960
Mak cik pun sama sahaja
dengan mama.

414
00:30:32,080 --> 00:30:35,639
Mak cik dan mama sembunyikan
sesuatu daripada Miqal, bukan?

415
00:33:21,480 --> 00:33:23,839
Jadi, kamu ialah Miqal?

416
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
Baik.
Kamu boleh duduk di mana-mana.

417
00:33:27,560 --> 00:33:29,080
Ya.

418
00:33:31,080 --> 00:33:32,759
Jadi, Miqal datang seorang diri?

419
00:33:35,200 --> 00:33:39,439
Atau mungkin ada seseorang
yang akan menemani kamu kemudian?

420
00:33:39,560 --> 00:33:41,040
Ya.

421
00:33:42,000 --> 00:33:43,520
Saya datang seorang diri.

422
00:33:44,000 --> 00:33:46,519
Jadi, tiada sesiapa
yang menemani kamu, Miqal?

423
00:33:46,639 --> 00:33:48,280
Orang yang lebih dewasa?

424
00:33:48,400 --> 00:33:49,919
Mungkin ahli keluarga kamu?

425
00:33:53,000 --> 00:33:54,880
Tiada sesiapa yang tahu.

426
00:33:56,319 --> 00:33:57,759
Okey.

427
00:34:00,400 --> 00:34:03,759
Miqal, kamu perlu mengetahui ini.

428
00:34:04,080 --> 00:34:08,439
Di sini ada prosedur
yang kamu perlu tahu.

429
00:34:08,560 --> 00:34:11,200
Kamu perlu datang dengan orang
yang lebih dewasa daripada kamu.

430
00:34:11,320 --> 00:34:14,200
Mungkin ahli keluarga kamu, ya?

431
00:34:16,200 --> 00:34:20,919
Kecuali kamu ada
sesuatu yang sangat penting.

432
00:34:23,639 --> 00:34:26,680
Jadi, apa kata saya
jumpa kamu lain kali?

433
00:34:38,439 --> 00:34:39,960
Eva.

434
00:34:44,879 --> 00:34:46,879
Dia pesakit doktor, bukan?

435
00:35:00,200 --> 00:35:01,960
Jadi, kamu ialah...

436
00:35:02,560 --> 00:35:04,360
...anak lelaki Eva?

437
00:35:32,000 --> 00:35:33,640
Saya seronok berbual tadi.

438
00:36:42,920 --> 00:36:46,960
Kamu buat perempuan sayangkan kamu.

439
00:36:47,080 --> 00:36:50,640
Jatuh cinta dengan kamu.

440
00:36:50,759 --> 00:36:54,080
Berharap pada kamu. Kemudian,...

441
00:36:56,200 --> 00:37:00,560
...kamu hancurkan masa depan
mereka dalam sekelip mata.

442
00:37:03,080 --> 00:37:04,559
Hei.

443
00:37:06,480 --> 00:37:08,560
Kamu ingat kamu Tuhankah?

444
00:37:10,879 --> 00:37:13,639
Kamu pula yang nak
tentukan hukuman untuk saya?

445
00:37:14,759 --> 00:37:16,360
Hei.

446
00:37:16,759 --> 00:37:19,639
Mahkamah sudah lepaskan sayalah.

447
00:37:19,760 --> 00:37:23,759
Saya sudah terbukti
tak bersalah, Eva.

448
00:37:28,240 --> 00:37:31,360
Eva, Eva, Eva.

449
00:37:34,879 --> 00:37:37,199
Eva lemah.

450
00:37:37,320 --> 00:37:39,960
Dia tak akan faham
sebab aku nak balas dendam...

451
00:37:40,080 --> 00:37:42,880
...pada lelaki jijik macam kamu.

452
00:37:45,399 --> 00:37:47,519
Kamu gila, Eva.

453
00:37:47,639 --> 00:37:50,640
Hei, kamu yang menangkan kes saya.

454
00:37:51,879 --> 00:37:54,200
Sekarang kamu nak seksa saya pula?

455
00:38:07,560 --> 00:38:13,080
Ini untuk mangsa yang bunuh diri
selepas kamu perkosa dia.

456
00:38:17,759 --> 00:38:23,879
Ini untuk mangsa yang kamu hina
dan cerca selepas kamu puas.

457
00:38:27,040 --> 00:38:28,879
Ini untuk kemenangan saya...

458
00:38:29,000 --> 00:38:33,040
...menghapuskan
lelaki jijik macam kamu.

459
00:39:21,279 --> 00:39:22,799
Bagus.

460
00:40:07,639 --> 00:40:10,000
Inikah yang mama bina
di dalam garaj selama ini?

461
00:40:13,439 --> 00:40:16,400
Apa yang sedang
berlaku di rumah kita?

462
00:40:20,319 --> 00:40:22,759
Bukankah saya sedang bakar sampah?

463
00:40:24,040 --> 00:40:27,919
Seseorang perlu uruskan
sampah yang tidak diingini, bukan?

464
00:41:09,399 --> 00:41:11,080
Mike!

465
00:41:11,200 --> 00:41:12,840
Ini macam aku sahaja
yang kena bersihkan...

466
00:41:12,960 --> 00:41:14,879
...sampah tidak diingini kamu.

467
00:41:35,559 --> 00:41:37,040
Okey.

468
00:42:09,560 --> 00:42:11,080
Minum.

469
00:42:37,840 --> 00:42:39,359
Pada waktu ini,...

470
00:42:39,879 --> 00:42:42,800
...awak sudah tahu atau
tidak kejadian yang berlaku?

471
00:42:43,879 --> 00:42:46,200
Kejadian sebenar yang berlaku.

472
00:42:54,320 --> 00:42:56,520
Jangan bimbang, Miqal.

473
00:42:56,640 --> 00:42:59,040
Awak cuma perlu cuba ingat...

474
00:42:59,759 --> 00:43:02,759
...perkara sebenar yang berlaku.

475
00:43:02,879 --> 00:43:06,080
Kami perlukan sebanyak
maklumat yang boleh...

476
00:43:06,200 --> 00:43:09,200
...supaya kami faham
situasi yang berlaku.

477
00:43:10,759 --> 00:43:12,560
Barulah kami boleh bantu.

478
00:43:37,240 --> 00:43:40,160
Okey, perbezaannya.....

479
00:43:40,799 --> 00:43:42,200
Okey.

480
00:44:02,960 --> 00:44:05,960
Begitu dalam pandangan mata kakak.

481
00:44:06,080 --> 00:44:08,279
Apa yang sedang berlaku, Amy?

482
00:44:08,399 --> 00:44:11,280
Kakak perlu tahu.
Beritahu kakak sekarang.

483
00:44:11,400 --> 00:44:14,960
Apa maksud kakak?
Amy tak buat apa-apa pun.

484
00:44:15,080 --> 00:44:16,879
Tapak tangan berpeluh.

485
00:44:17,000 --> 00:44:18,960
Postur yang buruk.

486
00:44:19,080 --> 00:44:21,680
Menaikkan kembali
cermin mata kamu setiap lima saat.

487
00:44:24,080 --> 00:44:27,080
Rasa bersalah, dan kamu
tak pandai menipu, Amy.

488
00:44:27,200 --> 00:44:29,960
Bukan Amy. Ia Mike.

489
00:44:30,640 --> 00:44:32,399
Mike? Amy nak beritahu...

490
00:44:32,520 --> 00:44:34,759
...yang Mike ada
hubungan dengan lelaki?

491
00:44:34,879 --> 00:44:36,880
Benarkah begitu?

492
00:44:37,000 --> 00:44:41,280
Hubungan? Biar betul, kakak?
Hubungan apa?

493
00:44:41,400 --> 00:44:43,439
Miqal beritahu kakak
yang dia nampak...

494
00:44:43,560 --> 00:44:47,280
...sama ada Eva atau
Mike bawa masuk lelaki.

495
00:44:47,400 --> 00:44:50,399
Miqal tanya, mama dia
ada hubungan sulitkah?

496
00:45:25,399 --> 00:45:28,759
Semua yang terjadi dalam rumah ini
kita kena kongsi bersama-sama,...

497
00:45:28,879 --> 00:45:31,760
...tetapi kalau kamu
tak beritahu kakak,...

498
00:45:31,879 --> 00:45:36,080
...kakak tak mampu tolong kamu
dengan apa-apa cara sekalipun.

499
00:45:36,200 --> 00:45:38,200
Okey?
-Okey.

500
00:46:34,120 --> 00:46:35,559
Mama.

501
00:47:10,759 --> 00:47:12,280
Mama.

502
00:47:12,880 --> 00:47:18,760
Kenapa ada perkara yang
manusia buat memang untuk menang?

503
00:47:38,680 --> 00:47:40,280
Demi keadilan.

504
00:47:40,400 --> 00:47:42,200
Apa maksud mama dengan keadilan?

505
00:47:42,320 --> 00:47:46,559
Tak semua perbuatan
manusia adalah adil, mama.

506
00:47:46,679 --> 00:47:49,639
Namun mama tidak rasakah,...

507
00:47:49,760 --> 00:47:53,719
...sesetengah manusia buat sesuatu
hanya untuk memuaskan hati mereka?

508
00:47:53,839 --> 00:47:57,279
Semua orang dalam hidup ini
ada tujuan masing-masing...

509
00:47:57,399 --> 00:47:59,879
...dan bagi sesetengah
orang ia melibatkan...

510
00:48:00,000 --> 00:48:02,640
...pertarungan dalam diri mereka.

511
00:48:37,679 --> 00:48:40,519
Eva. Saya hanya perlukan Eva.

512
00:48:40,639 --> 00:48:42,320
Eva.

513
00:48:42,440 --> 00:48:45,279
Eva! Saya hanya perlukan Eva!

514
00:48:48,680 --> 00:48:50,080
Ini mama.

515
00:48:51,879 --> 00:48:54,360
Mama buatkan Miqal
coklat panas, okey?

516
00:49:07,560 --> 00:49:08,960
"Lagi Ahli Perniagaan Hilang.

517
00:49:09,080 --> 00:49:10,480
Misteri Atau Bersiri
Yang Belum Terungkai"

518
00:49:20,839 --> 00:49:24,640
Hai. Hai, apa khabar? Saya sihat.

519
00:49:24,760 --> 00:49:26,200
Itulah.

520
00:49:32,839 --> 00:49:34,240
Nah.

521
00:49:35,040 --> 00:49:37,040
Terima kasih, Elly.

522
00:49:38,600 --> 00:49:40,919
Kamu termenung kerana apa?

523
00:49:45,720 --> 00:49:48,160
Kamu ingat semasa kita
belajar silat dahulu?

524
00:49:49,679 --> 00:49:51,359
Sudah tentu.

525
00:49:51,480 --> 00:49:53,719
Sewaktu itulah aku kenal Mike.

526
00:50:47,440 --> 00:50:48,960
Cukup.

527
00:51:10,040 --> 00:51:11,559
Bagus.

528
00:51:12,600 --> 00:51:14,439
Ada kemajuan.

529
00:51:28,639 --> 00:51:30,160
Eva.

530
00:51:31,120 --> 00:51:33,319
Saya cuma ada kamu sahaja,...

531
00:51:33,439 --> 00:51:36,040
...sejak kejadian yang
banyak mengubah hidup kita.

532
00:51:40,879 --> 00:51:42,920
Saya nak kamu tahu,...

533
00:51:43,040 --> 00:51:44,759
...apa-apa pun
yang terjadi dengan kamu,...

534
00:51:44,879 --> 00:51:47,160
...saya tetap ada
dengan kamu, okey?

535
00:51:53,679 --> 00:51:55,399
Bagaimana dengan Miqal...

536
00:51:56,720 --> 00:51:59,679
...kalau apa-apa
terjadi pada saya, Elly?

537
00:51:59,799 --> 00:52:03,120
Tiada apa-apa yang akan
berlaku pada kamu, okey?

538
00:52:03,240 --> 00:52:06,200
Namun kamu perlu jalani terapi.

539
00:52:06,320 --> 00:52:10,040
Kalau tidak,
keadaan kamu akan makin teruk.

540
00:52:14,799 --> 00:52:17,599
Nantilah, kami sedang berbual.

541
00:52:24,240 --> 00:52:25,800
Kakak tahu?

542
00:52:27,720 --> 00:52:29,879
Perkara sama terjadi petang tadi.

543
00:52:32,480 --> 00:52:34,120
Amy perlu beritahu kakak...

544
00:52:34,240 --> 00:52:37,240
...sebab Eva tak akan
beritahu kakak hal yang sebenar.

545
00:52:38,240 --> 00:52:43,360
Benda ini hanya terjadi
apabila Miqal ada, okey?

546
00:52:43,480 --> 00:52:47,480
Mike sudah mula mengawal keadaan...

547
00:52:48,720 --> 00:52:53,320
...dan Amy tahu kakak
sentiasa ada dengan kami.

548
00:52:53,440 --> 00:52:56,720
Amy berjanji Amy akan
suruh Eva pergi terapi.

549
00:52:56,839 --> 00:52:59,240
Sebab ini akan mengancam kami.

550
00:53:54,800 --> 00:53:58,160
Kamu suntik apa pada saya, Eva?

551
00:54:01,040 --> 00:54:02,640
Kamu memang tak guna, Eva.

552
00:54:02,759 --> 00:54:05,040
Kamu tipu saya.
Kamu perdayakan saya.

553
00:54:05,160 --> 00:54:07,199
Kemudian, kamu bawa ke tempat
yang saya tidak tahu ini.

554
00:54:07,320 --> 00:54:10,360
Selepas itu, saya kena dengar
pula muzik berulang kali...

555
00:54:10,480 --> 00:54:12,040
...sampai sakit kepala saya!

556
00:54:12,160 --> 00:54:14,319
Kamu nak apa, tak guna?

557
00:54:21,600 --> 00:54:23,759
Kenapa dengan muzik saya?

558
00:54:23,879 --> 00:54:28,480
Saya nak kamu hentikan muzik itu!

559
00:54:39,319 --> 00:54:41,719
Sakitlah, tak guna!

560
00:54:43,480 --> 00:54:46,519
Kamu memang jenis lelaki
yang tak akan faham...

561
00:54:46,639 --> 00:54:48,480
...apabila perempuan menolak.

562
00:54:48,600 --> 00:54:50,640
Makin perempuan menolak,...

563
00:54:50,759 --> 00:54:53,799
...makin kamu naik kepala,
lelaki tak guna!

564
00:54:57,040 --> 00:55:00,040
Tidak bermaksud tidak?

565
00:55:08,160 --> 00:55:11,679
Saya dapat kepuasan...

566
00:55:11,799 --> 00:55:15,720
...daripada perempuan
yang lemah macam kamu.

567
00:55:18,600 --> 00:55:22,160
Hei, setakat
perempuan macam kamu,...

568
00:55:25,320 --> 00:55:27,319
...ia mudah sahaja
untuk saya, tahu?

569
00:55:27,439 --> 00:55:29,160
Hei, kamu cakap besar, ya?

570
00:55:33,720 --> 00:55:35,799
Kamu tak belajar, bukan?

571
00:55:37,320 --> 00:55:39,200
Adakah kamu tahu?

572
00:55:39,319 --> 00:55:41,879
Ia memerlukan
tenaga yang berganda...

573
00:55:42,000 --> 00:55:45,439
...untuk mengayun dan tersasar
daripada mengayun dan menumbuk.

574
00:55:58,599 --> 00:56:00,920
Kamu tahu?

575
00:56:01,040 --> 00:56:06,320
Kita berdua ada satu persamaan.

576
00:56:08,600 --> 00:56:12,320
Kita berdua rasa
puas melalui kesakitan.

577
00:56:14,480 --> 00:56:16,040
Hei, perempuan tak guna.

578
00:56:17,240 --> 00:56:20,480
Kamu akan rasa
yang lebih teruk daripada ini.

579
00:57:07,879 --> 00:57:09,439
Bagus.

580
00:57:12,720 --> 00:57:14,240
Maaf, tangan.

581
00:57:27,600 --> 00:57:30,120
Okey. Jadi.....

582
00:57:39,439 --> 00:57:41,000
Okey.

583
00:57:53,480 --> 00:57:55,480
Nah.

584
00:57:57,799 --> 00:57:59,480
Bagus.

585
00:59:24,240 --> 00:59:26,279
Kamu buat apa di sini, Miqal?

586
00:59:27,720 --> 00:59:31,480
Tidak, Miqal nak tolong
tutup pintu garaj tadi, Mike.

587
01:00:07,600 --> 01:00:09,919
Miqal. Mengapa?

588
01:00:10,879 --> 01:00:12,760
Jom turun ke bawah dan makan.

589
01:00:12,880 --> 01:00:14,720
Mak cik sudah masak.

590
01:00:19,040 --> 01:00:21,040
Kenapa dengan kamu, Miqal?

591
01:00:21,160 --> 01:00:23,240
Macam ternampak sesuatu sahaja.

592
01:00:28,599 --> 01:00:30,320
Miqal okey, mak cik.

593
01:00:31,480 --> 01:00:33,560
Mak cik makanlah dahulu.

594
01:00:34,040 --> 01:00:35,879
Nanti Miqal turun makan, okey?

595
01:00:38,040 --> 01:00:40,599
Okey, tetapi Miqal tahu, bukan?

596
01:00:40,719 --> 01:00:43,320
Miqal boleh beritahu
mak cik apa-apa sahaja...

597
01:00:43,439 --> 01:00:46,679
...dan mak cik akan tolong
kamu pada bila-bila masa.

598
01:00:46,799 --> 01:00:48,600
Beritahu sahaja mak cik, okey?

599
01:00:55,879 --> 01:00:58,440
Ya. Baiklah.

600
01:01:00,480 --> 01:01:02,480
Pembohongan semakin menjadi-jadi.

601
01:01:04,040 --> 01:01:05,799
Apa yang kamu kata?

602
01:01:16,679 --> 01:01:18,160
Miqal.

603
01:01:32,160 --> 01:01:33,680
Cukup?

604
01:01:35,519 --> 01:01:38,439
Mak cik, mama mana?

605
01:01:41,240 --> 01:01:42,760
Di situ.

606
01:01:51,600 --> 01:01:53,440
Cari mama?

607
01:01:54,600 --> 01:01:56,319
Nah, pinggan.

608
01:01:56,439 --> 01:01:58,040
Terima kasih.

609
01:02:02,240 --> 01:02:03,759
Mama.

610
01:02:03,960 --> 01:02:06,920
Tadi Miqal pergi ke garaj,...

611
01:02:07,040 --> 01:02:09,879
...tetapi Mike
suruh Miqal keluarlah.

612
01:02:22,480 --> 01:02:24,160
Kenapa...

613
01:02:25,439 --> 01:02:28,480
...Miqal tak boleh tengok
apa yang ada di dalam...

614
01:02:28,599 --> 01:02:30,800
...garaj rumah kita sendiri?

615
01:02:37,040 --> 01:02:38,680
Biarlah.

616
01:02:39,040 --> 01:02:40,480
Mak cik,...

617
01:02:40,960 --> 01:02:43,199
...Miqal rasa Miqal tak laparlah.

618
01:02:43,320 --> 01:02:45,160
Terima kasih untuk
semua makanan ini, mak cik.

619
01:03:11,480 --> 01:03:14,319
Miqal tak boleh tahu
tentang hal ini.

620
01:03:16,719 --> 01:03:19,800
Eva, jangan risau.

621
01:03:21,200 --> 01:03:24,920
Tiada benda pun yang
boleh kaitkan kita.

622
01:03:25,040 --> 01:03:27,600
Lembu jantan itu
sudah cukup sempurna.

623
01:03:29,160 --> 01:03:32,359
Semua organ
dibuang sebelum dibakar.

624
01:03:32,480 --> 01:03:35,599
Sekarang ia sudah menjadi abu.

625
01:03:35,719 --> 01:03:39,160
Garaj itu, Amy sudah
tutup dengan plastik.

626
01:03:41,040 --> 01:03:42,920
Apa yang kamu takutkan, Eva?

627
01:03:44,040 --> 01:03:46,599
Semasa kamu kena seksa dahulu,
ada sesiapa yang peduli?

628
01:03:46,719 --> 01:03:48,920
Ada sesiapa yang selamatkan kamu?

629
01:03:49,040 --> 01:03:50,439
Tiada.

630
01:03:50,560 --> 01:03:52,679
Saya yang selamatkan kamu.

631
01:03:52,799 --> 01:03:54,320
Saya.

632
01:03:54,440 --> 01:03:56,120
Mike,...

633
01:03:56,240 --> 01:03:58,559
...yang selamatkan kita
ialah ubat berwarna-warni...

634
01:03:58,679 --> 01:04:00,760
...yang kita makan
selama bertahun-tahun.

635
01:04:00,880 --> 01:04:02,399
Bukan kamu.

636
01:04:03,240 --> 01:04:06,160
Kamu sentiasa buat perkara yang
menyusahkan kita sahaja, tahu?

637
01:04:22,960 --> 01:04:25,040
Eva! Eva.

638
01:04:25,159 --> 01:04:28,639
Mama! Mama! Mama!

639
01:04:28,759 --> 01:04:32,040
Miqal. Miqal, bertenang, okey?

640
01:04:32,160 --> 01:04:33,680
Dengar cakap mak cik.
Pergi ambil ubat mama.

641
01:04:33,799 --> 01:04:35,240
Cepat!

642
01:04:38,799 --> 01:04:41,599
Mak cik, ambil ini.

643
01:04:53,240 --> 01:04:54,720
Mama.

644
01:04:56,040 --> 01:04:59,599
Miqal tahu, ini bukan salah mama.

645
01:05:00,800 --> 01:05:03,759
Miqal tahu mama
tidak minta ini semua.

646
01:05:03,879 --> 01:05:07,360
Miqal tak pernah
salahkan mama selama ini.

647
01:05:07,480 --> 01:05:09,160
Mama.

648
01:05:09,720 --> 01:05:11,759
Miqal sayang mama.

649
01:05:11,879 --> 01:05:14,439
Miqal begitu sayang pada mama.

650
01:05:40,160 --> 01:05:41,599
Pernah nampak lelaki ini?

651
01:05:50,240 --> 01:05:51,759
Pernah.

652
01:05:52,799 --> 01:05:54,800
Mike bawa dia balik.

653
01:05:57,879 --> 01:05:59,400
Kamu pasti?

654
01:06:08,240 --> 01:06:09,799
Pasti.

655
01:06:29,599 --> 01:06:31,120
Mari.

656
01:06:32,160 --> 01:06:33,879
Mari minum.

657
01:06:34,000 --> 01:06:37,040
Elly, kau tahu mana saya
nak cari ais perindustrian?

658
01:06:37,159 --> 01:06:39,680
Bongkah ais yang besar-besar itu.

659
01:06:39,799 --> 01:06:41,480
Ia ada dijual
di mana-mana berdekatan?

660
01:06:42,880 --> 01:06:45,319
Kamu nak buat apa
dengan ais perindustrian?

661
01:06:53,320 --> 01:06:56,160
Tiada sebab. Menyimpan stok.

662
01:07:19,320 --> 01:07:22,519
"Misteri Kehilangan Penjawat Awam
Masih Belum Terungkai"

663
01:07:24,000 --> 01:07:27,480
Mama nak buat apa dengan ais itu?

664
01:07:27,600 --> 01:07:29,799
Miqal minum dahulu, ya?

665
01:07:38,480 --> 01:07:40,120
Miqal.

666
01:07:41,440 --> 01:07:43,040
Dengar sini.

667
01:07:44,759 --> 01:07:47,599
Di sini Miqal boleh
ceritakan apa-apa sahaja.

668
01:07:47,719 --> 01:07:49,520
Kamu boleh beritahu saya
apa-apa sahaja...

669
01:07:49,639 --> 01:07:51,879
...dan segala-galanya, ya?

670
01:07:53,839 --> 01:07:56,319
Miqal nampak macam
tak selesa sahaja.

671
01:07:57,879 --> 01:08:00,040
Ada apa-apa yang
kamu mahu beritahu saya?

672
01:08:00,160 --> 01:08:02,040
Apa-apa yang kamu mahu
kongsikan dengan saya?

673
01:08:12,720 --> 01:08:14,279
Doktor,...

674
01:08:14,720 --> 01:08:18,920
...boleh doktor ceritakan kepada
saya lebih lanjut tentang mama?

675
01:08:22,160 --> 01:08:24,280
Saya mahu kamu tahu hal ini, Miqal.

676
01:08:26,040 --> 01:08:29,200
Saya tak boleh cakap apa-apa...

677
01:08:30,360 --> 01:08:33,919
...maklumat pun
tentang pesakit saya, ya?

678
01:08:34,719 --> 01:08:37,600
Walaupun kepada
ahli keluarga terdekat.

679
01:08:37,720 --> 01:08:39,480
Saya benar-benar minta maaf, Miqal.

680
01:08:39,600 --> 01:08:43,520
Namun, doktor,
keadaan mama semakin teruk.

681
01:08:43,720 --> 01:08:45,480
Kita kena tolong dia.

682
01:09:16,360 --> 01:09:18,120
Apa yang kamu
sedang buat pada saya?

683
01:09:19,439 --> 01:09:21,319
Apa yang kamu
sedang buat pada saya?

684
01:09:22,000 --> 01:09:23,799
Apa ini semua?

685
01:09:27,000 --> 01:09:29,759
Sama macam perbuatan kamu
terhadap semua perempuan...

686
01:09:29,879 --> 01:09:32,439
...yang kamu perdaya dan perkosa.

687
01:09:35,879 --> 01:09:37,480
Mula-mula, kamu buka baju mereka.

688
01:09:37,600 --> 01:09:40,440
Selepas itu,
kamu puaskan nafsu kamu, betul?

689
01:09:51,560 --> 01:09:53,559
Sama macam kamu,...

690
01:09:55,199 --> 01:09:57,640
...saya tak suka
mangsa saya bergerak...

691
01:09:57,759 --> 01:09:59,559
...apabila saya sedang seronok.

692
01:10:01,120 --> 01:10:05,320
Jadi, berhenti bergerak...

693
01:10:05,440 --> 01:10:07,320
...sekarang juga!

694
01:10:17,559 --> 01:10:20,200
Kamu bukan peguam, bukan?

695
01:10:20,319 --> 01:10:22,799
Kamu bukan psiko.
Kamu memang gila.

696
01:10:25,919 --> 01:10:27,560
Jadi, kamu apa?

697
01:10:29,000 --> 01:10:31,080
Malaikat bertopengkan manusia?

698
01:10:31,199 --> 01:10:33,560
Saya manusia bertopengkan syaitan.

699
01:10:35,559 --> 01:10:39,520
Kamu pura-pura
nak jadi ahli syurga,...

700
01:10:39,640 --> 01:10:44,000
...tetapi kamu gunakan perempuan
itu untuk puaskan nafsu kamu.

701
01:10:46,480 --> 01:10:51,080
Kamu, cara kamu buat begini,
kamu akan diheret ke neraka.

702
01:10:51,200 --> 01:10:54,120
Ayah kamu tak akan merestuinya.
-Kamu diam!

703
01:10:57,480 --> 01:11:02,960
Dalam badan kita, ada
arteri femoral yang bercabang...

704
01:11:04,679 --> 01:11:07,760
...dari abdomen tengah kamu...

705
01:11:07,879 --> 01:11:10,000
...ke setiap paha.

706
01:11:12,560 --> 01:11:14,439
Ia antara saluran darah
terbesar di dalam badan.

707
01:11:14,560 --> 01:11:18,080
Maksudnya,
semakin banyak kamu bergerak,...

708
01:11:18,200 --> 01:11:20,879
...semakin banyak darah
yang kamu akan hilang.

709
01:11:21,680 --> 01:11:23,200
Atau dalam erti kata lain,...

710
01:11:23,320 --> 01:11:26,279
...kamu boleh hilang
semua darah dalam badan kamu...

711
01:11:26,399 --> 01:11:31,360
...dalam masa tiga minit
sejurus saya mencabut pisau ini.

712
01:11:31,480 --> 01:11:33,120
Bagaimana?

713
01:11:50,879 --> 01:11:52,440
Saya hairan.

714
01:11:55,679 --> 01:11:57,359
Saya tak faham.

715
01:11:58,200 --> 01:11:59,879
Kenapa kamu ambil kes saya?

716
01:12:00,000 --> 01:12:02,359
Kenapa kamu buat begini pada saya?

717
01:12:02,480 --> 01:12:04,679
Kamu tak boleh terima kenyataan?

718
01:12:04,799 --> 01:12:06,280
Sebab...

719
01:12:07,439 --> 01:12:10,280
...penjenayah tak mati
kerana undang-undang.

720
01:12:10,400 --> 01:12:13,120
Mereka mati di tangan orang lain.

721
01:12:14,319 --> 01:12:17,360
Namun saya rasa,
sewaktu kamu kanak-kanak,...

722
01:12:17,480 --> 01:12:19,760
...kamu kurang kasih sayang
daripada ibu bapa kamu.

723
01:12:19,879 --> 01:12:22,040
Mungkin kamu tak sabar...

724
01:12:22,160 --> 01:12:24,200
...nak masuk neraka dengan saya.

725
01:12:25,760 --> 01:12:29,480
Kamu lelaki jahat yang sakit jiwa.

726
01:12:33,799 --> 01:12:38,200
Begitu juga dengan
kipas dan ais di bawah kamu.

727
01:12:39,680 --> 01:12:45,680
Apabila seksaan melampau mula
menghentikan semua fungsi otak...

728
01:12:45,799 --> 01:12:48,120
...dan mengurangkan kadar
degupan jantung kamu,...

729
01:12:49,879 --> 01:12:52,440
...kamu tak akan berasa sakit lagi.

730
01:12:55,000 --> 01:12:58,360
Apabila kamu mula
rasa nak tidur,...

731
01:12:58,480 --> 01:13:00,680
...saya akan kejutkan kamu begini.

732
01:13:07,399 --> 01:13:12,200
Agar kamu boleh
merasai setiap kesakitan.

733
01:13:20,919 --> 01:13:22,480
Berseronoklah.

734
01:13:51,560 --> 01:13:54,560
Saya nak kamu
hentikan muzik itu, tak guna!

735
01:14:08,040 --> 01:14:10,799
Miqal. Miqal cari apa?

736
01:14:14,799 --> 01:14:17,559
Miqal. Cuba tarik nafas.

737
01:14:17,679 --> 01:14:19,360
Beritahu mak cik, Miqal cari apa?

738
01:14:19,480 --> 01:14:23,200
Mak cik, Miqal sudah tiada masa
nak tarik nafas pada waktu ini.

739
01:14:23,320 --> 01:14:25,879
Miqal kena cari fail itu, mak cik!

740
01:14:41,120 --> 01:14:44,319
Mak cik, mama mana?

741
01:14:45,879 --> 01:14:48,200
Mak cik, kita kena cari mama!

742
01:14:48,320 --> 01:14:50,879
Kita kena cari jawapan yang
mama sembunyikan daripada kita.

743
01:14:51,000 --> 01:14:54,000
Mama sakit, mak cik.
Kita kena tolong dia.

744
01:14:54,120 --> 01:14:56,879
Apa yang mama sembunyikan
selama ini di dalam garaj itu?

745
01:14:57,000 --> 01:14:58,679
Siapa yang mama bawa balik?

746
01:14:58,799 --> 01:15:03,759
Apa yang Mike dan Amy
bakar di dalam kandang itu?

747
01:15:03,879 --> 01:15:06,360
Miqal, Miqal fikir
yang bukan-bukan sekarang.

748
01:15:06,480 --> 01:15:08,120
Bertenang, sayang.

749
01:15:49,120 --> 01:15:52,200
Sekejap. Ini mustahil.

750
01:16:57,319 --> 01:17:00,240
Kamu kena beritahu saya,
apa yang kita patut buat sekarang?

751
01:17:01,120 --> 01:17:04,080
Sebagaimana kamu
lakukan semasa kita kecil.

752
01:17:04,200 --> 01:17:07,320
Kalau bukan sebab kamu
selama ini, saya,.....

753
01:17:07,439 --> 01:17:10,000
Saya hilang arah.

754
01:17:10,120 --> 01:17:12,480
Saya benar-benar
perlukan kamu sekarang, Elly.

755
01:17:20,480 --> 01:17:23,200
Elly, kamu dengarkah
apa yang saya cakap?

756
01:17:41,320 --> 01:17:43,320
Papa.

757
01:18:05,200 --> 01:18:08,000
Tolong, kakak!

758
01:18:18,440 --> 01:18:20,560
Kakak, tolong!

759
01:19:02,439 --> 01:19:05,120
Kita kena teruskan juga
rancangan ini, Eva.

760
01:19:06,440 --> 01:19:10,559
Semua yang kita buat ini
ialah jalan terbaik...

761
01:19:10,679 --> 01:19:14,200
...bagi memberikan pengajaran
untuk lelaki-lelaki tak guna itu.

762
01:19:16,799 --> 01:19:20,279
Kita buat ini semua
bukan untuk kita,...

763
01:19:21,680 --> 01:19:23,719
...tetapi untuk keadilan.

764
01:19:26,120 --> 01:19:27,879
Kamu dah lupakah,...

765
01:19:28,000 --> 01:19:30,440
...apa yang lelaki tak guna itu
buat terhadap kamu?

766
01:19:34,879 --> 01:19:37,199
Papa kita sendiri.

767
01:19:40,599 --> 01:19:43,320
Papa yang buat kita jadi begini.

768
01:19:44,799 --> 01:19:48,000
Namun, kalau kakak
nak bercakap tentang dendam,...

769
01:19:48,120 --> 01:19:50,439
...rasanya sudah boleh berhenti.

770
01:19:50,560 --> 01:19:52,440
Kita sudah ajar
semua lelaki itu, bukan?

771
01:19:52,559 --> 01:19:55,560
Selain itu,
Miqal sudah syak sesuatu...

772
01:19:55,679 --> 01:19:58,200
...dan dia sedang
mencari jawapan, kakak.

773
01:20:13,320 --> 01:20:15,000
Kita tidak mampu berhenti.

774
01:20:16,559 --> 01:20:19,199
Selepas semua yang Elly sudah
buat untuk kamu selama ini,...

775
01:20:19,320 --> 01:20:21,359
...kamu nak lupakan
jasa dia begitu sahaja?

776
01:20:24,480 --> 01:20:26,319
Jangan risau tentang Miqal.

777
01:20:26,439 --> 01:20:28,120
Biar saya selesaikan hal itu.

778
01:20:30,480 --> 01:20:32,200
Semua yang kita buat ini...

779
01:20:32,319 --> 01:20:34,320
...untuk Miqal juga, Eva.

780
01:20:37,120 --> 01:20:40,200
Tidak. Saya tak setuju.

781
01:20:40,320 --> 01:20:43,560
Kita tak boleh teruskan.
Kita kena berhenti, Elly.

782
01:20:45,680 --> 01:20:48,760
Kamu sudah lupakah,
siapa yang selamatkan kamu?

783
01:20:48,880 --> 01:20:50,480
Kamu sudah lupakah, Eva?

784
01:24:19,600 --> 01:24:21,600
Mak cik!

785
01:24:22,160 --> 01:24:24,320
Mak cik! Tolonglah, mak cik!

786
01:24:24,440 --> 01:24:26,879
Mak cik, berhenti! Mak cik!

787
01:24:29,480 --> 01:24:32,040
Tolong! Berhenti!

788
01:24:51,319 --> 01:24:53,440
Kamu berdua...

789
01:24:53,559 --> 01:24:56,200
...berhutang nyawa dengan saya.

790
01:26:37,480 --> 01:26:39,200
Kita kena profesional.

791
01:26:50,240 --> 01:26:52,480
Mahkamah, bangun!

792
01:26:57,200 --> 01:26:58,719
Duduk.

793
01:27:00,360 --> 01:27:01,760
Kes dipanggil semula.

794
01:27:01,879 --> 01:27:05,080
45C-610-2022...

795
01:27:05,200 --> 01:27:09,000
...dan 45C-710-2022.

796
01:27:09,120 --> 01:27:11,639
Eva Sulaiman dan Ellyana Sulaiman.

797
01:27:15,000 --> 01:27:17,440
Selepas meneliti
keseluruhan keterangan,...

798
01:27:17,559 --> 01:27:19,879
...hujahan-hujahan
yang dikemukakan...

799
01:27:20,000 --> 01:27:22,080
...dan menilai keterangan
secara menyeluruh,...

800
01:27:22,200 --> 01:27:24,200
...di akhir kes pembelaan,...

801
01:27:24,320 --> 01:27:26,879
...mahkamah telah
membuat dapatan berikut.

802
01:27:27,000 --> 01:27:28,679
Cik Ellyana Sulaiman.

803
01:27:28,799 --> 01:27:32,080
Mahkamah berpendapat
pihak pembelaan telah gagal...

804
01:27:32,200 --> 01:27:34,559
...menimbulkan
keraguan yang munasabah...

805
01:27:34,679 --> 01:27:36,760
...ke atas kes pendakwaan.

806
01:27:37,000 --> 01:27:38,560
Maka dengan demikian,...

807
01:27:38,680 --> 01:27:41,320
...mahkamah
mendapati kamu bersalah...

808
01:27:41,440 --> 01:27:43,320
...dan disabitkan
bagi pertuduhan...

809
01:27:43,439 --> 01:27:46,759
...di bawah
Seksyen 302 Kanun Keseksaan,...

810
01:27:46,879 --> 01:27:51,560
...yang dibaca bersama
Seksyen 34 Kanun Keseksaan...

811
01:27:51,680 --> 01:27:54,400
...dan boleh dihukum
gantung sampai mati.

812
01:27:55,199 --> 01:27:58,559
Tarikh jatuh hukum
akan ditetapkan kemudian.

813
01:28:00,800 --> 01:28:02,439
Cik Eva Sulaiman.

814
01:28:04,200 --> 01:28:07,080
Mahkamah selepas
mendengar keseluruhan kes...

815
01:28:07,199 --> 01:28:09,680
...dan membuat
penilaian yang menyeluruh...

816
01:28:09,799 --> 01:28:11,480
...di akhir kes pembelaan,...

817
01:28:11,599 --> 01:28:15,439
...berpendapat
semasa setiap tarikh kejadian,...

818
01:28:16,120 --> 01:28:19,320
...kamu tidak tahu
dan bukan dalam keadaan sedar...

819
01:28:19,439 --> 01:28:21,439
...tidak waras,...

820
01:28:21,560 --> 01:28:23,360
...yang mana
kamu tidak berkemampuan...

821
01:28:23,480 --> 01:28:26,560
...untuk mengetahui
perbuatan kamu tersebut...

822
01:28:26,680 --> 01:28:29,200
...ialah satu perbuatan
yang bertentangan...

823
01:28:29,320 --> 01:28:31,320
...dengan undang-undang,...

824
01:28:31,439 --> 01:28:35,360
...dan ini disahkan oleh laporan
daripada doktor psikiatri,...

825
01:28:35,480 --> 01:28:38,439
...daripada kedua-dua
pendakwaan dan pembelaan.

826
01:28:39,439 --> 01:28:43,560
Oleh yang demikian,
mahkamah dengan ini...

827
01:28:43,679 --> 01:28:46,080
...membuat dapatan bahawa kamu...

828
01:28:46,200 --> 01:28:48,320
...perlulah ditempatkan...

829
01:28:48,440 --> 01:28:52,000
...mengikut peruntukan
Seksyen 348 (2),...

830
01:28:52,120 --> 01:28:54,360
...Kanun Prosedur Jenayah,...

831
01:28:54,480 --> 01:28:59,200
...dibaca bersama Seksyen 347,
Kanun Prosedur Jenayah,...

832
01:28:59,320 --> 01:29:02,319
...di institusi kesihatan mental...

833
01:29:12,000 --> 01:29:15,000
...sehingga
diperintahkan sebaliknya...

834
01:29:15,120 --> 01:29:16,799
...oleh Yang di-Pertuan Agong.

835
01:29:25,840 --> 01:29:28,480
Mahkamah, bangun!

836
01:29:34,480 --> 01:29:37,439
Kakak. Saya minta maaf, kakak.

837
01:29:41,320 --> 01:29:43,080
Kakak.

838
01:29:43,199 --> 01:29:45,200
Jangan! Kakak.

839
01:29:47,000 --> 01:29:48,680
Tunggu.

840
01:29:48,800 --> 01:29:50,439
Benarkan dia jumpa
keluarga dia dahulu.

841
01:29:52,879 --> 01:29:55,199
Kamu memang pembawa
malang dari kecil, Eva.

842
01:29:59,799 --> 01:30:03,000
Bila ayah ada nafsu dengan kamu,...

843
01:30:03,120 --> 01:30:05,559
...siapa yang selamatkan kamu?

844
01:30:05,679 --> 01:30:07,360
Siapa yang melindungi kamu?

845
01:30:07,480 --> 01:30:09,120
Kakak!

846
01:30:11,120 --> 01:30:15,879
Sekarang ini, kamu yang membunuh,
tetapi kakak yang masuk penjara?

847
01:30:20,120 --> 01:30:21,759
Kamu memang budak pembawa malang.

848
01:30:21,879 --> 01:30:23,759
Anak haram.

849
01:30:24,200 --> 01:30:25,879
Kakak. Kakak janganlah begini.

850
01:30:26,000 --> 01:30:28,879
Tolonglah lakukan sesuatu.

851
01:30:30,480 --> 01:30:31,879
Kakak, jangan.

852
01:30:32,000 --> 01:30:35,440
Kakak, jangan. Tolong, kakak!

853
01:30:35,559 --> 01:30:37,199
Kakak!

854
01:30:45,480 --> 01:30:47,639
Hai. Hai, Miqal.

855
01:30:47,759 --> 01:30:51,080
Saya Anna, dan Eva
mahu saya memberitahu kamu...

856
01:30:51,200 --> 01:30:54,560
...yang dia sangat
menyayangi kamu...

857
01:30:54,680 --> 01:30:57,879
...walaupun dia segan
nak cakap dengan kamu, okey?

858
01:30:58,000 --> 01:30:59,679
Dia juga nak kamu tahu...

859
01:30:59,799 --> 01:31:03,000
...walaupun dia dapat kamu
dengan cara yang salah,...

860
01:31:03,480 --> 01:31:05,080
...tetapi tiada masalah.

861
01:31:05,200 --> 01:31:09,680
Kamu anak Eva dunia dan akhirat.

862
01:31:09,799 --> 01:31:11,879
Dia juga mahu
saya beritahu kamu bahawa...

863
01:31:12,000 --> 01:31:14,120
...dia menyayangi kamu.

864
01:31:15,720 --> 01:31:19,800
Terima kasih kerana
menyelamatkan dia, okey?

865
01:31:34,000 --> 01:31:36,040
Anna.
-Ya?

866
01:31:36,160 --> 01:31:37,760
Tolong beritahu dia...

867
01:31:37,879 --> 01:31:43,159
...yang saya amat
menyayangi dia, okey?

868
01:31:43,280 --> 01:31:44,759
Okey.

869
01:31:45,879 --> 01:31:47,679
Dia juga menyayangi kamu.

870
01:31:56,680 --> 01:31:58,480
Dia juga menyayangi kamu, okey?