1
00:00:12,600 --> 00:00:14,840
তো তুমি তোমার দিন শুরু করতে যাচ্ছ
নাকি শেষ করে এসেছ?

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,520
তারা ডাকে আমি যাই বুঝতেই তো পারছো? 

3
00:00:18,660 --> 00:00:19,800
তা তুমি কি করো আসলে? 

4
00:00:23,760 --> 00:00:24,980
আমি একজন ড্রাইভার। 

5
00:00:27,120 --> 00:00:28,220
শোফারের মতো 

6
00:00:30,560 --> 00:00:31,620
এমন কেউ আমি যাকে চিনি? 

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,960
- আশা করি চেনোনা। 
- তোমার নাম কি?

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,240
বেবি। 

9
00:00:37,320 --> 00:00:39,980
তোমার নাম বেবি?
বি,এ,বি,ওয়াই বেবি?

10
00:00:44,560 --> 00:00:47,720
এটা কি সেই ছেলেটা যে সবসময় গান শোনে? 
সে কি পাগল? 

11
00:00:48,660 --> 00:00:50,220
পাগল মানে সে একেবারে স্লথ গতির,তাই কি?

12
00:00:52,100 --> 00:00:52,800
না। 

13
00:00:53,040 --> 00:00:54,760
সে যখন বাচ্চা ছিল 
তখন তার একটা এক্সিডেন্ট হয়েছিল। 

14
00:00:54,820 --> 00:00:57,160
এখনো সেই স্মৃতি রয়ে গেছে 
সেটা ভুলার জন্য মিউজিক বাজায়

15
00:00:57,360 --> 00:00:58,740
এবং এটাই তাকে সেরা বানিয়েছে।

16
00:01:06,120 --> 00:01:07,500
আর একটা কাজ তারপর আমি আর নাই। 

17
00:01:07,740 --> 00:01:09,400
আর একটা কাজ এবং আমরা সোজাসাপ্টা। 

18
00:01:09,680 --> 00:01:12,700
আমি মনে করি তুমি যদি না বলো 
তাহলে কি হবে সে সম্পর্কে আমার কোন কাহিনী শোনানোর দরকার নেই, 

19
00:01:12,840 --> 00:01:15,580
কিভাবে আমি তোমার ঠ্যাং ভাংগি এবং তুমি যাদের ভালোবাসো তাদের মেরে ফেলি?কারণ তুমি ইতিমধ্যেই জানো তাই নয় কি? 

20
00:01:16,040 --> 00:01:16,680
হ্যা। 

21
00:01:18,720 --> 00:01:20,120
যে মুহুর্তে তুমি অনুভূতিগুলো গুরুত্ব দিতে যাবে 

22
00:01:22,120 --> 00:01:23,300
সেই মুহুর্তে বুলেট এসে তোমাকে খেয়ে দিবে। 

23
00:01:23,420 --> 00:01:25,840
আর তোমার ওয়েট্রেস গার্লফ্র্যান্ড 
সে কিউট আছে। 

24
00:01:26,360 --> 00:01:27,520
আস্প এটাকে এইভাবে দেখি। 

25
00:01:29,360 --> 00:01:31,560
আমরা চাই পসচিমে যেতে 
এবং কখনো থামবোনা। 

26
00:01:31,880 --> 00:01:32,680
তুমি রাজি? 

27
00:01:32,820 --> 00:01:34,200
আমি রাজি বেবি। 

28
00:01:47,380 --> 00:01:48,600
এই দিনগুলো বেবি 

29
00:01:49,800 --> 00:01:52,640
- তোমার কাজের জন্য তুমি দায়ী। 
- মিউজিক শোনার সময় হয়েছে। 

30
00:01:53,780 --> 00:01:56,040
- বেবি আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে। 
- আমার এটা শেষ করতে হবে। 

31
00:01:57,400 --> 00:01:58,520
আমরা এখন বিছানায় একসাথে। 

32
00:01:58,520 --> 00:01:59,020
- বেবি। 
- বেবি। 

33
00:01:59,020 --> 00:01:59,520
বেবি। 

34
00:02:02,380 --> 00:02:03,980
ডাক্তার বলেছি মাইক মায়ার্স! 

35
00:02:04,300 --> 00:02:06,880
- এটা মাইক মায়ার্স। 
- এটা হ্যালোয়িন মাস্ক হওয়া উচিত ছিল!

36
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
- এটা হ্যালোয়িন মাস্কই তো!
- না কিলার আসছে হ্যালোয়িন থেকে! 

37
00:02:10,400 --> 00:02:11,820
ওহ তার মানে জেসন? 

38
00:02:11,960 --> 00:02:12,580
না! 

39
00:02:14,880 --> 00:02:16,200
বেবি তুমি বলো কে মরবে। 

40
00:02:20,880 --> 00:02:22,300
সে কি ভালো মেয়ে?তুমি তাকে ভালোবাসো? 

41
00:02:22,400 --> 00:02:24,200
- হ্যা,ভালোবাসি। 
- ঠিক আছে এটা খুব খারাপ হলো। 

42
00:02:27,280 --> 00:02:31,060
By @amit119