1
00:00:29,240 --> 00:00:30,840
Sudah sampai masanya kita
teruskan saja dengan...

2
00:00:30,960 --> 00:00:33,120
...hidup masing-masing.
Bukankah sepatutnya begitu?

3
00:00:33,240 --> 00:00:35,919
Kau jangan ingat kau
selamat, Aiman. Kau bukannya...

4
00:00:36,040 --> 00:00:38,759
...kebal pun. Orang yang
sakit otak macam kau,...

5
00:00:38,879 --> 00:00:41,639
...kaki putar belit macam kau ini
akan kena juga nanti.

6
00:00:42,360 --> 00:00:45,480
Awak ini cantik awak tahu tidak?
-Aiman.

7
00:00:45,600 --> 00:00:48,080
Aku umpan dia supaya aku dapat
perangkap dia tetapi...

8
00:00:48,200 --> 00:00:49,840
...si celaka itu.....

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
Kenapa awak hendak godam
telefon dia, ya?

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,200
Bila doktor hendak datang
ambil barang?

11
00:00:54,920 --> 00:00:57,000
Saya percaya dia mesti ambil video
semua perbuatannya.

12
00:00:57,279 --> 00:01:00,440
Ada 35 orang dalam video itu
dan nampak jelas Dr. Aiman.

13
00:01:00,560 --> 00:01:03,919
Pihak polis tegaskan yang
tertuduh, Dr. Aiman bin Yusuf...

14
00:01:04,040 --> 00:01:06,440
...ialah penjenayah yang berbahaya.

15
00:03:43,399 --> 00:03:45,000
Noah okey tidak?
-Okey.

16
00:03:45,960 --> 00:03:49,040
Boleh jawab? Noah belajar
betul-betul. Nanti sudah besar...

17
00:03:49,159 --> 00:03:51,240
...boleh jadi macam ayah, ya.
-Okey.

18
00:03:56,480 --> 00:03:58,360
Banyak lagi tidak itu?
-Banyak lagi.

19
00:03:58,559 --> 00:04:04,480
Yakah? Tahu tidak 6 tambah 1?
6 tambah 1 jawapannya tujuh.

20
00:04:05,280 --> 00:04:07,439
Padam. Betulkan balik.

21
00:04:34,879 --> 00:04:36,560
Hei! Seorangkah?

22
00:04:41,519 --> 00:04:43,080
Hari awak tidak baik hari ini?

23
00:04:44,000 --> 00:04:47,519
Awak sudah ada, saya okey sedikit.
-Awak memang mulut manis.

24
00:04:50,759 --> 00:04:52,519
Nanti saya rehat, saya minum
sekali dengan awak. Okey?

25
00:04:53,679 --> 00:04:56,120
Saya suka sangat.
-Yasmin mana?

26
00:04:57,759 --> 00:05:00,000
Di rumah. Saya baru habis kerja.

27
00:05:01,120 --> 00:05:05,320
Saya cuma hendak masa bersendirian.
Awak faham, bukan?

28
00:05:06,640 --> 00:05:11,200
Tidak sangat. Kalau saya ada
keluarga sempurna macam awak,...

29
00:05:12,240 --> 00:05:13,919
...saya akan sentiasa
ada bersama mereka.

30
00:05:14,919 --> 00:05:18,760
Awak ada peluang untuk ada
keluarga sempurna.

31
00:05:20,200 --> 00:05:25,480
Tolonglah, Aiman. Semua itu
sudah lama berlalu.

32
00:05:25,800 --> 00:05:27,560
Tidak payahlah diungkit lagi.

33
00:05:28,160 --> 00:05:31,280
Bukan selalu saya ditolak.
-Yakah?

34
00:05:33,319 --> 00:05:37,439
Sudah. Bukan jodoh kita.
Selepas itu, awak jumpa Yasmin.

35
00:05:38,520 --> 00:05:42,240
Awak gembira selama-lamanya.
Bertuah!

36
00:05:45,680 --> 00:05:47,519
Awak belum kahwin lagi.
Jadi, awak tidak faham.

37
00:05:50,399 --> 00:05:52,879
Kita kehilangan segala-galanya...

38
00:05:53,200 --> 00:06:00,360
...dan terperangkap. Hari-hari
terpaksa berlakon menjadi...

39
00:06:00,480 --> 00:06:02,279
...manusia yang sempurna...

40
00:06:03,359 --> 00:06:09,279
...tapi hakikatnya dalam hati
tidak ada rasa apa-apa. Kosong.

41
00:06:14,640 --> 00:06:16,360
Awak hendak apa-apa lagi?

42
00:06:16,879 --> 00:06:18,640
Awak tahu kehendak saya.

43
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
Saya mahu semua keseronokan
masa saya bujang dulu.

44
00:06:22,480 --> 00:06:25,879
Saya hendak rasa berdebar,
terkejut, gementar.

45
00:06:26,439 --> 00:06:28,519
Takut. Semua emosi itu.

46
00:06:29,240 --> 00:06:32,919
Saya hendak letak tangan saya
pada api dan kembalikannya...

47
00:06:33,040 --> 00:06:36,000
...di saat terakhir.
-Aiman, lepaskan saya.

48
00:06:36,600 --> 00:06:38,200
Awak hendak rasa itu semua?

49
00:06:39,319 --> 00:06:44,480
Apa awak merepek ini? Pelik.
-Awak sendiri pun bukannya...

50
00:06:44,600 --> 00:06:46,400
...polos sangat pun, Su Ling.

51
00:06:46,639 --> 00:06:48,480
Saya tahu awak ada
perasaan terhadap saya.

52
00:06:53,639 --> 00:06:57,040
Saya tidak tahu semua yang awak
cakap ini. Balik sajalah, Aiman.

53
00:06:57,399 --> 00:06:59,360
Keluarga awak menantikan awak.

54
00:07:02,680 --> 00:07:04,080
Terima kasih.

55
00:07:14,120 --> 00:07:16,679
Dr. Aiman.
-Maaf. Saya lupa hendak periksa...

56
00:07:16,799 --> 00:07:19,080
...seorang pesakit ini.
-Pesakit yang mana satu, ya?

57
00:07:19,199 --> 00:07:22,960
Ada apa-apa saya boleh bantu?
-Jangan risau. Ini isu kecil.

58
00:07:23,080 --> 00:07:24,600
Sekejap saja. Selepas itu,
saya terus balik.

59
00:07:24,720 --> 00:07:26,200
Okey.
-Jika ada apa-apa, beritahulah.

60
00:07:26,319 --> 00:07:28,200
Terima kasih.
-Baik. Terima kasih.

61
00:08:49,520 --> 00:08:51,600
Mak sudah keluar daripada hospital.

62
00:08:52,400 --> 00:08:56,200
Selepas itu, apabila doktor sudah
cakap kanser mak sudah tiada,...

63
00:08:58,000 --> 00:09:04,160
...hati rasa lega sangat. Macam
baru sedar daripada mimpi ngeri.

64
00:09:05,679 --> 00:09:07,960
Hati pun rasa lapang.
Benda yang...

65
00:09:08,799 --> 00:09:11,280
...susah dulu sekarang
semua jadi senang.

66
00:09:13,399 --> 00:09:15,480
Saya rasa saya gembira akhirnya.

67
00:09:16,000 --> 00:09:17,679
Saya lega mendengarnya.

68
00:09:18,080 --> 00:09:20,200
Macam mana dengan rancangan
awak hendak kahwin?

69
00:09:22,000 --> 00:09:26,279
Sudah boleh teruskan sebab
mak pun sudah teruja dan dia...

70
00:09:26,399 --> 00:09:28,519
...pun sudah rancang hendak
buat macam-macam.

71
00:09:28,759 --> 00:09:31,159
Bagus. Bagus.

72
00:09:32,399 --> 00:09:36,920
Lara, doktor nampak awak sudah
banyak berubah dari masa awak...

73
00:09:37,040 --> 00:09:38,600
...sekolah menengah dulu.

74
00:09:38,799 --> 00:09:43,639
Sudah boleh kawal emosi.
Sudah stabil. Tahniah!

75
00:09:43,919 --> 00:09:47,080
Awak patut bangga dengan diri awak.
-Terima kasih, doktor.

76
00:09:48,000 --> 00:09:55,159
Malah, ubat pun doktor rasa
sudah tidak perlu. Sudah tiba...

77
00:09:55,280 --> 00:10:00,120
...masanya, Lara. Awak sudah
boleh cuba berdikari, ya.

78
00:10:01,960 --> 00:10:05,519
Maksudnya saya sudah sedia?
-Ya, lebih daripada sedia...

79
00:10:05,639 --> 00:10:09,680
...tapi sudah tentu, ia terserah
pada awak. Awak fikirlah...

80
00:10:09,799 --> 00:10:13,280
...masak-masak dan awak boleh
datang balik bila-bila masa.

81
00:10:14,520 --> 00:10:17,960
Ini penting, Lara. Jangan cuba
pendam perasaan atau...

82
00:10:18,080 --> 00:10:20,720
...tahan rasa tertekan itu
kalau awak rasa depresi awak...

83
00:10:20,839 --> 00:10:24,000
...sudah mula hendak timbul balik.
Awak faham?

84
00:10:25,240 --> 00:10:27,120
Ya.
-Jika awak perlukan bantuan,...

85
00:10:27,240 --> 00:10:31,919
...telefon saya bila-bila. Okey.
-Terima kasih banyak, doktor.

86
00:10:32,040 --> 00:10:34,879
Terima kasih. Jaga diri.
-Baik.

87
00:10:43,760 --> 00:10:47,559
Assalamualaikum.
-Mana pergi budak ini?

88
00:10:48,640 --> 00:10:52,240
Lara, kenapa lambat sangat?
Pergi mana?

89
00:10:54,320 --> 00:10:56,799
Ini. Limau purut sudah jumpa?
-Ada.

90
00:10:57,919 --> 00:11:00,560
Pucuk paku? Pucuk paku ada.
Pucuk paku ini. Susah hendak...

91
00:11:00,680 --> 00:11:02,279
...cari pucuk paku ini.
-Ya.

92
00:11:02,480 --> 00:11:05,559
Asam gelugur.
-Ada. Abah, abah. Relaks.

93
00:11:05,759 --> 00:11:09,120
Semua ada. Lara sudah beli.
-Kamu tahulah mak kamu itu.

94
00:11:09,240 --> 00:11:13,560
Along hendak masak,
dia juga hendak mengarah.

95
00:11:14,879 --> 00:11:17,799
Biasalah.
Mak mandur keluarga, bukan?

96
00:11:18,400 --> 00:11:25,000
Mak! Mak! Buat apa itu?
-Mana pergi serbuk kunyit?

97
00:11:26,200 --> 00:11:28,960
Serbuk kunyit?
Serbuk kunyit di sini.

98
00:11:32,480 --> 00:11:34,200
Macam mana boleh bergerak?

99
00:11:34,799 --> 00:11:37,679
Macam inilah jika mak tidak ada
di rumah. Bersepah!

100
00:11:40,040 --> 00:11:43,360
Okey. Mak, sekarang ini,
Kak long hendak masak, kan?

101
00:11:43,480 --> 00:11:47,759
Biar dia buat semua ini. Mak duduk
di depan. Rehat, tengok TV. Okey?

102
00:11:48,720 --> 00:11:52,919
Lara ada filem kesukaan mak.
Pergi tengok dengan abah.

103
00:11:53,040 --> 00:11:55,240
Bagus cerita itu.

104
00:11:56,200 --> 00:11:58,080
Okey. Nanti Lara hidangkan
tau fu fa.

105
00:11:58,440 --> 00:12:00,160
Biarlah mak temankan Lara di sini.

106
00:12:15,960 --> 00:12:17,879
Sedapnya awak masak.
-Ya?

107
00:12:18,120 --> 00:12:22,400
Ya.
-Akan tetapi, Lara rasalah mak...

108
00:12:22,519 --> 00:12:24,000
...masak lagi sedap.

109
00:12:28,559 --> 00:12:31,080
Kamu berdua jangan ikut perangai
mama dan mak su. Mereka kecil lagi.

110
00:12:31,199 --> 00:12:33,080
Kamu berdua sudah besar.
Tidak baik buat macam itu.

111
00:12:33,200 --> 00:12:38,720
Assalamualaikum.

112
00:12:38,919 --> 00:12:41,160
Panjangnya salam.
-Waalaikumsalam.

113
00:12:41,440 --> 00:12:44,279
Minta maaf semua, saya lambat.
Tadi hendak balik tapi klien...

114
00:12:44,399 --> 00:12:46,000
...minta macam-macam tapi
saya ada bawa kek.

115
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
'Burnt Cheesecake', Pak Cik Taufiq?

116
00:12:48,360 --> 00:12:49,919
Sudah tentu.
-Hendak!

117
00:12:50,399 --> 00:12:52,719
Sabar.
-Sekarang ini, siapa rasa...

118
00:12:52,839 --> 00:12:55,679
...Pak Cik Taufiq boleh dimaafkan,
angkat tangan.

119
00:12:59,360 --> 00:13:03,640
Abah! Okey. Saya ikut abah.
-Saya.

120
00:13:05,639 --> 00:13:08,040
Yalah. Silakan, En. Taufiq.
-Terima kasih, Cik Lara.

121
00:13:10,360 --> 00:13:13,360
Hendak. Buka.
-Perhatian.

122
00:13:13,480 --> 00:13:15,480
Mak hendak cakap.
-Dengar!

123
00:13:15,600 --> 00:13:18,680
Mak hendak cakap.
-Terima kasihlah semua makan...

124
00:13:18,800 --> 00:13:21,279
...sama-sama dengan mak hari ini.

125
00:13:23,160 --> 00:13:25,159
Masa mak di hospital hari itu,...

126
00:13:26,080 --> 00:13:28,160
...mak rindu sangat
hendak balik rumah.

127
00:13:30,040 --> 00:13:36,040
Sekarang mak hendak kita semua
teruskan hidup berkeluarga...

128
00:13:36,160 --> 00:13:42,000
...macam biasa. Jadi, kita teruskan
adat kita apabila makan...

129
00:13:42,120 --> 00:13:43,720
...besar-besar macam ini.

130
00:13:44,319 --> 00:13:47,400
Adat itu ialah...

131
00:13:48,880 --> 00:13:52,160
...yang tidak tolong masak,
kena basuh pinggan.

132
00:13:55,879 --> 00:13:59,160
Terkejut betul. Ingatkan apa?

133
00:14:02,279 --> 00:14:05,120
Tidak apa-apa. Biar di situ.
Nanti kita angkat. Okey?

134
00:14:07,080 --> 00:14:08,480
Taufiq.

135
00:14:08,600 --> 00:14:10,400
Terima kasih.
-Sama-sama.

136
00:14:10,519 --> 00:14:12,280
Panas.
-Okey.

137
00:14:20,160 --> 00:14:24,960
Mak su akan menang.
-Mak su akan kalah.

138
00:14:26,640 --> 00:14:28,400
6. Betulkah 6?

139
00:14:30,320 --> 00:14:31,720
Lara.
-Ya, mak.

140
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
Teman mak di dapur sekejap.

141
00:14:34,559 --> 00:14:37,919
Hendak buat apa lagi?
-Tidak apa-apa. Abang main dulu...

142
00:14:38,040 --> 00:14:39,720
...dengan budak-budak
dulu, bang.

143
00:14:42,720 --> 00:14:44,359
Okey, mak?
-Ya.

144
00:14:46,919 --> 00:14:49,879
Mak tidak payah risaulah.
Semua orang di sekolah itu...

145
00:14:50,000 --> 00:14:53,639
...baik-baik. Mak ayah pelajar
memanglah kaya raya tapi...

146
00:14:53,759 --> 00:14:57,279
...tidak ada yang mengada.
-Budak-budak macam mana?

147
00:14:58,000 --> 00:15:02,279
Budak-budak macam biasalah, mak.
Ada yang rajin, ada yang malas.

148
00:15:02,399 --> 00:15:03,960
Nakal, baik.

149
00:15:05,200 --> 00:15:08,600
Ada seorang budak ini
namanya Sofia. Lara nampak dia...

150
00:15:08,720 --> 00:15:11,799
...jenis malu-malu. Tidak banyak
bergaul dengan orang lain.

151
00:15:11,960 --> 00:15:14,040
Senyap saja di kelas.
Selepas itu.....

152
00:15:14,520 --> 00:15:17,320
Mak! Kenapa, mak?

153
00:15:24,440 --> 00:15:26,200
Bertenang. Kak!
-Tidak apa-apa.

154
00:15:26,319 --> 00:15:28,559
Jangan beritahu sesiapa.
Mak pening sedikit saja.

155
00:15:29,120 --> 00:15:32,160
Pening sedikit pun beritahulah
kakak sebab dia doktor.

156
00:15:32,279 --> 00:15:34,759
Nanti dia periksalah.
-Mak hendak cakap dengan Lara saja.

157
00:15:38,799 --> 00:15:42,960
Lara, pagi tadi doktor telefon mak.

158
00:15:44,560 --> 00:15:46,960
Dia kata imbasan
terbaharu mak itu.....

159
00:15:49,679 --> 00:15:51,480
Kanser mak ada lagi.

160
00:15:52,759 --> 00:15:54,600
Bukankah doktor cakap sudah tiada?

161
00:15:55,439 --> 00:16:00,400
Kanser yang macam mak ini bila-bila
saja ia boleh datang balik.

162
00:16:01,960 --> 00:16:03,839
Abah?
-Belum. Mak belum beritahu...

163
00:16:03,960 --> 00:16:07,320
...abah lagi. Mak hendak beritahu
Lara seorang saja.

164
00:16:08,879 --> 00:16:11,719
Kenapa?
-Ini kerana doktor kata...

165
00:16:11,839 --> 00:16:15,879
...kanser mak ini sudah tidak boleh
dibedah lagi. Kalau buat...

166
00:16:16,000 --> 00:16:19,560
...kimo pun, belum tentu ia
boleh berkesan atau tidak.

167
00:16:19,800 --> 00:16:22,639
Beritahu kak long. Setidak-tidaknya
dia boleh tolong cari...

168
00:16:22,759 --> 00:16:25,919
...pakar bedah lain?
-Lara, mak akan cuba bertahan.

169
00:16:26,560 --> 00:16:31,360
Usaha itu wajib tapi mak takut.
Itulah. Kalau apa-apa...

170
00:16:31,480 --> 00:16:33,480
...terjadi pada mak.....

171
00:16:33,919 --> 00:16:36,840
Doktor pun sudah tidak boleh
buat apa-apa pada mak.

172
00:16:38,040 --> 00:16:40,879
Mak tidak hendak pakai
mesin pernafasan itu.

173
00:16:42,080 --> 00:16:46,519
Mak tidak hendak sampai badan mak
ini antara mati dan tidak mati.

174
00:16:46,839 --> 00:16:50,759
Mak, janganlah. Kenapa mak
cakap macam ini?

175
00:16:51,359 --> 00:16:54,280
Kita ini, hidup mati
kita Tuhan yang tentukan.

176
00:16:54,640 --> 00:16:59,879
Mak! Kenapa mak beritahu Lara
seorang saja? Abah patut tahu.

177
00:17:00,280 --> 00:17:04,160
Kak long doktor, bukan?
Kenapa Lara seorang kena pikul...

178
00:17:04,280 --> 00:17:07,600
...beban ini, mak?
-Mak tahu. Ayah tidak hendak...

179
00:17:07,720 --> 00:17:10,559
...fikir tentang semua ini.
Dia takkan sampai hati...

180
00:17:10,679 --> 00:17:12,560
...hendak lepaskan mak.

181
00:17:12,840 --> 00:17:15,759
Kak long itu pula. Dia mesti
hendak ikut saja cakap ayah.

182
00:17:18,120 --> 00:17:19,800
Lara.

183
00:17:19,919 --> 00:17:25,600
Lara sajalah harapan mak.
-Mak! Lara tidak sangguplah, mak.

184
00:17:26,560 --> 00:17:28,440
Lara tidak hendak buat benda ini.

185
00:17:35,000 --> 00:17:37,800
Sudah. Lara, tengok mak.

186
00:17:45,560 --> 00:17:50,960
Lara, ini rantai tok nek
bagi pada mak.

187
00:17:53,599 --> 00:17:56,000
Sekarang mak bagi pada Lara.

188
00:17:59,799 --> 00:18:06,480
Mak. Mak, tolonglah.
Jangan putus asa.

189
00:18:10,240 --> 00:18:13,240
Mak janji. Mak takkan putus asa.

190
00:18:15,279 --> 00:18:17,160
Akan tetapi, Lara pun kena janji
dengan mak.

191
00:18:18,560 --> 00:18:23,160
Kalau apa-apa jadi, doktor sudah
tidak dapat selamatkan mak lagi,...

192
00:18:23,759 --> 00:18:26,160
...Lara biarlah mak pergi
dengan aman, ya?

193
00:19:17,000 --> 00:19:21,600
Ina. Bawa berehat, ya.

194
00:19:24,160 --> 00:19:31,320
Bawa berehat. Abang ada sini.

195
00:19:31,439 --> 00:19:35,160
Bawa berehat, ya.

196
00:19:36,960 --> 00:19:40,240
Saya minta maaf. Keadaannya nazak.
-Akan tetapi, kimo sudah okey.

197
00:19:40,360 --> 00:19:42,640
Tumor pun sudah kecil.
-Ya tapi barah itu sudah masuk...

198
00:19:42,760 --> 00:19:46,559
...dalam darah, dalam tulang.
Awak tahu keadaan itu, bukan?

199
00:19:46,719 --> 00:19:50,080
Saya juga tahu harapan tetap ada.
-Doktor.

200
00:19:52,200 --> 00:19:55,800
Doktor rasa mak
ada harapan lagikah?

201
00:19:56,520 --> 00:20:00,520
Sekarang ini dia sangat lemah
untuk bernafas sendiri dan juga...

202
00:20:00,640 --> 00:20:02,520
...sangat lemah
untuk buat kimo lagi.

203
00:20:03,240 --> 00:20:05,360
Berapa lama lagi
mak boleh bertahan?

204
00:20:06,440 --> 00:20:09,000
Susah saya hendak cakap.
Mungkin beberapa hari.

205
00:20:09,600 --> 00:20:13,560
Mungkin bulan. Atau mungkin tahun
sampailah barah itu akhirnya.....

206
00:20:13,679 --> 00:20:15,319
Cukup.

207
00:20:16,759 --> 00:20:19,679
Maaf. Saya hendak periksa
pesakit lain.

208
00:20:24,480 --> 00:20:28,400
En. Sulaiman, saya tahu ini
keputusan yang amat berat...

209
00:20:28,519 --> 00:20:33,960
...untuk diambil tapi sekiranya
jantung Pn. Rowena terhenti,...

210
00:20:34,080 --> 00:20:39,960
...encik mahu kami buat apa?
Beri bantuan atau tidak?

211
00:20:43,399 --> 00:20:46,639
Biar saya jelaskan, doktor.
Kami semua takkan putus asa...

212
00:20:46,759 --> 00:20:48,720
...dan kami hendak bagi peluang
pada mak untuk dia terus...

213
00:20:48,840 --> 00:20:51,279
...lawan penyakit ini.
-Baik. Terima kasih.

214
00:20:58,480 --> 00:21:02,000
Lara pun tidak sanggup hendak
lepaskan mak tapi ini yang...

215
00:21:02,120 --> 00:21:06,480
...mak minta, bukan?
-Lara! Apa kau cakap ini?

216
00:21:10,240 --> 00:21:14,359
Lara minta maaf. Mungkin Lara
tidak cukup tidur agaknya.

217
00:21:17,320 --> 00:21:19,199
Kasihan tengok mak macam ini.

218
00:21:25,320 --> 00:21:28,799
Abah dan kakak pun mesti penat
sebab sudah lama di sini, bukan?

219
00:21:29,879 --> 00:21:34,240
Baliklah dulu. Rehat.
-Abah.

220
00:21:35,639 --> 00:21:37,480
Abah tidak hendak balik kejapkah?

221
00:21:37,840 --> 00:21:39,439
Tidur dulu.

222
00:21:42,560 --> 00:21:44,879
Taufiq, tolong hantar abah boleh?

223
00:21:49,960 --> 00:21:51,960
Saya boleh teman
abah di rumah malam ini.

224
00:21:52,080 --> 00:21:54,720
Nanti apabila ayah sudah sedia,
saya hantar sini balik.

225
00:21:58,120 --> 00:21:59,919
Kakak pun baliklah dulu, ya.

226
00:22:02,600 --> 00:22:07,000
Lara, kalau doktor itu datang,
beritahu kak long, ya.

227
00:22:44,799 --> 00:22:46,759
Mak! Mak!

228
00:22:47,679 --> 00:22:52,480
Doktor! Doktor! Doktor!

229
00:23:03,919 --> 00:23:07,280
Sedia untuk selamatkan pesakit?
-Ya. Sudah boleh?

230
00:23:07,399 --> 00:23:08,960
Ya.
-Mulakan.

231
00:26:08,319 --> 00:26:09,799
Abah.

232
00:26:14,200 --> 00:26:16,440
Kau buat apa ini, Lara?
Kita sudah bincang hal ini.

233
00:26:16,559 --> 00:26:18,240
Kenapa kau buat juga?

234
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
Kau degil! Kau tipu aku,
kau tipu abah. Kau memang...

235
00:26:21,600 --> 00:26:24,240
...sudah rancang semua ini, bukan?
Kau sengaja. Kau suruh...

236
00:26:24,360 --> 00:26:26,720
...kami balik. Selepas itu,
kau buat apa? Kau cabut...

237
00:26:26,839 --> 00:26:29,200
...mesin bantuan pernafasan mak.

238
00:26:29,559 --> 00:26:31,720
Manusia jenis apa kau ini?

239
00:26:38,160 --> 00:26:39,919
Abah.

240
00:26:40,360 --> 00:26:44,560
Abah. Abah, Lara minta maaf.

241
00:26:45,919 --> 00:26:48,280
Lara betul-betul.....
-Kau!

242
00:26:50,000 --> 00:26:52,120
Kau.

243
00:27:33,640 --> 00:27:35,400
Kau keluar dari sini.

244
00:27:38,399 --> 00:27:41,240
Aku sudah tidak hendak
tengok muka kau lagi.

245
00:27:43,520 --> 00:27:45,279
Abah.

246
00:28:14,560 --> 00:28:17,960
Abah! Abah, tolong.

247
00:28:19,000 --> 00:28:22,960
Tolonglah. Jangan tinggalkan Lara.
Lara cuma buat kehendak mak.

248
00:28:24,080 --> 00:28:30,040
Abah!
-Lara, sabar. Bagi abah masa.

249
00:28:34,280 --> 00:28:38,520
Saya sudah tiada sesiapa.
Abah pun sudah pindah masuk...

250
00:28:38,640 --> 00:28:40,240
...rumah kakak.

251
00:28:42,040 --> 00:28:47,360
Suami saya pula sudah lain
perangainya. Macam kecewa.

252
00:28:48,440 --> 00:28:51,439
Marah.
-Awak jangan marah dengan...

253
00:28:51,560 --> 00:28:53,240
...diri sendiri.

254
00:28:53,599 --> 00:28:56,520
Cukuplah semua orang marah
dengan awak. Yang penting,...

255
00:28:56,640 --> 00:28:58,799
...awak buat benda yang awak
rasa betul.

256
00:29:01,439 --> 00:29:03,600
Apa gunanya kalau saya
buat benda yang...

257
00:29:03,720 --> 00:29:05,879
...betul tapi keluarga saya benci?

258
00:29:06,640 --> 00:29:09,680
Buat sementara ini, awak cuma
boleh bersabar dan cuba teruskan...

259
00:29:09,799 --> 00:29:13,439
...hidup macam biasa.
Langkah demi langkah dulu.

260
00:29:13,800 --> 00:29:17,320
Kalau tekanan mental awak
bertambah teruk, awak boleh...

261
00:29:17,440 --> 00:29:20,240
...cuba makan ubat
anti depresi balik.

262
00:30:11,799 --> 00:30:13,480
Salahkah saya buat?

263
00:31:40,839 --> 00:31:42,760
Doktor, anak kami okeykah?

264
00:31:43,520 --> 00:31:49,600
Ya. Semua setakat ini okey.
Cuma dia belum bangun lagi...

265
00:31:49,720 --> 00:31:52,480
...daripada ubat bius dia.
-Maksudnya dia memang...

266
00:31:52,599 --> 00:31:55,120
...akan begitu, doktor?
-Ya. Perkara biasa.

267
00:31:55,240 --> 00:31:57,120
Tidak lama lagi dia akan bangunlah.

268
00:31:59,160 --> 00:32:04,080
Kalau boleh saya minta encik
dan puan tolong tunggu...

269
00:32:04,200 --> 00:32:07,240
...di luar sekejap sementara saya
habis periksa dia.

270
00:32:08,319 --> 00:32:12,400
Ya. Maafkan kami, doktor.
Jom, bang.

271
00:33:22,120 --> 00:33:24,720
Mia, kenapa?

272
00:33:25,919 --> 00:33:30,600
Tidak ada apa-apa, Dr. Aiman.
-Mia. Duduk.

273
00:33:31,240 --> 00:33:33,560
Tidak apa-apa. Saya.....
-Kenapa?

274
00:33:34,679 --> 00:33:37,040
Cuma badan saya rasa
tidak sedap saja.

275
00:33:38,279 --> 00:33:40,280
Akan tetapi, sampai menangis?

276
00:33:40,839 --> 00:33:42,400
Apa berlaku?

277
00:33:47,799 --> 00:33:49,840
Tidak guna.
-Kenapa?

278
00:33:51,680 --> 00:33:54,000
Saya cuba batalkan semua
kad kredit saya tapi...

279
00:33:54,640 --> 00:33:56,879
...nampaknya saya kena pergi
ke cawangan bank juga.

280
00:33:57,960 --> 00:34:01,000
Kena kerja 2 syif hari ini.
Mana sempat hendak pergi bank?

281
00:34:02,720 --> 00:34:04,919
Kenapa awak cepat-cepat hendak
batalkan kad kredit awak?

282
00:34:05,360 --> 00:34:08,040
Awak kena ragut, ya?
Hendak buat laporan polis tidak?

283
00:34:08,160 --> 00:34:09,879
Bukan. Saya.....

284
00:34:11,719 --> 00:34:16,120
Saya tertinggal beg saya.
-Kenapa tidak pergi ambil saja?

285
00:34:18,800 --> 00:34:24,520
Ini kerana saya tertinggal
beg saya di rumah lelaki ini.

286
00:34:26,680 --> 00:34:30,560
Semalam saya pergi janji temu
dengan dia. Selepas itu,...

287
00:34:30,880 --> 00:34:34,719
...saya balik rumah dia sekejap.
Kemudian,...

288
00:34:35,919 --> 00:34:40,360
...kami pun bersama.
-Okey.

289
00:34:45,520 --> 00:34:50,120
Mia, saya tidak menilai awak.
Itu hidup peribadi awak. Okey?

290
00:34:51,520 --> 00:34:53,519
Awak hendak gula dan krimer?

291
00:34:55,679 --> 00:34:58,440
Kopi kosong saja. Terima kasih.
-Okey.

292
00:35:02,560 --> 00:35:04,639
Akan tetapi, teruk sangatkah
sampai awak tidak boleh minta...

293
00:35:04,759 --> 00:35:06,440
...dia pulangkan beg awak?

294
00:35:07,120 --> 00:35:12,440
Entahlah. Saya tidak tahu
hendak jelaskan tapi...

295
00:35:13,919 --> 00:35:15,480
...saya rasa peliklah.

296
00:35:15,879 --> 00:35:18,200
Saya tidak minum banyak pun tapi...

297
00:35:19,280 --> 00:35:22,480
...saya tidak boleh ingat
kejadian yang berlaku.

298
00:35:23,440 --> 00:35:27,720
Saya memang tidak ada niat
hendak buat apa-apa dengan dia...

299
00:35:27,839 --> 00:35:30,960
...tapi tidak tahulah.
Saya di situ sampai pagi.

300
00:35:33,680 --> 00:35:37,159
Saya sedar saja, saya terus pergi.
Saya tertinggal beg saya.

301
00:35:37,280 --> 00:35:39,000
Dia tidak gerak pun.

302
00:35:39,680 --> 00:35:41,919
Kemudian saya rasa pelik.

303
00:35:43,639 --> 00:35:46,519
Kepala saya berdenyut...

304
00:35:46,639 --> 00:35:50,359
...dan rasa pening. Entahlah.

305
00:35:50,560 --> 00:35:53,400
Badan saya rasa sejuk panas
macam hendak demam.

306
00:35:55,000 --> 00:35:56,680
Terima kasih.

307
00:36:01,320 --> 00:36:05,400
Tidak tahulah. Mungkin dia letak
sesuatu dalam air saya.

308
00:36:06,800 --> 00:36:10,719
Awak hendak pergi buat ujian tidak?
-Tidak. Nanti satu hospital...

309
00:36:10,839 --> 00:36:13,280
...ini menyibuk dalam
hal peribadi saya.

310
00:36:13,879 --> 00:36:17,360
Akan tetapi, jika betul,
ini kes jenayah, Mia.

311
00:36:19,600 --> 00:36:23,879
Saya tidak tahu tentang itu.
Saya pun minum banyak juga.

312
00:36:25,199 --> 00:36:26,960
Mungkin salah saya.

313
00:36:27,080 --> 00:36:30,000
Mana pula salah awak kalau awak
memang tidak hendak.

314
00:36:32,000 --> 00:36:35,160
Akan tetapi, macam ngeri
saja lelaki ini. Siapa dia?

315
00:36:39,960 --> 00:36:41,799
Ini dia.

316
00:36:45,640 --> 00:36:47,679
Dia ini senior saya
di universiti dulu.

317
00:36:47,919 --> 00:36:49,879
Tidak mungkin.
-Siapa nama dia?

318
00:36:51,160 --> 00:36:53,320
Firdaus.

319
00:36:57,439 --> 00:37:00,640
Okey. Mia jangan risau.
Nanti saya hubungi dia...

320
00:37:00,760 --> 00:37:03,359
...dan saya akan dapatkan
beg awak balik. Okey?

321
00:37:04,360 --> 00:37:07,399
Yakah? Terima kasih, doktor.
-Awak tidak perlu...

322
00:37:07,520 --> 00:37:09,399
...berterima kasih pada saya.
Awak pun selalu selamatkan saya...

323
00:37:09,520 --> 00:37:11,679
...masa tengah pembedahan, bukan?

324
00:37:25,919 --> 00:37:28,160
Assalamualaikum.
-Waalaikumsalam.

325
00:37:35,080 --> 00:37:37,919
Hai. Cari siapa?
-Kau tidak kenal akukah?

326
00:37:39,279 --> 00:37:42,240
Aimanlah.
-Aiman?

327
00:37:42,880 --> 00:37:44,680
Aku junior kau 2 tahun.

328
00:37:47,400 --> 00:37:52,599
Man, Man. Kau duduk JB sekarang?
-Ya. Memang kampung aku.

329
00:37:54,000 --> 00:37:56,080
Masuk, Man. Silakan.

330
00:37:58,040 --> 00:38:01,800
Man, kau ingat tidak seorang
gadis nama Su Ling di universiti?

331
00:38:02,040 --> 00:38:04,559
Dia memang cantik.
-Kenallah. Dia itu...

332
00:38:04,679 --> 00:38:06,480
...rakan niaga isteri aku.
-Ya?

333
00:38:06,600 --> 00:38:10,040
Mereka buka restoran.
-Kecilnya dunia. Yalah, bukan?

334
00:38:10,160 --> 00:38:12,840
Dulu kau berjanji temu dengan
Yasmin. Yasmin dan Su Ling...

335
00:38:12,960 --> 00:38:14,640
...rapat dulu.

336
00:38:17,040 --> 00:38:20,799
Kau buat apa sekarang ini?
-Aku pakar bedah di JBTJ.

337
00:38:22,040 --> 00:38:24,320
Pakar bedah. Bagus.

338
00:38:27,279 --> 00:38:29,799
Firdaus, aku sebenarnya
datang sini sebab Mia.

339
00:38:32,680 --> 00:38:34,360
Mia itu jururawat di hospital aku.

340
00:38:35,440 --> 00:38:37,120
Kau keluar dengan
dia semalam, bukan?

341
00:38:38,399 --> 00:38:43,120
Ada. Sekejap. Dia ada tertinggal
dompet dia. Sekejap, ya.

342
00:38:51,720 --> 00:38:53,759
Kenapa.....

343
00:38:55,000 --> 00:38:56,720
Kenapa Mia tidak datang
ambil sendiri, ya?

344
00:38:56,839 --> 00:38:58,360
Dia tidak mahu jumpa aku lagi, ya?

345
00:38:59,280 --> 00:39:02,919
Aku yang patut tanya kau.
Mia kata dia tidak ingat sangat...

346
00:39:03,040 --> 00:39:05,719
...kejadian malam semalam.

347
00:39:13,159 --> 00:39:14,600
Ini.
-Ya.

348
00:39:16,559 --> 00:39:18,400
Macam ini.

349
00:39:20,279 --> 00:39:23,480
Takkan kau tidak boleh
teka apa yang kami buat?

350
00:39:23,759 --> 00:39:28,120
Kau ini. Malu aku. Dia perempuan.
Perempuan ini....

351
00:39:29,040 --> 00:39:30,480
Biasalah. Dia tidak hendak
mengaku benda-benda...

352
00:39:30,600 --> 00:39:33,560
...macam ini, bukan?
-Nampak saja macam polos...

353
00:39:33,680 --> 00:39:35,839
...tapi Mia itu memang seksi juga.

354
00:39:37,439 --> 00:39:39,160
Macam senang saja dengan dia?

355
00:39:39,640 --> 00:39:42,120
Senang? Janganlah cakap senang.

356
00:39:45,080 --> 00:39:47,839
Mungkin ayat itu. Ayat itu
kena hebat sedikit.

357
00:39:50,200 --> 00:39:51,919
Takkan bermodalkan ayat saja?

358
00:39:53,080 --> 00:39:54,640
Atau kau ada cara lain?

359
00:39:54,920 --> 00:39:56,399
Cara lain?

360
00:39:57,919 --> 00:40:01,240
Kalau hendak kata cara lain
pun tidak ada juga. Kena beranilah.

361
00:40:01,360 --> 00:40:04,080
Kalau tidak berani,
mana hendak merasa, bukan?

362
00:40:04,480 --> 00:40:08,319
Betul itu. Seriuslah. Aku pun
sudah penat melayan...

363
00:40:08,439 --> 00:40:11,280
...karenah perempuan ini.
Bagus kalau kita boleh tutup...

364
00:40:11,400 --> 00:40:13,480
...saja mulut mereka
yang hipokrit itu, bukan?

365
00:40:13,600 --> 00:40:16,480
Duduk diam cukuplah. Tidak payah
buat-buat melawan.

366
00:40:23,240 --> 00:40:25,840
Betulkah kau suka yang duduk diam
tidak buat apa-apa ini?

367
00:40:27,960 --> 00:40:29,799
Aku suka perempuan yang bising...

368
00:40:30,480 --> 00:40:33,160
...tapi apabila jumpa aku saja,
terus cair.

369
00:40:43,240 --> 00:40:44,759
Cair, ya?
-Ya.

370
00:40:45,200 --> 00:40:47,519
Kopi kau tidak habis lagi.
Sejuk nanti.

371
00:40:50,680 --> 00:40:56,600
Macam ini. Kalau.....
-Maaf. Aku sudah kena balik.

372
00:40:57,120 --> 00:41:00,760
Sudah lambat. Apa-apa pun,
terima kasih bagi dompet ini.

373
00:41:01,360 --> 00:41:04,480
Tidak ada masalah. Sampaikan
salam aku kepada Mia.

374
00:41:04,599 --> 00:41:07,720
Nanti aku sampaikan.
-Kalau kau ada di kawasan ini,...

375
00:41:07,840 --> 00:41:09,919
...telefonlah aku.
Nanti kita jumpa.

376
00:41:10,040 --> 00:41:12,120
Sudah pasti. Jaga diri.
-Jumpa lagi.

377
00:41:13,720 --> 00:41:15,200
Jaga diri, Man.

378
00:45:32,680 --> 00:45:34,320
Aiman!

379
00:45:36,240 --> 00:45:38,040
Macam mana kau masuk rumah aku?

380
00:45:39,720 --> 00:45:42,120
Tidak sangka.
Kau minat bikin filem, ya.

381
00:45:43,560 --> 00:45:46,759
Apa yang kau merepek ini?
-Kau rekod 24 jam, ya?

382
00:45:48,280 --> 00:45:52,639
Atau kau hidupkan apabila ada
tetamu cantik saja?

383
00:46:01,159 --> 00:46:04,759
Ini sekadar cendera mata saja.
Takkan tidak boleh?

384
00:46:05,360 --> 00:46:09,200
Tidak kisahlah kau buat himpunan
video itu semua. Itu hal kau...

385
00:46:09,319 --> 00:46:12,320
...tapi aku hendak kau tahu yang
aku sudah buat salinan...

386
00:46:12,440 --> 00:46:15,640
...semua video kau dan muat naik
di pemacu dalam talian aku.

387
00:46:16,080 --> 00:46:18,280
Manalah tahu? Kalau-kalau aku
terfikir hendak buat benda...

388
00:46:18,400 --> 00:46:20,040
...yang aku tidak suka.

389
00:46:20,439 --> 00:46:22,559
Dengan satu klik aku boleh
hantar pada sesiapa pun.

390
00:46:23,280 --> 00:46:28,120
Sama ada tempat kerja kau,
polis. Sesiapa saja sebenarnya.

391
00:46:35,360 --> 00:46:37,679
Kau hendak apa, Aiman?
-Aku minta sedikit saja.

392
00:46:39,120 --> 00:46:41,440
Aku hendak kau cerita dengan aku
tentang taktik kau.

393
00:46:45,839 --> 00:46:51,040
Ubat kau itu semua aku sudah ambil.
Kira macam...

394
00:46:52,160 --> 00:46:54,080
...cendera mata.

395
00:46:59,160 --> 00:47:03,399
Okey. Apa yang kau hendak tahu?

396
00:47:10,200 --> 00:47:12,160
Segala-galanya.

397
00:47:18,160 --> 00:47:19,760
Terima kasih.

398
00:47:24,760 --> 00:47:26,680
Maaf. Kami sudah tutup.

399
00:47:28,200 --> 00:47:29,639
Su Ling.

400
00:47:31,679 --> 00:47:36,520
Maafkan saya. Tolong. Saya tidak
tahu saya merapu malam itu.

401
00:47:36,640 --> 00:47:38,399
Saya sangat stres.

402
00:47:38,799 --> 00:47:44,200
Awak tidak guna, Aiman.
-Saya tahu. Saya minta maaf.

403
00:47:54,000 --> 00:47:55,639
Awak sudah makan? Hendak apa-apa?

404
00:47:56,960 --> 00:48:01,360
Coke saja pun cukup.
Marilah minum dengan saya sekali.

405
00:48:01,639 --> 00:48:05,120
Saya tahu awak suka minum lepas
kerja untuk lepaskan lelah, bukan?

406
00:48:05,599 --> 00:48:08,439
Tolonglah. Kita berbual kosong
saja macam dulu-dulu.

407
00:48:09,399 --> 00:48:11,280
Saya tidak hendak awak marah lagi
dengan saya.

408
00:48:13,120 --> 00:48:15,240
Saya tidak marah sejujurnya.

409
00:48:19,919 --> 00:48:21,480
Bolehlah. Kenapa tidak?

410
00:48:33,120 --> 00:48:34,639
Nampak sedap.
-Ya.

411
00:48:35,200 --> 00:48:37,120
Awak selalu buat yang istimewa.

412
00:48:46,080 --> 00:48:47,519
Su Ling!

413
00:48:50,160 --> 00:48:52,000
Sekejap, ya.
-Baiklah.

414
00:49:29,400 --> 00:49:31,080
Panjang betul senarai suspek ini.

415
00:49:31,520 --> 00:49:33,919
Itulah. Susahlah kita hendak
cari pembunuhnya.

416
00:49:36,560 --> 00:49:39,439
Siapkan saja lokap dia. Ya?
-Baik, puan.